「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(842ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for control of an energy storage device in a hybrid locomotive, capable of properly taking the partial charge of the loads of a generator and the energy storage device, and also keeping the efficient operating state of the generator.例文帳に追加

発電機と蓄電装置の負荷分担を適正に行うと共に、発電機の高効率運転状態を維持することができる、ハイブリッド方式機関車の蓄電装置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing a fall in heat insulating performance of a vacuum heat insulator caused by the lapse of an operating time regarding the vacuum heat insulator used for a vending machine or the like for canned beverages.例文帳に追加

缶飲料用自動販売機等に使用される真空断熱体において、稼働時間の経過により生じる、真空断熱体の断熱性能の低下を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a nuclear reactor and a nuclear power generation plant, which can improve fuel economy even when the thermal output of a nuclear power generation plant is increased and the operation cycle is lengthened.例文帳に追加

原子力発電プラントの熱出力を増加し、運転サイクルを長くした場合でも、燃料経済性を向上できる原子炉の運転方法及び原子力発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

An alarm device 1 comprises: a smoke detection unit 20; a housing 10 for accommodating the smoke detection unit 20; an inspection switch 54 disposed in the housing 10 and to be pressed in a predetermined direction; and an operating member 60.例文帳に追加

警報器１は、煙検出部２０と、煙検出部２０を収容する筐体１０と、筐体１０に設けられ、所定の向きに押圧される点検スイッチ５４と、操作部材６０とを備える。 - 特許庁

To provide a ship in which sub-propellers are provided on a hydrofoil to reduce the size and weight of an engine, so that the weight saving of a hull and fuel economy are improved, and operating performance such as turning is also improved.例文帳に追加

水中翼に副推進器を設置して、エンジンを小型軽量化し、船体の軽量化および燃費を向上させるとともに、旋回などの操船性能を向上させた船舶を提供する。 - 特許庁

To provide an operating lever device for reclining which has a shape to be mounted on a position near an armrest in order to reduce burden imposed on the body of a user and to be gripped easily by the user, and also to provide a wheelchair equipped with the same.例文帳に追加

搭乗者の身体に負担の掛からないアームレストに近く、握りやすい位置に着設することができる形状のリクライニング用の操作レバー装置とそれを装着した車椅子を提供する。 - 特許庁

The paper of a staple paper ejecting mode is carried on the staple tray 27, and then, registered by abutting against a rear end reference fence 24 together with a rear end return roller 23 by operating a hitting roller 21, and bound and ejected by a stapler 26.例文帳に追加

スティプル排紙モードの用紙は、スティプルトレイ２７上に搬送後、叩きコロ２１が動作し後端戻しコロ２３とともに後端基準フェンス２４に突き当てて揃え、スティプラ２６で綴じて排紙する。 - 特許庁

For operating procedures, after starting the reduction of the internal pressure of the cleaning tank 3 by actuating the vacuum pump 37 in such a state that the water supply to the heat exchanger 35 is stopped, the water supply to the heat exchanger 35 is started in preset timely manner.例文帳に追加

熱交換器３５への給水を停止した状態で真空ポンプ３７を作動させて洗浄槽３内の減圧を開始後、設定タイミングで熱交換器３５への給水を開始する。 - 特許庁

After the movement of the valve element to the operating position, the CPU 11 sets the drive voltage control circuit 14 to the OFF- state, and sets the rated voltage control circuit 15 to the ON-state, and applies the rated voltage to the solenoid valve 2.例文帳に追加

作動位置に移動後，ＣＰＵ１１は，駆動電圧制御１４をオフ状態にするとともに，定格電圧制御回路１５をオン状態にして，定格電圧を電磁弁２に印加する。 - 特許庁

A component or assembly electrically operating in the machining head 12 is electrically connected to the main control unit 18 and/or the power source circuit 16 on the device body 10 side via the external electrical cable 14.例文帳に追加

加工ヘッド１２内で電気的に動作する部品またはアッセンブリは外部電気ケーブル１４を介して装置本体１０側の主制御部１８および／または電源回路１６に電気的に接続される。 - 特許庁

In this state, the power-assist device 40 lifts a suspension block 23 according to the operation of an operating lever 51 to move the work W held by the work holding member 26 to a height desired by an operator.例文帳に追加

その状態で、パワーアシスト装置４０は操作桿５１の操作に従って懸架ブロック２３を昇降させ、ワーク把持部材２６に把持されたワークＷを操作者の所望の高さ位置に移動させる。 - 特許庁

This cut-off valve comprises an inlet port 38 and an outlet port 3, the valve element 51 capable of opening/closing the valve port 30, and an operation part 35 operating the valve element 51 in the opening or closing direction.例文帳に追加

遮断弁は、入口ポート３８及び出口ポート３６と、弁口３０を開閉可能な弁体５１と、弁体５１を開放方向または閉鎖方向に作動させる作動部３５とを備える。 - 特許庁

When the mobile phone 1 is in a closed state shown in Fig. 5(b)and in the horizontally long state, a user is allowed to perform operations relating to TV picture recording by operating the picture recording operation key 43 set to the operable state.例文帳に追加

図５（ｂ）に示した閉成状態かつ横長状態のときには、操作可能状態とされた録画操作キー４３を操作することにより、テレビ画像の録画に関する操作を行うことができる。 - 特許庁

When the game is performed, the opening operation of a variable winning hole such as a large winning hole 29 and a start hole 28 can be controlled by the player's operation of an operating button 33.例文帳に追加

遊技が行われている場合に、遊技者が操作ボタン３３を操作することで、大入賞口２９および始動口２８などの可変入球口の開放動作を制御することができる。 - 特許庁

To provide a performance estimation device measuring performance of remote calling executed between respective servers in a distributed application operating on a distributed computer system having the plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバを備える分散型計算機システム上で動作する分散アプリケーションにおいて、前記各サーバ間で実施されるリモート呼び出しの性能を測定する性能評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for displaying the operation manual of an electronic apparatus by which an operator for operating the electronic apparatus can easily grasping images of operation and the understanding of operation of the electronic apparatus can be promoted.例文帳に追加

電子機器を操作する操作者に対して、操作のイメージが掴みやすく、電子機器の操作の理解促進を図ることができる電子機器の取扱説明の表示方法を提供する。 - 特許庁

The EPG screen operating system 2 consists of a television 10 provided with a display unit 11 for displaying an EPG screen 12, and a remote controller 20 for remotely controlling a pointer 13 to be displayed on the EPG screen 12.例文帳に追加

ＥＰＧ画面操作システム２は、ＥＰＧ画面１２を表示する表示装部１１を備えたテレビ１０と、ＥＰＧ画面１２上に表示されるポインタ１３を遠隔操作するリモコン２０とからなる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a vehicular automatic transmission, avoiding transmission malfunction with insufficiently filled operating oil after initially starting a vehicle even with the vehicle left parked for a long time.例文帳に追加

車両を長時間放置した状態でも、初回の車両発進後の作動油充填不足に伴う変速異常を回避することができる車両用自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Continuously, the required number of the money bars 61 are dropped due to their dead weight by opening, closing and operating a door part 183 arranged under this opening part, and then it becomes possible to exchange bills and the money bars with each other.例文帳に追加

続いて、この開口部の下に配設されている扉部１８３を開閉操作することにより、必要数の棒金６１を自重により落下させ、紙幣と棒金との両替が可能となる。 - 特許庁

By operating a switching handle 6a that is provided at the switching valve 6, hot water can be discharged by selecting either the discharge part 7 for shower or the lower discharge part 10 for ease of use.例文帳に追加

切替弁６に設けた切替ハンドル６ａを操作することで、温水をシャワー用吐出部７又は下方吐出部１０のいずれかを選択して吐出させることができるから、使い勝手がよい。 - 特許庁

To provide a ventilation blower and a ventilation blower system which achieve the transfer of exact operating information among ventilation blowers themselves and achieve gang control having high reliability by using a simple circuit configuration.例文帳に追加

換気送風機同士による運転情報の正確な授受を可能とし、簡易な回路構成によって信頼性の高い連動制御を可能とする換気送風機および換気送風システムを得ること。 - 特許庁

To provide a unit for surely detecting the possibility of occurrence of garbled data in a component requiring battery backup because of a worn backup battery without incurring reduction in an operating speed of an apparatus.例文帳に追加

バックアップバッテリの消耗によって、バッテリバックアップの必要な素子のデータ化けが発生している可能性があることを、機器の動作速度の低下を招かず、かつ、確実に検出する装置を得る。 - 特許庁

To provide a shift switch operating device for a select lever unit for an automatic transmission provided with both an automatic and manual speed change mode to make cost reducible with high reliability of action and a simple constitution of the device.例文帳に追加

自動，手動双方の変速モードを備えて作動の信頼性が高く装置構成が簡単でコスト削減が可能な自動変速機用セレクトレバーユニットシフトスイッチ操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a business management system of a call center capable of improving the operating efficiency of operators by the eliminating the need of calculating business indexes by manual aid and distributing operators, or the like, and to provide its method.例文帳に追加

人手による業務指標の算出を不要にし、また、オペレータの振り分けなどをしてオペレータの稼働効率を高めることを可能にするコールセンタの業務管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

In a state that a first state is set, a load on the engine is detected based on a detection value of the engine speed difference detection means regardless of an operation of the accelerator operating tool 73.例文帳に追加

第１状態が設定された状態において、アクセル操作具７３の操作に関係なく回転数差検出手段の検出値に基づいてエンジンに掛かる負荷を検出するように構成する。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle capable of operating calmly, reducing the installing space and the cost, and enhancing the cooling performance for a heat emitting apparatus without impairing the cooling performance for the interior.例文帳に追加

静粛性を維持し、設置スペースとコストの低減を図り、車室内の冷却性能を損なうことなく発熱機器の冷却性能を向上させる車両用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating cooker capable of properly giving instructions to a ventilating device to perform ventilation with a ventilation air volume corresponding to an operating state of the high-frequency heating cooker.例文帳に追加

高周波加熱調理装置の動作状態に対応した換気風量で換気を行えるよう、換気装置に対して、適切な指示することができる高周波加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a handy electric agitator for cooking by allowing a user to adjust the operation and the rotation speed of a motor only by operating an operation switch disposed in a grip of an agitator body of the agitator.例文帳に追加

ハンディタイプの調理用電動撹拌機において、撹拌機本体の把持部に設けた操作スイッチのみで、運転およびモータ回転速度の調整を行えるようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

To suppress generation of abnormal noise attributable to pulsation of the oil pressure in an oil feeding apparatus of an internal combustion engine having a pressure-regulating mechanism which can vary the relief pressure according to the operating condition of the engine.例文帳に追加

リリーフ圧を機関運転状態に応じて可変とする調圧機構を備える内燃機関のオイル供給装置にあって、オイルの圧力の脈動に起因する異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a control circuit and a DC-DC converter system which can prevent a plurality of DC-DC converters from operating simultaneously, without having to produce each product design.例文帳に追加

個々の製品設計ごとに作り込みを行う必要がなく、複数のＤＣ−ＤＣコンバータが同時に動作することを抑止することが可能な制御回路、およびＤＣ−ＤＣコンバータシステムを提供すること - 特許庁

With respect to each of multiple voltage vectors V0 to V7 set by an operating state setting unit 31, currents ide, iqe implemented thereby are predicted at a prediction unit 33.例文帳に追加

操作状態設定部３１によって設定される複数の電圧ベクトルＶ０〜Ｖ７のそれぞれについて、予測部３３において、これによって実現される電流ｉｄｅ，ｉｑｅを予測する。 - 特許庁

The control device 38 determines the misfire of the engine by switching a threshold for determining information acquired form the output of the sensor 23 according to whether the parking lock mechanism 206 is operating.例文帳に追加

制御装置３８は、パーキングロック機構２０６が作動しているときと作動していないときとで、センサ２３の出力から得られる情報を判定するしきい値を切り替えてエンジンの失火判定を行なう。 - 特許庁

The operation part 4 can be freely placed at a place excellent in operability for the operator (for instance, a low position) and the visibility of the screen of the operation part 4 and operability when operating the operation part are improved.例文帳に追加

操作部４を操作者にとって作業性が良い箇所（低い位置など）に自由に載置することが可能になり、操作部４画面の視認性と操作部を操作する際の作業性を向上できる。 - 特許庁

The vibrating means 2 can be attached to the replenishing shoot and/or the ball tank by using the attaching member 5, and the vibrating means 2 can be vibrated by operating the remote-controlling means 3.例文帳に追加

振動手段２は取付部材５を用いて補給シュート及び／又は玉受タンクに取り付け可能とされており、遠隔操作手段３を操作することで振動手段２を振動させることができる。 - 特許庁

Thus, even if the sound output circuit continues operating after the stop of the power supply to the sound IC, sound output by the sound IC is muted to prevent the generation of the pop sound.例文帳に追加

これにより、音声ＩＣへの電源供給停止後に音声出力回路が動作し続けたとしても、音声ＩＣによる音声出力をミュートさせて、ポップ音の発生を防止することができる。 - 特許庁

This seat device 1 also includes a changeover device 6 for switching the reclining device 4 and the slide device 5 between a lock state and a lock release state and operating them to ensure occupant's walk-in condition.例文帳に追加

またシート装置１は、リクライニング装置４及びスライド装置５をロック状態とロック解除状態とに切り替え作動させ、乗員のウォークイン状態を確保する切替装置６を備えている。 - 特許庁

An interlocking means for interlocking the right support means 70R and the left support means 70L is arranged and a drive mechanism for operating the left ground-leveling rotor 50 to the lifting side and the lowering side is mounted.例文帳に追加

左支持手段７０Ｌと右支持手段７０Ｒを連動させる連動手段を設け、左側の整地ロータ５０を上昇側及び下降側に操作する駆動機構を設けてある。 - 特許庁

In order to set up a desired fuel/air mixture composition, it is detected in a first step by statistic evaluation whether operating points (B_1, B_3) of the internal combustion engine are in an ascending part 25 or a descending part 27.例文帳に追加

所望の混合気組成を設定するため、第１のステップで、内燃エンジンの作動点（Ｂ_１，Ｂ_３）が上昇部分２５にあるか、下降部分２７にあるかを統計的評価により検出する。 - 特許庁

When a predetermined period passes after the operating state of the diesel engine 10 gets into the corrosive operation range, the control unit 18 determines establishment of the condition of causing corrosion in the injection nozzle 24.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１０の運転状態が腐食運転領域になってから所定の期間が経過すると、制御部１８は噴射ノズル２４に腐食が生じる条件が成立していると判断する。 - 特許庁

A relay operating means 35 makes the third mobile wireless unit 42 that has been determined to be the relay station operate as the relay station for wireless communication between the first mobile wireless unit 40 and the second mobile wireless unit 41.例文帳に追加

中継作動手段３５は、中継局に決定された第３の移動型無線機４２を、第１及び第２の移動型無線機４０，４１間の無線通信の際に、中継局として作動させる。 - 特許庁

Further, a reflection level arithmetic operating circuit 402, a reflection alert determining circuit 403 and an optical switch changeover circuit 405 are mounted, thereby implementing security level control also in the optical branch inserting function section 201-2.例文帳に追加

更に、反射レベル演算回路４０２、反射警報判定回路４０３、光スイッチ切替回路４０５を実装することで、光分岐挿入機能部２０１−２においても安全レベル制御を実施する。 - 特許庁

To provide a combine harvester and thresher which controls deterioration of workability by avoiding unintended stop of operation of an unloading auger as much as possible, when operating the unloading auger by remote handling equipment.例文帳に追加

排出オーガを遠隔操作装置により操作する際に、排出オーガの作動が意図せず停止することを極力回避して、作業性の低下を抑制することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

Consequently, two or more types of correcting signals, in response to various operating conditions including the rotational speed of the rotor and the weight Wo of the measured object 18 are prepared previously.例文帳に追加

そこで、本発明では、これら回転体の回転速度および被計量物１８の重量Ｗｏを含む様々な運転条件に応じた複数種類の補正用信号が、予め用意されている。 - 特許庁

To avoid a deterioration in recovery efficiency of a product powder due to damage and clogging of a screen required for a crusher, and a decrease in an operating rate and labor and danger in work accompaning exchange and cleaning of a screen.例文帳に追加

粉砕装置の必須とするスクリーンの破損や目詰まりによる製品粉末の回収効率低下、スクリーンの取替や清掃に伴う稼働率の低下や作業上の労力と危険を回避する。 - 特許庁

To provide an electric bypass device for a battery for isolating and bypassing a failed battery module made up of secondary cells to allow the battery to continue operating under slightly degraded conditions.例文帳に追加

二次セルで構成された故障したバッテリモジュールを孤立させ、バイパスしてわずかに劣化した状態でバッテリの動作を継続させるための、バッテリ用の電気バイパス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁