「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(851ページ目) - Weblio英語例文検索

Still, operating effects are achieved as the start of the driving force F in the series hybrid mode and the rise of the driving force F right after switching into the parallel hybrid mode remain as required.例文帳に追加

しかも、シリーズハイブリッドモードでの駆動力Fの立ち上がりや、パラレルハイブリッドモードへの切り替え直後における駆動力Fの上昇を要求通りのものにしたままでこの作用効果を達成することができる。 - 特許庁

Fuel cell pressure control means 8, 9 control a fuel cell 1 in target operating pressure force, and power generation voltage monitoring means 13, 14 monitor the power generation voltage of each cell which constitutes a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池圧力制御手段8,9が燃料電池１を目標運転圧力に制御し、発電電圧監視手段13,14が燃料電池を構成するセルそれぞれの発電電圧を監視している。 - 特許庁

A class sorting circuit 43 performs class sorting on the basis of the class tap and a coefficient table storage part 44 supplies a tap coefficient corresponding to a class provided as a result of class sorting to a product sum operating circuit 45.例文帳に追加

クラス分類回路４３は、クラスタップに基づいてクラス分類を行い、係数テーブル記憶部４４は、クラス分類の結果得られるクラスに対応するタップ係数を、積和演算回路４５に供給する。 - 特許庁

To provide a small switch (LIMMS) operating with an electric impulse equipped with moving contacts between liquid metals with a channel and a cavity necessary in a device made in a simple control structure.例文帳に追加

デバイス内で必要なチャネルとキャビティを安価で形状の制御な構造とした、移動する液体金属間の接点を有する電気インパルスで動作する小型のスイッチ（ＬＩＭＭＳ）を提供する。 - 特許庁

A rotary pump 1 is used as the pump device to generate substantially constant volume flow of the fluid by operating by an efficiency less than half the maximum efficiency (η_max) of the rotary pump 1.例文帳に追加

ロータリ・ポンプ（１）が、このポンプ装置として使用され、そのロータリ・ポンプ（１）の最大効率（η_max）の半分未満の効率で運転され、流体の調節可能な実質的に一定な体積流量を発生する。 - 特許庁

If the liquid pressure of a power liquid pressure source 12 is lower and the differential pressure operating force F1 is smaller when the temperature is lower, the resultant force can be controlled as required without lowering the solenoid force F2.例文帳に追加

そこで、温度が低い場合に、動力式液圧源１２の液圧を低くして差圧作用力Ｆ1 を小さくすれば、ソレノイド力Ｆ2 を小さくしなくても合力を所要の大きさに制御し得る。 - 特許庁

To provide a group supervisory control device for elevators and a remote monitoring system for elevators that can collect information about operating statuses and the like of elevators and improve services in advance of complaints.例文帳に追加

エレベーターの運行状況等の情報を収集し、苦情の発生に拘わらず、未然にサービス向上を図ることが出来るエレベーターの群管理制御装置およびエレベーターの遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

Specifically, the system is designed to heat intake air as may be required to maintain safe compressor operating margin at low ambient air temperature or when burning dilute fuels.例文帳に追加

具体的には、本システムは、周囲空気の低温時に又は希薄燃料を燃焼させる時に安全な圧縮機作動マージンを維持する必要がある場合に吸入空気を加熱するように設計される。 - 特許庁

An operating device A and a power unit E for moving an orifice control cylinder according to the airframe mass, aircraft running speed and a running road surface condition are provided on the outside of a partition wall of the hollow piston tube.例文帳に追加

中空ピストンチューブの隔壁外側に機体質量，航空機走行速度及び滑走路面状況に応じて前記オリフィス制御筒を移動するための作動装置Ａ及び電源装置Ｅを有す。 - 特許庁

A speed vector operating unit 9 computes a speed vector of a blood flow in the measurement region according to two speed vectors which are individually acquired from the two Doppler beams received at the two angles.例文帳に追加

速度ベクトル演算器９は、２つの角度のそれぞれで受信される２つのドプラビームから個別に求まる２つの速度ベクトルに基づいて測定部位における血流の速度ベクトルを算出する。 - 特許庁

When the changeover switch 64 for the rear seat is operated by the occupant, one of the operating levers 30 and 40 is selected as a lever for actually driving the vehicle according to the operation.例文帳に追加

後席用切換スイッチ６４は、乗員により操作されたとき、同操作に応じて操作レバー３０と操作レバー４０とのいずれか一方を車両を実際に運転するためのレバーとして選択する。 - 特許庁

With cooperating effect of each positioning guide 20 and the positioning part 22, separating a dimension D2 between the operating knobs 14, 15 is narrowed not more than 0.5 mm for instance, and the separating dimension becomes to be maintained.例文帳に追加

各位置決め用ガイド部２０と位置決め部２２との協働作用により、操作ノブ１４，１５間の間隔寸法Ｄ２は、例えば０．５ｍｍ以下に狭められ、その間隔寸法が保持されるようになる。 - 特許庁

A correlation between the surplus liquid refrigerant amount in the ACC 24 and an output of the liquid-face detection sensor 25 at the surplus liquid refrigerant amount is acquired in advance by actual measurement by operating a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路を運転させてＡＣＣ２４内の余剰液冷媒量と、その余剰液冷媒量のときの液面検知センサ２５の出力との相関関係を実測により取得しておく。 - 特許庁

In the pushed-in position of the lever 22, the protrusion amount relative to the panel 11 is small, in carrying a cellular phone or in operation of other operating keys, catch of the lever 22 can be prevented.例文帳に追加

レバー２２の押込位置ではパネル１１に対するレバー２２の突出量が小さいので、携帯電話の携帯時，或いは他の操作キーの操作時などにおいて、レバー２２の引掛けを防止できる。 - 特許庁

When a prescribed noise detecting part 18 detects noise, a noise processing part 28 performs noise rejection processing from a signal corresponding to a prescribed time before noise occurrence by a prescribed time before noise occurrence operating part 30.例文帳に追加

所定ノイズ検出部１８でノイズを検出したときには、ノイズ発生前所定時刻演算部３０でノイズ発生所定時間前に相当する信号からノイズ処理部２８でノイズ除去処理を行う。 - 特許庁

This color coordinate simulator makes a combination of an image described in a file form operating on an Internet browser, a color, a pattern, and a background easily selectable by using a mouse and the other pointing device by a document form.例文帳に追加

インターネットブラウザー上で動作するファイル形式で記述された画像、および、文書形式により、マウスやその他のポインティングデバイスを使用して容易に選択可能な、色、柄、背景、の組み合わせを行う。 - 特許庁

A torque command value Tt of a motor 4 is calculated based on a required driving force of a sub-driving wheel, and a dynamo 7 is controlled at an operating point capable of efficiently generating the torque command value Tt.例文帳に追加

従駆動輪の要求駆動力に基づいてモータ４のトルク指令値Ｔｔを算出し、このトルク指令値Ｔｔを効率良く発生することができる動作点で発電機７を制御する。 - 特許庁

To provide a control system for an operating device of a locking mechanism using the locking mechanism of a game machine as it is and capable of locking, unlocking and regulating the unlocking in a simple constitution.例文帳に追加

遊技機が備える施錠機構をそのまま利用し得ると共に、簡単な構成で施錠、解錠および解錠の規制を行なえる施錠機構の作動装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

In a surgical operation assisting system, there are a plurality of operating rooms where endoscope systems 1 are installed in a hospital, and each endoscope system 1 can be connected to a communication line 45 via a cable.例文帳に追加

手術支援システムでは、病院内には内視鏡システム１が設置されている複数の手術室があり、それぞれの内視鏡システム１はケーブルにより通信回線４５と接続可能である。 - 特許庁

When the operating handle 45 is raised to its operational position and a rotating torque is applied, the rotating torque is transmitted to the casing 20 via the clutch mechanism 60 and the torque transmission mechanism 80 to close the inlet FNb.例文帳に追加

操作ハンドルを操作姿勢に起こしてから、回転トルクを加えると、回転トルクがクラッチ機構６０、トルク伝達機構８０を介してケーシング本体２０に伝達されて、注入口ＦＮｂを閉じる。 - 特許庁

To perform efficient operation by operating an internal heat exchanger of a refrigeration cycle circuit using carbon dioxide as a refrigerant in a cooling mode, and heating or dehumidifying mode, and to simplify a constitution of the device.例文帳に追加

冷房モードと暖房又は除湿モードで、二酸化炭素を冷媒に用いる冷凍サイクル回路の内部熱交換器を作用させて効率的な運転を行い、かつその装置構成を簡素化する。 - 特許庁

An audio playback function can provide a means to play background music in an operating room to provide a soothing and/or entertaining background to the surgical team and/or a patient.例文帳に追加

オーディオ再生機能は、手術室内においてバックグラウンドミュージックを再生し、手術チーム及び／又は患者に対して鎮静的及び／又は娯楽的なバックグラウンドを提供する手段を提供可能である。 - 特許庁

The function of an electric motor-device is given to a mirror plate 5 of an inner mirror 1, and turn signal lamps 3 and the inner mirror are simultaneously turned in the same direction by operating a blinker switch 2.例文帳に追加

インナーミラー１のミラープレート５に電動装置の機能を備え付け、ウインカースイッチ２を主体とし、そのスイッチを操作することよってターンシグナルランプ３とインナーミラーが同一方向へ同時に作動する。 - 特許庁

A CPU 8 executes the photographic processing although the release operating member 1 is not operated to the fully pushed operation state when the lapse time measured by the timer 2 exceeds the prescribed time.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、タイマ２によって計測された経過時間が所定時間を超えたとき、レリーズ操作部材１が全押し操作状態に操作されていないにも拘わらず撮影処理を実行する。 - 特許庁

To control the operating state of an internal combustion engine with high accuracy while minimizing measuring man-hours for preparation of a map, a model or an approximate expression for estimating torque of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のトルクを推定するマップ、モデル又は近似式を作成する計測工数を最小限に抑えるとともに、内燃機関の運転状態を高精度に制御することを目的とする。 - 特許庁

An approximately cylindrical housing body 5 is provided with a sprocket 3 for winding a timing chain therearound and a vane 18 integrally rotating with a cam shaft 1 defines operating fluid chambers 19 and 20 inside the housing body 5.例文帳に追加

略筒状のハウジング本体５はタイミングチェーンが巻着されるスプロケット３を有し、カムシャフト１と一体に回転するベーン１８は、ハウジング本体５内に作動油室１９，２０を隔成する。 - 特許庁

To easily supply a proper flow rate from a first and a second variable displacement hydraulic pumps, even in the case of operating both first/second actuators at a slow speed.例文帳に追加

第１、第２アクチュエータの双方を遅い速度で作動させる場合でも、第１、第２可変容量油圧ポンプから適正な流量を容易に供給できる土木・建設機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

When fuel cut-off recovery conditions are established, a liquid fuel injection quantity and a hydrogen injection quantity in normal operation corresponding to engine operating conditions are computed referring to a map (step 106).例文帳に追加

燃料カット復帰条件が成立した場合には、マップを参照してエンジン運転条件に応じた通常運転時の液体燃料噴射量と水素噴射量とを算出する（ステップ１０６）。 - 特許庁

A temperature correcting circuit 28 is provided with an intermittent oscillator 283a for supplying an operating timing clock to each part in the temperature correcting circuit 28 and an outer trigger judging part 283e.例文帳に追加

温度補正回路２８において、温度補正回路２８内の各部に動作タイミングクロックを供給する発振器を間欠発振器２８３ａとすると共に、外部トリガ判別部２８３ｅを設ける。 - 特許庁

The machine is subsequently run at a high power by the second source (V2), so that the first source (V1) will not need a supply of the required current, when the machine is operating at high power.例文帳に追加

機械はその後、第２の電源（Ｖ２）によってハイパワーで運転されるので、第１の電源（Ｖ１）は機械がハイパワーで動作しているときに要求される電流を供給する必要がない。 - 特許庁

A device detection module 103 detects the connection of a new device in response to a notification from an operating system, and registers the detection result in a detected device table 102b in a storage management repository 102.例文帳に追加

デバイス検出モジュール１０３は、オペレーティングシステムからの通知で新たなデバイスの接続を検出し、その検出結果をストレージ管理リポジトリ１０２内の検出デバイステーブル１０２ｂに登録する。 - 特許庁

To provide a gas generator capable of efficiently transmitting flame energy generated by operating an igniter to the gas generating agent, being easily manufactured and not making the device of a large scale.例文帳に追加

点火器が作動することによって生じる火炎エネルギーを効率よくガス発生剤に伝達することができ、製造が容易でかつ装置が大型化することのないガス発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a method of opposed flow combustion and melting of waste material in which a solidification of slag near a downstream end of a rotary kiln is prevented under a relative low operating cost and dusts are prevented from being mixed into the slag.例文帳に追加

ロータリーキルンの下流端近くでのスラグの固化を比較的低操業コストで防止し、かつ、スラグ中へのダストの混入を防止する廃棄物の対向流燃焼・溶融方法を提供する。 - 特許庁

By sequentially selecting a cell whose voltage is to be detected, no voltage of a particular cell is reduced and the voltages of all cells are acquired without operating all the voltage detecting circuits.例文帳に追加

電圧を検出するセルを順次切り替えることにより、特定のセルの電圧のみが消費されることはなく、かつ、全ての電圧検出回路を作動させずに、全セルの電圧を得ることができる。 - 特許庁

A macro-vision IC 100 is incorporated in a graphic controller 13, and a VGA driver 102 for starting this graphic controller 13 is provided with interfaces 103, 104 for operating the macro-vision IC 100.例文帳に追加

グラフィックコントローラ１３にマクロビジョンＩＣ１００を組み込み、このグラフィックコントローラ１３を起動するＶＧＡドライバ１０２にマクロビジョンＩＣ１００を操作するためのインタフェース１０３，１０４を設ける。 - 特許庁

DEVICE FOR PRODUCING OUTPUT SIGNAL TO INDICATE OPERATING STATE OF MONITORED CIRCUIT, BATTERY CHARGER FOR CHARGING BATTERY, AND METHOD FOR CREATING STATUS INFORMATION RELATING TO MONITORED CIRCUIT例文帳に追加

監視される回路の動作状態を示す出力信号を生成するための装置、バッテリを充電するためのバッテリ充電器、および監視される回路に関連する状態情報を生成するための方法 - 特許庁

To provide an information processor capable of obtaining the optimal performance and preventing the thermorunaway of a CPU by continuously or intermittently operating the CPU in response to temperature of the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの温度に従ってＣＰＵを連続動作又は間欠動作させることにより、最適なパフォーマンスを得るとともにＣＰＵの熱暴走を防止することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The sure discovery of the vulnerable binary file (for instance, in an operating system, an application program or the like) is accomplished by use of a binary signature assosicated with the discovered security vulnerabilities.例文帳に追加

脆弱性のあるバイナリファイル（例えば、オペレーティングシステム、アプリケーションプログラムなどにおいて）の確実な発見は、発見されたセキュリティの脆弱性に関連付けられたバイナリ署名の使用を通じて達成される。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle capable of instantaneously operating the active headrest even if the vehicle is collided at the rear when the lumber portion of an occupant is supported by a lumber support.例文帳に追加

ランバーサポートが乗員の腰椎部を支持しているときに車両に後突が発生した場合でも、アクティブヘッドレストを瞬時に作動させることができる車両用シートを提供することである。 - 特許庁

To provide technology for suppressing reduction of temperature of catalyst by operating an internal combustion engine in a low output condition in an exhaust emission control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関が低出力状態で運転されることにより、触媒の温度が低下してしまうことを抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a torque shock and lowering of rotational speed, by smoothly changing the intake air volume when a driver actuates an accelerator pedal from an operating condition of an accessory load during idling, so as to demand a torque.例文帳に追加

アイドル時の補機負荷の作動状態からドライバがアクセルペダルを踏み込んでトルクを要求した場合への吸入空気量のつながりを滑らかにしてトルクショックや回転数低下を防止する。 - 特許庁

The tip position of the stopper bolt 34 is adjusted to make adjustment of the angle of the stopper bolt 34 until abutting on a guide pin 26, when turning the operating lever box 3 in the jump-up direction.例文帳に追加

ストッパボルト３４の先端位置を調整することにより操作レバーボックス３を跳ね上げ方向へ回動するときのストッパボルト３４がガイドピン２６に当るまでの角度を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a detoxification device for an organic halogen compound which can calculate adding amount of each chemicals required for detoxification of the organic halogen compound, according to loading, and also, requires no operating skill whatever.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物の無害化に必要な各薬剤添加量を被処理物量に応じて算出でき、操作に熟練度を必要としない有機ハロゲン化合物の無害化装置を提供する。 - 特許庁

After the CMYK density data and the treatment liquid S data is subjected to an output γ processing, the data is converted to ejection data (1 bit) corresponding to each nozzle by a quantization operation in a quantization operating section.例文帳に追加

そして、ＣＭＹＫ濃度データ及び処理液Ｓデータは出力γ処理が施された後、量子化処理部で、量子化処理によって各ノズルに対応した吐出データ（１ビット）に変換される。 - 特許庁

When an operator changes places by setting state registration mode by a prescribed key operation from an operating part 59, an MCU 56 records data on setting the respective functions at the point of time in the table of an RAM 58.例文帳に追加

操作者が交替する場合等に、操作部59からの所定キー操作で状態登録モードを設定すると、ＭＣＵ56がその時点での各機能設定状態データをＲＡＭ58のテーブルに記録する。 - 特許庁