「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(873ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the need for operating the unlocking tool 12 to open the upper and lower sliding doors in the state of holding the lock device at an unlock position is eliminated and easy opening of upper and lower sliding doors is achieved with simple operation.例文帳に追加

したがって、解錠具１２を操作し錠装置を解錠位置に保持した状態で上下引き戸を戸開する必要がなく、簡易な操作により容易に上下引き戸を戸開できる。 - 特許庁

To reduce the operating physical force of a presser foot lifting lever for the manual operation to improve the maneuverability when the thread is stretched and to enable the reduction of the number of component parts of an opening and closing drive mechanism which opens and closes a shielding member.例文帳に追加

糸掛けに際して、手動操作する押え上げレバーの操作力を軽減して操作性を高め、しかも遮蔽部材を開閉する開閉駆動機構の構成部品点数を少なくできること。 - 特許庁

The plurality of switch members 18, 18a, 18b,... are connected to a power supply system for one operating device, and the switching function as a switch 10 can be maintained even if one switch member is broken.例文帳に追加

前記複数のスイッチヘッド１８……は、同一の作動機器に対する給電系統に接続されていて、その１つが破損した場合においても、スイッチ１０としての機能を維持できるようにする。 - 特許庁

To increase the operating rate of a device by reducing jamming caused by an error in sorting paper sheets, and reducing workload necessary for correcting jamming.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の区分ミスに起因したジャムを低減でき、ジャム処理にかかる作業負担を低減でき、装置の稼働率を向上できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

During driving a vehicle, a controller 11 detects the shifting mode during selection from output of a shifting mode switch 16, and an appropriate shift matched to the detected result of the present operating condition including vehicle speed and a throttle opening is decided.例文帳に追加

アップシフト時S7で、スロットル開度TVO およびタービン回転数N _t からタービントルクＴ_t (1) を検索し、S8で、T _t (1) と、変速前ギヤ比Ｇ__RTO (1) と、定数ｋを掛けて変速前車輪駆動力F1を算出する。 - 特許庁

Then an operating part 12 selects one slice to be connected among the plural ones and its thickness and a system control part 11 changes over the thickness of the selected slice to be concerned into the selected one.例文帳に追加

操作部１２は、複数スライスの内のいずれかの注目スライス及びスライス厚を選択し、システム制御部１１は、選択された注目スライスのスライス厚を選択されたスライス厚に切り替える。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus constituted such that a release lever for opening a front cover which covers the front of the image forming apparatus body to be openable/closable to be made difficult to see from an operator who is operating the image forming apparatus and misoperations hardly occur.例文帳に追加

画像形成装置本体の前面を開閉自在に覆う前面カバーを開放するための解除レバーを、画像形成装置を操作する操作者から見えにくくし、また、誤操作しにくくする。 - 特許庁

A tray carried in from a lower step is moved in an unstacking/ stacking part 4 to let a tray at the lowermost step be released, so that the tray is held up to an operating part at an upper step by a tray elevation part 5 thereafter.例文帳に追加

下段から搬入したトレイ１３を段ばらし／段積み部４へ運んで最下段のトレイ１３を段ばらしした後、トレイ昇降部５でトレイ１３を上段の作業部２９へ持上げる。 - 特許庁

The electronic apparatus is composed of a controlling part 1, a memory controller part 2, a memory device part 3, a memory configuration information storing part 4, an SPD interface examining part 5, a clock controlling part 6 and a displaying/operating part 7.例文帳に追加

電子機器装置は、制御部１、メモリコントローラ部２、メモリデバイス部３、メモリ構成情報格納部４、ＳＰＤインタフェース検査部５、クロック制御部６、表示・操作部７、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a parallel sort device for operating the transfer of data between sort/merge on a main storage device, and for realizing the parallel execution of sort processing during the reading of an input file.例文帳に追加

ソートとマージ間でのデータの受け渡しを主記憶領域上で行うことができ、また、入力ファイルの読み込み処理中もソート処理の並列実行が可能な並列ソート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic system for a working machine which controls discharge oil to be delivered to hydraulic actuators without returning part of the discharge oil from a pump to a tank, and in which the operating speeds of the hydraulic actuators are improved.例文帳に追加

ポンプの吐出油の一部をタンクに戻すことなく該吐出油を油圧アクチュエータに送るように制御した作業機の油圧システムにおいて、油圧アクチュエータの動作速度の改善を図る。 - 特許庁

The decoder comprises an operating circuit performing operations represented by general formulas (1) and (2) where at least the difference of probability logarithmic likelihood at each state is a part of variables.例文帳に追加

復号装置は、少なくとも各ステートにおける確率対数尤度の差分値を変数の一部とする下記一般式（１）及び下記一般式（２）で表される演算を行う演算回路を備える。 - 特許庁

This machine tool has a chuck device 8 having a plurality of workpiece grasping members 25 movable in a radial direction for a shaft center of a main shaft 9 and a jig 27 for operation for operating the chuck device 8.例文帳に追加

工作機械は、主軸９の軸心に対し放射方向に移動可能な複数のワーク把持部材２５を有するチャック装置８と、このチャック装置を操作する操作用治具２７を有している。 - 特許庁

To provide a self-POS system with which a customer can clear accounts by personally operating the system when the customer purchases commodities or services and can be linked with a POS system for automatic processing.例文帳に追加

本発明は、商品やサービスの購入に際して顧客が自ら操作して清算処理が出来き、且つＰＯＳシステムにリンクして自動処理されるセルフＰＯＳシステムの提案を目標とする。 - 特許庁

A corresponding picture element extraction portion 24 reads out a projective transformation matrix H from a memory portion 25, determines a reference picture element corresponding to a standard picture element mb and outputs those picture element values to a correlation value operating portion 26.例文帳に追加

対応画素抽出部２４は、記憶部２５から射影変換行列Ｈを読み出して、基準画素ｍ_bに対応する参照画素を決定し、それらの画素値を相関値演算部２６に出力する。 - 特許庁

When an operating mechanism 3 is operated and a piston 31 is advanced, a glue gun assembly 2 is inclined by the engagement of an action bar 33 with a hook part 29 for action, and a water cup 25 is located at a first position.例文帳に追加

作動機構３が作動してピストン３１が進出すると、動作バー３３と動作用フック部２９との係合により、糊ガン組立体２が傾斜して、水カップ２５は第一位置を占める。 - 特許庁

Thus, the hands-free telephone system can automatically set an optimum electric field strength reference level in response to an operating environment independently of kinds of a telephone set and providers so as to more effectively utilize its telephone set.例文帳に追加

これにより、電話機や事業者の種類によらず、使用環境に応じた最適な電界強度基準レベルを自動的に設定することができ、電話機をより有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide an elevator controller for operating an elevator appropriately by grasping the pole position of a permanent magnet synchronous motor even if a pole position sensor coupled directly with the shaft is not provided.例文帳に追加

軸直結型の磁極位置センサを装備していなくても永久磁石同期電動機の磁極位置を把握でき適切にエレベータを運転することのできるエレベータ制御装置を提供することである。 - 特許庁

The relay is equipped with a moving frame block 3 to be driven by the electromagnet 2 to open and close the contact, a handle block 6 for manually operating the moving frame block 3, and a housing 1 for accommodating thereof.例文帳に追加

電磁石２によって駆動されて接点を開閉させる可動枠ブロック３と、可動枠ブロック３を手動で動作させるためのハンドルブロック６と、これらを収納するハウジング１とを備える。 - 特許庁

A communication system 1 includes a plurality of networks 20, 30, and 40 each operating according to different radio access technology from one another and a mobile station 10 capable of radio communication with the plurality of networks 20, 30, and 40.例文帳に追加

通信システム１が、相異なる無線アクセス技術にて動作する複数のネットワーク２０，３０，４０と、複数のネットワーク２０，３０，４０と無線通信が可能な移動局１０とを備える。 - 特許庁

In response to an instruction from the external device, the standby power control part instructs the main power part and PoE reception part to switch on/off to switch between the shutdown, standby and operating states.例文帳に追加

待機電力制御部は、外部デバイスからの指示に応じて、主電源部およびＰｏＥ受電部に電源オン／オフを指示することによって、停止状態と、待機状態と、動作状態とを切り替える。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device which can manually operate a steering mechanism when abnormality occurs in an electric-controlled steering system by providing a manual operating means.例文帳に追加

手動操作手段を設けることにより、電気制御による操舵システムに異常が生じた場合には手動操作により転舵機構を作動可能にできる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

Upon operating image formation, the speed difference between the drum speed of the photoreceptor drum 12 and the belt speed of the intermediate transfer belt 21 is decreased to prevent transfer failure due to banding.例文帳に追加

一方、画像形成動作においては、感光体ドラム１２のドラム速度と中間転写ベルト２１のベルト速度との速度差をセットアップサイクルよりも小さくすることで、バンディングに伴う転写不良を防止する。 - 特許庁

To accurately position an adhesive adhering position even under the conditions of a difficulty to alter a speed while a time until the adhesive becomes a final flow by electrically operating a sizing valve.例文帳に追加

糊付弁を電気的に作動させて接着剤の最終的な流れとなるまでの時間の間に速度が変わる困難な条件の下でも接着剤接着個所を正確に位置決めする。 - 特許庁

By operating a zoom scrollbar and a rotation scrollbar, the three-dimensional locus can be expanded/reduced or rotated in any direction, so that the three-dimensional locus can be observed from any viewpoint.例文帳に追加

拡大縮小のスクロールバー及び回転のスクロールバーの操作により、その三次元軌跡を拡大縮小表示やどの方向にも回転表示できるので、どんな視点からでも観察可能である。 - 特許庁

To provide a headlamp device for a vehicle capable of swivel-operating a headlamp in a straight part before approaching a turning road, while restricting a sudden change of the optical axial direction.例文帳に追加

旋回路進入前の直線部分において光軸方向の急激な変化を抑制しつつ先行して前照灯をスイブル動作させることが可能な車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weir device wherein positioning as accurate as possible of an weir opening and appropriate operation of the weir can be easily and simply carried out over for a long operating time of a mixer.例文帳に追加

混合装置の長い作動時間に亘り、せき開口のできる限り正確な位置決め及びせきの適正な作動を容易に且つ簡単な手段で実現することができるせき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sun visor for realizing a structure for operating a sun visor body by a desired moving distance even at a high temperature without increasing installation cost.例文帳に追加

高温時においてもサンバイザ本体を所望の移動量だけ作動させることができる構造を、取付コストを上昇させることなく実現することが可能な車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

A control panel for operating the game machine for displaying the stereoscopic two-view image is provided with operation buttons 1 for adjusting the convergence point of the right and left images and incidence positions of the bi-ocular images.例文帳に追加

二眼式立体像を表示するゲーム機の操作を行うコントロールパネルに左右の映像の輻輳点の調整および両眼映像入射位置を調整するための操作ボタン１が設けられている。 - 特許庁

A wire 25 and an operating member 16 connected to an unlocking lever 24 of a reclining device 2 can be operated by a driving device 3, and the seat back 12 can be tilted forward from a remote place in the cabin.例文帳に追加

リクライニング装置２のロック解除レバー２４に連結されたワイヤ２５及び操作部材１６を、駆動装置３によって操作でき、シートバック１２を車内の離れた場所から前傾させることができる。 - 特許庁

Furthermore, a constitution is employed, in which the coil wire protruding from the on-hand operating mechanism of the bending stopper coil toward the flexible tube is not fused with the flexible tube.例文帳に追加

さらに、前記折れ止めコイルの手元操作部材より可撓管側に突出する側のコイル線材端部が前記可撓管に融着されない構成として、上記問題を解決した（請求項７）。 - 特許庁

To obtain a plane type optical-optical switch with which a less-noise signal component can be obtained by making a light convergence diameter small, and then improving excitation density and light convergence density and reducing operating energy.例文帳に追加

集光径を小さくすることにより、励起密度および集光密度を向上させて、動作エネルギーの低減を図り、雑音の少ない信号成分を得ることができる面型光−光スイッチを得る。 - 特許庁

The route data of one or several existing routes are stored in a route data storing means 14, and a user inputs a desired operating condition relating to the route data through an input means 11.例文帳に追加

一又は複数の既知経路の経路データを経路データ記憶手段１４に記憶しておき、利用者に入力手段１１を介して上記経路データに対する所望の演算条件を入力させる。 - 特許庁

In the vehicular door structure, boss parts 8, 8A to mount a door trim 4 on a door inner panel 2 are provided on the door trim 4, and a door operating cable 7 is fixed to the boss part 8A.例文帳に追加

車両用ドア構造において、ドアトリム４に、該ドアトリム４をドアインナパネル２に取り付けるためのボス部８，８Ａを設け、そのうちの一つであるボス部８Ａに、ドア操作用ケーブル７を固定した。 - 特許庁

The system of the invention is provided with the Lapierre 1 having the weft clamp 4 and with a layout 3 having the first device 11 for setting the weft clamp and the second device 21 for operating the first device.例文帳に追加

本発明のシステムは、糸クランプ４を有するラピエール１と、糸クランプをセッティングするための第１装置１１と第１装置の作動のための第２装置２１を有する配置３を備える。 - 特許庁

In using a relay, a user does not actually get on a vehicle, and there arises no difference in RSSI between request signals transmitted in operating a lock switch 36 and in operation an engine switch 33.例文帳に追加

中継器を利用した場合には、ユーザは実際には乗車しないところ、ロックスイッチ３６の操作時及びエンジンスイッチ３３の操作時における要求信号のＲＳＳＩに差が生じない。 - 特許庁

To provide a smart card operating system and process capable of simultaneously supporting contact and non-contact communications and enhancing the flexibility of application of the smart card.例文帳に追加

接触式通信と非接触式通信とを同時にサポートすることができ、スマートカードの使用における柔軟性を大幅に高めることができるスマートカードの操作システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When an ignition timing is changed in the condition of operating an engine with fuel injection in a compression stroke, a fuel injection timing is changed in conjunction with an engine rotating speed and a fuel supply pressure.例文帳に追加

圧縮行程で燃料噴射を行うエンジン運転状態において点火時期を変化させるときには、エンジン回転速度および燃料供給圧力に応じて燃料噴射時期を変化させる。 - 特許庁

To provide an emergency stop method and system for a robot using a cry where anyone in the operating environment of the robot can simply bring the operation of the robot to an emergency stop without a special device.例文帳に追加

ロボットの動作環境内の人が誰でも簡単に、且つ、特殊な装置なしにロボットの動作を緊急停止させることができる叫び声によるロボットの緊急停止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To increase continuous operating time, in rotating a disk at high speed, by reducing air resistance due to flowing air caused on the disk surface and suppressing the electric power consumption of the disk drive by that amount.例文帳に追加

ディスクを高速度で回転駆動する際に、ディスク表面に生じる流動空気による空気抵抗を減少して、その分だけディスクドライブの電力消費を抑止し、連続運転時間を増加する。 - 特許庁

After installation, by the request of the user, the standard time is arbitrarily changed by operating the setting switch, preferred time is set and an announcing means is operated by the time.例文帳に追加

設置後は、使用者の要望により、設定スイッチを操作して上記標準時間を任意に変更可変して、好みの時間を設定し、その時間により報知手段を作動させるようにすればよい。 - 特許庁

To arrange an expansion chamber without impairing running stability and improve operating efficiency of an exhaust choke valve and an exhaust gas sensor, and to arrange an engine at a low position without impairing an oil pan capacity.例文帳に追加

走行安定性を損なうことなく膨張室を配置すると同時に排気絞り弁と排気ガスセンサーの作動効率を高め、併せてオイルパン容量を損なうことなくエンジン位置を低位置に配置する。 - 特許庁

When collation becomes OK (S14:YES), "a short-push operation mode" is set for operating the welfare-use seat up to the final operation position by short time operation of an operation indicating switch of the radio portable key (S16).例文帳に追加

照合がＯＫになると（Ｓ１４：ＹＥＳ）、無線携帯キーの操作指示スイッチの短時間操作で福祉用シートを最終動作位置まで動作させる「短押し動作モード」に設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To enable selecting once-through or circulating polishing treatment in a rice milling facility consisting of a machine chamber having a rice milling device and an operating chamber having a control panel and the like in a building.例文帳に追加

建家内に精米装置を有する機械室と操作盤等を有する操作室とからなる精米施設において、一回通しの精白処理と循環式の精白処理とを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for operating a counter-flow washing device for enabling improved washing technique having high washing degree or high purity of the object of treatment.例文帳に追加

本発明は、処理対象の高い洗浄度若しくは高い純度を有する改良された洗浄技術を可能にする対向流カスケード洗浄装置の運転方法及び装置を提供することである。 - 特許庁