「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mode of fully opening the throttle valve 72L connected to the resting cylinder, a pumping loss caused by piston reciprocating motion in the resting cylinder is reduced, and the fuel consumption ratio is improved by reducing a load of an operating cylinder.例文帳に追加

休止気筒に繋がるスロットルバルブ７２Ｌを全開にするモードでは、休止気筒でのピストン往復動によるポンピングロスは低減され、稼働気筒の負荷を軽減して燃料消費率が改善される。 - 特許庁

To provide a remaining life estimation method for a magnet coil capable of stably operating superconductive magnet coil under accurate measurement data by facilitating the measurement of the data to improve the measurement accuracy.例文帳に追加

データの測定を容易にして測定精度を向上させ、高い測定データの下、超電導マグネットコイルの安定運転を行うことができるようにしたマグネットコイルの余寿命予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification melting device for waste material, improving the collecting efficiency of valuable metals while removing dust accumulated on a communication duct in the state of continuously operating the gasification melting device for the waste material.例文帳に追加

有価金属の回収効率を高め、且つ、廃棄物のガス化溶融装置を連続運転している状態で連絡ダクトに堆積したダストを除去する廃棄物のガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

Users can designate the index that serves as a candidate for printing based on the display of the detail of the index by moving a frame 122A relative to the screen and operating touch keys 125.例文帳に追加

そして、ユーザは、当該画面に対して、枠１２２Ａを移動させ、さらに、タッチキー１２５を操作すること等により、インデックスの内容の表示に基づいて印刷対象となるインデックスを指定できる。 - 特許庁

An optical output-deterioration time characteristic is acquired which shows a relationship between the optical output of a semiconductor laser and a time until the semiconductor laser operating at the optical output reaches a predetermined deterioration state (S754).例文帳に追加

半導体レーザの光出力と、該光出力で動作する半導体レーザが所定の劣化状態に至るまでの時間と、の関係を示す光出力−劣化時間特性を取得する（Ｓ７５４）。 - 特許庁

To secure both of write performance and initial copy performance at the time of operating the write of copy origin data by a synchronous transfer system in a remote copy operation maintaining data equivalency between storage devices.例文帳に追加

ストレージ装置間でデータ等価性を維持するリモートコピーにおいて、コピー元のデータに対するライトを同期転送方式により行う場合に、ライト性能と初期コピーの性能の両方を確保する。 - 特許庁

To provide technology capable of automatically selecting a proper image communication system among various image communication systems available with an opposite terminal without the need for troublesome operating procedures and setup procedures.例文帳に追加

面倒な操作手順やセットアップ手順を必要とせず相手端末との間で使用可能な種々の画像通信方式のうち、適切な画像通信方式を自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

The data recording and reproducing apparatus is provided with a warning means which gives warning if the volume value is higher than the prescribed value when the operating mode is changed from recorder mode to player mode.例文帳に追加

レコーダモードからプレーヤモードに動作モードを移行の際、ボリューム値が所定値以上である場合には、警告を行う警告手段を具備することを特徴とするデータ記録再生装置を用いる。 - 特許庁

Thus, the feeding source of the operating power can be switched from the vehicle battery 16 to the auxiliary battery 17 effectively, and unnecessary consumption of the capacity of the auxiliary battery 17 can be prevented.例文帳に追加

動作電力の供給元を車両バッテリ１６から補助バッテリ１７に効果的に切換えることができ、補助バッテリ１７の容量を不要に消費してしまうことを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a multimedia communication system provided with an exchange control function capable of operating always effectively a computer having a speaking function and to provide the exchange control method.例文帳に追加

本発明は、通話機能をもつコンピュータを常に有効に稼動できる交換制御機能を備えたマルチメディア通信システム及びマルチメディア通信システムの交換制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As described above, no operating lever is required to change over the reflectance of the mirror 5, and the number of component parts and processes for assembly can be reduced, and accordingly the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

このように、ミラー５の反射率を切り替えるための操作レバーが不要となるから、部品点数や組み付け工程数を軽減することができ、その分、製造コストを安価にすることができる。 - 特許庁

The ozone treatment system 10 is provided with a cooling system that is cost effective and able to maintain the normal operating temperature for the apparatus in the cabinet 20, and requires very low maintenance.例文帳に追加

本発明によるオゾン処理システム１０は、費用効果があり、容器２０内の装置にとって正常な温度を維持でき、メンテナンスの要求を極めて少なくすることができる冷却機構を備えている。 - 特許庁

The operating system 18 obtains the task number from the fixed area, and applies the task number to the dead field of an address information field, and performs access to an input and output device 16 with the address information.例文帳に追加

オペレーティングシステム１８は固定エリアからタスク番号を取得し、アドレス情報フィールドの空きフィールドにタスク番号を付与し、そのアドレス情報で入出力デバイス１６に対してアクセスする。 - 特許庁

The vacuum pump (1;201) comprises a final pump stage (2;214) for compressing toward the atmosphere and a cooling device (7;207), and a method of operating such a vacuum pump.例文帳に追加

本発明は、大気に向けて圧縮する最終ポンプ段（２；２１４）および冷却装置（７；２０７）を備えた真空ポンプ（１；２０１）と、およびこのような真空ポンプの運転方法とに関するものである。 - 特許庁

To provide an image processor capable of effectively utilizing the respective resources of the device and efficiently performing plural kinds of image processing without lowering productivity even while operating the device.例文帳に追加

装置の各資源を有効活用するとともに、装置が稼働中であっても生産性を低下させることなく複数の画像処理を効率よくおこなうことのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, in comparison with a false self-assistant antenna having an equal bottom operating frequency, the radiation conductor plate 4 of the antenna apparatus can be made smaller and the antenna apparatus can be made small in size.例文帳に追加

これにより、最低動作周波数が等しい擬似自己補対アンテナに比べ、本発明に係るアンテナ装置の放射導体板４を小さくすることができ、アンテナ装置を小形化することができる。 - 特許庁

The IGBT for controlling power supply to a plasma display panel has large current conduction capability and small loss during the time of conduction at the sacrifice of a reduced safe operating region.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルへの電力の供給を制御するためのＩＧＢＴは縮小された安全作動領域を犠牲に、大きい電流導通能力および小さい導通時の損失を有する。 - 特許庁

Consequently since the ball discharge opening is not closed by a momentary ball blockage, the troublesomeness of operating the upper tray ball extraction button 22 every time when a ball blockage occurs can be avoided.例文帳に追加

このため、短期間の球詰まりにより一々球排出口が閉鎖されないので、その度に上皿球抜きボタン２２の操作を行わなければならないという煩雑さを避けることができる。 - 特許庁

To provide a solid fuel for a vertical scrap-melting furnace, which controls the reactivity of charcoal wood and can effectively use the burning energy for melting iron scrap, and to provide a method for operating the vertical scrap-melting furnace.例文帳に追加

炭材の反応性を抑制し、その燃焼エネルギーを鉄スクラップの溶解に有効に活用可能な竪型スクラップ溶解炉用固体燃料及び竪型スクラップ溶解炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerant returned from the evaporator enters from a passage 26 into the main body 10 and, after the refrigerant transmits temperature information of refrigerant against an operating rod 40, the refrigerant flows from a passage 28 to the compressor.例文帳に追加

蒸発器側から戻る冷媒は、通路２６から本体１０内に入り、作動棒４０に対して冷媒の温度情報を伝達した後に通路２８から圧縮機側へ流出する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing the instruction of processing and the preparation of a text without operating any complicate input by a hardware device in the case of transmitting reply mail to received mail.例文帳に追加

受信したメールに対する返信メールを発信する際に、処理の指示、及び、本文の作成等を、ハードウェア・デバイスによる複雑な入力をせずとも行う情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steam turbine, power plant provided with the same, and steam turbine operating method ready for a larger volume of steam and an excessively higher pressure of steam, and capable of realizing downsizing.例文帳に追加

蒸気の大容量化とこれを上回る蒸気の高圧化に対応可能であり、かつ、コンパクト化を実現しうる蒸気タービン及びこれを備える発電所並びに蒸気タービンの運転方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by operating the average value of send levels to a plurality of MIX buses with one knob, the send levels to "22" MIX bus can be adjusted by 16 knobs 90-1 to 90-16.例文帳に追加

このように、一のノブで複数のＭＩＸバスへのセンドレベルの平均値を操作することにより、「１６個」のノブ９０−１〜９０−１６によって、「２２」のＭＩＸバスへのセンドレベルを調節できる。 - 特許庁

A control part 101 makes a motor 103A generates torque according to the pressure detected by the sensor 102, and thereby enables operating the operation element with the small force when the player operates the operation element.例文帳に追加

制御部１０１は、センサ１０２により検知された圧力に応じてモータ１０３Ａにトルクを生じさせ、これにより、演奏者が操作子を操作するときに少ない力で操作できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device which can selectively use a stencil printing process or a plateless imaging process and secure its operating rapidity even when the stencil printing process is used.例文帳に追加

孔版印刷プロセスと無版画像形成プロセスとを選択的に使用可能であり、かつ孔版印刷プロセスを使用した場合にもその高速性を確保することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The computer B1 has an information acquisition part B11 for supplying the access condition inspection part 11 with the state information collected from the operating environment inside its own computer on the item information.例文帳に追加

コンピュータＢ１は、上記項目情報に関する情報を自コンピュータ内の動作環境から収集した状態情報をアクセス条件検査部１１に供給する情報取得部Ｂ１１を有する。 - 特許庁

A prediction coefficient generating section 16 generates a prediction coefficient operating a processing coefficient learnt beforehand and the estimated noise amount for each of the pixel values of the noise amount tap within the input image.例文帳に追加

予測係数生成部１６は、予め学習された処理係数と入力画像内のノイズ量タップの画素値のそれぞれについての推定ノイズ量との演算により、予測係数を生成する。 - 特許庁

To provide a remote operation system, a remote operation terminal, and its program for operating a system at a low cost, complying with a system having immediacy, and achieving high-performance data processing.例文帳に追加

システムの運用を安価にすると共に、即時性を有するシステムにも対応可能であり、さらに高度なデータ処理を可能とするリモートオペレーションシステム、リモートオペレーション端末及びそのプログラムを提供する - 特許庁

ARP response packets sent from the operating system in response to an ARP request packet are intercepted, modified and redirected to receive NICs selected by the hash engine for transmission.例文帳に追加

ＡＲＰ要求パケットに応答してオペレーティングシステムにより送られるＡＲＰ応答パケットは、インターセプトされ、変更され、送信のためハッシュエンジンにより選択された受信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

When the residual capacity of a battery 22 is less, the imaging apparatus automatically projects the optical finder 66 to allow the optical finder 66 take an operating position thereby informing the user about photographing by using the optical finder 66.例文帳に追加

バッテリー２２の残量が少なくなったときに、自動的に光学ファインダー６６を突出させ、使用位置とすることで、ユーザーに光学ファインダー６６を使用して撮影することを報知することができる。 - 特許庁

This method of driving a stepping motor reduces vibration and high-frequency noise by operating the attenuation of a chopping waveform in each of an acceleration duration, a constant-speed duration, and a deceleration duration.例文帳に追加

ステッピングモータを駆動する方法において、加速領域、定速領域、減速領域のそれぞれについてチョッピング波形の減衰を操作することにより、振動および高域騒音を低減させる。 - 特許庁

To judge an inferior disk with large face wobble and eccentricity before operating a focusing servo or a tracking servo and to eliminate necessity for especially providing an exclusive sensor for the purpose.例文帳に追加

フォーカシングサーボあるいはトラッキングサーボを動作させる以前に、面ぶれ量，偏心量の大きな粗悪ディスクの判断を行うことができ、しかも、そのために特別に専用センサを設けることを不要にする。 - 特許庁

By properly turning the operating body 30 and moving the abutting body 20 back and forth, the lens 40 is moved back and forth, and either the image by the reducing system or the image by the enlarging system is imaged up by a user.例文帳に追加

使用者は、操作体３０を適宜に回動させて当接体２０を前後動させることで、対物レンズ２０を前後動させて、縮小系画像、拡大系画像のいずれかを撮像する。 - 特許庁

Gap between the platen 2 and the print head 3 is adjusted by operating a lever 8 to turn the drive shaft 5c such that the first guide shaft 5 approaches the platen 2 or recedes therefrom.例文帳に追加

そして、駆動軸５ｃをレバー８を操作して回転さることにより、第１のガイド軸５をプラテン２に対して接近または離反させるように移動させ、プラテン２と印字ヘッド３とのギャップを調整する。 - 特許庁

Because the crown part is bent downward, capacity produced between the metal base 3 operating as a ground plane and the crown part becomes large enough to make the diameter of the crown part small.例文帳に追加

頂冠部は下方に折り曲げられていることから、グランドプレーンとして作用する金属ベース３との間に生じる容量が大きくなり、頂冠部の直径を小さくすることができる。 - 特許庁

Some or all variables can be set to be a difference between the moving average deviation of the engine operating parameter and corresponding baseline, or all variables can be set to be the moving average deviation.例文帳に追加

変数の幾つか又は全ては、それぞれエンジン運転パラメータの移動平均値と対応するベースラインとの間の差とすることができ、或いは変数は、全て移動平均値とすることができる。 - 特許庁

To dispense with compensation operations and advance characteristic measurements by implementing high conversion accuracy independent of temperature changes over a wide range of analog input voltage including voltages about the center of operating supply voltage.例文帳に追加

動作用電源電圧の中央付近の電圧を含む広範囲のアナログ入力電圧に対し、温度変化にかかわらず高い変換精度を得られ、補正演算や事前の特性測定を不要とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a electronic module which improves the restriction of the operating frequency peculiar to "flip chip" assembling method by conventional junction, and at the same time, eliminates faults in thermocompression process.例文帳に追加

従来の接合による「フリップチップ」組立方法に固有の動作周波数の制限を改善し、それと同時に熱圧縮方法の欠点をなくした、電子モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A protecting circuit 50 detects abnormality of the source voltage of the control part 100A and performs control for stopping the driving part 100B from operating when abnormality of the source voltage is detected.例文帳に追加

保護回路５０は、制御部１００Ａの電源電圧の異常を検出するとともに、電源電圧の異常を検出した場合に駆動部１００Ｂの動作を停止させるように制御する。 - 特許庁

To provide an electric actuator control method for a variable valve mechanism capable of suitably detecting the operating position of the mechanism in the variable valve mechanism driven by an electric actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータによって駆動される可変バルブ機構において、同機構の動作位置検出をより好適に行うことのできる可変バルブ機構の電動アクチュエータ制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention also provides a way of producing vehicle performance records for use in producing signals for controlling the prime mover 9 and the generator 7 to achieve the optimized operating characteristics.例文帳に追加

また、信号を生成する際に用いられる自動車両能力記録を生成する方法を提供し、該信号は、原動機９およびジェネレータ７を制御し、最適化された作動特性を得る。 - 特許庁

A wiring pitch is decided to be maximum within a range wherein consumption power of a semiconductor chip is a prescribed value or less when it works under the conditions of a prescribed operating frequency.例文帳に追加

半導体チップが所定の動作周波数の条件下で動作する場合の該半導体チップの消費電力が所定値以下となる範囲内で、配線ピッチを最大となるように決定する。 - 特許庁

If the toner bottle 21 is not matched, operating conditions of a main electrifying device 2, an exposure device 3 and a fixing device 7 are set to be varied from normal ones by the above mentioned CPU.例文帳に追加

トナーボトル２１が不適合な場合、上記ＣＰＵは主帯電装置２、露光装置３、定着装置７などの動作条件を通常のものから変更して、レベルダウンした画像形成条件を設定する。 - 特許庁

PUSH TYPE SCANNER DEVICE AND SCANNER SYSTEM USING THE SAME DEVICE AND INFORMATION PROCESSOR TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM OPERATING IN THE SAME PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

プッシュ型スキャナ装置、それを用いたスキャナシステム、そのシステムに用いられる情報処理装置、この情報処理装置において動作するコンピュータプログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Rotational variation of each roller is detected in the form of torque TRQFL, TRQRR, TRQFR, TRQRL acting on each roller and a decision is made whether the brake for each wheel is operating according to the inspection program or not based on the variation of torque.例文帳に追加

各ローラの回動変動を各ローラに作用するトルクＴＲＱＦＬ，ＴＲＱＲＲ，ＴＲＱＦＲ，ＴＲＱＲＬとして検出し、このトルク変化に基づいて各車輪のブレーキが検査用プログラム通りに作動されているか否かを判別する。 - 特許庁