「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(837ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the evaporated fuel is supplied to the canister by stopping the drive of the cooler, a vehicle can consume the evaporated fuel in the canister as engine fuel by operating the engine.例文帳に追加

冷却器の駆動停止により、キャニスタへ蒸発燃料が供給された場合であっても、車両は、エンジンの稼働によりキャニスタ中の蒸発燃料をエンジン燃料として消費することができる。 - 特許庁

A required site 5 is accessed by operating a personal computer(PC) 7, a required commodity A provided from the site 5 is selected and a key purchase address B for i-mode (registered trademark) for visiting a site 6 is obtained.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ７を操作して所望するサイト５にアクセスし、サイト５が提供する所望の商品Ａを選択し、サイト６に訪問するためのｉ−ｍｏｄｅ（登録商標）用の鍵購入アドレスＢを得る。 - 特許庁

Furthermore, the operating apparatus 1 is formed into a portable remote controller 11 provided with a means for transmitting the signal of the control command to the loom controller in the radio system.例文帳に追加

また、操作装置（１）は、携帯可能な遠隔制御装置（１１）として形成され、この遠隔制御装置（１１）が、制御指令を織機制御装置に無線式に信号伝達するための手段を有している。 - 特許庁

This gear control unit is equipped with an electronic control unit 50 in communication with a signal source for transmitting and receiving signals for the purpose of providing information with respect to an operating condition of a motor 36.例文帳に追加

ギア制御ユニットには、信号源と通信し、モータ３６の動作状態に関する情報を提供する目的で信号を送信および受信する電子制御ユニット５０が装備されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for thermal spraying, in which operating efficiency of a thermal spraying process is improved by pre-heating a wire feedstock before a wire arrives at a combustion chamber of a thermal spraying gun.例文帳に追加

本発明は、溶射ガンの燃焼チャンバにワイヤが到達する前に、ワイヤ供給原料を予熱することによって溶射プロセスの動作効率を向上させる、溶射ガン装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The main refrigeration cycle 60 is composed of: operating capacity-variable compressors 1a, 1b; a condenser 2; a first flow channel 6a of a supercooling heat exchanger 6; pressure reducing mechanisms 11a, 11b; and evaporators 4a, 4b.例文帳に追加

主冷凍サイクル６０は、運転容量可変の圧縮機１ａ、１ｂ、凝縮器２、過冷却熱交換器６の第１流路６ａ、減圧機構１１ａ、１１ｂ、蒸発器４ａ、４ｂからなる。 - 特許庁

This air conditioner has a rotary master compressor 1 and a slave compressor 2 differed in capacity, and the operating number and operation frequencies Fa and Fb of the compressors 1 and 2 are controlled according to air conditioning load.例文帳に追加

互いに容量が異なるロータリ式の親圧縮機１および子圧縮機２を設け、これら圧縮機１，２の運転台数および運転周波数Ｆａ，Ｆｂを空調負荷に応じて制御する。 - 特許庁

To carry out efficient operation with a wide capacity control width, following a wide range of operating condition changes, in a refrigeration unit provided with a compressor having a plurality of compression chambers.例文帳に追加

複数の圧縮室を有する圧縮機を備えた冷凍装置において、能力の制御幅が広く、広範囲の運転条件変化に追随して効率の高い運転を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to perform pointing operation by a sense equivalent to a mouse or a pen tablet without additionally securing an operating plane in using a notebook computer provided with a touch pad.例文帳に追加

タッチパッドを備えたノートブック型のパーソナルコンピュータを使用する場合に、別途操作用平面を確保することなくマウスやペンタブレットと同等の感覚でポインタ操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

When it becomes necessary to issue operating instructions to the storage, storage operation propriety is determined on the basis of the operational status of the work and definition of operation authority for each work operation status.例文帳に追加

ストレージに対する操作指示の発行が必要となった時に、業務の運用状態および業務の運用状態別の操作権限定義に基づきストレージに対する操作可否を決定する。 - 特許庁

Dust collecting operation can be conducted at once by operating the motor without waiting for the temperature lowering to the temperature lower than the set temperature of the predetermined spot after removing dust by changing the bag filter and the like.例文帳に追加

集塵袋を交換した後、ゴミを取り除いた後等において、所定箇所の温度が設定温度より低下するのを待つことなく直ちにモータを起動し集塵作業を行うことができる。 - 特許庁

Count values when inputting detection signals of an initial position detecting sensor 58 and an operating position detecting sensor 60 from each actuator are read and sent to a sequence data originating part 100.例文帳に追加

各アクチュエータからの初期位置検出センサ５８及び作用位置検出センサ６０の検出信号入力時のカウント値が読み取られ、そのカウント値がシーケンスデータ作成部１００に送出される。 - 特許庁

Under the condition that information on the operating environment be included in the license information file 508 accords with an operation environment of a system, the contents data producing apparatus executes the conversion processing.例文帳に追加

そして、ライセンス情報ファイル５０８に含まれる動作環境の情報がシステムの動作環境と合致したことを条件として、コンテンツデータ作成装置における変換処理が実行される。 - 特許庁

To provide a method for controlling engine drive which enables optimal control operation of high reliability by reducing influences of humidity on an air/fuel ratio and appropriately coping with the operating conditions and environmental conditions.例文帳に追加

空燃比に与える湿度の影響を低減して運転状態及び周囲環境に適正に対応して最適で信頼性の高い制御演算ができるエンジンの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

The movement of an actuator M for steering driven by the operation of an operating member 1 is transmitted to a wheel so that a steering angle δ may vary without mechanical coupling of the steering member 1 with the wheel.例文帳に追加

操作部材１の操作により駆動される操舵用アクチュエータＭの動きを、操作部材１を車輪に機械的に連結することなく舵角δが変化するように、車輪に伝達する。 - 特許庁

To provide a structure of three-terminal monolithic integration laser/ photodetector capable of operating at a low bias voltage with good electric separation between the laser and the photodetector, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

低バイアス電圧によって動作可能であり、レーザと光検出器との間の電気的分離を可能にする３端子モノリシック集積化レーザ・光検出器構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To customize an application by replacing a part of the application with a newly added component class without changing a program of an application main body operating on an application management framework.例文帳に追加

アプリケーション管理フレームワーク上で動作するアプリケーション本体のプログラムを変更することなく、新規に追加された部品クラスでアプリケーションの一部を置換することでアプリケーションのカスタマイズを可能とする。 - 特許庁

In this case, a 1/N operation control circuit 20 controls an interleaving degree of the interleaving circuit 10 and a data delay quantity of the data processing section 40 and the interpolation circuit 50 so as to bring the operating speed to 1/N.例文帳に追加

その際、動作速度が１／Ｎとなるように、１／Ｎ動作制御回路２０により、間引き回路１０の間引き度合いと、データ処理部４０および補間回路５０のデータ遅延量とが制御される。 - 特許庁

When the reel 13 becomes empty, a new supply reel 13 is disposed at the reel supply side S, and the tape 12 is connected to a posting means 18 by operating a tape-receiving/delivering means 40.例文帳に追加

供給リール１３が空になると、新たな供給リール１３をリール供給側Ｓに配置し、テープ受渡手段４０を作動させて、ＡＣＦテープ１２を貼り付け手段１８に接続する。 - 特許庁

The optical receiver 26 further comprises a DC power supply 38 for operating the optoelectronic converter 34, based on a DC current transmitted from the input side of the amplifier 2 through the coaxial cable 24.例文帳に追加

同軸ケーブル２４を介して増幅器２の入力側から伝送された直流電流に基づいて光−電気変換器３４を作動させる直流電源３８も、光受信機２６は有している。 - 特許庁

Also, by rotating the operating jig 46 further, a rotational torque in the tightening direction is transmitted to the nut gear 34, thereby threadably attaching it to the male screw 31 resulting in fixiation of the boss plate 8 to the steering shaft 30.例文帳に追加

そして、さらに操作治具４６の回転させることによって、ナットギヤ３４に締め付け方向の回転トルクが伝達され、雄ねじ３１に螺着され、ボスプレート８がステアリングシャフト３０に固定される。 - 特許庁

The power source circuit comprises a step-up converter 23 for inputting the voltage of a battery 25, and an amplifier circuit 24 having operational amplifiers 35, 36 operating according to its output voltage V1 as a power source voltage.例文帳に追加

電池２５を入力電圧とする昇圧型コンバータ２３と、その出力電圧Ｖ１を電源電圧として動作するオペアンプ３５、３６を備えてなる増幅回路２４とから構成される。 - 特許庁

A high-frequency pulse signal generated in the coil 16 by electromagnetic induction is rectified and smoothed by a rectification circuit 14 and a three-terminal regulator 12, and is supplied to the microcomputer 11 as an operating power supply.例文帳に追加

電磁誘導によってコイル１６に生じる高周波パルス信号は整流回路１４と３端子レギュレータ１２で整流平滑されて、作動電源としてマイコン１１に供給される。 - 特許庁

The bathroom ventilating/drying machine 1 includes a ventilation fan 2, a blower fan 6, a heater 10, an operating part 11, a thermometer 12 and a hygrometer 13 inside a bathroom, a thermometer 14 and a hygrometer 15 inside a next room, and a controller 16.例文帳に追加

浴室換気乾燥機１は、換気ファン２、送風ファン６、ヒーター１０、操作部１１、浴室内の温度計１２と湿度計１３、隣室内の温度計１４と湿度計１５、コントローラー１６を備える。 - 特許庁

To solve a problem that there is no operating means for efficiently preparing required costs for controlling insurance contents corresponding to the cooperation of a person insured and a contracting person.例文帳に追加

被保険者や保険契約者の協力的な取組度合いにより保険内容を調整する手段は必要な費用を効率よく捻出するための運営手段が無いという課題のためのものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a synthetic fiber in which a deposit attached to godet roller surfaces is suppressed and yarn breakage and fluff do not occur and operating efficiency can be improved and production efficiency is improved.例文帳に追加

ゴデットローラー表面の付着物堆積を抑制し、糸切れや毛羽の発生を解消すると共に、稼働率の向上が可能でかつ生産効率を改善した合成繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

The document operating device 4 uses a secret key corresponding to the public key of the operator to authenticate the operator, and grants authority corresponding to the principal operator identifier included in the certificate of the public key.例文帳に追加

文書操作装置４は、操作者の公開鍵に対応する秘密鍵を用いて、操作者を認証し、この公開鍵の証明書に含まれる主体者識別子に対応する権限を付与する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit where low consumption power can be realized, by detecting a minimal power source voltage by which normal operation is obtained at an operating frequency fitted to specification and by applying the voltage.例文帳に追加

仕様通りの動作周波数で正常動作する最低電源電圧を見つけそれを印加することで低消費電力化を実現することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To reduce the steering force in operating a steering wheel while taking a mode that the driving force is generated in a front wheel, and to demonstrate the 4WD function at the required timing without delay.例文帳に追加

前輪に駆動力が発生する走行形態を採りながら操向ハンドルを操作するときの操舵力を低減でき、しかも、必要なタイミングで、送れることなく４ＷＤ機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a central mechanism for a tire vulcanizer, simple in structure and excelling in mold replacing work efficiency and maintainability even for a large-sized tire, and a mold operating method for the tire vulcanizer.例文帳に追加

簡易な構造で、かつ大型タイヤ用であってもモールドの交換作業性および保守管理性に優れたタイヤ加硫機の中心機構、および当該タイヤ加硫機のモールド操作方法を提供すること。 - 特許庁

The safety PLC300 stores setting information for operating an interlock function in an I/O table 3005 and an interlock condition table 3010, and a communication part 3015 transmits those setting information.例文帳に追加

安全ＰＬＣ３００は、Ｉ／Ｏテーブル３００５およびインターロック条件テーブル３０１０にインターロック機能を作動させるための設定情報を記憶し、通信部３０１５は、それらの設定情報を送信する。 - 特許庁

While the brake pedal 10 is in a nonoperating state, no hydraulic pressure occurs corresponding to the brake operating force, and the master cylinder pressure sensor 204 detects the hydraulic pressure corresponding to the operation of the pressure device 64.例文帳に追加

ブレーキペダル１０が非操作状態である状態においては、ブレーキ操作力に応じた液圧は発生させられず、マスタシリンダ圧センサ２０４によって加圧装置６４の作動に応じた液圧が検出される。 - 特許庁

To reduce jamming of electric wave noise to other electronic apparatuses in a dimness controlling system controlling lighting of a light source by power obtained by superposing an AC operating voltage on a rectangular wave control voltage.例文帳に追加

交流動作電圧と矩形波の制御電圧を重畳してなる電力により、光源を点灯制御する調光制御システムにおいて、他の電子機器等への電波ノイズの妨害を軽減する。 - 特許庁

The photoelectric transfer device has an improved adhesiveness between the amorphous organic electrical conductor and the semiconductor by setting the melting point of the organic electrical conductor below the operating temperature of the photoelectric transfer device.例文帳に追加

有機電気伝導体の融点を光電変換装置の動作温度以下とすることより、非結晶の有機電気伝導体と半導体との密着性を向上させた光電変換装置。 - 特許庁

Thus, at the time of inclining the operating lever, oil liquid is made flow through the orifice holes 35 or the like between the oil chambers 27 and 28 and attenuation force is generated corresponding to the hole diameters of the orifice holes 35 or the like.例文帳に追加

これにより操作レバーの傾転操作時には、油室２７，２８間で油液をオリフィス孔３５等を通じて流動させ、オリフィス孔３５等の孔径に対応した減衰力を発生させる。 - 特許庁

A transistor M3 operating when receiving supply of a fixed bias from a constant voltage source VB is installed between a transistor M1 configuring an active load and a transistor 5 configuring a differential amplifier circuit.例文帳に追加

定電圧源ＶＢより一定のバイアスの供給を受けて動作するトランジスタＭ３を能動負荷を構成するトランジスタＭ１と差動増幅回路を構成するトランジスタ５の間に設置する。 - 特許庁

In a decompressed state during antilock control, a pump 94 of the circulation passage 95 sucks and pressurizes the operating liquid of the first main wheel cylinder 7 to circulate it in the first master cylinder 4 side through the feedback part 10d.例文帳に追加

アンチロック制御時の減圧状態で、還流路９５のポンプ９４が第１の主ホイールシリンダ７の作動液を吸引加圧し帰還部１０ｄを介して第１のマスターシリンダ４側に還流させる。 - 特許庁

To provide an environmental temperature control system for LED light sources capable of appropriately setting the operating conditions of heaters in terms of energy consumption in adjusting the environmental temperature of the LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤの環境温度を所望の温度に設定するにあたり、エネルギー消費の面でヒーターの設定を適切に行うことができるＬＥＤ光源の環境温度制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment appliance for an endoscope, even when winding an insertion part to become compact, easily winding the insertion part and reducing the loads of the insertion part and an operating wire.例文帳に追加

挿入部を巻き取ってコンパクトする場合であっても、挿入部を巻き取り易く、かつ挿入部や操作ワイヤの負荷を低減させることができる内視鏡用処置具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 32 makes the nozzle 8 in contact with the ink absorber 15 eject the ink by operating the recording head 5 when the ink absorber 15 is in contact with the nozzle face 9.例文帳に追加

そして、制御部３２は、ノズル面９にインク吸収体１５が接触しているときに、記録ヘッド５を動作させてインク吸収体１５と接触しているノズル８からインクを吐出させる。 - 特許庁

To provide a clamping device, in which only the servomotor is operated to clamp and unclamp a workpiece, accordingly being only in a state of driving connection with the clamping device in the operating conditions.例文帳に追加

工作物を締め付け、そして締め付け解除するためにサーボモータのみ動作し、従ってこれらの動作条件においてクランプ装置との駆動結合状態にのみあるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a catalytic CVD device, along with a film forming method by a catalytic CVD method using the device and a solar cell manufacturing method, capable of prolonging the service life of a catalyst wire.例文帳に追加

触媒線の長寿命化を可能とする触媒ＣＶＤ装置の運用方法、該装置を用いる触媒ＣＶＤ法による膜の形成方法、および太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell, a manufacturing method thereof, and a fuel cell capable of maintaining initial stable characteristics under high temperature operating conditions.例文帳に追加

高温の作動条件下において、初期時から安定的に特性を維持することが可能な、燃料電池用電極、燃料電池用電極の製造方法及び燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electric power supply device inhibiting the occurrence of a discharge vibration phenomenon and stably operating a Hall thruster working as an ion accelerator even when the distribution of a magnetic flux density in a channel of the Hall thruster is biased.例文帳に追加

ホールスラスタのチャネル内の磁束密度の分布が偏った場合でも、放電振動現象の発生を抑え、安定にイオン加速装置であるホールスラスタを動作させる電源装置を得る。 - 特許庁

To provide a switching device to be used in operating various electronic equipment of an automobile, which has a simple structure, surely performs the positioning of a case to a cover and provides a good switch operation.例文帳に追加

自動車の各種電子機器の操作に用いられるスイッチ装置に関し、簡易な構成で、ケースのカバーに対する位置決めが確実で、スイッチ操作の良好なものを提供することを目的とする。 - 特許庁