「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

When a motor 31 is driven by operating a printing key, a cam 41 is rotated by one turn by means of a claw drive mechanism 33, and the claw members 44 and 45 are once slid and moved back and forth by means of the sliding plates 42 and 43.例文帳に追加

プリントキーを操作すると、モータ３１が駆動され、クロー駆動機構３３を介してカム４１が一回転され、スライド板４２，４３によりクロー部材４４，４５が一往復スライド移動する。 - 特許庁

In addition, when the operating amount of the image forming apparatus for the predetermined period is equal to or more than the threshold, the device management server is configured so as to eliminate a destination table of determined candidates (S810).例文帳に追加

また、あらかじめ定められた期間における画像形成装置の稼働量が閾値に以上である場合は、決定されている候補の宛先表を削除する（Ｓ８１０）構成を特徴とする。 - 特許庁

The holding state of the cover body 14 by the locking mechanism is released and the cover body 14 is pushed and moved in the opening direction by the external force giving mechanism 30 when the operating switch 19 is pressed and operated.例文帳に追加

そして、操作スイッチ１９が押圧操作されると、ロック機構２０による蓋体１４の保持状態が解除されるとともに、蓋体１４が外力付与機構３０により開方向へ押動される。 - 特許庁

To prevent stores from rattling within a cabinet, enhance operating performance when stores are taken in and out of the cabinet, and heat or cool them properly.例文帳に追加

庫内での収納物のガタつきを防止すると共に、収容物を庫内に出し入れする際の操作性を高め、加温又は冷却を良好に行うことができる温冷蔵庫用ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus and an operating apparatus for reproduction in which a time till normal reproduction is restarted after the completion of the special reproduction of data is substantially reduced, and to provide a reproducing method.例文帳に追加

データの特殊再生を終了してから通常再生を再開するまでの時間が実質的に短縮された再生装置および再生用操作装置ならびに再生方法を提供する。 - 特許庁

The game machine includes a main control circuit for controlling the play based on the operation of an operating means and a predetermined control program, and the casing 4 in which the main control circuit is housed.例文帳に追加

遊技機は、操作手段の操作及び予め定められた制御プログラムに基づいて遊技の制御を行う主制御回路と、この主制御回路が収納された筐体４と、を備える。 - 特許庁

To provide a remote controller of a hot-water supply apparatus, which is adapted to inform the operating condition and contents of abnormality by a voice, preventing a user from feeling noisy and bringing little discomfort to the user.例文帳に追加

運転状態や異常内容を音声で報知するものにおいて、使用者がうるさいと感じたり、使用者に不快感を与えるようなことがない給湯器のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a freezing device, permitting shortening of freezing time as well as the improvement of quality of a freezing object by operating the freezing device, under the condition that the refrigerating capacity of the same is utilized most effectively at all times.例文帳に追加

常に冷凍能力を最大限有効に利用した状態で稼動することにより、凍結時間を短縮し、冷凍対象物の品質向上を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

An integration signal command means 30 receives the power value from the power detection means 20 and compares it by a pre-stored set value according to the standby power requirement and the operating power of a load apparatus 1002.例文帳に追加

積算信号指令手段３０は、電力検出手段２０から受け付けた電力値を、負荷機器１００２の待機電力および動作電力に応じて予め記憶された設定値と照合する。 - 特許庁

In the no-calling state, the characters of restoration is not displayed on the front of the corridor lamp 10, and the non-contact sensor part 15 is also not operated to disable anyone from operating for restoration.例文帳に追加

また、呼び出しが行われていない時には、廊下灯１０の前面に復旧の文字が表示されず、非接触センサ部１５も動作しないので、誰も復旧の操作をすることができない状態となる。 - 特許庁

Here, when '6 dots' is selected by operating up and down keys of the key input part, the scroll width is set to 6 dots (display e) and when 'one picture' is selected in the display (d), the scroll width is set to one picture.例文帳に追加

ここで、キー入力部のアップダウンキーを操作して「６ドット」を選択すれば、スクロール幅が６ドットに設定され（表示ｅ）、表示ｄで「1画面」を選択すれば、スクロール幅が1画面に設定される。 - 特許庁

The probability of the privilege to be given can be gradually set by operating a switch inside the game machine 1, and the set value is displayed, for example, in a display part 12 when the switch is operated.例文帳に追加

特典が与えられる確率は、遊技機１内部のスイッチを操作することで段階的に設定可能であり、この設定値は、スイッチを操作するときに例えば表示部１２に表示される。 - 特許庁

To improve the operating speed of an optical transmission and reception device which is suitable to a high-speed optical communication system, in simple structure, and economical, specially, a progressive wave type element which uses a compound semiconductor by an easy technique.例文帳に追加

高速光通信システムに適した、構造が簡単で、経済的な光送受装置を、特に化合物半導体を用いた進行波型素子の動作速度の向上を容易な手法で実現する。 - 特許庁

To provide a highly convenient portable electronic apparatus such that a user who operates the portable electronic apparatus having a large-screen display function and a small-screen display function feels neither a sense of incompatibility nor inconvenience when operating it.例文帳に追加

大画面表示機能と小画面表示機能とを有する携帯電子機器を操作するユーザが操作上の違和感や不便さを感じることのない利便性の高い携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

The control circuit 6 controls the ON / OFF operation of the VCOs 4-1-4-n so that one of the VCOs 4-1-4-n is active in response to a desired operating frequency band and the other VCOs are inactive.例文帳に追加

制御回路６によりＶＣＯ４−１〜４−ｎの動作のオンオフが制御され、所望動作周波数帯域に応じてＶＣＯ４−１〜４−ｎのうち１個が動作し、他のＶＣＯはオフとなる。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricant for warm or hot plastic working, which is excellent in lubricity and mold release properties, can control the deposition of a metal, and does not worsen the working environment and the operating efficiency.例文帳に追加

潤滑性及び離型性に優れ、金属堆積を抑制でき、且つ作業環境及び作業効率を悪化させない温間或いは熱間水溶性塑性加工用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

At least a part of an operating unit and/or a controlling unit are assembled on a supporting member 202 or within the supporting member 202 in a field between a clutch cover 203 and a transmission casing 201.例文帳に追加

操作装置及び／又は制御装置の少なくとも部分が、クラッチカバー２０３と伝動装置ケーシング２０１との間の領域で、支持部材２０２上にまたは支持部材２０２内に組み込まれている。 - 特許庁

The slave-only interface 3-1 performs clock conversion so that the data are synchronized with the clock obtained by dividing the frequency of the operating clock CLK(a) of the slave device by an integer, and then outputs the data to the slave-only bus 1-a.例文帳に追加

また、スレーブ専用インタフェース３−ａは、スレーブ装置の動作クロックＣＬＫ（ａ）を整数分周したクロックにデータが同期するようにクロック変換してスレーブ専用バス１−ａに出力する。 - 特許庁

To provide a remote control system whose constitution is simple capable of operating at least one specific device to be controlled even when a plurality of devices to be controlled are set so as to be adjacent to each other.例文帳に追加

複数の被制御装置が近接して設置されている場合であっても特定の少なくとも１台の被制御装置だけを動作させることができる簡易構成のリモコン制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which enables a person (person to whom a camera is directed) to determine whether the operator of a mobile terminal is setting a camera mode or just operating the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の操作者がカメラモードにしているのか、それとも単に携帯端末を操作しているだけなのか、周囲の人（カメラを向けられている人）が判断できるようにする携帯端末を提供する。 - 特許庁

Therefore, when a user tries to use a flash memory by connecting it to a USB while operating the keyboard far from the body section, the user is able to continuously use the flash memory by connecting it to the USB installed in the keyboard.例文帳に追加

したがって、例えば、ユーザが本体部から離れてキーボードを操作中、フラッシュメモリをＵＳＢに接続して利用しようとする場合に、キーボードが有するＵＳＢにフラッシュメモリを接続して利用できる。 - 特許庁

The system for creating the master library is equipped with a memory medium 22 to store master library, a computer 18 connected to the memory medium and a compiler 24 operating in the computer to create the master library.例文帳に追加

当該マスターライブラリを作成するシステムが、マスターライブラリを格納するための記憶媒体22と、記憶媒体に接続されたコンピュータ18と、コンピュータ内で動作してマスターライブラリを作成するコンパイラ24とを備える。 - 特許庁

When operating a light-metering sensor for metering luminance of the subject optical image that is observed in the first display area, a display control means lowers luminance of an electronic image to be displayed in the second display area.例文帳に追加

第１表示領域で観察される被写体光学像の輝度を測定する測光センサを動作させるときには、表示制御手段は、第２表示領域に表示する電子画像の輝度を下げる。 - 特許庁

When the catalytic temperature is the prescribed value or more with the air/fuel ratio of exhaust gas flowing out from the catalyst generated leaner than the prescribed air/fuel ratio, the value determined in accordance with the operating condition of the engine is integrated.例文帳に追加

触媒温度が所定温度以上であって触媒から流出する排気ガスの空燃比が所定空燃比よりもリーンであるときには機関運転状態に応じて定まる値を積算する。 - 特許庁

By making the lever operating part 3 of the ink tank 100 to be replaced itself emit the light like this, the user can judge which ink tank 100 is to be replaced at a glance.例文帳に追加

このように、交換すべきインクタンク１００のレバー操作部３自身が発光することにより、ユーザーは一見するだけで、どのインクタンク１００を交換すべきなのかを判断することができる。 - 特許庁

To provide an analysis system capable of accurately indicating concentration in real time even if the range of fluctuation of gas quantities or sulfur dioxide concentration in convertor operation is large and an operating method using the same.例文帳に追加

本発明は、転炉操業によるガス量や二酸化硫黄濃度の変動幅が大きくても正確な濃度指示がリアルタイムで得られる分析システムと、それを用いた操業方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The second hinge/lock assembly operating lever 438 is connected to the second hinge/lock assembly so that it can be selectively moved by a lower handle and when moved sufficiently it unlocks the second hinge/lock assembly.例文帳に追加

第２ヒンジ／ロックアセンブリ作動レバー４３８は、下方ハンドルによって選択的に動くことができ、十分動いた時に、第２ヒンジ／ロックアセンブリをアンロックするように第２ヒンジ／ロックアセンブリに連結されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for selecting an operating frequency corresponding to MBMS by user equipment in order to avoid discontinuance of MBMS reception by the user equipment in a CELL_DCH state.例文帳に追加

ＣＥＬＬ＿ＤＣＨ状態のユーザー端末でのＭＢＭＳ受信の不当中止を回避するため、ユーザー端末においてＭＢＭＳに対応する動作周波数を選択する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the given running state is created, before the start of the automatic test, an operating signal of a given value is output to the controlling element, which is thereafter returned again to an initial position thereof.例文帳に追加

所定の運転状態が発生したとき、自動テストを開始する前に、所定値の操作信号が調節要素に出力され、その後に調節要素が再びその初期位置に戻される。 - 特許庁

To improve the operability of a photographing device which outputs guidance information regarding handling the photographing device by making it possible to specifically and accurately understand functions and operating methods of the photographing device.例文帳に追加

撮影装置の取扱いについてのガイダンス情報を出力する撮影装置において、撮影装置の機能や操作方法についての具体的かつ正確な理解を可能にし、操作性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the seedling transplanting device can deal with the ridge-side operation by operating a single operation tool, and the inappropriate operation of the seedling transplanting device and the breakage of the lining marker can be prevented.例文帳に追加

単一の操作具を操作することにより、苗植付装置を畔際作業に対応することができ、苗植付装置の不適正作動及び線引きマーカの破損を防止することができる。 - 特許庁

The control unit 30, when the number of sensors 2 operating normally is zero out of all illumination devices 3, controls the lighting circuit 32 and lights the illumination load 31 with a prescribed illuminance determined beforehand.例文帳に追加

制御部３０は、全ての照明装置３の中で正常に動作中のセンサ２の数がゼロであれば点灯回路３２を制御して予め決められた所定の照度で照明負荷３１を点灯させる。 - 特許庁

To provide a treatment system using spiral membrane module and an operating method therefor with which stable filtering operation can be performed at a low cost while maintaining high permeation flux for a long time.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜モジュールを用いた処理システムおよびその運転方法を提供することである。 - 特許庁

By the operating of the lever 50 twice as long as the input arm 50a and the output arm 50b, the pressurizing force caused by expansion of a magnetostriction element rod 22 is almost doubled and transmitted to an output rod 14.例文帳に追加

入力アーム５０ａと出力アーム５０ｂの２倍の長さで構成し、レバー５０の梃子作用により磁歪素子ロッド２２の伸張による押圧力を約２倍にして出力ロッド１４に伝達する。 - 特許庁

A trusted component on a device includes the secure HWID therein and is verified by obtaining a key from the device, and verifying each signed component of the operating system of the device therewith.例文帳に追加

デバイスの信頼あるコンポーネントは安全なＨＷＩＤを含んでおり、デバイスから鍵を獲得し、デバイスのオペレーティングシステムの各署名されたコンポーネントを検証することによって検証される。 - 特許庁

Combination of ink materials and mixing ratio thereof are determined for the ink being prepared at the ink preparing section 23 based on set data being specified through the operating panel section of a printer 11.例文帳に追加

インク調合部２３において調合されるインクは、そのインク原料の混合の組み合わせや割合が、プリンタ１１の操作パネル部を介して特定される設定データに基づいて決定される。 - 特許庁

A utilization facility control means 15 generates control information of a utilization facility control parts 3-1 to 3-N based on the operation information or operation information from an objective utilization facility operating means 33-1.例文帳に追加

利用施設制御手段１５は運用情報や対象者利用施設操作手段３３−１からの操作情報を基に利用施設制御部３−１〜３−Ｎの制御情報を作成する。 - 特許庁

To provide a method of operating a high temperature filtration apparatus capable of carrying out prescribed filtration treatment for high temperature water as it is without converting it to steam and properly recovering water after the filtration treatment.例文帳に追加

高温水を蒸気に変えることなく液体状態のまま所定の濾過処理を行うことができ、濾過処理後の水を適切に回収可能な、高温濾過装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the gate delay of each standard cell is accurately estimated to accurately find an operating frequency at the time of logic synthesis even without previously accurately estimating wiring capacitance after layout wiring.例文帳に追加

従って、各スタンダードセルのゲート遅延を精度良く見積もれれば、配置配線後の配線容量を事前に正確に見積もれなくても、論理合成の時点で動作周波数を精度良く求めることができる。 - 特許庁

To provide an RFID reader having a communication capability with a plurality of FRID transponders operating at different carrier frequencies while keeping a relatively compact shape without remarkable compromise for the communication range.例文帳に追加

異なる搬送周波数で動作する複数のＲＦＩＤトランスポンダとの交信能力を有するが、通信範囲に著しい妥協がなく、相対的にコンパクトなままであるＲＦＩＤリーダを提供する。 - 特許庁

The window 2 can be fully opened by releasing regulation of the slider 11 by the capturing lever 28, by operating the capturing lever 28 in the engagement releasing attitude by the switching tool 30 in a switching system.例文帳に追加

捕捉レバー２８を切換具３０で係合解除姿勢に切り換え操作して、捕捉レバー２８によるスライダー１１の規制を解除することにより、窓２を全開放操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a nonvolatile memory device which includes a first data block for preserving the first data and a first log block for preserving an updated version of at least a part of the first data.例文帳に追加

第１データを保存する第１データブロック及び第１データの少なくとも一部のアップデートされたバージョンを保存する第１ログブロックを備える不揮発性メモリ装置を動作させる方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the user can confirm the network household electric appliance wherein the abnormality occurs from the TOP picture displayed on the operating terminal, thereby surely dealing with the abnormality in the network household electric appliance.例文帳に追加

これにより、ユーザは、操作端末に表示されたＴＯＰ画面により異常が発生したネットワーク家電を確認することができるので、ネットワーク家電機器の異常に確実に対処することができる。 - 特許庁

To restrain a d-axis current from going wide of an operating space in switching from a rectangular wave voltage phase control mode to an overmodulated current control mode, in a rotating electrical machine control system.例文帳に追加

回転電機制御システムにおいて、矩形波電圧位相制御モードから過変調電流制御モードへの切替の際に、ｄ軸電流が作動領域を外れることを抑制することである。 - 特許庁

To provide a pulsation reducing mechanism for fluid suppressing pulsation of pressure fluid without complicated structure, and allowing pressure fluid piping to operating equipment even if there is not enough space for the piping.例文帳に追加

構造的に複雑化することなく圧力流体の脈動を抑制して、配管スペースに余裕がなくても作動機器への圧力流体配管が行える流体の脈動低減機構を提供する。 - 特許庁