「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

The service center 1 also undertakes the maintenance/management of the power generation facility 6 and provides the insurance company with the information on operating and information on maintenance situation or the like of the power generation facility 6, to make the insurance company calculate the insurance fee.例文帳に追加

また、サービスセンタ１は、発電設備６の保守・管理を請け負い、保険会社には発電設備６の運転情報や保守状況などの情報を提供して保険料を算出させる。 - 特許庁

Further, the control server 10 transmits the operating information necessary for starting the operation of the robots to the robots 11a to 11d according to the arrival of the number of the robots 11a to 11d to a specified number.例文帳に追加

さらに、ロボット１１ａ乃至１１ｄの台数が所定の台数に到達したことに応じて、ロボット１１ａ乃至１１ｄに対して、ロボットの動作開始に必要な動作情報を送信する。 - 特許庁

To provide a throttle control device for an engine, having reduced manufacturing cost while preventing the leakage of operating noises of a driving motor to the outside and maintaining water-proof performance of the driving motor.例文帳に追加

駆動モータの作動音が外部に漏れ出ることを防止することができると共に、駆動モータの防水性能を維持しつつ、製造コストを低減することができるエンジンのスロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

The first and second valve assemblies respectively control whether or not operating fluid is supplied to the first and second chambers from a pump or whether or not it is supplied to a tank from the first and second chambers.例文帳に追加

第１および第２バルブアセンブリはそれぞれ作動液がポンプから第１室および第２室に供給されるかまたは第１室および第２室からタンクに供給されるかどうかを制御する。 - 特許庁

To provide a refrigerator and its compressor operating method for suppressing leakage current attributed to coolant flooding at an initial operation of a compressor which does not need an extra preheater.例文帳に追加

圧縮機の初回の運転時における冷媒寝込みに起因する漏れ電流の発生を抑制し、かつ、別の予熱装置が不要な冷凍装置およびその圧縮機運転方法を提供する。 - 特許庁

The setting means sets the commodity code read by the code reading means as the commodity code to be input at the time of operating the operation key specified by the key specifying means.例文帳に追加

前記設定手段は、前記コード読取手段によって読み取られた商品コードを、前記キー指定手段によって指定された操作キーの操作時に入力される商品コードとして設定する。 - 特許庁

In some embodiment, each flash sector of the memory cell has a reference cell of itself for reading out a cell of a sector, the series of reference cells also exist for a whole memory chip operating as master reference.例文帳に追加

ある実施例において、メモリセルの各フラッシュセクタは、セクタのセルを読み出すためのそれ自体の参照セルをもち、一連の参照セルもまた、マスタ参照として作用する全メモリチップ用に存在する。 - 特許庁

To provide a method of operating an organic waste water treatment facility, capable of suppressing sludge outflow from a final sedimentation tank when raw water flowing into the waste water treatment facility rapidly increases in a short time.例文帳に追加

廃水処理施設に流入する原水が、短時間のうちに急激に増加した場合に、最終沈殿槽からの汚泥流出を抑制しうる廃水処理施設の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating method of an information processor which is easy to operate and hard to break and provides proper information for a person having an authentication medium by a function of authenticating the authentication medium.例文帳に追加

操作が簡単で壊れにくく、さらに、認証媒体の認証機能により、その認証媒体を持った人に適切な情報を提供する情報処理装置の動作方法を提供する。 - 特許庁

Each of a master hoist A and a slave hoist B has location detecting parts 11a, 11b determining the locations of hook blocks and control parts 13a, 13b outputting operating frequencies to inverter circuits 7a, 7b.例文帳に追加

親ホイストＡ及び子ホイストＢは、それぞれ、フックブロックの位置を求める位置検出部１１ａ，１１ｂと、インバータ回路７ａ，７ｂへ運転周波数を出力する制御部１３ａ，１３ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a camera in which the number of parts can be reduced so that the cost can be reduced and also in which a barrier is stably slid even though the camera is miniaturized, so that operating feeling can be improved.例文帳に追加

部品点数を削減してコストダウンを図るとともに、カメラを小型化してもバリアが安定してスライドするようにして操作感を向上させることのできるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Respective operation processing parts 21 provided in respective control surface actuator controllers 20a to 20n are provided with a sensor signal boarding processing part 31, an actuator control operating part 32 and an output current value boarding processing part 33.例文帳に追加

各舵面アクチュエータ制御装置２０ａ〜２０ｎに設けられた演算処理部２１は、センサ信号ボーディング処理部３１、アクチュエータ制御演算部３２、出力電流値ボーディング処理部３３を備える。 - 特許庁

At the time of executing the program P, a program P including a processing code for operating processing for outputting information necessary for the optimization to an information file F1 and an information file F2 is generated.例文帳に追加

このとき、プログラムＰを実行したときに、最適化に必要な情報を情報ファイルＦ１、及び情報ファイルＦ２に出力する処理を行う処理コードを含むプログラムＰを生成する。 - 特許庁

By operating a reheating button on the remote controller, a heat exchange means 47 makes heat exchange between hot water in a hot water storage tank 15 and hot water filled in a bathtub 12 for temperature rise of the hot water in the bathtub 12.例文帳に追加

リモコンの追焚き釦を操作することにより、熱交換手段47によって貯湯タンク15の湯と浴槽12に湯張りされた湯水とを熱交換させ、浴槽12の湯水を温度上昇させる。 - 特許庁

To provide an operating apparatus for horizontal rotary valve in which a reduction gear is prevented from being submerged, a breakdown of the reduction gear due to submersion can be avoided and a reduction of volumetric capacity of a valve chamber can be attained.例文帳に追加

減速機の水没をなくして、浸水による減速機の故障を回避することができるとともに、弁室の容積を縮小することができる横置き式回転弁の開閉装置を提供する。 - 特許庁

This does away with an overheating treatment process in manufacturing the insulating vessel 23 and the insulating and operating rod, so that, a general resin material can be used for an insulating rod 28.例文帳に追加

これにより、絶縁容器２３および絶縁操作ロッドの製作に際しては過熱処理工程を必要としないため、絶縁ロッド２８として一般的な樹脂材料を使用することができる。 - 特許庁

To give an operational feeling such that volume adjustments for corresponding items are being made by operating slide operators by items even when a mounting space for operators is small.例文帳に追加

操作子の実装スペースが少ない場合にも、各項目ごとの摺動操作子を操作して対応する項目についてのボリューム調整を行っているような操作感を与えることができるようにする。 - 特許庁

The sensor 20 using the key generates a strap extending signal and a strap winding-back signal, respectively, by operating a movable contact spring by a strap stopper 6 of a strap 5 of a reel case 3 of the key holder.例文帳に追加

キー使用センサ２０は、キーホルダーのリールケース３のストラップ５のストラップストッパ６によって可動接点バネが操作され、ストラップ引き延ばし信号とストラップ巻き戻し信号をそれぞれ発生させるものである。 - 特許庁

The tractive member operating device includes a curved lever 31, a curved wire 32, a power pulley 33, a motor 34, a curved wire fixing part 35, a movable pulley 36, a curved instruction wire 37 and an arm member 38.例文帳に追加

牽引部材操作装置は、湾曲レバー３１、湾曲ワイヤ３２、動力滑車３３、モータ３４、湾曲ワイヤ固定部３５、動滑車３６、湾曲指示ワイヤ３７及びアーム部材３８ を具備する。 - 特許庁

To utilize a plurality of programs in parallel by operating the plurality of programs having windows constituted of window components in a single window like Java Applet (R) operated under a multi-window system and switching and displaying the windows of the plurality of programs by the single window.例文帳に追加

JAVA Applet（登録商標）のような単一のウィンドウを持つ仮想コンピュータ環境において、ウィンドウ部品で構成されたウィンドウを持つ複数のプログラムを同時に動かすことはできない。 - 特許庁

An accurate position where a clearance on side faces of the lap part 1b of the fixed scroll 1 and the lap part 2b of the swing scroll 2 becomes uniform at the whole periphery when operating a compressor is obtained based on the obtained swing locus.例文帳に追加

得られた揺動軌跡をもとに、圧縮機運転時の正確な固定スクロール１のラップ部１ｂと揺動スクロール２のラップ部２ｂの側面隙間が全周均一になる位置を求める。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling capture of a signal of the satellite-positioning system (SPS), when the signal from the SPS is attenuated by the operating environment of the receiver of the SPS.例文帳に追加

衛星測位システム（ＳＰＳ）衛星からの信号がＳＰＳ受信機の動作環境によって減衰するときにＳＰＳ内の信号捕捉を可能にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In this riding type farm working machine, a side clutch or a side clutch brake is operated by operating an operation device capable of being operated from the ground to suppress a driving force on the turn inner side.例文帳に追加

乗用型作業機において、地上から操向操作可能な操作具の操作によってサイドクラッチまたはサイドクラッチ・ブレーキを操作して旋回内側の駆動力を抑制するように構成する。 - 特許庁

To provide an electronic music instrument, mobile radio terminal equipment with an electronic musical instrument function and mobile radio terminal equipment with a remote operating function of the electronic musical instrument capable of easily connecting the electronic musical instrument with a public communication network.例文帳に追加

電子楽器を公衆通信網に容易に接続できる電子楽器、電子楽器機能付き移動無線端末装置、電子楽器の遠隔操作機能付き移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To certainly absorb regenerative power of an electric motor by an auxiliary drive power unit for operating a carrier during a blackout in a gondola lift when a load on the side of a downline becomes larger than that on the side of an inbound line.例文帳に追加

ゴンドラリフトで停電時に搬器を運行するための予備駆動電源装置で、上り線側より下り線側の負荷が大きくなった際に、電動機の回生電力を確実に吸収する。 - 特許庁

To manufacture a liquid crystal display device having a quick operating speed and a superior display performance by enhancing mobility of a low temperature polysilicon TFT and further contriving to lower diffusion layer resistance in a source and drain part.例文帳に追加

低温ポリシリコンＴＦＴの移動度を向上させ、しかもソースドレイン部の拡散層抵抗の低抵抗化を図り、動作スピードの早い表示能性の優れた液晶表示装置を作製可能にする。 - 特許庁

To obtain bridge terminals that automatically connect subnetworks for data exchange, after setting them operating to connect at least two subnetworks in a local area network.例文帳に追加

本発明は、ローカルエリアネットワークの中で少なくとも２つのサブネットワークを接続するため、動作中とされた後、データ交換のためにサブネットワークを自動的に接続するブリッジ端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shift lock releasing mechanism for a transmission operating device for an automobile without the risk of wrong operation or influence on the layout in the vicinity of an instrument panel, provided in a simple structure with an easy mounting operation.例文帳に追加

誤操作のおそれが無く、構造及び取り付けが簡単で、インストルメントパネル付近のレイアウトに影響を与えることのない車両用変速操作装置のシフトロック解除機構を提供する。 - 特許庁

The optimum control of the blowing amount of air is determined on the basis of the operation result obtained by operating the measured values from an inflow water COD meter 15, an MLSS meter 18, a DC meter 19 and a treated water COD meter 20 by an arithmetic unit 17.例文帳に追加

この送風量の最適制御は、流入水COD計１５、MLSS計１８、DO計１９、処理水COD計２０からの計測値を演算装置１７で演算し、その演算結果により決定される。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which two way communication with a host computer can be realized through a simple system and data concerning to the operating state of the imaging apparatus can be acquired from the host computer by remote operation.例文帳に追加

画像形成装置とホストコンピュータとの間の通信を簡単なシステムで双方向可能にし、ホストコンピュータから画像形成装置の作動状態に関するデータを遠隔操作で得られるようにする。 - 特許庁

The heat transport device 10 is provided with the intermediate layer 12 to enlarge the substantial capillary tube radius (rv) of the gas phase passage to thereby reduce a pressure loss of the operating fluid.例文帳に追加

熱輸送デバイス１０に中間層１２を設けることで、気相流路の実質的な毛細管半径ｒｖを広げることができるので、作動流体の圧力損失を低減することができる。 - 特許庁

To provide a display device of a vending machine for displaying an operating state to be easily confirmed when a heat pump is in operation.例文帳に追加

本発明の課題は、ヒートポンプによる運転を行っている場合には、表示できるようにして、ヒートポンプによる運転状態を簡単に確認することができる自動販売機の表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for writing data to an optical disk capable of resuming the data writing by surely taking synchronization with respect to an optical disk 10 at the time of resuming the data writing by operating a record protective means.例文帳に追加

記録保護手段を作動してデータの書込を再開させる際に、光ディスクに対して確実に同期をとってデータ書込みを再開できる光ディスクへのデータ書込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dog excrement-gathering tool by which excrement is directly gathered in a bag attached to a frame provided on the tips of crossing shafts by operating handles in hand.例文帳に追加

この発明は、手元のハンドルを操作することによって、交叉する柄の先に設けた枠に装着した袋の中に、糞を直接拾集することができる犬糞拾集具に関するものである。 - 特許庁

Rivets, etc., can be crushed simply only by pinching by the clamps 6, 6 so as to set each rivet between the pressing members 5, 5 and pressing and moving a cutter 12 to the head of the rivet 12 by operating from a handle 3b.例文帳に追加

押当部材５，５の間にリベット類を入れるべくクランプ６，６で狭持し、ハンドル３ｂの操作で刃物１２をリベット１２のヘッドに押圧・可動するだけで、簡単にリベット類を粉砕することができる。 - 特許庁

In operating the ball screw, the balls 4 subjected to a centrifugal force is brought in contact with the oil bearing sheet 8, and as a result, the oil is seeped out from the inside of the oil bearing sheet 8 for a long period.例文帳に追加

ホールねじの運転の際には、遠心力が作用したボール４が含油シート８に接触し、その結果、含油シート８の内部から長期間にわたってオイルが滲出することになる。 - 特許庁

The state transition request asynchronization processing program performs state transition processing in an asynchronization processing system for operating the state transition processing of a work after the input of the state transition request is accepted, and a reply is returned.例文帳に追加

状態遷移要求非同期処理プログラムは、状態遷移要求の入力を受け付けて応答を返してからワークの状態遷移処理を行う非同期処理方式の状態遷移処理を行う。 - 特許庁

To provide a more convenient control system for a center terminal and equipment by performing the warning mode setting or release of the sensor terminal, and operating the batch control of the equipment matched with the set warning mode at the same time.例文帳に追加

センサ端末の警戒モード設定、または解除を行うと同時に、設定した警戒モードに合った機器の一括制御を行うことでより便利なセンタ端末、機器の制御システムを提供すること。 - 特許庁

In a power cylinder constituting a hydraulic operating part, a piston portion 3 of a rod member 2 slides on an inner circumference of a cylindrical housing 10 filled with working fluid 13 to generate working fluid pressures P_1 and P_2.例文帳に追加

油圧作動部を構成するパワーシリンダにあって、作動油１３を充填した筒形ハウジング１０の内周面にロッド部材２のピストン部３が摺動して作動油圧Ｐ_1、Ｐ_2を発生させる。 - 特許庁

When the foot pedal 2a is again depressed, contact of both gripping surfaces 8, 9 is released, the receiving member 7 and the brake operating member 2 are returned to the brake releasing position according to energizing force of a return spring 5.例文帳に追加

再度足踏みペダル２ａを踏み込むと、両把持面８，９の当接は解除され、受け部材７及びブレーキ操作部材２は、リターンスプリング５の付勢力にしたがって、ブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁

An optional graphic, etc., is registered as a password in a computer 1 in advance, a user inputs the registered graphic to the computer 1 by operating a mouse 2 when the user wants to release a lock screen state.例文帳に追加

コンピュータ１にあらかじめ任意の図形などをパスワードとして登録しておき、使用者は、ロックスクリーン状態を解除したいときにマウス２の操作により登録図形をコンピュータ１に入力する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of detecting a present operating state without the need for a user for carrying out operations by each function and starting a desired program among a plurality of programs depending on the detected state.例文帳に追加

ユーザによる機能毎の操作を必要とせずに、現在動作状態を検出し、その状態に応じて複数のプログラムの中から所望のプログラムを起動できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency in display of a warning dialog which is displayed in a protection mode, when a printer driver called from a process operating in the protection mode starts a status monitor for displaying a status of a printer.例文帳に追加

保護モードで動作するプロセスから呼び出されたプリンタドライバが、プリンタの状態を表示するステータスモニタを起動する際に、保護モードにより表示される警告ダイアログの頻度を軽減する。 - 特許庁

To provide a cold cathode fluorescent lamp capable of achieving a significant reduction in impurity gases/particles in a tube, improvements in emission efficiency and operation efficiency, and a long life due to a reduction in operating voltage.例文帳に追加

管内の不純ガス／粒子の大幅な減少、発光効率と作動効率の向上、および動作電圧の低下により長寿命化が実現できる冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

A traffic control execution accepting part 101 accepts the execution instruction of traffic control processing, and a control configuration data selecting part 103 selects control configuration data 16 for operating traffic control processing.例文帳に追加

トラヒック制御実行受付部１０１はトラヒック制御処理の実行命令を受け付け、制御構成データ選択部１０３はトラヒック制御処理を行うための制御構成データ１６を選択する。 - 特許庁