「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(855ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus operating device for realizing an efficient menu operation by the sense of hearing matched with a user by respectively selecting a message with appropriate representation for each menu item.例文帳に追加

メニュー項目毎にそれぞれ適切な表現のメッセージを選択することで、ユーザに合わせた聴覚による効率的なメニュー操作を実現する機器操作装置およびこれを備えた複写機を提供する。 - 特許庁

The user for the first time is educated for interactively operating the multistory parking facility by first touching a first-time button displayed on a liquid crystal display device with touch panel by a ticket issuing machine 12.例文帳に追加

初回利用者は、まず発券機１２により、タッチパネル付液晶表示装置に表示された初回ボタンをタッチすことにより、対話形式で立体駐車設備を操作するための教育を受ける。 - 特許庁

To provide a brake device and a track-guided vehicle having this brake device, capable of reducing maintenance cost, and capable of operating an emergency brake even when a normally using brake causes failure.例文帳に追加

メンテナンスコストの低減を図ることができるとともに、常用ブレーキの故障時であっても非常ブレーキを作動させることが可能なブレーキ装置及び該ブレーキ装置を備えた軌道系車両を提供する。 - 特許庁

A sub-pilot valve selectively releases internal pressure of the pilot control chamber so that the pilot poppet 24 opens/closes a passage between an inlet 134 and an outlet 136, thereby more quickly operating the first poppet 110.例文帳に追加

サブパイロット弁は、パイロット制御チャンバの内圧を選択的に放出して、パイロットポペット２４が入口１３４と出口１３６間の通路を開閉し、第１ポペット１１０をより迅速に操作できる。 - 特許庁

In addition, an operating frequency control circuit 120 controls the oscillating frequency of the inverter circuit 30 correspondingly to control of the starting timing of the oscillating action by the timer circuit 110 for the inverter circuit 30.例文帳に追加

また、動作周波数制御回路１２０は、タイマー回路１１０によるインバータ回路３０に対する発振動作の開始タイミングの制御に対応して、インバータ回路３０の発振周波数を制御する。 - 特許庁

The aerosol generator further includes a source of power 41 for operating the heater 33 and the valve 35, and a control device 43 for controlling supply of power from the source of power to the heater 33 and the valve 35.例文帳に追加

エーロゾル発生器は、加熱装置３３及び弁３５を動作させる電源４１と、電源から加熱装置３３及び弁３５への電力の供給を制御する制御装置４３とを更に含む。 - 特許庁

To provide a system and a circuit used in a structure of three-terminal monolithic integration laser/photodetector capable of operating at a low bias voltage with good electric separation between the laser and the photodetector.例文帳に追加

低バイアス電圧によって動作可能であり、レーザと光検出器との間の電気的分離を可能にするモノリシック集積化レーザ・光検出器構造のためのシステム及び回路を提供する。 - 特許庁

A link member 15 that moves linked with opening/closing, is linked to an original cover plate 4 and another end of the link member 15 is linked to one end of a spacer operating lever 16 that reciprocates horizontally.例文帳に追加

原稿押さえ板４には開閉に連動して動くリンク部材１５が連結されており、リンク部材１５の他端は水平方向に往復移動するスペーサ動作レバー１６の一端に連結されている。 - 特許庁

A parity operating section 43 selects some block out of a plurality of divided blocks and operates the parity value of that block, using the bit value of N×N pixels contained in that block (S108).例文帳に追加

パリティ演算部４３は分割した複数のブロックのうち、或るブロックを選択し、そのブロックに含まれるＮ×Ｎ個の画素のビット値を用いて、そのブロックのパリティ値を演算により求める（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a temperature expansion valve for reducing the number of components and manufacturing cost by simplifying a temperature sensitive operating structure constituted by combining a diaphragm and a temperature sensitive responding member.例文帳に追加

ダイアフラムと感温応動部材を組み合わせてなる感温駆動構造を簡素化することにより部品点数と製造コストの低減を実現することができる温度膨張弁を提供する。 - 特許庁

When the IC card receives the attribute information, the IC card generates panel data for operating screen display, on the basis of the attribute information and user information (S65) and transmits panel data to the digital composite machine (S66).例文帳に追加

ＩＣカードは属性情報を受信した場合、属性情報と利用者情報とを基に操作画面表示用のパネルデータを生成し（Ｓ６５）、デジタル複合機へパネルデータを生成する（Ｓ６６）。 - 特許庁

To provide a method of operating a near field communication multifunctional device in an environment where interaction is desired to coordinate each operation between near field communication devices using multiple data formats.例文帳に追加

本発明は，複数データ形式を用いる近距離通信が可能なデバイス間で，各動作の調整のために対話が望まれる環境における近距離通信多機能デバイスの動作方法に関する。 - 特許庁

A macrofile sent from a terminal device is received through the log acquisition environment (S1) and processing based upon the received macrofile is performed to input and store log information on an operating task (S2) to (S10).例文帳に追加

そしてログ取得環境により端末装置から送信されてくるマクロファイルを受信し（Ｓ１）、受信したマクロファイルに基づいた処理により、動作タスクのログ情報を取り込み保存する（Ｓ２）〜（Ｓ１０）。 - 特許庁

To realize a refrigeration cycle employing a high-pressure type refrigerating compressor using an operating medium, consisting of hydrocarbon refrigerant and mineral oil base refrigerating machine oil and being capable of being operated stable over a long period of time.例文帳に追加

長期間に渡って安定的に動作可能な炭化水素冷媒と鉱物油系冷凍機油を作動媒体とする高圧タイプの冷凍圧縮機を用いた冷凍サイクルを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic supplying system for automating a stock control of set medial members and carrying of the medical members to operating rooms and lowering a risk of contamination of the medical members in a carrier line.例文帳に追加

セット化した医療用部材の在庫管理および手術室への搬送を自動化し、更にその搬送ラインにおける前記医療用部材の汚染のリスクを低下させる自動供給システムを提供する。 - 特許庁

Then, when a failure is caused in one of the devices, the picture information intrinsic to the device in which the failure is caused is displayed in a prescribed area of an operating part 150 based on the registered device ID.例文帳に追加

そして、デバイスの１つで障害が発生した場合、登録したデバイスＩＤに基づき、障害が発生したデバイス特有の画面情報を操作部１５０の所定の領域に表示させる。 - 特許庁

To add a function of easily changing an opening and closing direction in response to an operating environment to a ventilator with a thermo-actuator driving opening and closing of a lid body of a ventilating opening on the basis of an outside air temperature, an indoor temperature, or the like.例文帳に追加

換気口の蓋体を外気温度、室内温度等で開閉駆動するサーモアクチュエータ付き換気装置に、使用環境に応じて開閉方向を容易に変更できる機能を付加する。 - 特許庁

To provide an operating device of a combine harvester free from the trouble of sudden stop of the combine harvester even by mistakenly pressing a rake-in pedal during forward traveling, and enabling easy adjustment of the culm reaping stopping position at the levee side by the rake-in pedal to prevent the occurrence of remaining crop.例文帳に追加

前進走行中に誤って掻込ペダルを踏むことがあっても急停止することが無く、掻込ペダルで畦際での穀稈刈取停止位置を調整し易くして刈り残しを無くする。 - 特許庁

A hydraulic clutch 43 is stored in a first case 53 of a transfer case 51, and operating oil is supplied to the hydraulic clutch 43 via an oil path 67 provided in a first driving shaft 22.例文帳に追加

トランスファケース５１の第１ケース５３には油圧クラッチ４３が収容されており、この油圧クラッチ４３には第１駆動軸２２に設けられた油路６７を介して作動油が供給されている。 - 特許庁

To prevent a card member from being broken or coming off at the time of operating an optical information reader integrated with the card member which can be inserted to a portable terminal equipment.例文帳に追加

携帯端末装置に差し込み可能なカード部材と一体化された光学情報読取装置につき、光学情報読取装置の操作時にカード部材が折損したり抜けたりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can stop the shooting of game balls simply while holding a desired operation position without stopping the operation of an operation handle or operating a stop button or the like.例文帳に追加

操作ハンドルの操作を止めたり、ストップボタンなどの操作を行うことなく、所望する操作位置を保持しながら簡単に遊技球の発射を停止することのできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The portable communication terminal is provided with a current position acquiring means, e.g. GPS, and a desired position is registered along with an operating mode, e.g. a ringing tone at that position, a display screen, or the like.例文帳に追加

携帯通信端末にＧＰＳなどの現在位置取得手段を設け、所望の位置に行きその位置を登録すると共に、その位置での着信音、表示画面などの動作モードを設定し登録する。 - 特許庁

To provide a CPP (current-perpendicular-to-plane) type MR (magnetoresistive) read sensor having reduced operating temperature necessary for its proper continuous operation of the MR head sensor and proper electrical performance of a read/write head.例文帳に追加

ＭＲ読取センサーの適切な継続的動作と、読取り・書込みヘッドの適切な電気的性能にとって必要な低い動作温度に維持するのできるＣＰＰ型ＭＲ読取センサーの提供。 - 特許庁

The lower end of the raining/lowering plate 15 is provided with a feeding mechanism 18, and an air cylinder 23 raises/lowers it to an operating position and an intermission position and, at the operation position, feeds a tape continued to the sequin to a sewing position of the sewing machine.例文帳に追加

昇降板１５の下端に供給機構１８を設け、エアシリンダ２３で稼働位置と休止位置とに昇降し、稼働位置でシークインを連ねたテープをミシンの縫付位置に向けて供給する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing a stop table by the way of operating a stop switch by a player, evading monotonousness by changing stop control and widening the width of a game property.例文帳に追加

遊技者のストップスイッチの操作の仕方により、停止テーブルを変更することができて、停止制御を変更することで、単調となることを回避し、遊技性の幅を拡げる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine diagnostic equipment, having a thin and light-weight camera head which can be used, while being freely passed around in an operating room with attaining a practically full performance, such as resolution or the like.例文帳に追加

実用上十分な分解能等の性能を達成しつつ手術室で自由に取り回ししながら使用可能であるような薄型軽量のカメラヘッドを備えた核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of motor which can control a motor appropriately by correcting offset error occurring in the detection value of a current sensor for detecting the conduction current of the motor regardless of the operating state of the motor.例文帳に追加

電動機の運転状態に拘わらずに、電動機に通電される電流を検出する電流センサの検出値に生じるオフセット誤差を適切に補正して、電動機を適切に制御する。 - 特許庁

To provide a communication unit operating system that is designed to be a separate unit from a radio communication unit and a user operates for the purpose of crime prevention and disaster preparedness and to provide a remote supervisory system and a remote supervisory method.例文帳に追加

無線型通信装置とは別体に形成され、防犯・防災目的でこれを操作可能な通信装置操作システム、並びに遠隔監視システム及び遠隔監視方法を提供する。 - 特許庁

To increase the speed of operating an L-shaped arm from a retracted/ loaded state to a rearward fallen state when an empty container is loaded or no container is loaded, and to reduce noises and fuel expenses.例文帳に追加

空コンテナ搭載時またはコンテナ未搭載時におけるＬ形アームの収縮載置状態から後方倒伏状態への変換動作をスピードアップさせるとともに、騒音及び燃費を低減させる。 - 特許庁

These three directions are, for example, upward and downward, forward and rearward, and rightward and leftward direction of a vehicle 90 and size in the three directional rigidities is constituted to be the upward and downward < the forward and rearward < the rightward and leftward, and an operating compartment 91 is insulated from the vibration and supported.例文帳に追加

この３方向は例えば車両(90)の上下、前後、左右方向であり、３方向の剛性の大きさが上下＜前後＜左右となるように構成され、運転室(91)を防振支持する。 - 特許庁

File compression is acceptable when using physical data carriers, so long as the compressed file is in a self-extracting format that will decompress on an operating system (MS Windows) that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

ファイル圧縮は，圧縮ファイルがドイツ特許商標庁に受け入れ可能なOS(MS Windows)により展開する自己解凍フォーマットによる限り，物理的データ記憶媒体を使用するときは，受け入れ可能である。 - 特許庁

To provide a pointer type electronic clock, not requiring increase in the number of external operating members such as a switch in spite of increase in the number of pointers and facilitating correcting operation, an operation method for it, and a control program for it.例文帳に追加

指針の数が増えても、スイッチ等の外部操作部材の数を増加させる必要が無く、容易に修正操作できる指針式電子時計、その操作方法、制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the first and second keys 34 and 35 are inserted into the first and second lock mechanisms 32 and 33, and the lock mechanisms 32 and 33 are followed by only operating the keys 34 and 35 to make the sliding member 25 move.例文帳に追加

第１および第２の錠機構32，33に対して第１および第２の鍵34，35を挿入すれば、一方の鍵34，35を操作するだけで他の錠機構32，33を従動させてスライド部材25を移動させる。 - 特許庁

To provide a flet sawing machine capable of reducing a frictional resistance generated at a pressure receiving part based on the operation of an operating means and imparting a pressing force to the receiving part from a suitable direction.例文帳に追加

操作手段の操作に基づき受圧部に生じる摩擦抵抗を低減すると共に、受圧部に対し押圧力を適切な方向から付与することができる糸鋸機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a signal transmission device, a signal transmitter, and a signal receiver, capable of reducing power consumption of a light transmitting part and a light receiving part based on the operating state of a display device.例文帳に追加

表示装置の動作状態に基づいて、光送信部又は光受信部の消費電力を低減することができる信号伝送装置、信号送信装置及び信号受信装置を提供する。 - 特許庁

Then, when a signal for indicating the character is inputted from an operating part 120, an image involved is displayed on the display part 150 while a voice inputted from a voice input part 130 is recorded.例文帳に追加

次いで、操作部１２０からキャラクタを指定する信号が入力されると、該当する映像を表示部１５０に表示させるとともに、音声入力部１３０から入力される音声を録音する。 - 特許庁

When a pass word inputted by the user on an operating panel at an apparatus control section 50 matches a pass word set at the print set item, the covered box containing printed matters is opened.例文帳に追加

利用者が装置制御部５０上の操作パネルからパスワードと、上記印刷設定項目において設定されたパスワードとが一致する場合、印刷物が納められたカバー付きボックスのカバーは開けられる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional variable valve system wherein the engine performance can not be sufficiently displayed corresponding to an engine operating condition, as the operation of two variable mechanisms is controlled in a state of interlocked with each other.例文帳に追加

従来の可変動弁装置は、２つの可変機構が互いに連動して作動制御されるため、機関性能を機関運転状態に応じて十分に発揮させることができない。 - 特許庁

Using the fact that an output pulse signal OUT has a delay time (n) times as large as that of the critical path, the maximum operating frequency can be measured using the low-speed and low-cost tester.例文帳に追加

したがって、出力パルス信号ＯＵＴはクリティカルパスのｎ倍の遅延時間を有しているため、低速で、低コストのテスタを用いて最大動作周波数を測定することが可能である。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus for painting, which saves the space, improves the productivity, and greatly reduces costs of facilities and treating agents, the number of operating steps and a burden of effluent treatment, even for a composite body of aluminum and iron.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dehumidifier capable of realizing energy conservation, reducing an installing space as much as possible as an overall system and operating in an emergency even when a part of a refrigerating circuit is troubled.例文帳に追加

省エネを図ることができ、システム全体としての設置スペースを極力小さくすることができ、冷凍回路の一部が故障した場合でも応急運転が可能となる除湿装置を提供する。 - 特許庁

An insulating sheet 13 and a conductive sheet 14 are laminated in this order on the switch element 10 mounted to the circuit board 12, and an opening is formed at a location of an operating key 2 pressing the switch element 10.例文帳に追加

回路基板１２上に搭載されたスイッチ素子１０に絶縁シート１３と導電性シート１４の順に積層させ、操作キー２がスイッチ素子１０を押圧する部位に開口部を設けている。 - 特許庁

Then the variation of rotation ω determined by a variation of engine rotation operating means 31 is compared with the misfire determination threshold value LSL by a misfire determining means 35, and the misfire is determined in a case of ω>LSL.例文帳に追加

そして失火判定手段３５にて、エンジン回転変動量演算手段３１で求めた回転変動量ωと失火判定閾値ＬＳＬとを比較し、ω＞ＬＳＬの場合は失火と判定する。 - 特許庁

To provide a working vehicle equipped with a travelling vibration suppressing device for hardly giving senses of incongruity and anxiety to an operator by increasing the operating stability of a front working machine during excavating work and loading work.例文帳に追加

掘削作業時及び積み込み作業時におけるフロント作業機の動作安定性を高め、オペレータに違和感や不安感を与えにくい走行振動抑制装置を備えた作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a molding technique of an optical element having a high production efficiency, capable of suppressing the lowering of an operating efficiency due to troubles and capable of performing high-mix low-volume production using molding raw materials of various shapes.例文帳に追加

生産効率が高く、障害による稼働率の低下を抑制でき、多様な形状の成形用素材を用いた多品種少量生産が可能な光学素子の成形技術を提供する。 - 特許庁