「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(846ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink which causes neither oozing and blurring of printed images nor dripping of an ink from a container and a drum, i.e., an ultraviolet- curable ink which possesses both printability and an operating aptitude.例文帳に追加

印刷画像の滲みやカスレが生じないだけでなく、容器やドラムからのインキの垂れ落ちを生じないインキ、すなわち、印刷適性と操作適性を兼ね備えた紫外線硬化型インキを提供する。 - 特許庁

To provide a method for loading a user interface, used in a conditional access television system, for example, comprising a decoder including a main user interface and a removable smart card operating using the decoder.例文帳に追加

主ユーザインターフェースを備えるデコーダと、このデコーダと協働する取り外し可能なスマートカードとを備え、例えば条件付きアクセステレビジョンシステムにおいて用いられるユーザインターフェースのロード方法を提供する。 - 特許庁

Here, inclination movement of the lever 20 is detected by an acceleration sensor 31 installed on the operating lever 20 and rotation of a rotary switch 21 is detected by a gyroscope sensor 32 installed on the rotary switch part 21.例文帳に追加

ここでは、操作レバー２０に設けられる加速度センサ３１によって同レバー２０の傾動を、ロータリースイッチ部２１に設けられるジャイロセンサ３２によって同ロータリースイッチ部２１の回転を検出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can obtain a wide range of output voltages from a data driver and can realize a display having sufficient luminance even if a liquid crystal material of a high voltage operating mode is used.例文帳に追加

データドライバから広範囲の出力電圧を得ることができ、高電圧動作モードの液晶材料を使用しても十分な輝度を有する表示を実現できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The network management device 1 selects an optimum CODEC system (a compression rate or the like) based on the network information including the current operating state of an IP network and informs media gateways 2, 3 about the selection result.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１は現在のＩＰネットワークの使用状況を収集したネットワーク情報を基に最適となるＣＯＤＥＣ方式（圧縮率等）を選定し、メディアゲートウェイ２，３に通知する。 - 特許庁

To obtain writing things which suppresses the outflow of ink from a valve mechanism even in the maintenance of an operating state associated with the discharge of the ink, and restrains the ink from falling in drops due to excessive discharge from a pen nib.例文帳に追加

インキ吐出に伴う操作状態を維持したままでも、弁機構からインキが流れ出てしまうことを抑制し、ペン先からの過剰吐出によるインキのぼた落ちを抑制する筆記具を得る。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which, when performing the blast furnace operation using reduction material having high hydrogen content, the optimum management index can be set and a stable operation can be continued by using the index.例文帳に追加

水素含有率の高い還元材を使用する高炉操業を行なう際に最適な管理指標を設定し、これを用いて安定操業を継続できる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The microcomputer 5 that detects the peak notification signal enters a throttling loop for operating two CPUs 1 and 2 alternately, and sends CPU stop signals to stop the CPUs 1 and 2 alternately.例文帳に追加

するとマイコン５は、ピーク通知信号を検出し、２つのＣＰＵ１、ＣＰＵ２を交互に動作させるスロットリングループに入り、ＣＰＵ停止信号を送出してＣＰＵ１、ＣＰＵ２を交互に停止させる。 - 特許庁

Polling is loaded from a control part 11 through a processing line 14d provided at a data analytic part 14 and corresponding to that polling, operating data from an input part 18 are sent back to the control part 11.例文帳に追加

制御部１からデータ解析部１４に設けられた処理ライン１４ｄを通じてポーリングがかけられ、前記ポーリングに対して入力部１８からの操作データが制御部１１に送り返される。 - 特許庁

The user moves the clipping range markers M_1 and M_2 to the left or to the right within the range of the HD image by operating the right and left keys which are linked with the movement of the clipping range markers M_1 and M_2.例文帳に追加

ユーザは、左右のキーを操作することによって、切り出し範囲マーカーＭ_1とＭ_2の表示位置を連動させて左方向に、あるいは右方向に、HD画像の範囲内で移動させることができる。 - 特許庁

To provide an oilless compressor, in which load of a drive source of a piston is low and efficiency in energy consumption is high, frequency in replacement of a liner part and a piston lip, and therefor an operating cost is low.例文帳に追加

ピストンの駆動源の負荷が小さくてエネルギー消費効率が高く、しかも、ライナ部及びピストンリップの交換頻度が低く、従って運転経費が少ないオイルレス圧縮機を提供する。 - 特許庁

When the operating time of the circulation pump reaches the set time determined by the determination threshold CNTSET (S117), a power source relay is turned OFF (S120) to stop the circulation pump, and the processing is completed.例文帳に追加

そして、循環用ポンプの作動時間が判定閾値ＣＮＴＳＥＴで定まる設定時間に達すると（Ｓ１１７）、電源リレーをＯＦＦにして（Ｓ１２０）循環用ポンプを停止させ、処理を終了する。 - 特許庁

To provide a magnet holder which is easily detached with a reduced operating burden without bruising a surface to be mounted even if a magnet having a strong magnetic adhesion is used.例文帳に追加

強い磁気接着力を有するマグネットを用いても、被着面に傷を付けることがなく、操作負担を軽減した状態で取り外しを容易に行うことのできるマグネットホルダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of stepwise controlling a needle lift so as to stably obtain a rate of injection required according to all the operating states of an engine with a comparatively small structure.例文帳に追加

比較的小型の構造でもって、エンジンの全運転状態に応じて要求する噴射率を安定して得られるようにニードルリフトを段階的に制御可能な燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

An operating handle 6 used also for moving the sash, for disposing the other permanent magnet 23 in a position to face the one permanent magnet 2 against the energization of a spring is protrusively provided at the vertical moving piece.例文帳に追加

そして、前記他の一方の永久磁石３を前記一方の永久磁石の 対向位置にばね付勢に抗して配するための、障子移動兼用の操作ハンドル６を 前記縦動駒に突設する。 - 特許庁

A leveling plan reviewing unit 105 sequentially assigns a real order which changes each day to each production line by a production line operating day unit according to the production capacity etc. based on leveling production ceiling information.例文帳に追加

平準化計画検討部１０５は、日々変動する実オーダを、平準化生産枠情報に基づいて、製造能力等に応じて、製造ライン稼働日単位で、各製造ラインに対して、順次割り当てる。 - 特許庁

When the operator's cabin 15 is tilted up, an operator's seat 17 in the operator's cabin 15 is tilted up, and the operating lever 19 is tilted up in the connected state to the control valve 57 without abutting the operator's seat 17.例文帳に追加

オペレータキャビン１５がチルトアップすると、オペレータキャビン１５内のオペレータシート１７がチルトアップし、操作レバー１９がオペレータシート１７に当接せず、且つコントローラバルブ５７に連接状態のままでチルトアップする。 - 特許庁

When operating a diesel engine at the learning value Pihc, the output value Pim of the air intake pressure sensor is corrected to obtain accurate suction pressure data to enable the control of an EGR ratio with high precision.例文帳に追加

この学習値Ｐｉｈｃにてディーゼルエンジン運転時に吸気圧センサの出力値Ｐｉｍを補正することで正確な吸気圧データを得ることができ、高精度なＥＧＲ率の制御が可能となる。 - 特許庁

To provide an operation management system for confirming the communication of a VPN path by operating a network provider device without utilizing user's facilities when a network provider verifies the communication of the VPN path.例文帳に追加

ネットワークプロバイダがＶＰＮパスの疎通確認を行う場合、ユーザの設備を利用することなく、ネットワークプロバイダの装置を操作してＶＰＮパスの疎通確認を行う運用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas humidification device capable of bringing a humidity state of feed gas to a target, and a fuel cell system capable of stably operating fuel cells by using it.例文帳に追加

供給ガスの湿度状態を目標に近づけることが可能なガス加湿装置およびこれを利用して燃料電池を安定的に運転することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

A correlation operating part 12 calculates a correlation between image data in the blocks set in the current frame and image data in the same area as that of corresponding blocks before or after the frame.例文帳に追加

相関演算部１２は、現在のフレームに設定されたブロック内の画像データと、このフレームの前または後のフレームにおける該当するブロックと同じ領域内の画像データとの相関を求める。 - 特許庁

DSP5 includes an LD current-TEC current setting part 51 operating a setting value of an another side when the setting value of target optical output or the wavelength is inputted.例文帳に追加

ＤＳＰ５は目標とする光出力及び波長のいずれか一方の設定値が入力されたときに他方の設定値を演算するＬＤ電流−ＴＥＣ電流設定部５１を備える。 - 特許庁

To solve the problem that it is desired to directly connecting a digital camera and a display similarly to a direct print function and to display and enjoy images recorded on recording media of the digital camera by operating the digital camera.例文帳に追加

ダイレクト印刷機能と同様にデジタルカメラと表示装置がダイレクトに接続し、デジタルカメラの操作によって、デジタルカメラの記録メディアに記録された画像を表示し、楽しみたいとの要望が出てきている。 - 特許庁

The device includes a sterilized zone 64 which is not substantially contaminated, an upright wall which divides the non-sterilized zone and an enclosing body which defines the sterilized zone by co-operating with the upright wall.例文帳に追加

本装置は、この装置を実質的に汚染されていない殺菌ゾーン64及び非殺菌ゾーンに分割する直立壁、及びこの直立壁と協働して殺菌ゾーンを画成する包囲体を含む。 - 特許庁

When the operating signal is transmitted from the RF module 11, the RF module 11 is kept in the reception waiting state, and the reception waiting state is released after a specific time by a reception time limiting section 14b.例文帳に追加

ＲＦモジュール１１から操作信号を送信した場合は、ＲＦモジュール１１を受信待ち状態とし、その受信待ち状態を受信時間限定部１４ｂにより一定時間で解除する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same capable of increasing an ON current by reducing a channel resistance, and stably and independently operating each of a plurality of transistors.例文帳に追加

本発明は、チャネル抵抗を減少させてオン電流を増加させることが可能で、かつ各トランジスタを独立して、安定して動作させることの可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extended band diameter enlarging device which enlarges a diameter of extended band by utilizing lever force by lever revolving, without using a hydraulic means for an operating device as before.例文帳に追加

レバーの回動によるてこ力を利用することにより、従来の装置のように作動装置に油圧手段を用いることなく、拡張バンドを拡径することができる拡張バンド拡径装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved power supply device, along with a control circuit for its output voltage rising, capable of operating without problems, even if a leak voltage is applied to the output end of output voltage.例文帳に追加

出力電圧の出力端に漏れ電圧が印加されても、電源装置が問題なく動作可能となるよう改善された電源装置及びその出力電圧立ち上がり制御回路を提供する。 - 特許庁

A solenoid device 35 pulling up a valve element 19 operating against a spring 31 as an energizing means is provided in a first check valve 11 provided between a primary side flow 5 and an intermediate chamber 9.例文帳に追加

一次側流５と中間室９との間に設ける第１逆止弁１１には、付勢手段としてのバネ３１に抗して作動する弁体１９を引き上げるソレノイド装置３５を設ける。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of securing the structure of adjusting a proper threshing depth and of smoothly performing a threshing work through elimination of disadvantages caused by automatically operating a threshing depth-adjusting device.例文帳に追加

扱き深さ調節装置を自動的に作動させることによる不都合を解消して、適正な扱き深さ調節構造を確保して、脱穀作業を円滑に行うことのできるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a portable device having rotatable input buttons for rotating input buttons installed in the portable device at a predetermined angle to operate specific functions, and a method of operating the portable device.例文帳に追加

携帯用装置に備えられた入力ボタンを所定角度回転させて特定機能を行わせる回転可能な入力ボタンを備えた携帯用装置及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical network comprising nodes each having a wavelength conversion capability or a regeneration, reshaping and retiming capability and nodes each having no capability wherein each node notifies the other nodes about an operating state of each capability.例文帳に追加

波長変換機能あるいは識別再生機能を有するノードと、その機能を有しないノードから構成される光ネットワークにおいて、各ノード間で各機能の使用状況の通知を行う。 - 特許庁

A plurality of hollow fiber membrane modules 1 are connected between a gas supply route 7 and a load route 8, and a switching means for selectively operating a part of the modules and leaving the rest as waiting modules is installed.例文帳に追加

気体の供給路７と負荷路８の間に複数の中空糸膜モジュール１を接続し、その一部を運転モジュール、残りを待機モジュールとし、その選択を行う切換手段２９を設ける。 - 特許庁

The intermediate language 104 is data in a binary format generated by a structure/meaning analysis part 102 to be one of analysis processes of the compiler, and the format is shared among compilers operating at each platform.例文帳に追加

中間語104は、コンパイラの解析過程の１つである構文・意味解析部102が生成するバイナリ形式のデータであり、その形式は、各プラットフォームで動作するコンパイラ間で共通化されている。 - 特許庁

To make the working scope wider regardless of the undulation angle of a boom, as well as to increase the hanging up capability by reducing a bending momenent operating to the boom.例文帳に追加

ブームに作用する曲げモーメントを低減して吊り上げ能力を大きくするとともに、ブームの起伏角に拘わらず作業範囲を広くすることのできる伸縮ブームを備えたタワークレーンを提供する。 - 特許庁

Consequently, useless energy consumption for the operation, electric power consumption of the motor in the concrete can be accurately inhibited without uselessly operating the variable valve gear at that time.例文帳に追加

従って、そのときに可変動弁機構を無駄に動作させることはなく、その動作のための無駄なエネルギ消費が生じること、具体的にはモータでの電力消費が生じることを的確に抑制できる。 - 特許庁

Only one data operating part 105 can perform delay detection in such a manner that the part 105 operates output data from the part 102 and the output data from the register 103.例文帳に追加

そして、データ多重化部１０２からの出力データとシフトレジスタ１０３の出力データとをデータ演算部１０５で演算を行うことで１つのデータ演算部１０５のみで遅延検波を行うことができる。 - 特許庁

The manual input device 2 is equipped with knobs 12 and 13 operated by users, actuators 14 and 15 to load external force on the knobs 12 and 13, and detecting means 16 and 17 to detect operating status of the knobs 12 and 13.例文帳に追加

手動入力装置２には、ユーザが操作するノブ１２，１３と、ノブ１２，１３に外力を負荷するアクチュエータ１４，１５と、ノブ１２，１３の操作状態を検知する検知手段１６，１７とを備える。 - 特許庁

A vaporization part 30 of the cooling device 100 comprises a plurality of protrusions 12 disposed in rows, and a liquid suction part sucking an operating fluid liquefied by using capillarity.例文帳に追加

冷却装置１００の気化部３０が、列をなすように配置された複数の突起１２から構成され、かつ毛管現象を用いて液化された作動流体を吸引する液体吸引部を有する。 - 特許庁

Each person concerned with trade who participates in this system directly accesses a web site of a bank operating this system to not only transfer the title to trade cargo but also input a trade condition.例文帳に追加

本システムに参加する貿易当事者各々が本システムを運営する銀行のウェブサイトに直接アクセスし、貿易貨物に対する権利を移転させるとともに、貿易条件も入力させる。 - 特許庁

To provide a printer server for preferentially operating the print processing of a print job transmitted from the terminal equipment of a user in a hurry when plural print jobs are turned into a print processing waiting state.例文帳に追加

複数のプリントジョブがプリント処理待ち状態になった場合に、急いでいる使用者の端末装置から送信されたプリントジョブを優先してプリント処理させるプリンタサーバを提供すること。 - 特許庁

At least one parameter data for specifying the operating environment is set in the information device having a function for transmitting the parameter data upon request.例文帳に追加

当該情報機器には、その動作環境を規定するための少なくとも１つのパラメータが設定されており、情報機器は、要求に応じてパラメータに関するデータを送信する機能を有している。 - 特許庁

In this system, mesh conditions for preparing a CAE model from CAD data and analytic conditions for operating the CAE analysis of the CAE model are stored in association with the CAD data.例文帳に追加

管理システムは、ＣＡＤデータに、このＣＡＤデータからＣＡＥモデルを作成するためのメッシュ条件およびＣＡＥモデルのＣＡＥ解析を行うための解析条件とを対応付けて格納する。 - 特許庁

To provide a computer program, data capturing apparatus, data capturing method, and data management system, wherein simulation experimentation of operation of a system after updating is performed under the same condition as a source system under operating.例文帳に追加

稼働中のソースシステムと同一の条件で、更新後のシステムの動作の模擬実験を行うことができるコンピュータプログラム、データ捕捉装置、データ捕捉方法及びデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

This seat is provided with a headrest driving mechanism for operating the headrest, a pressure receiving member and a speed increasing unit 79 for driving the pressure receiving member in a direction for pulling a wire 44 by increasing the speed of the movement of the pressure receiving member.例文帳に追加

この車両用シートは、ヘッドレストを作動させるヘッドレスト駆動機構と、受圧部材と、受圧部材の動きを増速してワイヤ４４を引く方向に駆動する増速ユニット７９を備えている。 - 特許庁