「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(877ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure control accuracy without being influenced by operating conditions when driving an actuator provided adjacently to a throttle valve and controlling to a throttle opening being a throttle ventilation flow target vague.例文帳に追加

スロットルバルブに連設したアクチュエータを駆動してスロットル通過空気流量目標値となるスロットル開度に制御する際、運転状態による影響を受けることなく、制御精度を確保する。 - 特許庁

To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system.例文帳に追加

電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。 - 特許庁

Further, an angle detection device (20) is fitted to a portion of the zoom lens and the torque of an operating force adjusting damper coupled with a pulley (11) is varied with an angle signal from the angle detection device (20).例文帳に追加

また、ズームレンズの一部に角度検出装置（２０）を取り付け、角度検出装置（２０）からの角度信号によって、プーリー（１１）と連結された操作力調整ダンパのトルクを変化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing N-(2-bromoethyl)carbamic acid tert-butyl ester in high operating efficiency, in high yield and safely, in a simple operation with easily handling the final product.例文帳に追加

操作が簡便で最終生成物の取扱いが容易であり、作業効率が良く、収率が高く、しかも安全なＮ−（２−ブロモエチル）カルバミン酸ｔｅｒｔ−ブチルの製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a photographer acquires the present photographing mode selected previously by operating the switches (100), and moves a focus lens to an AF retrieval start point according to the acquired photographing mode.例文帳に追加

この時、撮影者がスイッチ類を操作することによって予め選択された現在の撮影モードを取得し（１００）、取得された撮影モードに応じてＡＦ検索開始点にフォーカスレンズを移動する。 - 特許庁

The page data has no link added except a link to the server device 12, and the user is unable to access an external data source other than the server device 12 by operating the terminal device 11.例文帳に追加

当該ページデータには、サーバ装置１２に対するリンク以外のリンクは付されておらず、ユーザは端末装置１１に対する操作によりサーバ装置１２以外の外部のデータソースにアクセスすることはできない。 - 特許庁

To provide a shielding wiring device stably operating during real operation by incorporating the same waveform and signal change point as those of a signal to be shielded in a shield signal.例文帳に追加

シールド信号をシールド対象信号と同一波形且つ同一の信号変化点を持たせることにより、実動作時に安定動作させるシールド配線装置及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

A primary switching converter operating by receiving a DC input voltage obtained by rectifying and smoothing a commercial AC power supply through a rectification circuit (including a smoothing capacitor Ci) is constituted as class E resonance type.例文帳に追加

商用交流電源を整流回路（平滑コンデンサＣｉ含む）で整流平滑化した直流入力電圧を入力して動作する一次側スイッチングコンバータをＥ級共振形として構成する。 - 特許庁

A clutch lever 15b for operating a clutch mechanism 15 provided in the inside of a stator 19 molded with a resin is inserted into the inside of the stator 19 through an opening 23 provided in the stator 19.例文帳に追加

樹脂でモールド成型したステータ１９の内方に設けたクラッチ機構１５を操作するクラッチレバー１５ｂを、ステータ１９に設けた開口部２３を通してステータ１９の内方に挿入する。 - 特許庁

The control part 4 starting operating changes an oscillation frequency control signal (VR) to a signal value corresponding to a prescribed oscillation frequency and the oscillation frequency in the oscillation part 5 is set.例文帳に追加

動作を開始した制御部４は発振周波数制御信号（ＶＲ）を所定発振周波数に対応する信号値にまで変化させ、発振部５における発振周波数が設定される。 - 特許庁

The abnormality detecting device for a brake switch determines the abnormality of the brake switch based on a stroke quantity detected by a brake stroke detecting means and operating states of a brake pedal detected by the brake switch.例文帳に追加

本発明では、ブレーキストローク検出手段により検出されたストローク量と、ブレーキスイッチにより検出されたブレーキペダルの作動状態とに基づいて、ブレーキスイッチの異常を判断することとした。 - 特許庁

To provide an exhaust hose arrangement structure of an electric negative pressure pump that can suppress the exhaust sound low, while improving degree of freedom of layout, operating stability, and durability of the electric negative pressure pump.例文帳に追加

電動負圧ポンプのレイアウトの自由度と作動安定性及び耐久性の向上を図るとともに、排気音を低く抑えることができる電動負圧ポンプの排気ホース配置構造を提供すること。 - 特許庁

The first hinge/lock assembly operating lever 418 is connected to the first hinge/lock assembly so that it can be selectively moved by an upper handle and when moved sufficiently it unlocks the first hinge/lock assembly.例文帳に追加

第１ヒンジ／ロックアセンブリ作動レバー４１８は上方ハンドルによって選択的に動くことができ、十分に動いた時に、第１ヒンジ／ロックアセンブリをアンロックするように第１ヒンジ／ロックアセンブリに連結されている。 - 特許庁

To provide an endoscope with improved operability for adjusting a hardness by keeping the operation load of the operating part roughly equal among plural types of endoscopes having the adjustable hardness.例文帳に追加

硬度可変機能を有する複数機種の内視鏡間で、硬度可変機能を操作する操作部操作力量を略一定にして硬度可変のための操作性を向上させた内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an anode side hydrogen oxygen interface formation suppressing structure of a fuel cell electric vehicle capable of stably operating a stack even at start up or off of the fuel cell electric vehicle.例文帳に追加

燃料電池車両のスタートアップ（Ｓｔａｒｔ ｕｐ）または始動オフ（Ｏｆｆ）時も安定的なスタック運用が可能な燃料電池車両のアノード側水素、酸素界面形成抑制構造を提供する。 - 特許庁

Contents indicated by operating the lever 11 are the directions relating to the various kinds of the motions performed by the operation object, the moving direction of an operated player and the flying direction of a ball or the like for instance.例文帳に追加

レバー１１を操作して指示する内容は、操作対象が行う各種動作に関連する方向、例えば操作している選手の移動方向や蹴ったボールの飛ぶ方向などである。 - 特許庁

To enable even a person who is not familiar with computer operation to easily input retrieval conditions without operating a keyboard by graphically presenting retrieval conditions and retrieval elements on a two-dimensional plane.例文帳に追加

検索条件・検索要素を２次元平面でグラフィカルに表すことで、コンピュータの操作に慣れていない人でも、キーボードを操作しなくても、容易に検索条件を入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a pickup objective lens that ensures a sufficient operating distance and reduces aberration generated due to change in ambient temperature, and to provide an optical pickup device and an optical disc apparatus.例文帳に追加

十分な作動距離を確保することができ、且つ、周囲温度の変化によって発生する収差を低減することができるピックアップ対物レンズ、光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the transmission of the electronic mail is required, the electronic mail that indicates the operating state is transmitted from the electronic mail generation/ transmission Web server 21 to a preset mail address.例文帳に追加

電子メールの送信を必要とする場合には、電子メール生成・発送Ｗｅｂサーバ２１からネットワーク・インタフェース部２２を介して予め設定されたメールアドレスに稼動状態を示す電子メールを送信する。 - 特許庁

In this way, the single modulation path of the variable RF modulator may be set to process a baseband signal from a user of the WCD according to the communication mode in which the multi-mode WCD is operating.例文帳に追加

このような方法により、可変ＲＦ変調器の単一変調パスを設定し、マルチモードＷＣＤが動作している通信モードに従ってＷＣＤのユーザからのベースバンド信号を処理してもよい。 - 特許庁

Input pressure fed from an input port 20 gives a stroke to the piston 11 by a tilting motion of an operating lever 2 and thereby moves the spool 13, thus outputting the depressurized output pressure from an output port 21.例文帳に追加

入力ポート２０から供給された入力圧を、操作レバー２の傾動によりピストン１１をストロークさせることでスプール１３を移動させ、出力ポート２１から減圧した出力圧を出力する。 - 特許庁

To provide a quantum phase shift gate device for operating a quantum phase shift gate for a control photon and a target photon which travel on different light paths whose polarization states are unknown.例文帳に追加

偏光状態が未知であるような、互いに異なる光経路上を進行する制御光子及び標的光子に対する量子位相シフトゲート操作を可能にする量子位相シフトゲート装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

The alias files are displayed in a default folder, by mounting the flash memory to the cellular telephones using each carrier, and the original files are accessed by operating the alias files by a user.例文帳に追加

各キャリアの携帯電話機にフラッシュメモリが装着されることにより、デフォルトのフォルダ内にエイリアスファイルが表示され、ユーザがエイリアスファイルを操作することにより、オリジナルファイルへのアクセスが行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor surface treatment method for operating surface treatment to the surface of a semiconductor by the plasma of mixed gas formed of hydrogen and phosphine and a semiconductor device to which the treatment is operated.例文帳に追加

半導体の表面に水素およびホスフィンより成る混合気体のプラズマによる表面処理を施す半導体表面処理方法、およびこの処理を施された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed network computer system operating via the Internet and a method that provides access right to a large number of concurrent clients without undesirable processor lag and delays.例文帳に追加

インターネットを介してオペレーティングする高速ネットワークコンピュータシステムにおいて、望ましくないプロセッサラグおよび遅延がない、多数の同時に使用するクライアントにアクセス権を提供する、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A distributing module having a large capacity storage module storing a plurality of video selections and a SCSI interface operating in a target mode and emulating a SCSI device has one or more processing modules.例文帳に追加

複数のビデオセレクションを記憶する大容量記憶モジュールと、ターゲットモードで動作し、ＳＣＳＩ装置をエミュレートするＳＣＳＩインターフェイスを有する分配モジュールであって１つ以上の処理モジュールを有する。 - 特許庁

To easily perform communication of information between pieces of communication equipment in a network by operating the communication equipment as a frame asynchronous radio communication system in the case of negotiation in a frame synchronous radio communication system.例文帳に追加

フレーム同期無線通信方式において、ネゴシエーション時にフレーム非同期無線通信方式として動作することで、ネットワーク内で容易に通信装置間の情報の通信を行うことができる。 - 特許庁

When a CPU 10 receives a transmitting instruction input of a multimedia file, it combines the multimedia file with the application for operating media data constituting the multimedia file to create a distribution file.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、マルチメディアファイルの送信指示入力を受け付けると、当該マルチメディアファイルと、当該マルチメディアファイルを構成するメディアデータを操作するためのアプリケーションとを結合して配付ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a (meth)acrylic resin emulsion which is remarkably excellent in emulsion (co)polymerization stability and operating properties in polymerization and gives an emulsion excellent in film strength, mechanical stability, and water resistance.例文帳に追加

乳化（共）重合の安定性、重合の操作性に顕著に優れ、さらに皮膜強度、機械的安定性および耐水性に優れる（メタ）アクリル樹脂系エマルジョンの製法を提供すること。 - 特許庁

The clock circuit 120 outputs clock signals for operating a piezoelectric transformer 113a inside the high-tension power supply device 110a and a piezoelectric transformer 113b inside the high-tension power supply device 110b.例文帳に追加

クロック回路１２０は、高圧電源装置１１０ａ内の圧電トランス１１３ａ及び高圧電源装置１１０ｂ内の圧電トランス１１３ｂを動作させるためのクロック信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a new Ig molecule which is obtained by transducing a new antigenic determinant or an epitope by means of operating the variable region of the Ig molecule and is capable of including a heterogenic epitope with holding a localization function.例文帳に追加

Ｉｇ分子の可変部を操作して新規な抗原決定基またはエピトープを導入し、局在化機能は保持したまま、異種エピトープを含有し得る新規なＩｇ分子を提供する。 - 特許庁

To control operating force of an accelerator pedal and a brake pedal without hindrance to driving operation even if the right foot move together with the left foot when a driver steps in rhythm by the left foot.例文帳に追加

運転者が左足でリズム運動を行っているときに、左足につられて右足が動いても運転操作に支障を来たさないようアクセルペダルおよびブレーキペダルの操作力を制御すること。 - 特許庁

To provide a variable piston stroke type internal combustion engine which varies the piston stroke amount in accordance with operating condition of an internal combustion engine, wherein technology to improve starting ability at low-temperature start is offered.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じてピストンストローク量を変更する可変ピストンストローク型内燃機関において、低温始動時における始動性を向上することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared analyzer not using expensive infrared detecting devices but having a light source with its life prolonged even if incident infrared is chopped, low in cost and high in operating speed.例文帳に追加

高価な赤外検出素子を使用することなく、入射赤外線をチョッピングしても光源の寿命を長くすることができ、安価で高速動作可能な赤外分析装置を提供すること。 - 特許庁

The diaphragm 25 repeats the cycle of downward deflection and restitution with variation of the pressure in the second flow channel 32, and thereby the first flow channel 30 constitutes a valve operating system of linear motions.例文帳に追加

第二フローチャネル３２の圧力を変動させることにより膜２５は下方への撓みと復帰を繰り返し、それにより第一フローチャネル３０は線形動作のバルブ動作システムを構成することになる。 - 特許庁

To appropriately perform obstacle avoidance traveling by appropriately operating vehicle behavior control devices through out whole avoidance traveling by determining an obstacle to a vehicle beforehand and considering various traveling information.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し様々な走行情報を加味し回避走行全般に亘り車両挙動制御装置が適切に動作し障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

Next, the printer driver 102 produces print function information on the basis of the acquired device configuration information, and notifies the application program 103 of the print function information through the operating system 101.例文帳に追加

次に、印刷機能情報を取得した機器構成情報に基づいてプリンタドライバ１０２で生成し、印刷機能情報をオペレーティングシステム１０１を介してアプリケーションプログラム１０３に通知する。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of an internal combustion engine to the maximum, while finely controlling an air state inside a cylinder to certainly suppress a possibility of occurrence of an abnormal combustion.例文帳に追加

筒内空気の状態をより精密に制御して異常燃焼が発生する可能性を確実に抑制しつつ、内燃機関の運転効率を最大限に高めることを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To appropriately discriminate a phase error of an N-phase clock in a digital PLL device for realizing the high speed reproduction or high playability while lowering operating frequency by a new algorithm using the N-phase clock.例文帳に追加

Ｎ相クロックを使用する新規なアルゴリズムにより動作周波数を低くし、高速再生や高いプレヤビリティを達成するデジタルＰＬＬ装置において、Ｎ相クロックの位相誤差を適切に判定する。 - 特許庁

In the waveguide filter integrated type planar antenna, the antenna has the waveguide for feeding, which is extended by an integral multiple of the wavelength of the operating frequency and that part is constituted as a waveguide filter 3.例文帳に追加

導波管フィルタ一体型平面アンテナにおいて、給電用導波管を動作周波数の波長の整数倍延長し、その部分を導波管フィルタ３としたことを特徴とする。 - 特許庁

The turbine engine ignition exciter circuit is structured so that the energy accumulated in an excitation device tank capacitor is impressed on a load (ignition plug) through a thyristor type semiconductor switching device which minimizes the leak current at a high operating temperature.例文帳に追加

タービンエンジン点火励起回路は、励起装置タンクキャパシタに蓄積されたエネルギを、高動作温度でリーク電流を最小限にするサイリスタ型半導体スイッチングデバイスを通して、負荷（点火プラグ）へ印加する。 - 特許庁

This operating method can include a step to discharge either one of the first cell and the second cell until the voltage of the cell becomes substantially equal to the voltage of the other cell.例文帳に追加

本発明による操作方法は、第１の電池セルおよび第２の電池セルの一方を、その電池セルの電圧が他方の電圧と実質的に等しくなるまで放電させるステップを含むことができる。 - 特許庁

A solenoid 38 provided in adjacent to the spray can 32 to spray the colorant by opening the spray port 36 of the spray can 32, and remote operation buttons 62, 64 for remotely operating the solenoid 38 are provided.例文帳に追加

スプレー缶３２に隣接して設けられスプレー缶３２の噴射口３６を開いて着色剤を噴射させるソレノイド３８と、ソレノイド３８を遠隔操作する遠隔操作ボタン６２，６４を備える。 - 特許庁

The power supply for vehicle detects disconnection of the voltage detection line 8 by operating a detection voltage divided by the voltage drop resistor 10 and the input resistor 13 at the voltage detection circuit 3.例文帳に追加

車両用電源装置は、電圧検出回路３が電圧降下抵抗１０と入力抵抗１３とで分圧される検出電圧を演算して、電圧検出ライン８の断線を検出する。 - 特許庁