「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the observation device 59 is arranged at the mounting position of a gas sensor 2 of the exhaust tube 55, and the state of the condensed water which penetrates into the protector 1 is observed by the fiber scope 73 by operating the engine 53.例文帳に追加

そして、観測装置５９を排気管５５のガスセンサ２の取付位置に配置し、エンジン５３を作動させて、ファイバースコープ７３によってプロテクタ１内に侵入する凝縮水の状態を観測する。 - 特許庁

The drive means 40 changes the magnitude of the driving current applied to the control terminal 11 in accordance with the element temperature or operating environment temperature detected by the temperature detection means 20.例文帳に追加

そして、駆動手段４０は、温度検出手段２０によって検出された素子温度または動作環境温度に従って制御端子１１に印加する駆動電流の大きさを変更する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning unit 1 for a vehicle which reduces a manufacturing cost by eliminating a connecting operation of a hose to a drain pipe 81 to reduce the number of operating processes as well as by reducing the number of part items.例文帳に追加

ドレインパイプ８１へのホース接続作業を無くし、作業工数を低減するとともに、部品点数を削減して製造コストを低減できる車両用空調ユニット１を提供することにある。 - 特許庁

The turn indicator 2, the lamp 4 and the rearview mirror 3 are provided on the pipe 1, and a fixation metal fitting 6 mounted to a handlebar 5, and a button 7 for operating the lamp 4 and the turn indicator 2, are provided on a root side of the pipe 1.例文帳に追加

パイプ（１）に方向指示器（２）と電燈（４）さらにバックミラー（３）を設け、パイプの根元側にはハンドル（５）に取付ける固定金具（６）と電燈や方向指示器を作動させるボタン（７）を設ける。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus for painting, which saves the space, improves the productivity, and greatly reduces costs of facilities and treating agents, the number of operating steps, and a burden of effluent treatment, even for a composite body of aluminum and iron.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

In the state 8 of a display 3 showing a waiting screen, a fingertip operation to push a specified key down in a user's operating unit 2 is made to start a voice guidance as shown by 9.例文帳に追加

表示部３に待受け画面が表示されている状態８において、ユーザ操作部２の中の特定のキーを押下するワンタッチ操作により、音声ガイダンスが９で示すように開始される。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device for quickly operating the recording of a video with high resolution and high fidelity without loading any high speed DRAM or external storage device whose capacity is large.例文帳に追加

高速なＤＲＡＭおよび大容量の外部記憶装置を搭載することなく、高解像度で高品位な映像の記録を高速に行うことのできる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

For example, the pattern generator PG schedules the order of the test patterns for each of the plurality of DUTs 1 so as to reduce a total variation in operating currents I_OP that flow through the plurality of DUTs 1.例文帳に追加

たとえばパターン発生器ＰＧは、複数のＤＵＴ１に流れる動作電流Ｉ_ＯＰの合計の変動が小さくなるように、複数のＤＵＴ１ごとのテストパターンの順序をスケジューリングする。 - 特許庁

This cellular phone has an operating means, a telephone means, a speaker output means, a mode setting means, a speaker output control means, a data communication means, a receiving/reproducing means, and a speaker output control means.例文帳に追加

本携帯電話機は、操作手段、電話手段、スピーカ出力手段、モード設定手段、スピーカ出力制御手段、データ通信手段、受信再生手段及びスピーカ出力制御手段を有する。 - 特許庁

Thus, only when the memory stick built in the digital equipment down-loads data, the power for operating the memory stick is supplied to minimize the data loss of the memory stick and the loss of the power source.例文帳に追加

これにより、デジタル機器に内蔵されたメモリスティックがデータをダウンロードする場合だけメモリスティックを動作させる電源を供給してメモリスティックのデータ損失及び電源の損失を最小化できる。 - 特許庁

To provide a latent heat accumulation device capable of securing electric power for starting and operating an engine and electric power for core formation of heat accumulation material without increasing the size of a battery.例文帳に追加

バッテリーの大型化をすることなくエンジンの始動、稼働のための電力及び蓄熱材の発核のための電力を確保することのできる潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

With regard to individual structure of the respective image forming device, for instance, the image forming device 1 consists of the operating part 11, the copying part 12, the net work interphase part 13 and a use summed-up counter part 14.例文帳に追加

画像形成装置の個々の構成については、例えば、画像形成装置１において、操作部１１と、複写部１２と、ネットワークインタフェース部１３と、利用累計カウンタ部１４とにより構成される。 - 特許庁

A cam ball 33 is provided in the operation part 9d of the continuously variable transmission connected with and operating in the interlocking relationship with a gear shift lever, and a cam follower member 31 is fixed to an outer face side of a casing 9c of the continuously variable transmission.例文帳に追加

変速レバーに連動連結している無段変速装置の操作部９ｄにカムボール３３を設け、無段変速装置のケーシング９ｃの外面側にカムフォロワ部材３１を固設してある。 - 特許庁

To provide a fuel reformer for which the warming-up structure is improved to drastically reduce the initial heating time of a CO removal unit, and to provide a method of operating the fuel reformer, and a fuel cell system.例文帳に追加

ウォーミングアップ構造を改善し、ＣＯ除去ユニットの初期加熱時間を大幅に短縮することができる燃料改質器、燃料改質器の運用方法及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The simulating stations 10a to 20a simulatingly reproduce the operating state of the commercial stations 10 to 20 on the basis of the simulated signal simulatingly generated and the in-station signals converted by the sever 22.例文帳に追加

各擬似局１０ａ〜２０ａで、先に擬似的に生成された擬似信号と、サーバ２２で変換された局内信号とをもとに、各商用局１０〜２０の運用状況を擬似的に再現する。 - 特許庁

In the case of determining a cold engine state at present in a step 3, a lift and an operating angle are controlled to have minimum values by each variable mechanism, and the phase of a lift apex is controlled to be a phase O in a step 3.例文帳に追加

ステップ３で現在冷機状態であると判断した場合は、ステップ４で、各可変機構によって最小のリフト、作動角に制御し、かつリフト頂点の位相をＯに制御する。 - 特許庁

An article carrying part (a carrying means) C is provided with a driving means capable of controlling electrically, and carries an article (a carrying work) by operating a belt conveyer (a carrying part) 8 with the driving means.例文帳に追加

物品搬送部（搬送手段）Ｃは、電気的に制御可能な駆動手段９を備え、駆動手段９によってベルトコンベア（搬送部）８を動作させることによって物品（搬送物）Ｗを搬送する。 - 特許庁

When an inquiry button 33 on the help menu screen is operated, the inquiry process part 12 sends the screen image in the screen image storage folder 14 and the operating procedure in such a way as to include them in the inquiry request.例文帳に追加

問合せ処理部１２はヘルプメニュー画面の問合せボタン３３が操作された場合、画面イメージ保存用フォルダ１４の画面イメージと操作手順を問合せ要求に含めて送信する。 - 特許庁

To prevent an imaging apparatus from being automatically switched into a moving image photographic mode, after the lapse of a fixed time, in the imaging apparatus which is switched from the moving image photographic mode into a still image photographic mode, by operating a shutter button for still image photographing.例文帳に追加

静止画撮影用のシャッタボタンの操作で動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替わる撮像装置で、一定時間後に自動で動画撮影モードに切り替わらないようにする。 - 特許庁

Thereby, in such a state that the holding part is fixed to the end of the vertical piece of the truss supporting/retaining beam, the truss supporting/retaining beam is lifted up from an installation surface by operating the hydraulic cylinder and can be moved through the rolling wheel.例文帳に追加

これにより、トラス支保梁の鉛直片の端部に抱持部を固定した状態で、油圧シリンダを作動してトラス支保梁を設置面より持ち上げて転動輪を介して移動することができる。 - 特許庁

To realize a completion queuing mechanism for suppressing a load to be imposed on a computer system for operating a plurality of input/output processings in parallel, and for realizing the completion queuing of each processing.例文帳に追加

複数の入出力処理を並行して行うコンピュータシステムにおいて、システムにかかる負荷を抑えつつ各処理の完了を待ち合わせることが可能な、完了待ち合わせ機構を実現する。 - 特許庁

Accordingly, the base-side joint and head-side joint of the calibration tool are sandwiched between a base-side reference surface and a head-side reference surface, and the operating head is positioned in the temporary reference position on a three-dimensional space.例文帳に追加

以て、較正治具のベース側接合部とヘッド側接合部とを、ベース側基準面とヘッド側基準面とで挟持して、操作ヘッドを３次元空間上の仮基準位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a method of operating a blast furnace which secures the permeability by reducing generation of powder in the blast furnace, and thereby allows the consistent and smooth operation, and high productivity of the blast furnace.例文帳に追加

高炉内における粉の発生量を低減して、通気性を確保し、これにより安定、且つ円滑な操業ができるとともに、高炉の生産性が向上する高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The attention of a game player is attracted to the behaviors of the game balls rolling over the first stage surface 27, and the game player advantageously progresses games by freely adjusting the inclination of the first stage surface 27 while operating a stage adjusting button 22a.例文帳に追加

遊技者は、第１ステージ面２７を転がる遊技球の挙動に注目し、ステージ調節ボタン２２ａを操作しながら第１ステージ面２７の傾きを自由に調節して遊技を有利に進める。 - 特許庁

The operating current of each of N-sets of the inverting differential amplifiers (9) directly depends on the sum of a current in response to the constant voltage (V_cn1) and a current in response to the control voltage (V_cnt).例文帳に追加

Ｎ個の反転差動増幅器（９）の各々の動作電流は、定電圧（Ｖ_ｃ_ｎ１）に応じた電流と、制御電圧（Ｖ_ｃｎｔ）に応じた電流とを加算した電流の値で直接定まる。 - 特許庁

To provide a liq. crystal compsn. having good characteristics such as color purity, reflectivity, etc., high contrast, and wide temp. range of practical use, and capable of lowering operating voltage, and a liq. crystal photo modulation element.例文帳に追加

色純度、反射率等の特性が良好でコントラストが高く、実使用可能な温度範囲が広く、しかも駆動電圧を低くすることのできる液晶組成物及び液晶光変調素子を得る。 - 特許庁

The operating switch 7 is made provided with plunger members 14 integrally rotating with a dial knob 10, and a plurality of moderation mechanisms 11a to 11c equipped with moderation mound members 13 capable of rotating together with the plunger members 14.例文帳に追加

操作スイッチ７に、ダイヤルノブ１０と一体回動するプランジャ部材１４と、このプランジャ部材１４と連れ回り可能な節度山部材１３とを持つ複数の節度機構１１ａ〜１１ｃを設ける。 - 特許庁

The braked rotation body 23 is provided with a projecting piece 35, and an intermediate rotation body 19 of an assembly angle operating mechanism 6 is provided with a columnar protrusion 37 so as to be on the same rotation track as the projecting piece 35.例文帳に追加

被制動回転体２３に突片３５を設け、その突片３５と同一回転軌道上となるように組付角操作機構６の中間回転体１９に柱状突起３７を設ける。 - 特許庁

A dust bagging device 22 putting into or pulling out of a cabinet in a slidable manner comprises a main body box 24, a dust chuting port 32, a pack material storing part, a heat seal mechanism 42 and its operating part 54.例文帳に追加

キャビネット内にスライド式に出し入れされるごみの袋詰装置２２に本体ボックス２４と、ごみの投入口３２と、パック材収納部と、ヒートシール機構４２及びその操作部５４とを設けておく。 - 特許庁

To easily obtain an operation range even when operating a wide range such as a whole system, thereby enabling an easy and quick operation.例文帳に追加

操作領域がシステム全体に及ぶ場合のように、操作領域が広範囲に及ぶ場合でも、容易にその操作領域を把握でき、もってその操作が容易となって迅速な操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

On a counter-load side end 16b, which is opposite to a load side end 16a of the rotary shaft 16, an operating member 38 is provided, which enables the rotary shaft 16 to be rotated manually from an exterior location.例文帳に追加

前記回転軸１６の負荷側端部１６ａとは反対側の反負荷側端部１６ｂには、外部から該回転軸１６を手動で回転操作可能な操作部材３８が設けられている。 - 特許庁

To provide a melting furnace, preventing dissolved loss of an outer disposition body even in a long-time use, favorably operating over a long period of time, and holding down the repair cost to the minimum.例文帳に追加

長期間使用しても外側配設体が溶損することを防止できて、長期間にわたって良好に操業できるとともに、補修費用も最小限に抑えることができる溶解炉を提供する。 - 特許庁

To provide a connector which makes such a wiping movement that does not generate a shift of distance between a male connector and a female connector possible, capable of changing a matching relation of connectors by mechanically operating the connectors.例文帳に追加

オスコネクタとメスコネクタとの距離変化を生じないワイピング動作を可能とし、また接続対応関係を、コネクタを機械的に操作することにより、変えることができる、コネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the noxious animal watching/repulsion controlling device 1 threatens the noxious animal, by operating a speaker 2, a threatening lamp 3, and a high-tension current generating device 4 according to the repulsing operation information.例文帳に追加

これによって、害獣監視・撃退制御装置１では、撃退動作情報に従ってスピーカ２，威嚇用ランプ３，高圧電流発生装置４を動作させることによって、害獣を威嚇する。 - 特許庁

To provide a simple electric device mounting structure of motorcycle capable of absorbing transmission of vibration from a vehicle body to an electric apparatus and capable of improving operation feeling of an operating element.例文帳に追加

車体から電気機器への振動伝達を吸収し得ると共に，操作子の操作フィーリングを良好にし得る構造簡単な，自動二輪車における電気機器取り付け構造を提供する。 - 特許庁

In this stem-binding device, a notched part 9c capable of stopping a reverse rotation of a cam material 9 in the reverse direction to the operating direction by inserting a second stopper material 17 is formed at the arc part 9a of the cum material 9.例文帳に追加

第２ストッパー部材１７が入り込むことによって、カム部材９の結束作動方向とは逆方向への回転が止められる切欠部９ｃを、カム部材９の円弧部９ａに形成する。 - 特許庁

As a result of the fact that the influence of the crank pressure Pc on the operating rod 25 is partially canceled, the suppressed force in the valve opening direction produced by the differential pressure (Pc-Ps) is applied to the valve element 17.例文帳に追加

また、作動ロッド２５に作用するクランク圧力Ｐｃの影響が部分的にキャンセルされる結果、差圧（Ｐｃ−Ｐｓ）による開弁方向の力が抑制された状態で弁体１７に作用する。 - 特許庁

For the cord guide 11, an engaging projection part 16 fittable to the engaging recessed part 20 of the pedestal 9 is projectingly provided on a ring part 13 for inserting a cord for operating the up and down of the pull-up type curtain.例文帳に追加

コードガイド１１は、引上げ式カーテンの上げ下げを操作するコードを挿通させるためのリング部１３に、前記台座９の係合凹部２０と嵌合し得る係合突部１６を突設してなる。 - 特許庁

To provide a console function switching device capable of preventing erroneous pushing of a push-button switch when the function is switched concerning a function switching device for a console for operating a motor controller externally.例文帳に追加

モータ制御装置を外部で操作するコンソールの機能切替装置において、機能切替時に、押しボタンスイッチの押し間違いを防止できるコンソール機能切替装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a communication path 102 is formed at the main body 100 and by rotationally operating the knob 98 of the valve 48, this path 102 communicates with or disconnects from the openings 60, 92.例文帳に追加

また、バルブ本体１００には、連通路１０２が形成され、切換バルブ４８のツマミ９８を回動操作することにより、この連通路１０２が前記接続用開口６０、９２を連通又は遮断させる。 - 特許庁

A selector circuit 80 monitors an error voltage Verr and when a predetermined state sustains for a predetermined first period, brings a linear regulator 70 into operating state and brings a step-down switching regulator 110 into stopping state.例文帳に追加

セレクタ回路８０は、誤差電圧Ｖｅｒｒをモニタし、所定の状態が所定の第１期間継続すると、リニアレギュレータ７０を動作状態とし、降圧型スイッチングレギュレータ１１０を停止状態とする。 - 特許庁

To provide a control management system for an electric apparatus in which such malfunction as an inadvertent breaker cutoff is precluded from occurring and which allows efficient operation thereof, by centrally controlling the operating conditions of the electric apparatus connected to a power line.例文帳に追加

電源ラインに接続された電気機器の運転状態を集中管理することにより、不用意にブレーカが遮断されるような不具合がなく、効率の良い運転を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a continuous cold rolling equipment and its operating method, wherein minute foreign matters on the surface of a metallic strip are prevented from being force-feeded into the metal strip so as to roll the metal strip excellent in surface quality.例文帳に追加

金属帯表面の微小異物が金属帯へ圧入されることを防止し表面品質に優れた金属帯が圧延できる連続冷間圧延設備とその運転方法を提供する。 - 特許庁

In the screen door sheave 1, a slider 15 is mounted to a case 13 in the longitudinal direction of a bottom rail 7 in a movable manner and, at the same time, it has an operating section 32 on the front end side of the screen door.例文帳に追加

本発明の網戸用戸車１において、スライダー１５は、下框７の長手方向に移動自在にケース１３に取付けてあると共に網戸先端側に操作部３２を有している。 - 特許庁

As the result of determination, when the index is lower than the predetermined value, an electric power adjusting means S45 adjusts the electric power, which is supplied to the actuator, so that the operating time of the actuator can be shortened.例文帳に追加

判断の結果、指標が所定値より小さい場合に、アクチュエータの動作時間が短くなるように、電力調整手段Ｓ４５によりアクチュエータに供給される電力が調整される。 - 特許庁