「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(835ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processing system, a semiconductor integrated circuit device and a signal transfer method, in which data transfer matched with operating speed of a device to be used is possible while having simplification and versatility.例文帳に追加

簡単化と汎用性とを持ち、使用するデバイスの動作速度に適合したデータ授受を可能としたデータ処理システム、半導体集積回路装置とそれに好適な信号授受方法を提供する。 - 特許庁

To easily operate a desulfurizer and to reduce the power costs for a seal water pump and an air compressor for operating the oxidation tower by grasping the properties and states of the respective treatment steps of the desulfurizer.例文帳に追加

脱硫装置の各処理工程の性状を把握することで、容易に操作できると共に、酸化塔を運転するための封水ポンプ及び酸化用空気圧縮機の動力費が削減する。 - 特許庁

An endoscope inspecting method is designed to perform inspection with a cap mounted on the tip, having a test chart and sealing the tip of an electronic endoscope 10 light-tightly, by operating a solid-state imaging device 50 and a light source device 12.例文帳に追加

テストチャートを有し、電子内視鏡１０の先端部を光密に封止するキャップを該先端部に装着した状態で、固体撮像素子５０及び光源装置１２を動作させて検査を行う。 - 特許庁

To provide a display device with a touch panel for enabling a user to perform prescribed input operation without making a display part dirty by effectively utilizing a display area in the display part including a switch operating part.例文帳に追加

スイッチ操作部を含む表示部中の表示領域を有効に利用し、上記表示部を汚すことなく所定の入力操作が可能なタッチパネル付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating method of a multifunctional device capable of short-range communication in environment where interaction is desired to coordinate each operation between devices which can perform short-range communication using multiple data formats.例文帳に追加

本発明は，複数データ形式を用いる近距離通信が可能なデバイス間で，各動作の調整のために対話が望まれる環境における近距離通信多機能デバイスの動作方法に関する。 - 特許庁

When a measurement start signal from an operating switch 42 is inputted into a system control part, the system control part outputs a measurement condition detection start signal to each of measurement condition detecting means.例文帳に追加

操作スイッチ４２からの測定開始信号がシステム制御部に入力されると、システム制御部は各測定条件検知手段に対して測定条件検出開始信号を出力する。 - 特許庁

To provide a combined main air/O2 enriched product compressor used in an air separation device to manufacture an O2 enriched product and a method for operating a low temperature air separation device using the compressor.例文帳に追加

Ｏ_2富化製品を製造する空気分離装置で使用する組み合わされた主空気／Ｏ_2富化製品圧縮機と、それを使用する低温空気分離装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

The image data identification name currently stored in the area 32 is shown on the display of an operating part 11 in accordance with an instruction by a user from the part 11 of the device 100.例文帳に追加

画像形成装置１００の操作部１１からのユーザによる指示に応じて、格納領域３２に現在格納されている画像データ識別名称を操作部１１のディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

By controlling electromagnetic direction selector valves 30, 32, 34 and 36, operating fluid is made flow out of hydraulic cylinders 20, 22, 24 and 26 disposed correspondingly to respective wheels 10, 12, 14 and 16, and the grounding load is reduced.例文帳に追加

電磁方向切換弁３０，３２，３４，３６の制御により、車輪１０，１２，１４，１６の各々に対応して設けた液圧シリンダ２０，２２，２４，２６から作動液を流出させ、接地荷重を減少させる。 - 特許庁

By operating, for horizontal scrolling, the image on the imaging element while viewing a finder image in stereoscopic manner with both eyes, perspective of a stereoscopic image changes, for photographing the image data in optimum scrolled state.例文帳に追加

ファインダ像を両眼で立体視しながら撮像素子上の画像を水平スクロール操作することにより、立体画像の遠近感が変化し、最適なスクロール状態の画像データを撮影できる。 - 特許庁

A machine 1 for writing setting writes setting information for setting the operating conditions of a network-connected terminal 3 and a network connection program into a setting storage unit 2 connected via a USB (Universal Serial Bus).例文帳に追加

設定書込用マシン１は、ＵＳＢ（Universal Serial Bus）接続された設定記憶ユニット２に、ネットワーク接続端末３の動作条件を設定するための設定情報と、ネットワーク接続プログラムととを書き込む。 - 特許庁

The parameters stored in the scope 20 are written in a processor side memory before observing the object and are used for observing the object by operating a rotary lever 36 of the scope securing mechanism 32.例文帳に追加

さらに、スコープ取付け機構３２の回転レバー３６の操作によって、被写体観察の前に、スコープ２０において格納されていたパラメータがプロセッサ側メモリに書き込まれ、被写体観察に使用される。 - 特許庁

Sheet resistance can be decreased in the first region Re1 of the Si substrate 1 because the operating region is thick and a mechanical strength can be held in the second region Re2.例文帳に追加

これにより、ＳｉＣ基板１の第１領域Ｒｅ１では、動作領域の厚さが薄いことから板抵抗の低減が可能となり、第２領域Ｒｅ２では、機械的強度を保つことが可能となる。 - 特許庁

To provide a water treatment plant control system capable of operating a highly reliable water treatment plant by appropriately and stably controlling the operation of a water treatment plant for performing the water treatment of water to be treated.例文帳に追加

被処理水の水処理を行う水処理プラントの運転を適切かつ安定に制御して、信頼性の高い水処理プラントの運転を可能とする水処理プラント制御システムを提供する。 - 特許庁

A panel body is mounted on a longitudinal intermediate portion of the caterpillar-like carrying tool 6 so that its surface on which various operating instruments are mounted is movable up and down along the inside wall of the elevator car.例文帳に追加

このキャタピラ状搬送具６の長さ方向中間部に盤体を取り付け、各種操作器具を取り付けた表面がエレベータ乗りかごの内側壁に沿って上下動可能な構成とした。 - 特許庁

In a mask ROM 14, on the other hand, a program which writes the rewrite data in an area 13b other than the area 13a of the flash ROM 13 by operating the CPU 11 is fixedly written.例文帳に追加

これに対しマスクＲＯＭ１４には、ＣＰＵ１１を動作させてその書換えデータをフラッシュＲＯＭ１３の領域１３ａ以外の領域１３ｂに書込ませるプログラムが固定てきに書込まれている。 - 特許庁

When release rendering start conditions are met, a scroll display of a plurality of symbols is sequentially made on the rendering display device 26, and the scroll display is stopped by operating the stop operation button.例文帳に追加

そして、放出演出開始条件が満足されると、演出表示装置２６に複数の図柄が順次スクロール表示が行われ、停止操作ボタンを操作することによってスクロール表示が停止される。 - 特許庁

To improve an antenna gain without largely depending on constraint of relative position relation of two cabinets, operating frequency, or packaging in a radio apparatus composed by connecting two cabinets.例文帳に追加

２の筐体が連結されて構成された無線装置において、２筐体の相対位置関係、使用周波数又は実装上の制約に大きく依存することなくアンテナ利得の向上を図る。 - 特許庁

To provide a noise canceling circuit capable of significantly improving load stability and ripple noise removing capability even with extremely minimized operating current and idling current without increasing the gain of an error amplifier.例文帳に追加

誤差増幅器の利得を大きくすることなくかつ動作電流とアイドリング電流をごく微小にしても負荷安定度、リップル雑音除去能力を大幅に向上した雑音キャンセル回路を提供する。 - 特許庁

A first operating piece 8 is moved by a first linear actuator 4 in a perpendicular direction and a tilt table 2 tilts on a Y axis through an air film between a slide surface 2b and a support surface 3b.例文帳に追加

第１のリニアアクチュエータ４によって第１の作動片８が鉛直方向へ移動し、チルトテーブル２は、滑動面２ｂと支持面３ｂとの間の空気膜を介してＹ軸周りに傾動することとなる。 - 特許庁

In the fixed blade 2, the part striking against an operating blade portion is formed into a loop-like strip comprising one continuous stainless steel plate and the outer peripheral part thereof can be also molded from a proper hard plastic material.例文帳に追加

固定刃は作動する刃の部分に当たる部分を一枚の連続したステンレス鋼鈑によりなるループ状帯に形成し、その外周部分を、適当な硬質プラスチックス材料で成形することも出来る。 - 特許庁

An operation part 10 in order to operate a plurality of electric motor operating functions is arranged at the exterior position of the vehicular sheet 1 which can be operated by a seated person on the vehicular sheet 1 in a seated posture state.例文帳に追加

車両用シート１への着座者が着座した姿勢状態で操作ができる車両用シート１の外部位置に複数の電動機能を操作するための操作部１０が配設されている。 - 特許庁

For example, the system may record 70 what the operator looks at in the course of operating the vehicle to determine whether the operator is looking at the things which the operator should appropriately be checking.例文帳に追加

例えば、このシステムは、運転者が乗物を運転するコース内で見るものを記録７０して、運転者が適切にチェックする必要があるものを運転者が見ているかどうかを決定する。 - 特許庁

To visually confirm operating conditions of a grass dividing plate installed in front of a reaping part by an operator sitting in a driver's seat even in a combine harvester having a round type steering wheel.例文帳に追加

丸形の操向ハンドル４２を有するコンバインであっても、運転席３９に座った運転者が刈取部３の最前部に設けられた分草板６の作用状況を目視できるようにする。 - 特許庁

The printing process is carried out by operating various operation buttons built in the control panel 20 and then an instant film ejected from the film ejection port 15 is ejected into the storage tray 17.例文帳に追加

コントロールパネル２０に組み込まれた各種操作ボタンを操作して、プリント処理を実行させると、フイルム排出口１５から排出されたインスタントフイルムが収納トレイ１７の内部に排出される。 - 特許庁

To reduce noise by minimizing the operating sound of a compressor body transmitted to the outside of a package box while maintaining the cooling efficiency of an apparatus stored in the package box by ventilation.例文帳に追加

パッケージ箱内に収納されている機器の換気による冷却効率を維持しつつ、圧縮機本体の運転音を、できるだけパッケージ箱外へ伝播させないようにして騒音低減を図る。 - 特許庁

To enhance convenience in setting a print area, regarding an operating system which is specified so that a screen for setting the print area cannot be displayed after printer registration.例文帳に追加

プリンタの登録後に、印刷領域の設定を行なうための画面表示をすることができない仕様となっているオペレーティングシステムにおいて、印刷領域の設定の際の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

Then, the carriage controller 10 assigns the carriage instruction whose priority is the highest from among the carriage instruction candidate list to the unmanned carrier which issues the carriage instruction request after confirming the operating states of buffer stations B1 and B2.例文帳に追加

この搬送指示候補リストの中から最も優先度の高い搬送指示をバッファステーションＢ１，Ｂ２の稼動状態を確認後、搬送指示要求のあった無人搬送車に割りあてる。 - 特許庁

The communication system and its node apparatus is provided with control units C1, C2 each capable of singly controlling the optical switching apparatus S1 and the control units C1, C2 are operated under common operating information 2a.例文帳に追加

それぞれ単独で光切替装置Ｓ１を制御可能な制御ユニットＣ１と制御ユニットＣ２とを設け、これらの制御ユニットＣ１，Ｃ２を共通の運用情報２ａのもとで動作させる。 - 特許庁

A topframe 12, which is equipped with an operation part 26 for operating the front wheel 20 and a saddle 28 seated by an occupant, extends in an almost horizontal direction, being spaced in a necessary distance upward from the underframe 14.例文帳に追加

また、前輪２０を操作する操作部２６および乗員が着座するサドル２８が設けられたトップフレーム１２を、アンダーフレーム１４の上方に所要距離離間して略水平方向に延在させる。 - 特許庁

To provide a multifunctional electronic apparatus quickly and simply confirming, setting, and changing each item of an FPU (Field Pickup Unit) or the like having a large number of setting items, and its operating method.例文帳に追加

多数の設定項目を有するＦＰＵ装置等の各項目の確認、設定および変更を迅速且つ簡単に行うようにする多機能電子機器およびその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weatherproof test accelerating device having a discharge lamp used as a concentration light source for accelerating discoloration and deterioration of a composition and structure of a sample and improved in control, calibration structure and operating method.例文帳に追加

試料の退色、組成、構造の劣化を促進する集中光源である放電ランプを有し、制御、較正構造及び動作方法の改良された耐候性試料促進装置の提供。 - 特許庁

The light controller 1 includes a function for operating the remote control fluorescent lighting fixtures FL1 and FL2 and operates a button of a body to change the lighting states of the remote control fluorescent lighting fixtures FL1 and FL2 individually.例文帳に追加

ライトコントローラ１は、リモコン蛍光灯器具ＦＬ１、ＦＬ２を操作する機能を有し、本体のボタンを操作することでリモコン蛍光灯器具ＦＬ１、ＦＬ２の点灯状態を個別に変更する。 - 特許庁

The interpolation correction value K is reduced so that the sub feedback learning value SG is reduced according as the maximum lift and operating angle of an intake valve 9 are increased and the intake pressure of an engine 1 is reduced.例文帳に追加

補間補正値Ｋは、吸気バルブ９の最大リフト量及び作動角が大きくなるほど、またエンジン１の吸気圧が低くなるほどサブフィードバック学習値ＳＧを減少させるよう小さくされる。 - 特許庁

To provide a terminal device that can operate a second function independently of the control of a first function without operating the first function when the second function is controlled by the first function.例文帳に追加

第二の機能が第一の機能に制御される場合に、第一の機能を動作させなくても、第二の機能を第一の機能の制御から独立して動作させることができる端末装置を提供すること。 - 特許庁

Particularly, the controller 27 selects a module for monitoring with the intensities of the test signals transmitted and received by means of the module via the space falling within a tolerance according to the position of the module with respect to a regularly used module to be monitored and sets the module in an operating state.例文帳に追加

特に、制御器２７は、被モニタ常用モジュールとの位置に応じて空間を介し送受するテスト信号の強度が許容範囲内となるモニタ用モジュールを選択し動作状態とする。 - 特許庁

To dispense with an exclusive motor and an exclusive clutch for operating a pressing plate and an exclusive shock absorbing material and to prevent pressing force to a paper feeding roller from being largely fluctuated by the number of paper sheets on the pressing plate.例文帳に追加

押しつけ板作動用の専用モータや専用クラッチ，専用の緩衝材を不要とし，押しつけ板上の用紙枚数によって給紙ローラへの押しつけ力が大きく変動しないようにする。 - 特許庁

The travel-operating tools 23L, 23R are moved to the side of the seat 6 in such a state that the relationship between a traveling direction of the traveling machine body 1 to the forward and backward rocking direction and the increase/decrease of speed is maintained.例文帳に追加

走行操作具２３Ｌ，２３Ｒは、前後揺動方向に対する走行機体１の走行方向と速度の増減の関係を維持した状態で座席６の側方に移設される。 - 特許庁

To provide a Mahjong-ball game machine allowing a player to quickly recognize how many number of waiting tile types he/she has in hand under Tenpai (ready-to-win) state when operating a ready-to-win declaration in completing the Tenpai state.例文帳に追加

聴牌状態になって立直宣言操作を行った際、その聴牌状態の手牌に待ち数がどの程度あるかを遊技者に速やかに認識させ得るようにした雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

A sub-cover 11b for a cover 11 uses a human-body sensor 15 for operating a functional means by detecting the user of a Western style stool body 10 in common regardless of the sensor 15 of a sensor unit SU.例文帳に追加

カバー１１の副カバー１１ｂは、洋風便器本体１０の使用者を検知して機能手段を作動させるための人体検知センサ１５をセンサユニットＳＵが有するか否かにかかわらず共通する。 - 特許庁

To shorten a scanning test time by operating averagingly the number of stages in a flip-flop of a scanning chain in the scanning test, when a difference is generated in the number of stages in the flip-flop of the scanning chain for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のスキャンチェーンのフリップフロップ段数に差が生じている場合に、スキャンテスト時にスキャンチェーンのフリップフロップの段数を平均化して動作させることにより、スキャンテスト時間を短縮する。 - 特許庁

In a switch structure 10 of a handheld operating device 1, a direct operated switch 12 including a push button 16 is fixed to a back part 22 of an opening 21 of a case 3 and a turning arm 13 to push the push button 16 is provided.例文帳に追加

本手持ち操作器１のスイッチ構造１０では、ケース３の開口２１の奥部２２に押しボタン１６を含む直動スイッチ１２を固定し、押しボタン１６を押すために回動アーム１３を設けた。 - 特許庁

To input a hiragana "ku", either a direction button or a pointer operating button is operated to set a pointer at the position of "hiragana" as shown in Fig. <2-1> to display five characters of the "a" line of hiragana in the row below "hiragana".例文帳に追加

「かな」の「く」を入力する場合、方向ボタン又はポインタ操作ボタンを操作して、<2-1>で示すようにポインタを「かな」の位置に合わせると、「かな」の下の行に「あ」行の５文字が表示される。 - 特許庁

At the upper part of the main body 3 of the rice container, a rice storage chamber 4 having a rice charging port 7 is provided and at the lower part of the main body 3 of the rice container, a rice measuring part 5 and a measurement operating part 6 are provided.例文帳に追加

米びつ本体３の上部に米投入口７を有する米収納室４を設けるとともに、米びつ本体３の下部に米計量部５及び計量操作部６を設けている。 - 特許庁

The BS calculates the second difference value of the found second reception strength and second transmission output of the sig2 and compares the difference of the first and second difference values with the limit value and the operating state of transmission/ reception route of the BS is led out.例文帳に追加

第２信号を第２送信出力を以てベースステーションへ送信し、第２信号の第２受信強度を求め、第２送信出力と第２受信強度との第２の差値を計算する。 - 特許庁