「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(861ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for optimizing output voice parameters of an automotive TTS system to achieve intelligibility improved to its maximum over a wide variety of vehicle operating conditions.例文帳に追加

多様な車両操作条件にわたって最大限に高められた明瞭度を実現するために、自動車TTSシステムの出力音声パラメータを最適化するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The management control center 50 can grasp individual operating states of relay stations 20, 30(1) to 30(n) in real time on the basis of the evaluation results detected by station monitor apparatuses 40(1) to 40(m).例文帳に追加

管理制御センタ５０では、局監視装置４０（１）〜４０（ｍ）の検出した評価結果に基づいて、各中継局２０，３０（１）〜３０（ｎ）の個別の稼働状況をリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

The third solenoid valve MV3 is closed with the pressure feed pump P1 kept operating after a preset time elapses, and pressure is applied on the fuel through the action of a pressure regulating valve on an outlet side of the supply pump P2.例文帳に追加

予め設定された時間の経過後、圧送ポンプＰ１を作動したまま、第３電磁弁ＭＶ３を閉じ、サプライポンプＰ２の出口側の調圧弁の作用により燃料に圧力を加える。 - 特許庁

Then, the main control part 1 applies a control signal to the terminal control parts 2, 3, and 4 by changing the voltage of the power source line 5 in a range beyond the operating voltage of the element of each terminal control part.例文帳に追加

そして、主制御部１は、電源ライン５の電圧を、各端末制御部の素子の動作電圧を超える範囲で変化させることにより、端末制御部２，３，４，・・・にコントロール信号を与える。 - 特許庁

An instrument body (auxiliary instrument) 1 includes a single display part 7 housed in a case body and then a second control means 13 operating the display part 7 corresponding to the serial data in the case.例文帳に追加

計器本体（補助用計器）１は、ケース体に収納した単一の表示部７を備え、前記シリアルデータに応じて表示部７を動作させる第２の制御手段１３を前記ケース内に備える。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of operating a remote-control locking function by a simple configuration when the electronic device is turned ON from a power-OFF state where all power sources including the power source of an operation part are OFF.例文帳に追加

操作部の電源を含む全電源をオフにした電源オフ状態から電子機器の電源を立ち上げたときに、簡易な構成で、リモコンロック機能を動作させる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program which are capable of appropriately controlling a mode for detecting an operation by an operation body on the information processing apparatus, according to an operating state of a user.例文帳に追加

ユーザの操作状況に応じて、操作体による自装置に対する操作を検出するモードを適切に制御可能な、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A server 1 registers list information to which OS(operating system) types are made to correspond in the respective pieces of software of distribution objects in a software managing information registration part 13 and it is transmitted to the client 2c of a request source.例文帳に追加

サーバ１は、ソフトウェア管理情報登録部１３において、配布対象の各ソフトウェアにＯＳ種別を対応付けた一覧情報を登録しておき、要求元のクライアント２ｃに送信する。 - 特許庁

Future estimated sales expenses, future estimated depreciation expenses, and future operating capital estimating amounts are calculated from the data for the future estimated sales amounts according to the first to third relational expressions.例文帳に追加

また、将来の予測売上高のデータから、第１乃至第３関係式に従って、将来の予測営業費用、将来の予測減価償却費及び将来の運転資本予測額を算出する。 - 特許庁

While, in the case of locking, the bar piece 5 closes the insertion ways 43 and 43 to make an operating section 31a of the fixed members 3 connecting the lock body 1 to the mounting member 2 in a hidden state, it cannot be operated.例文帳に追加

一方、施錠時に閂片５がケーシング４の挿通路４３、４３を閉じて錠本体１と取付部材２とを接続した固定部材３の操作部３１ａを隠蔽状態にして操作不能にする。 - 特許庁

By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b) and (c), and the mode with the highest selection rate is indicated as "the top in the selection rate with a star marks".例文帳に追加

更に操作を行なうことにより（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように３種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率１位」と表示される。 - 特許庁

To solve problems wherein, when operating switches attached to an automobile steering wheel, a driver releases his/her hand from the steering wheel and turns his/her eyes to the switches, which interferes with safe driving, and in particular, switch operation during high-speed traveling is dangerous.例文帳に追加

自動車ハンドルにとりつけられたスイッチは、操舵中に操作すると手が離れたり視線を移動する等、安全に運転するには支障があり、特に高速走行中の操作は危険である。 - 特許庁

The supporting column part 231 is properly and vertically moved so that the displaying side is directed substantially perpendicularly to the line of sight, and the supporting column part 231 is fixed by properly operating a fixing member 240 provided on the holding part 232.例文帳に追加

表示面が視線に対して略垂直となる状態に支柱部２３１を適宜上下方向に移動し、保持部２３２に設けた固定部材２４０を適宜操作して支柱部２３１を固定する。 - 特許庁

To provide a trolley for a medical instrument which is capable of illuminating the medical instrument by operating an operation section of the medical instrument body or enhancing a frequently used key of an input and output unit, according to a diagnostic usage by a user.例文帳に追加

ユーザの診断用途に応じて、医療機器装置本体の操作部又は、入出力装置の使用頻度の高いキーを強調して照光可能な医療機器用トロリーを実現する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism 40 of simple structure capable of surely operating an opening/closing member 31 to open and close depending on the kind of a fuel supply nozzle FZ in regard to an opening/closing device 10 for a tank.例文帳に追加

タンク用開閉装置１０は、給油ノズルＦＺの種類に対応して開閉部材３１の開閉動作を確実に行なうことができるロック機構４０を簡単な構成で提供すること。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control system capable of creating more comfortable air current environment by delivering an air direction change without a time lag according to the installation and operating state of a blowing means and an inhabitant's liking.例文帳に追加

送風手段の設置、運転状況や居住者の好みに応じた風向変化をタイムラグなく送出し、より快適な気流環境を生成しうる空調制御システムを提供する。 - 特許庁

This controller has a control part 33 for controlling a EGR ratio to control the NOx density and an air-fuel ratio to be target values stored to a storing means 32 corresponding to an operating condition detected by a detecting means 31.例文帳に追加

検出手段(31)で検出した運転状態に応じて、ＮＯ_Ｘ濃度と空燃比とが記憶手段(32)の記憶する目標の値となるように、ＥＧＲ率を制御する制御部(33)を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus is provided with a control means (the processing operation switching part 6M of a control part 6A) for switching the display of the instruction means according to the operating situation of the image data obtaining means and the image output means.例文帳に追加

指示手段の表示を、画像データ取得手段および画像出力手段の動作状況に応じて切り換えるための制御手段（制御部６Ａの処理動作切り換え部６Ｍ）を備える。 - 特許庁

In order to draw attention of the player to the second display section 39 in the course of the game, the perception of the player operating the game machine is stimulated by driving independently the perception stimulating means 34 and 37.例文帳に追加

ゲーム進行上、第２表示部(39)を遊戯者に注目させたい場合に、知覚刺激手段(34-37)を個別に駆動して当該ゲーム装置を操作する遊戯者の知覚を刺激可能に構成されている。 - 特許庁

The recording area of a hard disk is managed by making a unit which has a prescribed size and which is constituted of physically continuous recording areas a unit and operating conditions of units are stored in an AU (Allocation Unit) management table.例文帳に追加

ハードディスクの記録領域を、所定のサイズの物理的に連続した記録領域により構成されるユニットを単位として管理し、ユニットの使用状況をＡＵ管理テーブルに格納しておく。 - 特許庁

An operating section 105 creates an authentication code by encrypting a terminal ID stored in a memory 103 using a device ID stored in a memory 102 impossible of external read/write as a private key.例文帳に追加

演算部１０５は、外部からの読み書きが不可能なメモリ１０２に格納されたデバイスＩＤを秘密鍵として、メモリ１０３に格納された端末ＩＤを暗号化して認証コードを生成する。 - 特許庁

The operating means 44 has a voltage detecting means 42 detecting the electricity-generating operation of the motor 30 and an alarm 43 informing an operator of the abnormal operation of the open-close body 31 by detection of the voltage detecting means 42.例文帳に追加

作動手段44は、直流モータ30の発電動作を検知する電圧検知手段42およびこの電圧検知手段42の検知により開閉体31の異常動作を報知する警報器43を有する。 - 特許庁

To provide a remote control device for remote operating a hot water supply apparatus, with a teletext receiving section, and to make a receiving display in a blinking form on a display screen of the remote control device during teletext reception.例文帳に追加

給湯装置を遠隔操作するリモコン装置に文字放送の受信部を設け、文字放送の受信中はリモコン装置の表示画面に受信中の表示を点滅の形態で表示させる。 - 特許庁

The fork has a pair of opening and closing bodies 17, 18 attached to a front so as to be openable and closable for the operation of an operating machine and the respective opening and closing bodies 17, 18 are constituted of one or a plurality of claws 21a, 21d.例文帳に追加

作業機の作業用フロントに開閉可能に取付けられる一対の開閉体１７，１８を有し、各開閉体１７，１８は1本または複数本の爪２１ａ，２１ｄにより構成する。 - 特許庁

Furthermore, a mobile object such as a character body is set beside the liquid crystal display device and makes this accomplish a performance with higher entertaining potentialities, for example, by operating the character body to match an image display.例文帳に追加

さらに液晶表示器の側方にキャラクタ体等の可動物が設置されているので、画像表示に合わせてキャラクタ体を作動させるといった興趣性の高い演出を行うことができる。 - 特許庁

When the password storage device is removed from the electric equipment in an operating state, the electric equipment is made inoperable, and when the password storage device is reconnected to the inoperable electric equipment, the electric equipment is operated.例文帳に追加

また、稼動中の電気機器からパスワード記憶装置を取り外したときに電気機器を稼動不能とし、稼動不能の電気機器にパスワード記憶装置を再度接続したときに電気機器を稼働させる。 - 特許庁

When the order of pressing the stop switch 42 is in the particular mode during the operating mode determination game, the main control means 50 determines that the sub control means 70 is in the first rendering control state.例文帳に追加

メイン制御手段５０は、操作態様判断遊技においてストップスイッチ４２の押し順が特定態様であるときは、サブ制御手段７０が第１演出制御状態であると判断する。 - 特許庁

When the operating member is moved in the same direction as the direction of the opening of the sliding door when the sliding door is placed at a closed position, the latch member is moved from the position of latching to the position of release, and the sliding door is released from the closed position.例文帳に追加

引戸が閉位置にあるとき操作部材を引戸の開方向と同方向へ移動させるとラッチ部材がラッチ位置から解除位置へと移動され引戸が閉位置から解放される。 - 特許庁

When a degree of vacuum of the condensation sump chamber 4 is lowered, the diaphragm 10 is displaced to a lower side so as to rotate the operating member 11 in a counterclockwise direction, and the float valve 9 is lifted up so as to open the valve hole 7.例文帳に追加

復水溜まり室４の真空度が低くなるとダイヤフラム１０が下方に変位して操作部材１１を反時計回り方向に回転させ、フロ—ト弁９を持上げて弁孔７を開く。 - 特許庁

The customer receives a notification for decision of operation from the service center 100 (S5), and the customer gets on the share-ride vehicle operated by the share-ride vehicle operating company at a specified date (S6), and goes to the destination (S7).例文帳に追加

顧客はサービスセンタ１００から運行決定通知を受け（Ｓ５）、所定の日時に乗合車両運行業者の運行する乗合車両に乗車し（Ｓ６）、目的地へと向かう（Ｓ７）。 - 特許庁

The ECU 29 is able to operate the driving motor 71 after turning off the power to the electromagnetic coil unit after operating the driving motor 71 so as to perform either opening or closing operation for the sliding door.例文帳に追加

ＥＣＵ２９は、スライドドアが開動作及び閉動作のいずれか一方を行うように駆動モータ７１を駆動した後、電磁コイル体への通電を停止した後に、駆動モータ７１を駆動する。 - 特許庁

A passage regulation member 90 forms a token slot by being provided on the top face of the operating section of the token game device and arranged at the end of a slope communicating with the upstream side end of a thrown token guide.例文帳に追加

通過規制部材９０は、メダルゲーム装置の操作部の上面に設けられ、投入メダルガイドの上流側端部と連通するスロープの端部に配置されてメダル投入口を形成する。 - 特許庁

To provide a convenient discharge apparatus even for use in a small space or for operating while carrying it by hand, in which a method of discharging the contents can be easily altered and selected.例文帳に追加

狭い場所でも、また手にもって操作する場合でも使い勝手のよい吐出装置を提供すると共に、内容物の吐出方法を簡単に変更及び選択できる吐出装置を提供する。 - 特許庁

When the selection instruction has been issued, the game apparatus executes the selected application, and outputs an image generated by the execution of the application to at least one of the operating device and the predetermined display device.例文帳に追加

選択指示があった場合、ゲーム装置は、選択されたアプリケーションを実行し、アプリケーションの実行によって生成された画像を操作装置および所定の表示装置の少なくとも一方へ出力する。 - 特許庁

To provide a character display device with excellent handleability, which enables a user to recognize program contents without adjusting a sound volume by operating remote controller by himself/herself even when sudden noise is generated around at midnight.例文帳に追加

深夜に周囲で突発的な騒音が発生した場合にもユーザーが自らリモコンを操作することなく番組内容を把握でき使い勝手の良い文字表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In this rice planting machine wherein a steering operation part and the left and right side clutches are interlocked and connected with one another, the clutch operating force from the steering operation part is transmitted to the side clutches through cams and roller mechanisms 139, 142.例文帳に追加

ステアリング操作部と左右サイドクラッチとを連動連結させる田植機において、ステアリング操作部からのクラッチ操作力をカム及びローラ機構１３９・１４２を介しサイドクラッチに伝達させる。 - 特許庁

To compensate the fluctuations of a deviation of a gain due to an input signal light power, the environmental temperature of an EDF(erbium-doped optical fiber) or the like under wide operating conditions on an L-band EDFA (erbium-doped fiber amplifier).例文帳に追加

この発明は、 L-bandＥＤＦＡに関して、幅広い動作条件下で、入力信号光パワーやEDFの環境温度等に起因する利得偏差の変動を補償することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus includes a portable self-contained main operating unit, a support fixture, an ultrasonic transducer treatment head module, and casting material for attaching the support fixture to the orthopaedic cast.例文帳に追加

本装置は、携帯可能な自蔵式主要動作ユニットと支持体取付け具と超音波変換器処置ヘッドモジュールと支持体取付け具を整形外科用ギプスに装着するギプス材料とを具備する。 - 特許庁

The controller (60) operates the first circuit (51) and the second circuit (52) in the state where operating frequency of the second circuit (52) per predetermined time is set smaller than that of the first circuit (51) per predetermined time.例文帳に追加

コントローラは、所定時間当たりの第２回路の動作回数を、所定時間当たりの第１回路の動作回数よりも少なくした状態で第１回路および第２回路を動作させる。 - 特許庁

A server 100 is provided with an initial put-out ratio storing means 111, a means 112 for storing the scheduled number of the introducing machines, an estimated put-out ratio operating means 121 and an estimated put-out ratio displaying and controlling means 131.例文帳に追加

サーバー１００には、初期出玉率記憶手段１１１、導入予定台数記憶手段１１２、予想出玉率演算手段１２１、予想出玉率表示制御手段１３１を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vacuum vessel whose cavity is regulated in pressure so as to be of prescribed degree of vacuum and which is equipped with a functional device that is sealed up in its cavity and uniform in operating characteristics.例文帳に追加

密閉容器のキャビティの圧力を所定の真空度（減圧度）に調整して均一化し、キャビティに封入した機能素子の動作特性の揃った減圧容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A data classification section 23 classifies calls according to their types, a data analysis section 24 rearranges the calls by each call time, and counts the number of call times by each call time to analyze the operating state of the telephone set.例文帳に追加

データ分類部２３で通話を種類毎に分類し、データ解析部２４で、各通話を通話時間毎に並べ替え、通話時間毎に通話回数を計数し、電話の使用状態を解析する。 - 特許庁

A controller 120 controls reverse-spreading code assigned to the reverse-spreaders 101 to 103 so that an operating number out of the reverse-spreaders 101 to 103 and memories 111 to 113 become minimum.例文帳に追加

制御装置１２０は、逆拡散器１０１〜１０３及びメモリ１１１〜１１３の中で動作をしている数が最小となるように、逆拡散器１０１〜１０３に割り当てる逆拡散コードを制御する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of surely and remotely applying system reset control to a wireless base station falling in an abnormal operating state caused by a software problem and to provide the wireless base station, and a remote reset control method used for them, and a program thereof.例文帳に追加

ソフトウェア要因で正常運用できない状態に陥った無線基地局に対して、確実に遠隔からのシステムリセット制御を行うことが可能な無線基地局を提供する。 - 特許庁

When determined that the operated key is the *key bound with a deciding command, a key sequence up to operating the *key is judged, and the judged key sequence is substituted for a kana (Japanese alphabet) bond to the key sequence.例文帳に追加

操作されたキーが、確定コマンドがバインドされている＊キーと判定した場合には、＊キーが操作されるまでのキーシーケンスを判断し、判断したキーシーケンスを、当該キーシーケンスにバインドされている「かな」に置換する。 - 特許庁