「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(849ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely realize the management of image data with an electronic watermark by operating preliminarily decided image formation processing such as the holding and print inhibition of print data when an electronic watermark is discovered in the image data.例文帳に追加

画像データ中に電子透かしを発見したとき、印刷データの保持、印刷禁止等の予め定めた画像形成処理を行い、電子透かし付き画像データの管理を確実に行えるようにする。 - 特許庁

When the user presses a preview button 208f in such a state, an operating mode of a camera body 200 becomes a preview mode and detailed focusing states of the plurality of magnification points can be concurrently confirmed.例文帳に追加

この状態で、ユーザがプレビューボタン２０８ｆを押圧するとカメラ本体２００の動作モードがプレビューモードとなり、複数の拡大ポイントのピント状態を同時に詳細に確認することが可能である。 - 特許庁

In the standby mode, the elevator device is separated from a main energy source, and connected to an auxiliary energy source, thereby keeping a basic function of the elevator device to be able to get into the operating mode later.例文帳に追加

待機モードでは、エレベータ装置は、主要エネルギー源から分離され、補助エネルギー源に接続され、それによってエレベータ装置の基本機能が後で動作モードに入ることができるように維持される。 - 特許庁

Synthetic engine sound data of a first cylinder is generated by combining a plurality of engine sound data included in an operating condition range specified by throttle opening degree data "a" and engine rotational speed data "b".例文帳に追加

スロットル開度データａおよびエンジン回転速度データｂにより特定される運転状態範囲に含まれる複数のエンジン音データを組み合わせて第１気筒の合成エンジン音データが生成される。 - 特許庁

The CMOS output circuit is provided with a CMOS circuit comprising a PMOSFETP 10 and an NMOSFETN 10, formed on a semiconductor substrate, and operated by an operating current I_O.例文帳に追加

ＰＭＯＳＦＥＴＰ１０と、ＮＭＯＳＦＥＴＮ１０とからなり半導体基板上に形成され、動作電流Ｉ_０により動作させるＣＭＯＳ回路を備えたＣＭＯＳ出力回路である。 - 特許庁

The belt tensioner 26 also comprises the boss 50 mounted with the operating tool 70 when loosening the belt 25, and a tensioner pulley 30 supported to the swing arm 27 to press the belt 25 in a straining direction.例文帳に追加

また、ベルトテンショナ２６は、ベルト２５を緩める際に操作治具７０が装着されるボス５０と、揺動アーム２７に支持されてベルト２５を緊張させる方向へ押圧するテンショナプーリ３０とを備えている。 - 特許庁

A governing valve device for a pressure fluid operating tool comprises a valve ball (24) provided in an air gap (25) opened toward a sealing ring (23) of the valve of a movable piston (26).例文帳に追加

バルブボール（２４）を有する圧力流体作動工具のための調速バルブ装置であって、前記バルブボールは、可動ピストン（２６）のバルブの封止リング（２３）に向けて開口する空隙（２５）に設けられている。 - 特許庁

The air switching system is provided on the same AC wiring L as a lighting instrument 3 with an operating unit 11 equipped with a manual switch 12 and a control unit 21 for controlling the lighting instrument 3 by a relay 22.例文帳に追加

このエアスイッチングシステムは、照明器具３と同じ交流配線Ｌ上に、手動スイッチ１２を備えた操作ユニット１１と、リレー２２により照明器具３を制御する制御ユニット２１とを備える。 - 特許庁

The operating server 100 embeds a cookie first when the PC 3 traces the link to refer to the electronic shopping mall, and decides that a customer visits by the advertisement based upon cookie thereafter.例文帳に追加

運営サーバ１００は、ＰＣ３がリンクをたどって電子ショッピングモールを参照すると、最初にクッキーを埋め込み、以後このクッキーに基づいて広告による誘導された顧客であると判別する。 - 特許庁

To provide an inverter parallel operating system and its controller IC by which a plurality of inverters to drive a plurality of loads needing a high voltages such as a CCFL are disposed near each load, and are synchronously controlled at the same phase.例文帳に追加

ＣＣＦＬ等の高電圧を必要とする複数個の負荷を駆動するための複数個のインバータを、各負荷に近接して配置することを可能にするとともに、同期して同相で制御すること。 - 特許庁

To improve operability by removing a PC-VTR-TV changeover switch from a remote controller when operating a PC 10, a VTR 40 and a TV of a monitor with a TV function using a single remote controller.例文帳に追加

単一のリモコンでＰＣ１０とＶＴＲ４０とＴＶ機能付きモニタのテレビとを操作する場合に、リモコンからＰＣ−ＶＴＲ−テレビの切換スイッチを取り除き、操作性を向上させること。 - 特許庁

The server device 4 makes the user input the date of an event and the date of a previous notification day when how many days are left before the event is reported by operating the external terminal 3.例文帳に追加

サーバ装置４は、外部端末３の操作により、行事当日の日付け、及び行事の何日か前の日であることを知らせる日である事前お知らせ日の日付けをユーザに入力させる。 - 特許庁

An approximation operating means 10 operates an inductance matrix in the rotating coordinate system of the synchronous motor 6 by approximation operation using a plurality of sets of the high-frequency voltage value and the high-frequency current value.例文帳に追加

近似演算手段１０は前記高周波電圧値と前記高周波電流値とを複数組用いて、近似演算により同期電動機６の回転座標系におけるインダクタンス行列を演算する。 - 特許庁

To provide an exhaust nozzle for a jet engine capable of positively operating a plurality of flaps in desired directions and further simply constituting a guide mechanism that guides a ring used for the operation of the flaps.例文帳に追加

複数のフラップを所望の方向に確実に作動させることができ、しかもその作動に用いられるリングを案内するガイド機構を簡潔に構成できるジェットエンジン用排気ノズルを提供する。 - 特許庁

Using that capacitance as at least a part of a balance capacitance constituting an oscillation circuit, a bipolar transistor having a small operating region 2 and functioning as an oscillation amplifier is fabricated in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

この容量を、発振回路を構成するバランス容量の少なくとも一部として、半導体製造工程で、トランジスタ動作領域２の小さい、発振アンプとして機能するバイポーラトランジスタに取り込む。 - 特許庁

Accordingly, while a bill dispenser 1 is operating by automatic recovery, the maintenance man is sent to the dispenser so as to collect the jammed bills and the conveyance path check sheet 207 from the dedicated storage 202.例文帳に追加

これにより、自動復旧で紙幣入出金機１が稼動している間に、保守員を装置に出動させ、専用収納庫２０２のジャム紙幣や搬送路チェックシート２０７を回収することができる。 - 特許庁

The user can select a desired one from among quick charge mode, low rate charge mode, and battery activation overcharge mode by operating a switch 5 provided in the charger 3.例文帳に追加

ユーザは、充電器３に設けられる切替スイッチ５を操作することにより、急速充電モード、低レート充電モード、及び電池活性化過充電モードのうち、所望の一つを選択することができる。 - 特許庁

To provide a radio communications method and device capable of minimizing time duration for switching from an operating transmitter to a reserve transmitter and stabilization, in a digital wireless communication system of a hot standby method.例文帳に追加

ホットスタンバイ方式のデジタル無線通信システムにおいて、現用の送信器から予備用の送信器への切替および安定化にかかる時間を最小限にする無線通信方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a driver operates the accelerator pedal 12, hysteresis is applied on operating force of the accelerator pedal 12 by friction resistance generated when the resinous sliding element 16 slides with the bracket 1.例文帳に追加

そして、運転者がアクセルペダル１２を操作したときには、樹脂摺動体１６がブラケット１と摺動するときに発生する摩擦抵抗によってアクセルペダル１２の操作力にヒステリシスを付加する。 - 特許庁

The operating portion 3 performs predetermined operations based on those voltage values, and outputs to a driving-voltage/current feeding portion 2 such feedback signals as to make the brightness of the group of light emitting elements 15 constant.例文帳に追加

演算部３は、その電圧値に基づき、所定の演算を行い、駆動電圧／電流供給部２に対して、発光素子群１５の輝度が一定となるようなフィードバック信号を出力する。 - 特許庁

In starting an engine 1, the revolution speed of the engine 1 is increased to a prescribed revolution speed corresponding to an operating state by a motor generator 2, then fuel injection is started to start the engine 1.例文帳に追加

エンジン１を始動する際には、エンジン１をモータジェネレータ２により運転状態に応じた所定の回転速度まで上昇させてから燃料噴射を開始して当該エンジン１を始動させる。 - 特許庁

To provide a technology for shortening a service interruption time when an operating environment of a first computer using a first disk is moved to a second computer using a second disk.例文帳に追加

第１ディスクを使用する第１計算機の動作環境を、第２ディスクを使用する第２計算機に移動させる際に、業務の中断時間を短縮することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of surely operating a macro function even in the case of an event asynchronously generated with a user operation, and to provide its control method, program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザオペレーションとは非同期に発生するイベントであっても、マクロ機能を確実に動作させることができる画像処理装置、並びにその制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A user accesses a television program viewing support server 10 by operating a terminal device 4 and creates user program table data for the user as shown in the figure 3, for example, on the television program viewing support server 10.例文帳に追加

端末装置４を操作してテレビ番組視聴支援サーバ１０にアクセスを行い、テレビ番組視聴支援サーバ１０上で、例えば図３に示すような自らのユーザ番組表データを作成する。 - 特許庁

To provide a water treatment operation support apparatus and a water treatment operation support software, and a water treatment plant which can derive an optimum combination of operating conditions satisfying a plurality of operation objectives.例文帳に追加

複数の運転目標を満足する最適な操作条件の組み合わせを導出することができる水処理運転支援装置及び水処理運転支援ソフトウェア、水処理プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method used in manufacturing computer devices, in which a single manufacturing image file contains an internal partition/file system layout into which individual operating system component packages are written.例文帳に追加

単一の製造イメージファイルが、個々のオペレーティングシステムコンポーネントパッケージの書き込み先である内部パーティション／ファイルシステムレイアウトを含んでいる、コンピュータデバイスの製造で使用されるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A diagnosis part 23 compares the contents saved in a diagnosis reference information saving part 21 with the contents read by the diagnosis object information reading part 22 and diagnoses the operating state of this device driver.例文帳に追加

診断部２３は，診断基準情報貯蔵部２１に貯蔵された内容と，診断対象情報判読部２２で判読した内容とを比較して該装置ドライバの動作状態を診断する。 - 特許庁

The guide rail 53 makes the operating section 40 extractable toward the front side of the housing 10 through the support arm member 51 by sliding the support arm member 51 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ガイドレール５３は、支持アーム部材５１をその長手方向に沿って滑動させることで、当該支持アーム部材５１を介して操作部４０を筐体１０の手前側に引き出し可能にしている。 - 特許庁

Thus, the back frame can be changed to at least the two operating positions without the losing of the comfortable sitting feeling even in the structure where the net member is suspended over the back frame and the cushion frame.例文帳に追加

これにより、背部フレームと座部フレームとに亘って一つのネット部材を架設する構造であっても、好適な着座感を損なうことなく背部フレームを少なくとも二つの使用位置に変更できる。 - 特許庁

When gang-operating n pieces of control rods 22 disposed at core-symmetrical positions, the output of neutron flux is detected by two to (n-1) pieces of LPRM strings 24 adjacent to control rod cells 23.例文帳に追加

炉心対称位置に配置されたｎ本の制御棒２２をギャング操作する場合、制御棒セル２３に隣接する２ないしｎ−１本のLPRMストリング２４により中性子束の出力を検出する。 - 特許庁

In a mode of fully opening the throttle valve 72L connected to the resting cylinder, a pumping loss caused by piston reciprocating motion in the resting cylinder is reduced, and the fuel consumption ratio is improved by reducing a load of an operating cylinder.例文帳に追加

休止気筒に繋がるスロットルバルブ７２Ｌを全開にするモードでは、休止気筒でのピストン往復動によるポンピングロスは低減され、稼働気筒の負荷を軽減して燃料消費率が改善される。 - 特許庁

To provide a remaining life estimation method for a magnet coil capable of stably operating superconductive magnet coil under accurate measurement data by facilitating the measurement of the data to improve the measurement accuracy.例文帳に追加

データの測定を容易にして測定精度を向上させ、高い測定データの下、超電導マグネットコイルの安定運転を行うことができるようにしたマグネットコイルの余寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification melting device for waste material, improving the collecting efficiency of valuable metals while removing dust accumulated on a communication duct in the state of continuously operating the gasification melting device for the waste material.例文帳に追加

有価金属の回収効率を高め、且つ、廃棄物のガス化溶融装置を連続運転している状態で連絡ダクトに堆積したダストを除去する廃棄物のガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

Users can designate the index that serves as a candidate for printing based on the display of the detail of the index by moving a frame 122A relative to the screen and operating touch keys 125.例文帳に追加

そして、ユーザは、当該画面に対して、枠１２２Ａを移動させ、さらに、タッチキー１２５を操作すること等により、インデックスの内容の表示に基づいて印刷対象となるインデックスを指定できる。 - 特許庁

An optical output-deterioration time characteristic is acquired which shows a relationship between the optical output of a semiconductor laser and a time until the semiconductor laser operating at the optical output reaches a predetermined deterioration state (S754).例文帳に追加

半導体レーザの光出力と、該光出力で動作する半導体レーザが所定の劣化状態に至るまでの時間と、の関係を示す光出力−劣化時間特性を取得する（Ｓ７５４）。 - 特許庁

To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。 - 特許庁

To provide technology capable of automatically selecting a proper image communication system among various image communication systems available with an opposite terminal without the need for troublesome operating procedures and setup procedures.例文帳に追加

面倒な操作手順やセットアップ手順を必要とせず相手端末との間で使用可能な種々の画像通信方式のうち、適切な画像通信方式を自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

When integration is requested by a new server 100, a normally operating server 100 creates a snap shot, and transfers it to the new server 100, and restores a database 101 from the snap shot.例文帳に追加

新規のサーバ１００から組み込み要求があると、正常稼働中のサーバ１００がスナップショットを作成し、新規のサーバ１００に転送して該スナップショットからデータベース１０１を復元する。 - 特許庁

During the minimum wait time, the operating parameters of the cooling system can be adjusted to new reference input variables by switching a cooling circuit, and the noise of the fan motor is not felt uneasy.例文帳に追加

この最小の待ち時間の間に、冷却回路を切り替えることにより、冷却システムの運転パラメーターを新しい基準入力変数に調整でき、ファンモーターの騒音が気にならなくなる。 - 特許庁

Further, this minimizes the ineffective region of an actual operating region 5 to suppress the resistance component of polysilicon for connecting the gate pad electrode 1 to the sense pad electrode 3 to thereby prevent a shift in ON timing.例文帳に追加

また、実動作領域5の無効領域を最小限に押さえられ、ゲートパッド電極1とセンスパッド電極3を連結するポリシリコンでの抵抗成分が抑制できるので、オンするタイミングがずれなくなる。 - 特許庁

The active portions of the pictures corresponding to the operating direction of the operation lever 17 are displayed in colors separate from those of non-active portions and the respective acting directions belonging to the pictures are displayed by arrow marks 40-53.例文帳に追加

操作レバー１７の操作方向に対応する絵における動作部位は不動部分と色分けして表示するとともに、各絵に付属してそれぞれ動作方向を矢印４０〜５３で表示する。 - 特許庁

To provide a method to suppress the generation of phase differences among high frequency powers to equalize distribution characteristics of film thickness by operating electrical characteristics of cables transmitting high frequency power.例文帳に追加

高周波電力を伝送するケーブルの電気的特性を操作することによって、高周波電力間の位相差の発生を抑えて、膜厚の分布特性を均一化する方法を提供すること。 - 特許庁

An LSI chip 1 has a power terminal 4 for supplying an external source voltage to an internal circuit 2 having a circuit operating in synchronism with a clock and a ground terminal 6 applying a ground potential.例文帳に追加

ＬＳＩチップ１は、クロックに同期して動作する回路を有する内部回路２に外部電源電圧を供給する電源端子４と、接地電位を与えるグランド端子６とを備えている。 - 特許庁

Order entry situation for each customer is registered for each order type in a database 5, and a request of outbound operating activities which has been performed by a sales department 104 via a network is registered in the database 5.例文帳に追加

顧客ごとの受注状況を受注形態別にデータベース５に登録し、営業担当部門１０４からネットワークを介して行われたアウトバウンド依頼をデータベース５に登録しておく。 - 特許庁

To provide a task controller capable of guaranteeing task changeover processing time even in an operating system which realizes forcible end or forcible shifting to a standby state by using a signal function.例文帳に追加

強制的な終了や強制的な待ち状態への移行を、シグナル機能を用いて実現するオペレーティングシステムにおいても、タスク切り替え処理時間の保証が可能になるタスク制御装置を提供する。 - 特許庁