「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(855ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver input circuit for maintaining impedance matching with an antenna feeder within all operating frequency bands and capable of configuring its parallel resonance circuits so as to have a multi-stage configuration without using an extra circuit part.例文帳に追加

使用全周波数帯域内でアンテナ給電線とのインピーダンス整合が維持され、余分な回路部分を用いずに並列共振回路を多段構成できる受信機入力回路を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the miss-landing of the electron beam due to the thermal expansion of a frame by the heat generated in a grid element by the electron beam and transmitted to a part of the frame when operating a cathode-ray tube.例文帳に追加

陰極線管の動作時に電子ビームによってグリッド素体が発熱し、その熱が一部フレームに伝えられてフレームが熱膨張することにより、電子ビームのミスランディングが発生する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing having an improved operability and capable of carrying out rapid correspondence even when fisherman keeps away from a place capable of operating a reel.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、操作性の向上を図り、併せて釣人がリールを操作できる場所から離れていても、迅速な対応が可能な魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since an operator who is also a trainee operates the moving object seeing such movement, the operator can operate it as if operating a real object and the operation training can be highly accurately and rapidly performed.例文帳に追加

このような運動を見ながら訓練者である運転者は運動物体を運転するので、現物を運転しているかのように運転し、その運転訓練が高精度に速やかに行われ得る。 - 特許庁

To prevent a rapid decrease in engine speed and prevent worsening of fuel economy and exhaust gas emission, when a remote control valve operating lever for switching a control valve for a hydraulic actuator in a construction machine is rapidly operated.例文帳に追加

建設機械の油圧アクチュエータ用コントロールバルブを切換えるリモコン弁操作レバーの急操作時に於いて、エンジン回転数の急速な低下を防ぐと共に、燃費及び排ガスの悪化を防止する。 - 特許庁

Since the oscillator produces the first output signal with a magnitude less than the magnitude of the first voltage, power consumption is reduced with respect to an oscillator operating at the first voltage.例文帳に追加

この発振器によって、第１電圧の大きさより小さな大きさを有する第１出力信号を発生するので、第１電圧で動作する発振器に比べて、電力消費が減少する。 - 特許庁

The air-conditioning system 1 controls operation capacity of the compression mechanism 61 on the basis of these values by arithmetically operating a required latent heat processing capacity value Δh and a required sensible heat processing capacity value ΔT.例文帳に追加

空気調和システム１は、必要潜熱処理能力値Δｈと必要顕熱処理能力値ΔＴとを演算し、これらの値に基づいて、圧縮機構６１の運転容量を制御する。 - 特許庁

A switch 16 is turned ON when a predetermined operation is carried out for an operating panel 50 in the case that an electrical power cannot be given from a main supply arranged at a ship.例文帳に追加

船体側に設けられる主電源から電力供給を受けることができない場合であって、操作パネル５０に対して所定の操作が行われると、スイッチ１６がＯＮ状態となる。 - 特許庁

A storing button 12 as a storing executing operation inputting means is an operating button for performing an operation for executing a control for storing a digital image file arbitrarily selected by the user in an optical disc 302 by a CD/DVD drive 37.例文帳に追加

保存ボタン１２は、ユーザが任意に選択したデジタル画像ファイルをＣＤ／ＤＶＤドライブ３７で光ディスク３０２へ保存するファイル保存制御を実行する操作を行うための操作ボタンである。 - 特許庁

To correct the mismatch between the combustion states of cylinder groups without depending on the operating condition by detecting the operation phase difference between variable valve timing mechanisms with the combustion states of the cylinder groups matched.例文帳に追加

各気筒群の燃焼状態が揃った状態での可変バルブタイミング機構の動作位相差を検出し、運転状態に左右されることなく各気筒群の燃焼状態のズレを補正可能とする。 - 特許庁

To provide an engine torque control means capable of effectively preventing a stick-slip under every operating condition, while exhibiting sufficiently a high potential of torque responsiveness in a variable valve gear engine.例文帳に追加

可変動弁エンジンにおけるトルク応答性の高いポテンシャルを十分に引き出しつつ、あらゆる運転状態で効果的にシャクリを防止することが可能な、エンジントルク制御手段を提供する。 - 特許庁

File compression is acceptable when using physical data carriers, so long as the compressed file is in a self-extracting format that will decompress on an operating system (MS Windows) that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

ファイル圧縮は，圧縮ファイルがドイツ特許商標庁に受け入れ可能なOS(MS Windows)により展開する自己解凍フォーマットによる限り，物理的データ記憶媒体を使用するときは，受け入れ可能である。 - 特許庁

We commended capacity building activities which have been conducted by the MDBs operating in the APEC region, namely the World Bank, the Asian Development Bank and the Inter-American Development Bank.例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域で活動する国際開発金融機関である世界銀行、アジア開発銀行及び米州開発銀行によるキャパシティビルディング活動を通じたこれまでの税関近代化への貢献を賞賛した。 - 財務省

To provide a method for operating a multi-bandwidth OFDMA system that can achieve an enhanced bandwidth efficiency due to windowing without significantly impacting underlying physical designs of receive filters.例文帳に追加

受信フィルタの基礎の物理設計に著しい影響を与えずに、ウィンドーイングによる帯域幅効率の向上を達成することができるマルチ帯域幅ＯＦＤＭＡシステムを操作する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a suction device of a cleaning apparatus provided with a plurality of brushes in order to clean every kind of dirt irrespective of the volume and size of the dirt by selectively operating the respective brushes.例文帳に追加

複数のブラッシュを備え、各ブラッシュを個別的に駆動させることで、汚物の量及び大きさに関係なく、全ての汚物を奇麗に清掃し得る清掃機の吸入装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a system for converting real estate into securities, with which the satisfactory circulation of economy can be created by operating property by fluidizing real estate by promoting the conversion of real estate into securities.例文帳に追加

不動産の証券化を促進させることにより不動産の流動化を行って、資産の運用による経済の好循環を生み出すことができる不動産の証券化システムを提供する。 - 特許庁

A load detecting means such as a distortion gage 19 is provided for detecting operating force between the tire of the wheel mounted on the wheel bearing and a road surface or the preload of the wheel bearing.例文帳に追加

前記車輪用軸受に取付けられる車輪のタイヤと路面間の作用力、または前記車輪用軸受の予圧量を検出する、歪みゲージ１９等の荷重検出手段を設ける。 - 特許庁

To obtain a new type air-traffic control system specially improved in portability and mobility, which is widely used and operated while an operator moves away from a computer part with operating a moving plane.例文帳に追加

オペレータがコンピュータ部から離れて移動しながら、しかも移動機体を操縦しながら幅広く利用・運用できて、携帯性・機動性が格段に向上された新型管制制御システムを提供する。 - 特許庁

The maintenance information loaded from a maintenance information storing part 12 of the operating system 11 is replaced with other pieces of information at a maintenance information replacing part 14, and it is displayed in a maintenance information displaying part 15.例文帳に追加

運用システム１１の保守情報格納部１２からローディングした保守情報を、保守情報置換部１４で他の情報への置換をおこない保守情報表示部１５で表示させる。 - 特許庁

Also, this tester comprises an inspection magnet 101 for operating the reed switches 201 provided in the position indicator 100 and is equipped with an inspection magnet moving body 3 capable of moving lengthwise of the position indicator 100.例文帳に追加

また、位置指示装置１００内に設けられているリードスイッチ２０１を動作させる検査磁石１０１を有し、位置指示装置１００の長手方向に移動可能な検査磁石移動体３を備える。 - 特許庁

The operating member is displaced up and down by rotating the nut part, and the position of the partition member is adjusted downward in the case of fast flow rate of the fluid flown in and upward in the case of slow flow rate.例文帳に追加

ナット部を回動して操作部材を上下に変位させて、流入流体の流速が速い場合には隔壁部材の位置を下方に、流速が遅い場合には上方に調整する。 - 特許庁

At least one operating voltage Vcc1 and Vcc2 of an electronic device 1 is generated, and at least one processor MPU and DSP for executing the program commands of one or more applications is included in the electronic device 1.例文帳に追加

電子装置(1) の少なくとも１つの動作電圧(Vｃｃ１、V ｃｃ２）を生成し、電子装置(1) の中に、１つ以上のアプリケーションのプログラムコマンドの実行用の少なくとも１つのプロセッサ(MPU、DSP)が含まれる。 - 特許庁

A safe stop part 11 stops the operations of the servo motors 53a to 53f, 54f and 54g when the present position of the joint arm is decided to be outside the safe operating region for any one link row.例文帳に追加

安全停止部１１は、いずれかのリンク列について、関節アームの現在位置が安全作動領域外にあると判定された場合に、サーボモーター５３ａ〜５３ｆ，５４ｆ，５４ｇの作動を停止させる。 - 特許庁

To provide a strange sound inspection system which can decide the presence or absence of a strange sound included in an operating sound of an object to be inspected 2 and also to accurately decide the location of the occurrence of the strange sound.例文帳に追加

被検査対象２の作動音に含まれる異音の有無の判定を精度良く行うことができ、また異音の発生部位も正確に判定することができる異音検査装置を提供すること。 - 特許庁

Facsimile equipment 1 being the communication equipment includes an original reading part 5, a transmission destination information extracting part 7a; a storage part 6; an operating part 3b; a display part 3a; a first communication part 2a; and a second communication part 2b.例文帳に追加

通信装置であるファクシミリ装置１は、原稿読み取り部５、送信先情報抽出部７ａ、記憶部６、操作部３ｂ、表示部３ａ、第１通信部２ａ及び第２通信部２ｂを備える。 - 特許庁

In such manner, it is judged whether or not an indoor unit corresponds to a slave unit of the outdoor unit by operating the indoor units one by one, and address setting is carried out while positively confirming its connection state.例文帳に追加

このように、室内ユニットが室外ユニットの子機に該当するか否かを、室内ユニットを１台ずつ操作することにより判断し、その接続状態を確実に確認しながらアドレス設定を行う。 - 特許庁

To easily conduct the exchanging works of a preceding bit in a short time, and to improve safety by lightening a burden to an operator while enhancing the operating efficiency of excavation in a cutter head.例文帳に追加

カッタヘッドにおいて、先行ビットの交換作業を容易に且つ短時間で行い、作業者にかかる負担を軽減して安全性の向上を図ると共に、掘削作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The second operating part 6 is provided with a function by which remote operation is possible using infrared radiation in a detached state and a light receiving part 7 for remote operation is provided in a an edge surface part in the front surface of the paper ejecting part 4.例文帳に追加

第２操作部６は、取り外した状態では赤外線等を使用した遠隔操作が可能な機能を有し、排紙部４の正面側端面部に遠隔操作用に受光部７を設ける。 - 特許庁

When a character is inputted by operating a key button, control is performed according to a string of conversion candidate characters displayed at a display unit 12 so that a plurality of LEDs, which become the backlight of each operation key button, are tuned on and off.例文帳に追加

キーボタン操作により文字が入力された際に、表示部１２に表示される変換候補文字列に応じて、各操作キーボタンのバックライトとなる複数のＬＥＤの点灯／消灯を制御する。 - 特許庁

To provide an endoscope observation device and a holder for a medical appliance capable of conveniently and easily operating with high accuracy, and improving ease of operation.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易に高精度な取扱い操作を実現して、使い勝手の向上を図ることができる内視鏡観察装置と医療器具保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The accelerator pedal operating device includes a pedal rod 2 rockingly supporting the accelerator pedal 4 and a thrusting part 6, and a movable member 54 to be thrust by the thrusting part 6 and moved when the pedal rod 2 is moved to the acceleration side.例文帳に追加

このアクセルペダル操作装置は、アクセルペダル４と押圧部６を遥動自在に支持しているペダルロッド２と、ペダルロッド２が加速側に移動した際に、押圧部６に押されて移動する可動部材５４を備える。 - 特許庁

To provide a content data-reproducing device in which a load of a content producer is little and which provides a high realistic sensation to a viewer without a sense of discomfort by operating peripheral devices at the time of a digest reproduction.例文帳に追加

コンテンツ製作者の負担が少なく、また、ダイジェスト再生のときに、周辺機器を動作させることにより、視聴者に不快感を与えずに、高臨場感を与えるコンテンツデータ再生装置の提供。 - 特許庁

To provide a clock monitoring device capable of simultaneously monitoring the frequency and duty ratio of an operating clock, and easily monitoring two clocks even in equipment to be operated with two different clocks.例文帳に追加

動作クロックの周波数とデューティ比を同時に監視することができ、異なる２つのクロックで動作する機器においても容易に２つのクロックを監視することができるクロック監視装置を提供すること。 - 特許庁

The fluid is transferred from a cylinder on the expansion side to a cylinder on the contraction side by operating front and rear bilateral pumps 28F, 28R to perform the expansion and the roll motion and the pitching motion are suppressed.例文帳に追加

前部、後部双方向ポンプ２８Ｆ、２８Ｒの作動により縮み側のシリンダに対して伸び側のシリンダから流体を移送して、伸び作動させ、ロール運動及びピッチング運動を抑制させる。 - 特許庁

A pressure-receiving plate 2a, which is equipped with a buffer member 2b capable of abutting on a berthing ship 7, is provided at the tip of a piston 2p of the damper 2, and operating water 8 is filled into a cylinder 2d of the damper 2.例文帳に追加

ダンパ２のピストン２ｐの先端には接岸船７へ当接しうる緩衝部材２ｂをそなえた受圧板２ａが設けられ、ダンパ２のシリンダ２ｄ内には作動水８が充填される。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which an application can be added without having any effect on an existing application and compatibility can be sustained easily between image data being held on the operating section and an application program.例文帳に追加

アプリケーション追加の際の既存のアプリケーションへの影響をなくし、操作部上で保持される画面データとアプリケーションプログラムとの間の互換性の維持を容易にとることができる画像形成装置。 - 特許庁

To provide a caricature character generating system and method by which parameters and samples in a database are selected, repeatedly used, whose operating time is shortened and which can be used even without having expert knowledge.例文帳に追加

データベース中のパラメータ及びサンプルを選択して重複使用可能で、操作時間を短縮し、専門知識を具備しなくとも使用できる漫画キャラクター生成のシステム及び方法の提供。 - 特許庁

Thereby, when operating the touch pen, the touch pen is grasped while balls of a thumb and a forefinger abut on the right and left recessed grooves 21, so that the touch pen 1 is grasped at a predetermined angle in the circumferential direction.例文帳に追加

これにより操作するに際して、親指と人差し指の腹をそれぞれ左右の凹溝２１に当てて握ることになり、タッチペン１は、円周方向において定められた所定の角度に握られる。 - 特許庁

A source voltage generating circuit selects a pair of CLK and XCLK of high frequency or a pair of α and X_α of low frequency as the operating clock of the source voltage generating circuit comprising transistors Q1 to Q4.例文帳に追加

トランジスタＱ１〜Ｑ４からなる電源電圧発生回路の動作クロックとして、周波数の大きなＣＬＫ、ＸＣＬＫの組、または周波数の小さいα、Ｘαの組のいずれかを選択する。 - 特許庁

Since at least one of the defect in the pump apparatus, the defect of the motor, and the inspection time of the apparatus can be detected, the wastewater pump apparatus can always be maintained in a correct operating state.例文帳に追加

これにより、ポンプ装置内の異常と電動機の異常及び点検時期の少なくとも一つが把握することができるので、排水ポンプ装置を常に正しい運転状態に保持することができる。 - 特許庁

To prevent a driver from performing an accelerating operation by mistake even if the driver nearly falls forward during decelerating operation in an operation device for vehicle equipped with an operating element such as joystick.例文帳に追加

ジョイスティックなどの運転操作子を備える車両の運転操作装置において、運転者が減速操作を行ったときに、運転者が前のめりになったときでも、誤って加速操作をしないようにする。 - 特許庁

Any trouble due to freezing is prevented by giving freezing speculation means to the sanitary washing equipment, carrying out reliable water drainage by operating opening-closing mechanism in water circuit after detecting the speculation.例文帳に追加

衛生洗浄装置に凍結推測手段を持たせ、その検出により水回路内の開閉機構動作を行わせることにより確実な水抜きを行わせ、凍結による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide an operating method which prevents the clogging of a grate bar, realizes the excellent permeability, improves the quality and the productivity of the sinter, and saves the power consumption of a suction blower.例文帳に追加

グレートバーの目詰まりを防止して通気性を良好にして、焼結鉱の品質や焼結鉱の生産性を向上し、吸引ブロアの電力消費を節減できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

This switch device 1 has a switch 2 for controlling a mechanism in an electronic apparatus and a switch button 3 mounted on an operation panel 4 for operating the switch 2 from the exterior and making contact with/ parting from the switch 2.例文帳に追加

このスイッチ装置１は、電気機器内のメカニズムを制御するスイッチ２と、このスイッチ２を外部から操作するため操作パネル４に取り付けられスイッチ２に接離するスイッチボタン３とを有する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a CAM cell, which operates at low voltage, capable of operating an element without area increase and delay time of a peripheral circuit area due to addition of a boosting circuit.例文帳に追加

低い電圧で動作し、ブースティング回路の追加による周辺回路領域の面積増加及び遅延時間なく素子を動作させることが可能なＣＡＭセルの製造方法を提供すること。 - 特許庁