「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(841ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a driver to properly operate an operation pedal, while restraining the driver from receiving a sense of incongruity when a remarkable difference is caused in an arranging state of a pedal operating foot and a pedal nonoperating foot of the driver.例文帳に追加

運転者のペダル操作足および非ペダル操作足の設置状態に顕著な差が生じて運転者が違和感を受けるのを抑制しつつ、運転者が操作ペダルを適正に操作できるようにする。 - 特許庁

To reduce the quantity of paint to be disposed when the inside of a paint cartridge is cleaned for changing color, and to simplify control of the supply/discharge of an operating liquid to/from the paint cartridge during cleaning.例文帳に追加

色替えのために塗料カートリッジの内部を洗浄する際に廃棄する塗料の量を低減すると共に、この洗浄の際に塗料カートリッジへの作動液の供給、排出の制御を簡素化する。 - 特許庁

To find a moving direction of an optical part of a fundus camera by detecting the size of a blurred bright spot image by periodically minutely moving a light emission surface of an operating distance index projecting means in an optical axis direction.例文帳に追加

作動距離指標投影手段の発光面を光軸方向に周期的に微動移動させて輝点像のぼけた大きさを検知して、眼底カメラの光学部を移動方向を求める。 - 特許庁

This medical device is a forming element mounted to the elongate body and is also provided with a forming element for operating the elongate body from a first supplying configuration to a second remodeling configuration.例文帳に追加

この医療装置は、長形の本体に取り付けられた形成要素であって、長形の本体を第１供給構成から第２リモデリング構成まで操作するための形成要素も備える。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine capable of accurately controlling a phase of a cam by suppressing the fluctuation of the supply of working fluid pressure and improving the operating performance of the internal combustion engine.例文帳に追加

作動油圧の供給変動の発生を抑えてカムの位相を精度良く制御でき、内燃機関の運転性能の向上を図ることの可能な内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a regulating organ for a mechanical watch piece that removes presently known defects of the regulating organ, improves the operating accuracy, and is suited for visual emphasis in a corresponding mechanical watch.例文帳に追加

現在知られている調速機構の欠点を取り除き、動作精度が向上し、かつ対応する機械式時計における視覚的強調に適する、機械式時計部品の調速機構を提供する。 - 特許庁

Moreover, a spring 6 to energized the operating member 4 toward its initial position is provided, and the temporary fixing part of the holder 3 is formed by a locking pawl 3b capable of elastically deforming toward the inside of the holder 3.例文帳に追加

又、前記操作部材４を初期位置方向に付勢するスプリング６を設け、前記ホルダ３の仮固定部を該ホルダ３の内部に向かって弾性変形可能な係止爪３ｂで構成する。 - 特許庁

When both operating sections 21B are released, both engagement sections 21A are pressed by the energizing bodies 22 and engaged with lower locking holes 18 of the guide members 15 to be supported in the front-side down state.例文帳に追加

そして、両操作部２１Ｂから手を離すと、両係合部２１Ａが各付勢体２２に押圧されて各案内部材１５の下の係止穴１８に係合して、前下がり状態に支持される。 - 特許庁

To provide an operating device with excellent visibility and high quality sense by uniformly radiating light from the whole button, and a water heater equipped with the operation device.例文帳に追加

本発明は、光をボタン全体からむらなく放射させることにより、視認性に優れ、且つ高級感のある操作装置及びこのような操作装置を備える給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cogeneration system capable of operating a cogeneration device so as to suppress excess and deficiency of heat even when heat is recovered from a heating medium of a heating medium circulation path into hot and cold water of a hot water storage tank.例文帳に追加

熱媒循環経路の熱媒から貯湯槽の湯水に熱を回収した場合でも、熱の過不足を抑制するように熱電併給装置を運転し得るコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a socket wrench, without a backlash between an installation hole provided in a socket body side and a drive equipped on an operating handle side, with a stable engagement state and good feel of fitting between the both.例文帳に追加

ソケット本体側に設けた組付け穴と、操作ハンドル側に備えたドライブとがガタつくことなく、安定した係合状態を得られ、これら両者の嵌め合わせ感も良好なソケットレンチを提供する。 - 特許庁

When an operating lever 91 is operated, the body of revolution 52 is set in a second rotational posture, a locking between the scanner box body 15 and the printer box body 14 is unlocked, and the original cover 17 is locked with the scanner box body 15.例文帳に追加

操作レバー９１が操作されると、回転体５２は第２回転姿勢となり、スキャナ筐体１５とプリンタ筐体１４とのロックが解除され、原稿カバー１７はスキャナ筐体１５にロックされる。 - 特許庁

To switch a device that is an object to be operated in accordance with a position pointed by a remote control device having a function as a pointing device for operating a video display device and a video output device by using one remote control device.例文帳に追加

ポインティングデバイスとしての機能を有する１つのリモコンで映像表示装置及び映像出力装置を操作する際に、リモコンが指し示す位置に応じて操作対象の装置を切り換える。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system, where an operator operating a console changes the order of transmission of a plurality of digital image data stored in a flat panel detector.例文帳に追加

放射線画像検出器に保存された複数のデジタル画像データの送信の順序を、操作者がコンソールを操作することにより適切に変更することが可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an outboard motor provided with a transmission and configured to perform optimum gear shift control of the transmission according to the operating state of an internal combustion engine to be mounted or a hull.例文帳に追加

変速機を備えると共に、搭載される内燃機関や船体の運転状態に応じた最適な変速機の変速制御を行うようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which, even in the case of performing a low RAR operation (reduction of carbon dioxide gas emission), particularly the temperature-rising failure at the furnace top part can be avoided at low cost.例文帳に追加

低ＲＡＲ操業（炭酸ガス排出量削減）を行う場合であっても、特に炉頂部の昇温不良を低コストで回避することができる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To store heat storage amount of ice-making required within an intended predetermined time even when heat storage capacity of a heat source machine is fluctuated owing to fluctuation of an operating condition such as outside air temperature during ice-making operation.例文帳に追加

製氷運転時に外気温度等の運転条件の変動により熱源機の蓄熱能力が変動したときにも、所望の所定時間内に必要な製氷の蓄熱量を蓄えられること。 - 特許庁

Since the solar battery PV is operated at the operating point where its output efficiency is high, it is possible to hold the output voltage even when the quantity of light is small (output voltage is low), and it is possible to stably drive a load.例文帳に追加

出力効率が高い動作点で動作させるため、光の量が少ない（出力電圧が低い）場合でも出力電圧を保つことができ、負荷を安定して駆動することが可能となる。 - 特許庁

To provide a light guide sheet used for operating principally various types of electronic equipment and a movable contact assembly using the same, capable of preventing mixture and leakage of light and providing various illumination.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に使用される導光シート及びこれを用いた可動接点体に関し、光の混合や漏れを防ぎ、多様な照光が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The press-operating members 83, 84 are pressed by a change lever 4 in the movable operation of the change lever 4, and arranged movably so as to press-operate the press-operated unit 81h associated with the pressing.例文帳に追加

押圧操作部材８３、８４は、チェンジレバー４の可動操作に際してチェンジレバー４に押圧されるとともに、その押圧に伴って被押圧操作部８１ｈを押圧操作し得るように移動可能に配設されている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that stably drives a load circuit with an electric power from a power feeding means, even when the load circuit has an operating mode extremely different in a consumed electric current and a consumed electric current variation.例文帳に追加

負荷回路が極端に消費電流や消費電流変動の異なる動作モードを有していても、給電手段からの電力で負荷回路を安定して駆動できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The booster compressor is equipped with a motor 8 connected with a power supply 9, and pressurized air from the air supply source 1 is sucked in by operating the motor 8, and the air is further compressed and discharged.例文帳に追加

ブースタ圧縮機は、電源９に接続されたモータ８を備え、このモータ８を駆動することにより、加圧空気供給源１からの加圧された空気を吸入し、更に圧縮して吐出する。 - 特許庁

To provide a system recognizing an operating status of an application, even under such an environment that sufficient information is not obtainable from the application or OS in the conventional method.例文帳に追加

従来手法ではアプリケーションやＯＳから充分な情報を取得することができないような環境下であっても、アプリケーションの動作状態を認識することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The filter can filter the pulse signal to provide a filtered DC signal to adjust an on-resistance of a switch in series with the battery based on a duty cycle of the pulse signal in the first operating mode.例文帳に追加

上記フィルタは、第１動作モードにおいて、上記パルス信号をフィルタリングし、上記パルス信号のデューティサイクルに基づき上記バッテリに直列接続されたスイッチのオン抵抗を調整する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that eliminates an uncomfortable feeling in gripping, holding and operating the fishing reel, prevents obstruction of an operation part in casting operations and troubles of a braking device.例文帳に追加

握持保持して操作する際に違和感を無くすとともに、キャスティング操作時にも操作部が邪魔になることがなく、かつ、制動装置に支障をきたすのを防止できる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply device operating without causing wear, damage or the like of a fuel pipe even when a pipe mounting member moves in the vertical direction and causing interfere with the other member arranged around a fuel tank.例文帳に追加

燃料配管を、配管取付部材が上下方向に回動する際にも摩耗や損傷等を生じさせず、しかも燃料タンクの周辺に配置した他の部材と干渉しないよう動作させる。 - 特許庁

On a display 32, a photographic image and an image editing tool 20a are displayed while being superimposed, and lightness and colors of photographic image data are edited by an image editing section 20 while operating the image editing tool 20a.例文帳に追加

ディスプレイ３２に撮影画像と画像編集ツール２０ａとを重畳表示し、画像編集部２０によって画像編集ツール２０ａを操作して撮影画像データの明るさやカラーを編集する。 - 特許庁

When the door 21 is opened, the operating shaft 47 is relatively pulled by the rotating power of the drive motor receiving the electric power from the battery 54 to impart the auxiliary force in the door opening direction to the door 21.例文帳に追加

扉２１を開ける際、バッテリー５４から電力を受けた駆動モータの回転力によって相対的に作動軸４７を引っ張ることで扉２１に開放方向の補助力を付与する。 - 特許庁

To provide a slide door automatic opening and closing device capable of operating surely a slide door smoothly, while absorbing a change of a tension of a cable caused by a change of a cable arrangement route length.例文帳に追加

ケーブルの配索経路長が変化することによるケーブルの張力の変化を吸収しつつ、スムーズなスライドドアの動作を確実に行うことができるスライドドア自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

The number of fall operating means (20) provided at the turning means (11) is changeable, and when the number is increased, the number of merchandise carried out by one-time driving of the drive mechanism (6) is increased.例文帳に追加

回動手段(11)に設けられる落下作動手段(20)の個数が変更可能に構成され、該個数を増加したとき、駆動機構(6)の1回の駆動で搬出させられる商品の個数が増加させられる。 - 特許庁

To provide an LED lighting apparatus that is miniaturized and is used preferably as an LED lighting apparatus operating with a relatively small power, such as LED electric lamp which is connected to a commercial AC power supply to turn on.例文帳に追加

商用交流電源に接続して点灯するＬＥＤ電球のような比較的小電力のＬＥＤ照明装置用として好適な小形化が可能なＬＥＤ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To prevent lowering of equipment operating rate due to unnecessary equipment failure detection and alarm output and an increase in a burden imposed on an operator, and to enable the detection of occurrence of continuous minor failures and alarm output.例文帳に追加

不要な装置不良検出および警報出力による装置稼働率の低下や運用者への負担増加を防止し、かつ継続的な軽故障発生の検出および警報出力を可能。 - 特許庁

A manual shaft 15 is provided with: a first shaft 16 provided with a lever operated part 9 to be operated by a shift lever; and a second shaft 17 provided with a valve operation part 21 for operating a manual valve.例文帳に追加

マニュアルシャフト１５は、シフトレバーに操作されるレバー被操作部９が設けられる第１シャフト１６と、マニュアルバルブを操作するバルブ操作部２１が設けられる第２シャフト１７とを備えている。 - 特許庁

The ablation system also includes a controller operable to control the generator and at least one sensor coupled to the ablation probe and the controller that detects an operating parameter of the ablation probe.例文帳に追加

焼灼システムはまた、発生器を制御するように動作可能な制御器と、焼灼プローブおよび制御器に接続され、焼灼プローブの動作パラメータを検出する少なくとも１つのセンサとを備える。 - 特許庁

To provide a non-slip structure of an electronic device having an improved non-slip function that allows the electronic device to be put into or pulled out of a pocket smoothly and corresponds to a force applied to the electronic device when operating an input key.例文帳に追加

ポケットから取り出そうとした際にスムースな出し入れができ、かつ入力キー操作時に加わる力に対応した高い滑り止め機能を有する電子機器の滑止構造を提供する。 - 特許庁

To accurately control force to be applied to a pressure receiving body by operating an operation body through a power transmission unit by a servomotor without using a load cell or the like, to simplify a configuration of a machine and to obtain reliability.例文帳に追加

サーボモータにより動力伝達手段を介して作動体を動作させて受圧体に与える力を、ロードセル等を使わずに正確に制御し、機械の構成を簡単にし、信頼性を得る。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which in the blast furnace operation using sintered ore together with pellet as the iron-ore raw material, in the case of changing the pellet-blending ratio, the molten iron S can surely be kept to the low level.例文帳に追加

鉄鉱石原料として焼結鉱とペレットを併用する高炉操業において、ペレット配合率が変化しても、確実に溶銑Ｓを低位に維持しうる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which can perform a color shift correction mode without causing an image carrier cleaning member any trouble due to a load such as friction, by devising a setting method of operating current in a transfer section.例文帳に追加

転写部における動作電流の設定方法を工夫して、像担持体の清掃用の部材に摩擦等の負担による支障を来すことなく、色ずれ補正モードを実行できるようにする。 - 特許庁

A main control section 260 of the portable electronic apparatus 10 determines, when an operating state of an application is detected, whether or not there is the exposed area data of the display area of the application in a storage portion 269.例文帳に追加

携帯電子機器１０の主制御部２６０は、アプリケーションの操作状態を検出すると、記憶部２６９に当該アプリケーションの表示領域の露出面積データが有るか否か判定する。 - 特許庁

To provide a tactile feedback device and a program, which give tactile feedback as if a user actually operates a mechanical press button when operating a touch panel with fingers or the like, and which eliminate anxiety in operation.例文帳に追加

指等によってタッチパネルを操作した場合に、実際に機械的な押しボタンを操作したような触感が得られ、操作不安を解消できる触感付与装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

In the ratio learning region, the relationship between an engine operating condition in the whole of the region and the deposit learning value (adep) is updated collectively based on a knock controlled variable (indicated by an arrow D in the figure).例文帳に追加

比率学習領域では、同領域内全体における機関運転状態とデポジット学習値ａｄｅｐとの関係をノック制御量に基づき一括更新する（図中矢印Ｄ）。 - 特許庁

The boom telescoping step number switching control device also includes switching-prohibition release means S40 of operating the manual switching means S20 and releasing the prohibition when the entire telescopic boom has been brought into a maximally retracted or extended state.例文帳に追加

さらに手動切替手段Ｓ２０を動作させるとともに、伸縮ブーム全体を最短または最長にした場合に前記禁止を解除する自動切替禁止解除手段Ｓ４０を備える。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which has a structure as simple as possible and allows a user to confirm the origination or termination of a signal of a call or the transmission or reception of mail even when the user is operating the portable telephone device.例文帳に追加

可能な限り簡単な構造で、かつ利用者が携帯電話装置を操作している際にも、通話の発着信又はメールの送受信の確認が可能な携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

To release power saving mode without fail only for a user who uses an automated teller machine 1, in the automated teller machine 1 providing the user with a desired transaction by operating an operation part 4.例文帳に追加

操作部４の操作により所望の取引を行う自動取引装置１において、利用者が自動取引装置１を利用しようとしているときだけ、確実に省電力モードを解除するようにする。 - 特許庁

Upon operation of these operating means 211a to 211c, the stopping of the reels is controlled so that a combination of patterns based on the result of the internal lottery is displayed in an open window 401.例文帳に追加

この操作手段２１１ａ〜２１１ｃが操作されると、内部抽選の結果に基づく図柄組合せが開口窓４０１に表示されるように、複数のリールの停止制御が行なわれる。 - 特許庁