「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

When an account settlement button is pressed by a game player right after a betting button has been pressed contrary to the basic operating procedures during a bonus game, a bonus game performance sound volume from a speaker is reduced with the pressing of the betting button as a trigger.例文帳に追加

ボーナスゲーム中において、基本的な操作手順に反して、ベットボタンを押した直後に精算ボタンが遊技者により押されると、これを契機にスピーカーからのボーナスゲーム演出音量が下がる。 - 特許庁

A remote controller for operating the BD player is provided with: a power source key for giving an instruction to turn on/off a power source; and a direct connection key for giving an instruction to connect with the VOD server indicated by a connection destination URL.例文帳に追加

ＢＤプレーヤを操作するリモコンは、電源のオン／オフを指示するための電源キーと、接続先ＵＲＬに示されるＶＯＤサーバに接続するように指示するためのダイレクト接続キーとを有する。 - 特許庁

To provide a transmitter that suppresses increase in nonlinear distortion amounts caused in a transmission amplifier section so as to suppress further distortion deterioration in a modulation signal, even if the operating point of the transmission amplifier section is deviated due to environmental fluctuations.例文帳に追加

環境変動が生じて送信増幅部の動作点がずれても、送信増幅部で発生する非線形歪量の増加を抑制して、変調信号の更なる歪劣化を押さえる。 - 特許庁

Thus, the decline of the operating rate of a Pachinko game machine 10 is suppressed, and the performance of making the player have the prescribed expectation feeling is continuously executed while giving the opportunity of a big winning to the player.例文帳に追加

従って、パチンコ機１０の稼働率の低下を抑制し、また、遊技者に対して大当たりの機会を与えつつ、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行できる。 - 特許庁

The lens extension device for macrophotography comprises a holder 10 into which a CCD, etc., are built, an elastic body 20 which prevents shaking, an extension ring 30, a lens barrel 40 which contains a lens group, and an operating control 50.例文帳に追加

マクロ撮影用レンズ繰出し装置は、ＣＣＤ等が組込まれたホルダ１０、ガタ付きを防止する弾性体２０、繰出しリング３０、レンズ群を内蔵する鏡筒４０、操作ノブ５０から構成される。 - 特許庁

To allow a user to quickly discriminate which key panel is turned in order to open a key panel face by a desired key when operating a key whose function is changed depending on the turning state of the key panel.例文帳に追加

キーパネルの回動状態によって機能が変化するキーを操作する際に、所望のキーのあるキーパネル面を開くために、どのキーパネルを回動させればよいかを素早く判断できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, in the case of picking up an image without displaying the photographed image (the image display flag is cleared), the device is operated at the 2nd operating frequency W2 indicating the usual speed to place the priority on the processing speed.例文帳に追加

一方、撮像画像を表示しないで撮像を行う場合（画像表示フラグがオフ）は、装置を常時通常速さの第２の動作周波数Ｗ２で動作させることで、処理速度を優先する。 - 特許庁

When the mobile phone receives a call in a state that a lens barrel operating mode is set as a call termination notice mode, the mobile phone notices of the arrival of an incoming call by moving the lens barrel along an optical axis of a photographing optical system.例文帳に追加

着信の報知モードとして鏡胴動作モードがセットされた状態で着信したら、鏡胴を撮影光学系の光軸に沿って移動させることにより着信を報知する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with: a reel unit 5; a start lever 6 to be tilted in the vertical direction; lever type stop switches 7L, 7C, and 7R for operating vertically, horizontally, and in the axial direction (pressing direction); and a control means.例文帳に追加

遊技機１は、リールユニット５、上下方向に傾動可能なスタートレバー６、上下左右及び軸方向（押圧方向）に動作可能なレバー型停止スイッチ７Ｌ・７Ｃ・７Ｒ、及び制御手段を備える。 - 特許庁

In the case of determining a light load state during warming-up in a step 5, the lift and operating angle are controlled to have the minimum values, and the phase of the lift apex is controlled onto the delay side in a step 6.例文帳に追加

さらにステップ５で、暖機中の軽負荷状態と判断した場合は、ステップ６において最小のリフト、作動角に制御すると共に、リフト頂点の位相を遅角側に制御する。 - 特許庁

This surgical treatment tool includes: an operating part provided on one end of an insert part; and a treatment part extended from the other end of the insert part and provided with a gripping part.例文帳に追加

本発明の外科用処置具は、挿入部の一方端に設けられた操作部と、挿入部の他方端から延出するように設けられ、挟持部を有する処置部とを有する外科用処置具である。 - 特許庁

The unsealing means taking out liquid based on rotation of the operating member 20 is an unguiform prong 33 cutting through the effluence section of the liquid container 17 and a pressing section 55 crushing a liquid container 47.例文帳に追加

操作部材２０の回転に基いて液体を取り出す開封手段は、液容器１７の放出部を切り開く爪状の突起部３３ないしは、液容器４７を押しつぶす押圧部５５である。 - 特許庁

To provide a picture display device for raising convenience in the operation of an operator, without necessity to deliver an operating means and also to consider a sanitary issue.例文帳に追加

操作手段の受け渡しを行う必要がなく、また、衛生上の問題を考慮する必要もなく、操作者の操作に関する利便性をより向上させることのできる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of getting interest in a game while variously changing a performance form during a demonstration performance by operating operation means for the performance during the demonstration performance.例文帳に追加

デモ演出中に演出用操作手段が操作されることにより、デモ演出中の演出態様を様々に変化させ、遊技について興味を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Two vehicles 18 with crawlers disposed apart from each other in the lateral direction of the device are installed at the rear part 17 of the device 1 in the operating direction.例文帳に追加

駆動装置１９により垂直に調節自在であって、装置の横方向に互いに離れて配置される２つの無限軌道付き台車１８は、装置１の動作方向に対して後部１７に設けられる。 - 特許庁

To provide a driving mechanism for a control rod operating a whirl-stop mechanism surely in mounting and demounting an electric motor, and securing high reliability, and also to provide a whirl-stop mechanism used therefor.例文帳に追加

電動機の着脱に伴って確実に回り止め機構を動作させることができ、高い信頼性を確保することができる制御棒駆動機構及びこれに用いる回り止め機構を提供する。 - 特許庁

In a monitoring apparatus 50, a differential between a reference parameter that is held in a reference DC component holding part 52, and the feature parameter of the image is calculated for each block in a DC component differential operating part 53.例文帳に追加

監視装置５０では、ＤＣ成分差分演算部５３にて、ブロックごとに、参照ＤＣ成分保持部５２に保持される参照パラメータと画像の特徴的パラメータとの差分を算出する。 - 特許庁

To provide a device for circulating/cleaning bathwater, by which the concentration of hypochlorous acid can be lowered without operating a cleaning means even when the concentration of hypochlorous acid exceeded the prescribed value.例文帳に追加

次亜塩素酸濃度が所定の値を上回ってしまっても、浄化手段を操作することなく、次亜塩素酸濃度を低減させることのできる循環式入浴水浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide 5-directional key operating device in which an operation space can be reduced, and desired information displayed can be selected and determined from the information indicated on the display by a smooth key operation without causing an erroneous operation.例文帳に追加

操作スペースを低減しかつ誤操作なく円滑なキー操作で表示部に表示された情報から所望の情報を選択し確定することができる５方向キー操作装置を提供する。 - 特許庁

In particular, operating a neon sign by the installed solar cell is extremely preferable not only in a place where no general power supply is available but from the viewpoint of energy saving and pollution-free system.例文帳に追加

またクレーンブームは使用条件により、長短となる場合があるので、その分割単位長を太陽電池アレイパネルの１単位とし、直列に接続することにより発電電力の増大を計った。 - 特許庁

In the asynchronous signal transmission system for transmitting signals between asynchronous signal transmitters operating with synchronous clocks, reference timing generators 11, 21 generate timing that becomes a base point for reading values from transmission control registers 14, 24 and reception control registers 15, 25 with a reference clock C0 as a base.例文帳に追加

基準タイミング生成部１１，２１は基準クロックＣ０を基にして送信制御レジスタ１４，２４及び受信制御レジスタ１５，２５から値を読出す基点となるタイミングを生成する。 - 特許庁

The high reactor pressure setpoint that corresponds to at least one value of percent power in an operating domain of the nuclear reactor can be less than the high reactor pressure setpoint that corresponds to 100% power.例文帳に追加

原子炉の動作範囲において、あるパワー値に対応する高原子炉圧力設定点は、パワー１００％に対応する高原子炉圧力設定点に比べてより低いことが可能である。 - 特許庁

By this setup, the resist film is restrained from outgassing, and an optical system is less contaminated, so that an exposure transfer system can be kept operating for a long term as it is kept high in image forming performance.例文帳に追加

これにより、レジストからのアウトガスの発生が抑制され、光学系を汚すことが少なくなるので、露光転写装置を、その結像性能を維持しつつ長時間稼働させることができる。 - 特許庁

Moreover, a full closing detector 15 detecting full closing of the coming- in-and-out port door 5 and an operation circuit operating the control panel through the operation of the operation confirmation switch 16 and the full closing detector 15 are provided.例文帳に追加

また、出し入れ口扉５の全閉を検出する全閉検出器１５と、運転確認スイッチ１６及び全閉検出器１５の動作を介して制御盤を動作させる運転回路とを設ける。 - 特許庁

To reduce labors to be required in operating and managing a device while preventing frame pictures from becoming out-of-date in a device generating a composite picture by composing a picture which is obtained by photographing a person to be photographed and a frame picture.例文帳に追加

被撮影者を撮影した画像とフレーム画とを合成して合成画像を生成する装置において、フレーム画の陳腐化を防止しながら、装置の運用・管理に要する労力を軽減する。 - 特許庁

To prevent erroneous learning when performing an air-fuel ratio feedback control according to a change of an operating mode such as opening/ closing timing of an intake valve and an exhaust valve and lift amount, etc., regarding an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置に関し、吸気弁や排気弁の開閉時期やリフト量等の作動態様の変化に伴う空燃比フードバック制御時の誤学習を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a display device that enables even a presenter who is inexperienced in presentation and in operating a presentation device to give an easy-to-see presentation of high quality giving no unpleasant feeling to participants.例文帳に追加

プレゼンテーションやプレゼンテーション装置の操作に不慣れな発表者であっても、見ている人を不快にすることなく、見易い高品質なプレゼンテーションを行うことを可能とする表示装置を提供する。 - 特許庁

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered.例文帳に追加

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。 - 特許庁

To compute an appropriate electric charge taking the operating state of a power generating device into consideration and to save energy for operation by batch management of a management center.例文帳に追加

発電装置の運転状況をも考慮した、より妥当な電力使用料金を算定でき、しかも可動式発電装置の運用に関して、管理センタでの一括管理により、運用の省力化を図る。 - 特許庁

The determination means 10 determines the mode of transmission such as whether or not a character message is to be sent to the information terminal or to be transmitted using a network application in accordance with the operating state of the information terminal 3.例文帳に追加

決定手段１０は、情報端末３の動作状態に応じて、文字メッセージを情報端末に送るか否か、ネットワークアプリケーションを用いて送信するか否かなどの送信態様を決定する。 - 特許庁

Changing-over is made by a movable contacting piece 16 coupled with the handle 11 through a spring 20, and thereby the operation can be made at a constant speed at all times regardless of the handle operating speed.例文帳に追加

切り換えをハンドル１１とバネ２０により連結された可動接触子１６で行うようにすることにより、ハンドル１１の操作速度と無関係に常に一定速度で行うことができる。 - 特許庁

The lower end proximity of the downside cover section 15 is connected with the proximity of the upper end of the restraining body 44, and the downside cover section 15 can be moved to the back side of the vehicle together with the restraining body 44 in operating the driving mechanism 52.例文帳に追加

下側カバー部１５が、下端付近を拘束体４４の上端付近と連結させて、駆動機構５２の作動時に、拘束体４４とともに車両後方側に移動可能とされる。 - 特許庁

The coating film (43) formed intermittently moves to a transfer section (44) operating in synchronism with the coating operation of the coating film (43) and transferred by means of a die (45) provided on a die roll (46).例文帳に追加

この間欠的に形成された塗布膜４３は、この塗布膜４３の塗工動作と同期して作動する転写部４４へ移動し、型ロール４６に設けられた型４５により転写される。 - 特許庁

This is a manufacturing method in which the sealing member is sealed in the temperature condition which is 70°C or more lower and 30°C or less higher than the operating point of the glass composite that constitutes the sealing member.例文帳に追加

封着部材を構成するガラス組成物の作業点より７０℃低い温度以上、３０℃高い温度以下の範囲の温度条件で封着することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

To provide a game device which is configured so that a user can focus on operating a specific player character and time such that the user can hardly participate in a game can be reduced.例文帳に追加

ユーザが特定の選手キャラクタの操作に専念できるように図ることが可能になるとともに、ユーザが試合にほとんど関与できないような時間を減らすことが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Each of the switches of the selection operating part 21 corresponds to a mode of always announcing flags, a mode of announcing a flag only for a game with the winning flag set and a mode of announcing no flag.例文帳に追加

選択操作部２１の各選択スイッチは、それぞれ常時フラグ報知を行うモードと、入賞フラグがセットされたゲームのみフラグ報知を行うモードと、フラグ報知を全く行わないモードとに対応する。 - 特許庁

This constituting component is designed to return the radiant heat to the gas channel 120 without absorbing (only operating to raise the temperature of a wall) the radiant heat to the wall of the constituting component.例文帳に追加

本構成部品は、放射熱が、構成部品の壁内に吸収（これは壁の温度をただ上昇させる作用しかなさない）されることなく、ガス流路１２０に戻されるように設計される。 - 特許庁

An installation table side movable installation table side remote control light emitting unit 10b1 disposed on an upper face is provided which emits an operating signal received by the installation table side movable installation table side remote control light receiving unit 10a1.例文帳に追加

設置台側可動設置台側リモコン受光部１０ａ１で受光した操作信号を発光する、上面に配置された設置台側可動設置台側リモコン発光部１０ｂ１を備える。 - 特許庁

The container is equipped with an internal pressure control valve 57 for balancing the internal pressure in the container body with an atmospheric pressure and in addition a valve opening acceleration mechanism for urging the internal pressure control valve to open when operating a lid plate to open.例文帳に追加

容器体内圧を大気圧と平衡状態とする内圧調整弁57を設け、また、蓋板の開放操作時に内圧調整弁の開弁を促す開弁促進機構を設けた。 - 特許庁

The operating part 30 remains out of movement even though current flows in the coil 52 of any emergency stop button 10 and is not locked by a locking mechanism 60, so that no unlocking operation is required at inspection.例文帳に追加

また、非常停止釦１０のコイル５２に電流が流されても操作部３０は移動せず、操作部３０がロック機構６０によりロックされないので、点検時にロック解除動作が不要となる。 - 特許庁

To shorten the lifetime of a storage battery and to improve the operating ratio of the storage battery by preventing the storage battery which repeats many times in a short time from becoming insufficient charging or overcharging.例文帳に追加

短時間のうちに何度も充電を繰り返す蓄電池に対しても、蓄電池の充電不足や過充電を防止し、蓄電池の寿命短縮および蓄電池の稼働率の向上を図る。 - 特許庁

Thus, the driver is allowed to visibly recognize how much operation on the vehicle should be changed or how much the operating state of equipment should be changed and how the energy consumption rate varies as a result.例文帳に追加

これにより、運転者は、車両への操作をどの程度変更、あるいは装備の作動状態をどの程度変更するとエネルギー消費率がどのように変化するかを可視的に認識可能となる。 - 特許庁

To provide a safety edge body operating as a stop means for a rolling type gate when any part of the edge body comes into contact with an obstacle or is subjected to a stress by a pushing force.例文帳に追加

エッジ体のどの部分においても、障害物が接触したり、もしくは押圧力による応力を受けたときにローリング式ゲートの停止手段として作動する安全用エッジ体を提供する。 - 特許庁

The reaction inhibition control allows the occurring reaction of an operation actuator 19 which acts in the neutral position returning direction of the operating member 1 when the steering should be held to be lower than when the steering should not be held.例文帳に追加

反力抑制制御により、操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、保舵必要性のある時はない時よりも小さくされる。 - 特許庁

A component of the operating gas in the initial stage of a compression process used for the chemical reaction SIM is read in from a chemical reaction DB 12 on the basis of a result of the CFD operation in the intake stroke (result processing *1).例文帳に追加

吸気行程でのＣＦＤ演算の結果等に基づいて、化学反応ＤＢ１２から化学反応ＳＩＭに用いる圧縮過程初期の作動ガスの成分を読み込む（結果処理＊１）。 - 特許庁