「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(859ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of operating an inversion matrix with respect to this YCbCr picture data F with watermark, RGB picture data P, with a watermark are obtained.例文帳に追加

また、付加行列の設定の際に、実数値ｘと、付加行列内の各成分の配列とのうちの少なくとも一方を調整することによって、透かし付きカラー画像における透かしマークの可視度を調整する。 - 特許庁

To provide a cleaning system and an image forming device in which a frequency of operating a maintenance device is changed according to a state of forced operation in a configuration having a forced operation and automatic operation.例文帳に追加

強制稼働及び自動稼働を有する構成において、強制稼働の状況に応じて、保守装置を稼働させる頻度を変更することができる清掃システム及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To enhance work efficiency by shortening an operation time by increasing the operation speed of an ejector rod while operating an ejector pin at a low speed.例文帳に追加

エジェクタピンを低速で動作させつつ、エジェクタロッドの動作を高速化して動作時間を短縮し、作業の効率化を図ることができる射出成形機のエジェクタ装置の動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To display, by light emission, various information such as characters, digits and scales on the surface of a dial plate seen like metal during operating an indicating instrument, and to show only the dial plate seen like metal during non-operation.例文帳に追加

指示計器作動時には、金属調に見える文字板の表面に文字、数字および目盛などの各種情報を発光表示させ、非作動時には、金属調に見える文字板のみ見せることができる。 - 特許庁

An operating hole 3 and a great prize winning hole 4 are provided on a play panel 2 of a Pachinko machine 1 and a display device 13 provided with a display part 13a is integrated in the central part of the play panel 2.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には作動口３及び大入賞口４が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部１３ａを備えた表示装置１３が組込まれている。 - 特許庁

When the amount of operation of the pressure receiving member detected by the sensor 55 is within the operating range by the initial load generated by the back rest of the occupant thereon, the rotation amount of the lumber support 90 is determined according to the amount of operation.例文帳に追加

そして、このセンサ５５が検出した作動量が乗員の背凭れの初期荷重による作動範囲内であれば、その作動量に応じてランバーサポート９０の揺動量が決定される。 - 特許庁

The motor capacity is changed from large capacity to small capacity in proportion to the operating quantity of a winding-down side remote control valve 8, and pressure in a winding-down side pipeline 4 is heightened.例文帳に追加

そして、このモータ容量を巻下側リモコン弁８の操作量に比例して大容量から小容量に変化させるとともに、巻下側管路４の圧力を高めていくように構成した。 - 特許庁

To improve the operability of network information equipment by providing an environment for remotely operating other equipment connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されている他の機器をリモート操作する環境を提供しネットワーク情報機器の操作性を向上させた情報処理装置、機器操作システム、機器操作方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The wire operating device 20 includes a handle 30 having a through hole 31 for inserting the wire 10, and a cap 40 (a fixed part) which is attached to the handle and which can be fixed to or released from the wire.例文帳に追加

ワイヤ操作デバイス２０は、ワイヤ１０を挿通する通孔３１を有するハンドル部３０と、ハンドル部に取り付けられワイヤに対する固定および固定解除が自在なキャップ部４０（固定部）とを有する。 - 特許庁

When storage rendering start conditions are met, a scroll display of a plurality of symbols is sequentially made on a rendering display device 26, and the scroll display is stopped by operating a stop operation button.例文帳に追加

貯留演出開始条件が満足されると、演出表示装置２６に複数の図柄が順次スクロール表示が行われ、停止操作ボタンを操作することによってスクロール表示が停止される。 - 特許庁

To provide a ball bearing in which an indentation is prevented from being produced at a contact part between a rolling element and raceway grooves of inner and outer ring, and a long time stable revolution can be attained even under severe operating conditions.例文帳に追加

転動体と、内輪及び外輪の軌道溝との接触部に圧痕が生じることを防止し、過酷な使用条件下であっても長時間安定した回転が得られる玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic procedure device capable of allowing a user to input procedure information without operating an operation panel, and to provide a portable telephone set to be connected to the device.例文帳に追加

本発明は、ユーザがオペレーションパネルの操作に依らずに手続情報を入力できるようにする自動手続装置の提供と、その装置に接続される携帯用電話機の提供とを目的とする。 - 特許庁

To reduce operation costs by integratingly displaying different OS messages in a single console, without providing a new device, automating the operation of a plurality of OSs and unifying OS operating methods.例文帳に追加

異なるＯＳのメッセージを、新たな装置を設けることなく１つのコンソールに統合表示し、複数のＯＳの運用を自動化したりＯＳの操作方法を統一することによって、運用コストを削減する。 - 特許庁

To always hold the correct operating state of a wastewater pump apparatus by detecting at least one of a defect in a wastewater pump, a defect of a motor, and the inspection time of the apparatus.例文帳に追加

排水ポンプ内の異常と電動機の異常及び点検時期の少なくとも一つを把握できるようにしたことにより、排水ポンプ装置を常に正しい運転状態に保持することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor wafer 11, having an operating layer, is mounted on a carrier in a state where the operation layer is separated from the carrier 13 and dicing is applied on the carrier from the principal surface of the semiconductor wafer, until at least the half way thereof.例文帳に追加

動作層を有する半導体ウエハ１１は動作層がキャリア１３から離れた状態でキャリアに搭載され、キャリア上で半導体ウエハの主表面から少なくとも途中までダイシングされる。 - 特許庁

When performing a fuel property (cetane number) estimating process, a fuel injection amount QINJ is calculated according to an operating condition of the engine with respect to cylinders other than a cylinder #1 in which the cetane number is estimated.例文帳に追加

燃料性状（セタン価）の推定処理を実行する場合において、セタン価推定を行う気筒＃１以外の気筒については、機関運転状態に応じて燃料噴射量ＱＩＮＪを算出する。 - 特許庁

To provide an operating device for an inlet door capable of performing a joint operation in a housing when rotating the inlet door, and to provide an improved enclosure between one side of the housing and an air duct side.例文帳に追加

入口ドアの回動時に、ハウジング内において関節動作が可能となる入口ドア用の動作装置を提供し、ハウジングの一方の側と空気ダクト側との間に改良されたエンクロージャを提供する。 - 特許庁

To provide liquid fuel for a fuel cell, capable of attaining improvement of a long-term operating performance and restraint of fuel permeation to a cathode, and a fuel cartridge for a fuel cell and a fuel cell.例文帳に追加

長期運転性能の向上とカソードへの燃料透過の抑制を達成することが可能な燃料電池用液体燃料、燃料電池用燃料カートリッジ及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

By rotating the operating shaft 40 in a valve closing direction R2 and making the one linking part 35 interfere with the other linking part 36, the upper valve rod 4 is rotated in an opposite direction and the main valve element is closed.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させ、一方の連繋部３５を他方の連繋部３６に干渉させることで、逆方向に上弁棒４を回転させて主弁体２を弁閉する。 - 特許庁

A clutch coupling 12 is disposed between the motion distribution shaft 6 and each driving wheel, and can be operated or cannot be operated individually by a command for independently operating the driving wheels.例文帳に追加

クラッチカップリング１２が、モーション分配シャフトとそれぞれの駆動ホイールとの間に備えられており、そして、駆動ホイールを独立的に作動させるための指令によって、個々に、作動または非作動になり得る。 - 特許庁

To keep the stop state of a vehicle on a slope in operating a brake and to reduce putting on of a brake for keeping the stop even temporarily on a flat road that does not require the keeping of the stop, in an industrial vehicle.例文帳に追加

産業車両において、ブレーキ操作したときに坂路であれば車両を停止維持でき、停止維持の必要がない平坦路では一時的にしろ停止維持用ブレーキがかかることを減らす。 - 特許庁

To provide a built-in cooker provided with a fixing device capable of easily and surely fixing the front side of the cooker to a counter top while operating from the front side of a sink or the like.例文帳に追加

流し台等の前面側から操作することができ、前面側を容易かつ確実にカウンタートップに固定することのできる固定装置を備えた組込み式加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

Detecting means (a liquid pressure sensor S1 and a stroke sensor S2) detect the operating amount of the brake pedal, the opening/closing of the valve means is controlled according to the detection results, and the brake liquid in the power chamber is reduced.例文帳に追加

検出手段（液圧センサＳ１、ストロークセンサＳ２）によってブレーキペダルの操作量を検出し、その検出結果に応じて弁手段を開閉制御し、パワー室内のブレーキ液を減量する。 - 特許庁

At this time, the pressing force of a spring means 29 is operating on the 2nd article S2 from the bottom, so the 2nd article S21 is pushed out toward the other flank A2 of an article passage A.例文帳に追加

このとき、最下位から２番目の商品Ｓ２１に対してバネ手段２９の押圧力が作用しているため、２番目の商品Ｓ２１が商品通路Ａの他側面Ａ２に向かって押し出される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving operating efficiency by stapling and outputting each recording medium on which each of image data divided at a desired page is formed.例文帳に追加

所望のページで分割した画像データのそれぞれを画像形成した記録媒体を、各々ステイプルして出力できるようにして作業効率を向上することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a camera capable of acquiring positional information at photographing by operating a position detecting unit in a proper timing, a control method of the position detecting unit as above, a program thereof, and a recording medium.例文帳に追加

位置検出部を適切なタイミングで動作させて撮影時の位置情報を取得できるようなカメラ、そのような位置検出部の制御方法、そのプログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A mobile device management part 301 obtains terminal information D1 indicating the operating states of the plurality of mobile devices from the plurality of mobile devices, respectively, and manages the obtained terminal information D1.例文帳に追加

移動機管理部３０１は、複数の移動機の動作状況を示す端末情報Ｄ１をこれらの複数の移動機のそれぞれから取得し、この取得した端末情報Ｄ１を管理する。 - 特許庁

A controller 50 for controlling the opening of an opening/closing valve 48 provided in the exhaust pipe 43 according to the operating conditions of an engine 1, performs control allowing exhaust gas to flow in the bypass pipe 45 and/or the turbocharger 46.例文帳に追加

コントローラ５０は，エンジン１の作動状態に応じて排気管４３に設けた開閉弁４８の開度を制御し，排気ガスをバイパス管４５及び／又はターボチャージャ４６へ流す制御をする。 - 特許庁

An antenna case 2 configured as a separate body from a reader-writer 1 is provided with a switch 11 for controlling the transmission/stop of radio waves for communication, and an information display part 13 for displaying an operating state of the reader-writer 1.例文帳に追加

リーダライタ１と別体に構成したアンテナケース２に、通信用電波の送出／停止を制御するスイッチ１１、およびリーダライタ１の動作状況を表示する情報表示部１３を設ける。 - 特許庁

Also, the engaging hole 40 is formed as an oval hole, so that an upper end of the engaging hole 40 is brought into contact with an tip end 50 of the operating lever 42 in normal opening/closing of the drain plug 34.例文帳に追加

また係合孔４０を上下の長孔となして、排水栓３４の通常の開閉時には係合孔４０の上端と作動レバー４２の先端部５０とを当接させるようにする。 - 特許庁

A watch 1 is equipped with status indicating sections 21 to 24 corresponding to push buttons 31 to 34, respectively, and operating status of the push buttons 31 to 34 are represented on the and indicating sections 21 to 24, respectively.例文帳に追加

時計１は、押しボタン３１〜３４にそれぞれ対応する状態表示部２１〜２４を備え、これらの状態表示部２１〜２４にそれぞれ、押しボタン３１〜３４の操作状態が表示される。 - 特許庁

In addition, the security agent client 7 always monitors an operating state of the client 6, transmits it to the security agent server 5 and when breach of the security policy is caused, disconnects network connection by the client 6.例文帳に追加

また、７のセキュリティエージェントクライアントは、常時６のクライアントの動作状況を監視、５のセキュリティエージェントサーバーに送信し、セキュリティポリシー違反が発生した場合、６のクライアントのネットワーク接続を切断する・ - 特許庁

The light beam l reflected on the reflecting mirror 4 passes through the operating region A and is made incident on the light guide plate 3 from the lower face 3b, passes through the lower face 3b and is output to the outside from the upper face 3a.例文帳に追加

反射ミラー４で反射された光ｌは作動領域Ａを通過して、下面３ｂより導光板３に入射し、ここを透過して上面３ａから外部へと射出する。 - 特許庁

To provide a television receiving system operating a terrestrial analog receiver and a terrestrial digital receiver with the same workability as a multi-functional machine even when both receivers are connected externally and to provide a remote controller.例文帳に追加

地上アナログ受信機に地上デジタル受信機を外部接続した場合でも両受信機を複合機と同等の操作性で操作可能なテレビ受信システム及びリモコン装置を提供する。 - 特許庁

When it is judged that an operating condition of a vehicle is in a condition for prohibiting traveling by 4-speed (Steps 44, 48), a shift-down operation is carried out from 4-speed to 3-speed (Step 52).例文帳に追加

一方、車両の運転状態が４速による走行を禁止すべき状態であると判定されたときには（ステップ４４，４８）、４速から３速へと強制的にシフトダウンされる（ステップ５２）。 - 特許庁

A power source for operation is supplied from a switching power source 6 to operating parts (remote controller) 3, 4, 5 indicating the operation of the combustor 2, and a power source control circuit 8 is mounted for controlling the operation of the switching power source 6.例文帳に追加

燃焼器具２の運転を指示する操作部（リモコン）３，４，５は、スイッチング電源６から動作用電源が供給され、そのスイッチング電源６の動作を制御する電源制御回路８を備える。 - 特許庁

An electronic ballast body 10 for controlling a lighting state of an inverter system lighting fixture 30, a control device 20 for setting operating conditions of the electronic ballast body, and a human-sensing sensor 31 are provided.例文帳に追加

インバータ方式の照明器具３０の点灯状態を制御する電子安定器本体１０と、その電子安定器本体の動作条件を設定する制御装置２０と、人感センサ３１を備えている。 - 特許庁

To provide a move versatile hot water system with a voice recognizing function capable of properly coping with an environmental condition and an operating state of an equipment, when the voice recognizing function is used.例文帳に追加

音声認識機能が用いられる際、環境条件や機器の動作状況などに適切に対応することができ、より汎用性のある音声認識機能付きの温水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a shooting game apparatus having a simple-structure operation input means facilitating an operation, and allowing a player to surely instruct intended work and issue a plurality of commands by different operating methods.例文帳に追加

簡単な構造で操作がし易くプレイヤが意図する作業を確実に指示でき、異なる操作方法により複数の指示を出すことも可能な操作入力手段を備えた射撃ゲーム装置を供する。 - 特許庁

A program group 26 including an operating system 27, an application program 30 and a control program and connection information 32 are stored in a read-only recording medium 20 and these are read out by the external storage.例文帳に追加

読取専用の記録媒体２０にオペレーティングシステム２７，アプリケーションプログラム３０，制御プログラムなどのプログラム群２６と接続情報３２とが格納され、これらが外部記憶装置によって読み出される。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic device capable of observing an operating condition of an X-ray tube for offering operation data and predicting a replacement timing by a predetermined operation condition.例文帳に追加

Ｘ線管の稼動状況を観測して稼動データを得ることができ、所定の稼動状況でもって交換時期を予測し通知することができるＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control apparatus of a continuously variable transmission whose speed-change ratio is continuously changed, capable of correctly determining whether the shift control apparatus is operating normally.例文帳に追加

変速比が連続的に変更される無段変速機の変速制御装置において、変速制御装置の正常判定を正確に実施することができる無段変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

Constant current I1 of a constant current circuit is reduced by on-resistance of a high resistance value of a NMOS transistor 23 operating in a strong inversion region/non-saturation region, without depending on a resistance of a high resistance value.例文帳に追加

高い抵抗値の抵抗によらず、強反転領域・非飽和領域で動作するＮＭＯＳトランジスタ２３の高い抵抗値のオン抵抗により、定電流回路の定電流Ｉ１が少なくなる。 - 特許庁

An optimal search rule operating section 24 provides an optimal operation schedule search rule to optimal operation scheduling section 22 from the information in the optimal search information storing section 23 or limits a search range.例文帳に追加

最適探索法則演算部２４は最適探索情報格納部２３の情報から、最適運用計画作成部２２に、最適運用計画探索の指針を与えあるいは探索範囲を限定させる。 - 特許庁

To maintain sequence monitor delay monitoring timer's time which is irregular sequence operating time because of the change of an outside environmental condition or the like and accessory monitor monitoring setting value on a desired value with auto tuning.例文帳に追加

外部環境条件などの変化からシーケンス動作時間が一定しないシーケンスモニタ渋滞監視タイマ時間および補機モニタ監視用設定値をオートチューニングで望ましい値に保持すること。 - 特許庁