「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(861ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to confirm the variation of operating states in each game machine island, an operator inputs a displaying condition to the centralized control system when it displays a hall animation screen 6 and then touches a 'display' button 11.例文帳に追加

島毎における稼働状況の変化を確認したい場合は、集中管理装置にホールアニメーション画面６の表示状態で再生条件を入力してから『再生』ボタン１１をタッチ操作する。 - 特許庁

When a call originating operating part 6 is turned on after the telephone number is confirmed, a telephone number transmitting part 4 automatically transmits the telephone number stored in the telephone number storage part 3 to the telephone line 20.例文帳に追加

電話番号の確認後、発信操作部６がオンされると、電話番号発信部４は前記電話番号記憶部３に記憶されている電話番号を自動的に電話回線２０に発信する。 - 特許庁

The housing is connected to a back pressure range 41 formed on the downstream side of the joint 8 around the valve 4 or the operating members 23, 24 through at least one fluid circulating passage 40.例文帳に追加

ハウジングは少なくとも１つの流体循環通路４０を介して、弁４または操作部材２３，２４の周りにおいてジョイント８の下流に形成された逆圧領域４１に接続されている。 - 特許庁

An operating unit to select a target displayed on the display has an existing target selection key to select a target prepared by the manufacturer and an additional target selection key to select a target added by the eye examiner.例文帳に追加

ディスプレイに表示する検査視標を選択する操作ユニットはメーカが準備した視標を選択する既存視標選択キーと、検者が追加した視標を選択する追加視標選択キーを有す。 - 特許庁

A supporting shaft 28 is formed between the element 14 and the plate 20, one end side of a spring member 30 wound on the shaft 28 is connected to the holder 26, and an operating lever 32 is mounted at the other side.例文帳に追加

直立体１４と支持板２０との間に支持軸２８を形成し、これに巻回したバネ部材３０の一端側を挟持体２６に接続し、他方側に操作アーム３２を取り付ける。 - 特許庁

To prevent the action of hitting a board surface by another hand not operating an operation part of a game machine of a player and affecting the development of a game and to add a new game property by the operation of the other hand.例文帳に追加

他方の手により盤面を叩いたり、遊技の展開に影響を与えるような行為を防止するとともに、また他方の手の操作による新たな遊技性を付加することも可能にすること。 - 特許庁

At push-in of the key top 3, a reaction force in accordance with the operating load vs. stroke characteristic entered previously is generated on the basis of the sensed push-in amount (stroke).例文帳に追加

キートップ３の押し込み操作時に、検出された押し込み量（ストローク）に基づいて予め入力された所定の操作荷重−ストローク特性に応じた反力を反力付与手段２０に発生させる。 - 特許庁

Then, the prepared thinned-out image is stored, and a parameter for operating image processing is calculated from the stored thinned-out image, and image processing is operated to the read image according to the calculated parameter.例文帳に追加

そして、作成した間引き画像を記憶し、この記憶した間引き画像から画像処理を施すためのパラメータを算出し、算出したパラメータにより読取画像に画像処理を施すようにした。 - 特許庁

To provide a system for operating the unitary management of project information, and for reducing the labor of a project manager by excluding such an excessive operation as an input operation.例文帳に追加

プロジェクト情報の一元管理を行うシステムにおいて、入力作業等の余分な作業を排除することにより、プロジェクト管理者の負担軽減を図ることを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

At disconnection of the split bodies 16a and 16b from each other by pressing an operating piece 37a installed to the locking mechanism 35, the support 40 supports the cover 16 by receiving the internal interior surface of the cover 16.例文帳に追加

そして、ロック機構３５に設けられた操作片３７ａを押圧して、各分割体１６ａ，１６ｂの連結を解除する際、カバー１６の内奥面が支柱４０により受け止めて支持される。 - 特許庁

The control unit 40, in the case of determining the operating load of the internal combustion engine 10 to be in a high load region, sets a low mechanical compression ratio, advances the closing timing of the intake valve, and carries out supercharging.例文帳に追加

制御ユニット４０は、内燃機関１０の運転負荷が高負荷領域にあると判定した場合には、機械圧縮比を低く設定し、吸気バルブの閉弁時期を進角させ、過給を実行する。 - 特許庁

The holding of the operating member 3 in the neutral position is conducted by the energizing of an energizing member 6 formed by integrating a fitting part 30, a first coil spring 31, and a second coil spring 32, and thereby, the generation of backlash is prevented.例文帳に追加

操作部材３の中立位置での保持は、取付部３０と第１コイルバネ３１及び第２コイルバネ３２とが一体化された付勢部材６の付勢によって行なわれ、ガタつきは発生しない。 - 特許庁

To provide a computer system which permits the attaching and detaching of adaptor or the like 2 even when the system is in an operating state, and can automatically reconfigure the system configuration in response to the attaching and detaching of the adaptor or the like 2.例文帳に追加

システム稼働状態においてもアダプタ類２を着脱でき、しかもアダプタ類２の着脱に応じたシステム構成の再構成化を自動的に行えるコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for operating a carrier to which electric power is continuously supplied even in power failure of a system power source and to melt snow on the carrier such as a chair lift, a gondola, etc., and to heat the carrier by receiving supply of hot water.例文帳に追加

系統電源の停電時においても電力供給が継続され、さらに温水の供給を受けてチェアリフト、ゴンドラ等の搬機の融雪または暖房を行う搬機運転システムを実現する。 - 特許庁

The recessed part is constituted of the fitting protrusion 16 capable of being fitted in the recessed part 11 and a handle member 20 capable of operating the fitting protrusion so as to enable the taking in and out of the protrusion with respect to the recessed part.例文帳に追加

この支持ガイド治具は、前記凹部１１に嵌合可能な嵌合凸部１６と、前記嵌合凸部を前記凹部に出し入れ可能に操作できる取手部材２０とから構成されている。 - 特許庁

In addition, a pair of mobile shafts 23 and 23 which are crosslinked to each other through an operating plate 24 is journaled on the cooking base 11 and a mobile placing base 22 which constitutes a linking mechanism and can be rotated upward in the rear of the opening 4 is provided on the base 11.例文帳に追加

調理台11に動作板24にて架橋した一対の可動シャフト23，23を回動自在に軸支し、リンク機構を構成し開口部４から後部上方に回動可能な可動載置台22を設ける。 - 特許庁

An input shaft 42 arranged on a tip of a generator shaft 33 of a rotary main shaft transmits and boosts power from a motor 2 which is a drive source via a reduction gear 43 and an operating device 41.例文帳に追加

回転主軸の発電機軸３３の先端に配置された入力軸４２は駆動源である電動機２からの動力を減速機４３および作動装置４１を介して伝達増幅する。 - 特許庁

When an automatic operation switch 81, a high-power operation switch 83, or a low-power operation switch 85 is turned on, they are turned off by operating the turned-on switch 81, 83 or 85.例文帳に追加

自動運転スイッチ８１、強運転スイッチ８３、或いは弱運転スイッチ８５がオンしているときに、オンしているこれらのスイッチ８１、８３或いは８５を操作すると、オンしている何れかのスイッチはオフする。 - 特許庁

In the method for operating the printing unit (27) of the printer (26), the printing unit 27 is operated, for example, in a first operation mode of a printing operation, and is operated, for example, in a second operation mode of a maintenance operation.例文帳に追加

印刷機（２６）の印刷ユニット（２７）を作動させる方法では、印刷ユニット２７が、例えば印刷動作である第１の動作モードで作動し、例えば保守動作である第２の動作モードで作動する。 - 特許庁

Since high-temperature operation of the MOS-FET (4) is switched to operation in the safe operating region of lowered detection voltage, deterioration in the characteristics or breakdown of the MOS-FET (4) can be prevented at high-temperature operation.例文帳に追加

これにより、高温動作時のＭＯＳ-ＦＥＴ(4)が低下した安全動作領域内での動作に切り換わるので、高温動作時におけるＭＯＳ-ＦＥＴ(4)の特性劣化や破壊を防止できる。 - 特許庁

At the closing of the power source, a reset IC 651 shifts outputs to a low level, and then, to a high level only for a specified time to get ready for the operating of CPUs in individual electric component control boards.例文帳に追加

電源投入時に、リセットＩＣ６５１は、所定時間だけ出力をローレベルにしたあと出力をハイレベルにして各電気部品制御基板におけるＣＰＵを動作可能状態とする。 - 特許庁

One of the operating member 15 and the actuating member 16 is arranged in a region within child's reach on the seat, and the other is arranged in a region beyond child's reach on the seat.例文帳に追加

そして、操作部材１５および動作部材１６のうちの一方は、座席上の子供の手の届く領域に配置され、他方は座席上の子供の手の届く領域を越えた位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an operating system for store energy apparatus, capable of attaining energy saving, low running cost, high comfort, and superior maintenance of food freshness by conducting the total management, control, operation, and diagnosis of equipment and apparatus for stores.例文帳に追加

店舗用設備機器を総合的に管理、制御、運用、診断し、省エネルギーでかつ省ランニングコストで快適でしかも食品鮮度維持に優れた店舗用エネルギー機器運用システムを得る。 - 特許庁

To provide a joint and a substrate rotation device, which check leakage, effectively perform the leakage recovery, and consequently shorten an operating time, particularly when there are several joints.例文帳に追加

本発明は、特に複数の継手がある場合に、リークチェック及びリークの修復作業を効率よく行え、作業時間を短縮できる継手及び基板回転装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The shift operating device for an automatic transmission includes a dial knob that is rotatably provided, and a hydraulic unit that controls an inhibitor switch of the automatic transmission by generating hydraulic pressure when rotational motion of the dial knob is transmitted.例文帳に追加

回転可能に設けられたダイヤルノブと、該ダイヤルノブの回転運動が伝えられて油圧を発生させ、自動変速機のインヒビットスイッチを操作する油圧装置を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the wheel rotational direction is opposite to the direction of the operating force, the motor is turned off, and the motor is locked while suppressing the energy consumption, and the powder clutch 10 is adjusted to the half-transmission ratio while applying a brake.例文帳に追加

車輪回転方向と操作力方向とが相反するときには、モータをオフしてエネルギ消費を押さえながら、モータをロックしてパウダークラッチ１０を半伝達率に調整して制動する。 - 特許庁

When receiving a video recording reservation instruction from a user, the video information processor allows the user to select whether or not conceal video recording (video recording whose video recording operations are executed in a way that its operating state cannot be recognized by other users) is to be executed.例文帳に追加

ユーザーから録画予約指示を受け付けた際に、秘匿録画（録画動作の動作状況を他ユーザーに認識されないように実施する録画）を行うかどうかをユーザーに対して選択させる。 - 特許庁

When the internal door 9 is opened, a cash processing part 11 and a storage container 11a housed inside the safe 8 can be operated, and the operating restrictions of the management function by the setting part 14 can be released.例文帳に追加

内扉９の開放時には、金庫８の内部に収容した紙幣処理部１１および保管庫１１ａへの操作が行えるとともに、設定部１４による管理機能の操作制限が解除される。 - 特許庁

Further, the unit is provided with the vergence angle operating mechanism described above and an automatic vergence angle adjusting mechanism 350 for automatically controlling the vergence angle of the optical axes of both optical systems in accordance with the subject distance information.例文帳に追加

さらに、上記輻輳角操作機構と、被写体距離情報に基づいて上記両光学系の光軸の輻輳角を自動制御するための自動輻輳角調節機構３５０を併せ持たせる。 - 特許庁

The information most related with an actuated operating member 2 is selected by a control part 1 while referring to table data stored by a storage part 4, and then, the information is displayed in the 2nd display area 5b of the display part 5.例文帳に追加

操作された操作部材２に最も関係があるものが、記憶部４に記憶されたテーブルデータを参照して制御部１で選択され、表示部５内の第２表示領域５ｂに表示される。 - 特許庁

At this time, the electric power is indicated in the default unit and the unit can be changed over by operating a unit switch button to allow each electric power status to be displayed in a desired unit.例文帳に追加

このとき、デフォルトで電力の単位でそれぞれを表示し、単位切換ボタンを操作することにより表示する単位を切換可能として、それぞれの電力の状況を単位を変換して表示する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a drawer, improved in its usability with high quality and small operating force with little rattling, and capable of smoothly taking in and out foods, with respect to the refrigerator comprising a drawer device.例文帳に追加

引出し装置を備えた冷蔵庫に関し、ガタツキの少ない高品位かつ操作力の小さく食品の出し入れ性の良い、使い勝手を向上した引出しを有する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To enhance impact-proof characteristic of a spindle motor in such a case of individually operating a recording medium cartridge and to realize highly accurate positioning of the spindle motor and recording medium in such a case of driving the recording medium to rotate.例文帳に追加

記録媒体カートリッジが単独で取り扱われる場合のスピンドルモータの耐衝撃性を高め、記録媒体を回転駆動する場合のスピンドルモータ及び記録媒体の位置決めを精度良く行う。 - 特許庁

The unlocking tool 12 is inserted into a key hole at an access, the flexible operating strip 18 is loosened by releasing the anchor 19 and the working rod 17 is bent by an energizer 16 to unlock the lock device.例文帳に追加

この解錠具１２を出入口の鍵穴に挿入して、留め具１９の保持解除により可撓作動条体１８が弛緩し、作動棒１７が付勢子１６により屈折して錠装置を解錠する。 - 特許庁

In the walking type snow remover 10, a snow removing member extruding snow is installed to the front section of a car, crawler belts 31L, 31R are mounted to the left and the right of the car and an operating lever is set up to the rear section of the car.例文帳に追加

車両の前部に雪を押出す排雪部材を備え、車両の左右にクローラベルト３１Ｌ，３１Ｒを備え、車両の後部に操作ハンドルを備えた歩行型除雪機１０である。 - 特許庁

To prohibit an operation of an operating member such as a press-down button by using a stopper depending on a requirement of a user, to eliminate a fear of losing the stopper, and to make it applicable to an aerosol type one.例文帳に追加

ユーザーが所望により、ストッパを用いて押下釦等の操作部材の操作を禁止できるようにするとともに、そのストッパを紛失するおそれをなくす一方、エアゾール式のものにも適用可能とする。 - 特許庁

To provide a scale removing agent which is capable of removing scale while operating a boiler, is highly safe, does not corrode the boiler and has a moderate scale removing rate by being added into boiler water.例文帳に追加

ボイラ水中に添加することにより、ボイラを運転しながらスケールを除去することができ、安全性が高く、かつボイラを腐食させず、適度なスケール除去速度を有するスケール除去剤を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, notification function restriction method therefor, and program, capable of previously making a notification function inoperable or stopped without need for operating an operation section of a device.例文帳に追加

装置の操作部を操作する必要なく報知機能を事前に不作動にしたり停止させることのできる携帯端末装置、携帯端末装置の報知機能制限方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a shift-assisting device for a transmission determining the shift assist force, on the basis of an average value of an operating speed in a prescribed zone, when the gear-off is affected the largest by a driver's habit.例文帳に追加

運転者の癖を最も大きく反映しているギヤ抜き時の所定領域での操作速度の平均値に基づいてシフトアシスト力を決定するようにした変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key producing program, a key recording program, a key producing device, a PKI card, and a key recording system, which can record a private key of the PKI card without impairing the operating property of the PKI card.例文帳に追加

ＰＫＩカードの運用性を損なわずにＰＫＩカードの秘密鍵を記録することができる鍵生成プログラム、鍵記録プログラム、鍵生成装置、ＰＫＩカード、及び鍵記録システムを提供する。 - 特許庁

When a specific button provided in an operating section is pressed down, a display screen is divided into two parts.例文帳に追加

操作部に設けられた特定のボタンを押下すると、表示画面を分割し、一方の画面には車両の現在位置の周囲の地図画像を表示したまま、他方の画面の地図画像を案内ポイントまでスクロールする。 - 特許庁

When the traveling speed is increased during the down slope operation, the preset down slope speed of the vehicle is increased from the lowest speed to a speed dependent on the throttle valve position and the down slope speed without/with operating the accelerator pedal is dependent on the put-in change gear speed.例文帳に追加

記載された方法は、急な勾配における機関のブレーキ作用がもはや単独では車両の減速にとって不十分なオフロード車両に、とくに有利に適用することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting abnormality by which the abnormality can accurately be detected even when an operation sound generated in the case of operating the equipment provided with a movable part is changed with the lapse of time.例文帳に追加

可動部を備えた設備が動作中に発生する動作音が時間に応じて変化する場合でも、正確に異常検出可能な異常検出装置及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a palm reading device which can input lines accurately and swiftly, input lines sufficiently even if a user is inexperienced in operating it, and read the palm accurately.例文帳に追加

的確にかつ迅速に手相線を入力することができ、操作に不慣れであっても十分に手相線を入力することができ、手相を的確に鑑定できる手相鑑定装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows normal displacement of the operating plates 23 to precisely detect the weight without changing the horizontal position of the operation pins 24, when the rope lock devices 12 are inclined by the tension difference among the main cords 7.例文帳に追加

これにより、主索７の張力差による綱止め具１２の傾斜時に、作動ピン２４の水平方向位置が変わらず作動板２３が正常変位して重量を適正に検出する。 - 特許庁