「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(874ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a posture controller of a reaping harvester capable of rapidly operating the front and rear posture of a machine body to a suitable posture when the forward travel is started and the backing travel is started.例文帳に追加

前進走行の開始及び後進走行の開始時において機体前後姿勢を適切な姿勢に迅速に操作することが可能となる刈取収穫機の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁

The operating member 45 is provided with a locking claw part 45f elastically deformable and locked to the rhythm changeover member 21 being inserted into the guide hole 41b, at the insert side end part to the guide hole 41b.例文帳に追加

操作部材４５には、ガイド穴４１ｂへの挿入側端部に、弾性的に変形可能で、ガイド穴４１ｂへの挿入によって拍子切換え部材２１に係止される係止爪部４５ｆを設ける。 - 特許庁

After the operating force of the energy-storing spring reaches a point 4 exceeding the load force, since it exceeds the load force 11 converted from the coefficient of dynamic friction, the movable contact is driven only by the energy-storing spring.例文帳に追加

蓄勢ばねの操作力が負荷力を上回る点４に達すると、動摩擦係数により換算される負荷力１１を上回るため、蓄勢ばねのみにより可動接触子を駆動する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reproducing a game operation state at the interruption of a game using an operating means provided detachably from a game machine body to perform game ball shooting operation.例文帳に追加

遊技球発射操作を行うための操作手段を遊技機本体と着脱自在に設けこの操作手段を利用して遊技中断時の遊技動作状態の再現を行える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide seals enabling a user to effectively remember the disposition and the positional relation of respective keys in operating a keyboard and capable of changing the keyboard itself into individualized one fitted to the preference of the user.例文帳に追加

キーボード操作を行う際に、各キーの配列、位置関係を効果的に覚えたり、キーボード自体を各個人の好みに合わせた、個性のあるものにすることが出来るもを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing pump device capable of controlling and operating a pump so as to maintain proper water feeding pressure considering water discharging equipment and a place where fire occurs even in a multi-story building.例文帳に追加

高層の建築物においても、放水設備や火災発生箇所等を考慮して、適当な給水圧力を維持するようにポンプを制御して運転することができる消火ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The operating part 203 rearranges and displays the information, showing a plurality of destinations to save based on the determined priority, and the CPU 201 controls so as to store the data to the destination selected by the user.例文帳に追加

操作部２０３は、決定された優先度に基づいて、複数の保存先を示す情報を並び替えて表示し、ＣＰＵ２０１は、ユーザにより選択された保存先にデータを保存するよう制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display control device capable of operating a liquid crystal display device with adequate power consumption by changing a frequency of a clock for image display, and to provide an electronic device.例文帳に追加

画像表示用クロックの周波数を変更することにより、液晶表示装置を適切な消費電力で動作させることができる液晶表示制御装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

A measurement control section 35 calculates an operating amount by moving average method and PID operation, based on the discharge rate calculated from the rotation number and the measured weight of the material feeding section.例文帳に追加

計測制御部３５は、その回転数および材料供給部の測定重量から演算した吐出量に基づき移動平均法およびＰＩＤ演算によって操作量を演算する。 - 特許庁

The output torque of the engine 200 is increased according to the supplied amount of air, and the operating point of the engine 200 is set so that the heat efficiency is maximized or near the state in which the heat efficiency is maximized.例文帳に追加

空気の供給量に応じてエンジン２００の出力トルクが増やされ、熱効率が最大となるように、又は最大となる状態に近づけるようにエンジン２００の動作点が設定される。 - 特許庁

Based on the information on the action mode of the printer 101 obtained, a screen for setting the action mode during the remote copying is displayed on an operating part 107 in a step S303, and an input from the user is waited for in a step S304.例文帳に追加

取得したプリンタ101の動作モード情報に基づき、ステップS303においてリモートコピー時の動作モードを設定するための画面を操作部107に表示しステップS304においてユーザからの入力を待つ。 - 特許庁

An operating state of the storage device 221 connected to a system 210 is monitored and when the storage device is not used for a prescribed time as a result, the switch 222 is turned off to cut off the power supply.例文帳に追加

システム210に接続された記憶装置221の作動状態を監視し、その結果、予め設定された時間の間、記憶装置が使われない場合、電源を遮断するためにスイッチ222をオフにする。 - 特許庁

To provide a structure for furnace wall in a blast furnace and a method for operating the blast furnace with which even in a position using a copper or a copper alloy-made stave cooler, the variation in the furnace an be estimated at once.例文帳に追加

銅及び銅合金製のステーブクーラーを使用した個所においても、炉内の変動をいち早く推定することができる高炉炉壁構造及び高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To an operating part 61 of a light source control part 32, a value of a light-receiving signal taken in at a given timing supplied from each AD converter 44R, 44G, 44B is supplied from a sampling part 53.例文帳に追加

光源制御部３２の演算部６１には、ADコンバータ４４R，４４G、および４４Bのそれぞれから供給される受光信号を所定のタイミングで取り込んだ値がサンプリング部５３から供給される。 - 特許庁

In the main body of the toilet device or the separately placed display operating apparatus, the reception data of a radio clock received by a secured current-time reception means in informed by a display or a voice as the current time.例文帳に追加

トイレ装置の本体または別置の表示操作器において、設けた現在時刻受信手段により受信した電波時計の受信データを現在時刻として表示または音声で報知する。 - 特許庁

In the operation lever 413, a spring 413b for returning the operation lever 413 to the initial position at the time of operating of the operation lever 413, and a claw 413c located at the tip of the spring 413b are prepared.例文帳に追加

作動レバー４１３には、作動レバー４１３が作動したときに、作動レバー４１３を初期位置に戻すためのばね部４１３ｂと、ばね部４１３ｂの先端に位置したつめ部４１３ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a clutch control device capable of supplying a clutch operating hydraulic pressure to a hydraulically operated clutch side without loss and having excellent vibration reduction effect capable of surely cutting out a large hydraulic pulsation.例文帳に追加

クラッチ操作油圧をロスなく油圧作動式クラッチ側に供給でき、かつ、大きな油圧の脈動をも確実に遮断し得る振動低減効果に優れたクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

Upon a process data recording request from an operating terminal 12, a data recording edit part 16 inputs process data via a process data input part 15 to save them in a data recording part 17 after a recording edit.例文帳に追加

操作端末１２からプロセスデータの記録要求があったとき、データ記録編集部１６はプロセスデータ入力部１５を介してプロセスデータを入力し記録編集してデータ記録部１７に保存する。 - 特許庁

To provide a non-volatile memory element capable of securing operating current by increasing an effective channel width by coping with the decrease of a gate area incidental to large scale integration and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高集積化に伴うゲート面積の減少に対応して有効チャネル幅を増大させて、動作電流を確保することができる不揮発性メモリ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a bonus flag is established, a slot machine 1 is limited to put in the medals of just a minimum number required for playing a game even by operating a MAXBET button 15.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１においては、ボーナスフラグが成立した場合、ＭＡＸＢＥＴボタン１５を操作しても、遊技を行なうために必要な最小数のメダルしか投入できないように制限される。 - 特許庁

Furthermore, a notification processing part 12 notifies the occurrence of vehicle fire through a network, and an operating control part 14 performs the operation control of a vehicle by controlling an engine control part 406 and a brake control part 408 or the like.例文帳に追加

さらに通知処理１２はネットワークを介して車両火災の発生を通知し、動作制御部１４は、エンジン制御部４０６、ブレーキ制御部４０８などを制御して車両の動作制御を行う。 - 特許庁

In the out-flow type radial steam turbine in which a flow direction of the operating steam of the steam turbine progresses to the external periphery from the internal periphery, the heat efficiency becomes favorable even at a heat source of the exhaust gas of about 300°C of the diesel engine.例文帳に追加

蒸気タービンの作動蒸気の流れる方向が内周から外周への、アウトフロー型半径流蒸気タービンは、ディーゼル機関の約３００℃の排気ガスの熱源でも熱効率が良い。 - 特許庁

At the time of deciding that the extended board for the PC is not operating according to the board state signal in response to a reset or restart signal from the PC, a reset control circuit 14a does not reset the business function.例文帳に追加

リセット制御回路１４ａはＰＣからリセット又は再起動信号を受けた際、ボード状態信号に応じてＰＣ用拡張ボードが稼働中であると判定するとビジネスホン機能をリセットしない。 - 特許庁

To provide a heat recovery system for hot water facility capable of smoothly operating a heat recovery system for hot drain water discharged from a hot water facility and saving the labor.例文帳に追加

本発明の目的は、温水施設から排出される温排水の熱回収システムの円滑な運転と省力化を図ることができる温水施設の熱回収システムを提供することにある。 - 特許庁

An elevator control section 1 for controlling operation of a car with an operation mode comprising a normal operation mode and a wheelchair operation mode monitors operating condition of a landing operation panel 2 and a car operation panel 3.例文帳に追加

通常運転モードと車椅子運転モードとを含めた運転モードによりかごの運転を制御するエレベータ制御部１は、乗場操作盤２及びかご操作盤３の操作状態を監視している。 - 特許庁

After that, the converging temperatures are filter-treated (annealing treatment, primary delay treatment) with a temperature variation time constant according to the operating conditions of the engine to provide the estimated temperatures of the exhaust system parts (steps 104 and 105).例文帳に追加

この後、この収束温度を、エンジン運転条件に応じた温度変化時定数でフィルタ処理（なまし処理、一次遅れ処理等）することで、排気系部品の推定温度を求める（ステップ１０４、１０５）。 - 特許庁

To secure the height of a projection sufficiently without any problem in the molding of a component and to obtain a sufficient click feeling in operating advancing rotation with respect to a click mechanism for an advancing container.例文帳に追加

繰り出し容器のクリック機構について、部品を成形する上で問題なく、突起の高さを充分に確保できて、繰り出し回転操作の際に充分なクリック感が得られるようにする。 - 特許庁

A main control part 11 prepares a cover page for each destination for broadcast communication when the broadcast communication is designated by an operating part 13 and transmits the cover page together with image data through a modem 17 and an NCU 16.例文帳に追加

主制御部１１は、操作部１３から同報送信が指定されたとき、同報送信の宛先毎にカバーページを作成し、画像データとともにモデム１７，ＮＣＵ１６を介して送信する。 - 特許庁

To operate the writing or rewriting work of a control program without stopping the operation of a controller or each peripheral equipment even when a system is operating, and to improve memory efficiency.例文帳に追加

システム稼働中であっても、制御装置及び各周辺装置の運転を停止させることなく制御プログラムの書き込み又は書き換え作業を行うことができると共に、メモリ効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a headlamp device for a vehicle for eliminating problems such the enlargement of a case and fogging by grease, when an actuator constituting a rotary driving means for deflectively operating a lamp is resinified.例文帳に追加

ランプを偏向動作させる回転駆動手段を構成するアクチュエータを樹脂化した場合における、ケースの大型化、グリースによるフォギング等の問題を解消した車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating mechanism for a timepiece that can suppresses the amount of protrusion by miniaturizing an operator, such as a winding crown which is movable to the side of a timepiece case or to the reverse side, and to provide the timepiece.例文帳に追加

時計ケース側およびその反対側へ移動自在な竜頭などの操作子を小型化し、かつ、その張り出し量を抑えることができる時計用操作機構および時計を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure control valve allowing quick and sure inspection of a leak of a sealed chamber and for operating a vapor compression refrigeration cycle device at the maximum COP by optimally controlling it.例文帳に追加

密閉室の漏れ検査を迅速且つ確実に行うことができ、併せて最適制御により最大ＣＯＰで蒸気圧縮冷凍サイクル装置を稼働させる圧力制御弁を提供すること。 - 特許庁

To prevent a through current from being applied to an input circuit, when either of power supply potentials is turned on/off, in a semiconductor integrated circuit operating by being supplied with a plurality of power supply potentials.例文帳に追加

複数の電源電位が供給されて動作する半導体集積回路において、いずれかの電源電位がオン／オフされる際に入力回路に貫通電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker structure which has excellent operating characteristics and which allows a movable contact piece to be housed in a small space, as a connecting conductor connected to one of terminal-side fixed conductors.例文帳に追加

可動接触子を一方の端子側固定導体に接続する接続導体として小さいスペース内への収納が可能であり、動作特性の優れた回路遮断器の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of shortening a cycle time, capable of continuously operating an extruder without providing an accumulator device and capable of being simplified in constitution as a whole.例文帳に追加

サイクルタイムを短くでき、またアキュームレータ装置を設けることなく、押出し機を連続運転でき、装置全体の構成の簡素化を図ることができる射出成形装置を提供することにある。 - 特許庁

To allow a user, especially, a visually impaired person to easily perform the selecting operation or numeric inputting operation of operating equipment such as an automatic vending machine, an automatic ticket issuing machine, an ATM, and a domestic electric appliance.例文帳に追加

自動販売機、自動券売機、ＡＴＭ、家庭用電気機器等の操作機器における選択操作や数値入力操作を、利用者、特に視覚障害者が容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for predicting the extraction pitches in a continuous type heating furnace by which the quality of product steel can be improved, and to provide the continuous type heating furnace, a method for operating the continuous type heating furnace, and a method for producing steel.例文帳に追加

製品鋼材の品質を向上させ得る、連続式加熱炉の抽出ピッチ予測方法、連続式加熱炉、連続式加熱炉の操業方法、及び、鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Handover information is broadcast in a beacon frame thereby allowing WTRUs operating in a wireless area network to handover to available alternative systems as desired (11).例文帳に追加

ハンドオーバ情報をビーコンフレームに含めてブロードキャストすることによって、無線エリアネットワーク内で動作しているＷＴＲＵは、必要に応じて利用可能な代替システムへハンドオーバすることができる（１１）。 - 特許庁

To provide an apparatus operating device for realizing an efficient menu operation by the sense of hearing matched with a user by respectively selecting a message with appropriate representation for each menu item.例文帳に追加

メニュー項目毎にそれぞれ適切な表現のメッセージを選択することで、ユーザに合わせた聴覚による効率的なメニュー操作を実現する機器操作装置およびこれを備えた複写機を提供する。 - 特許庁

The user for the first time is educated for interactively operating the multistory parking facility by first touching a first-time button displayed on a liquid crystal display device with touch panel by a ticket issuing machine 12.例文帳に追加

初回利用者は、まず発券機１２により、タッチパネル付液晶表示装置に表示された初回ボタンをタッチすことにより、対話形式で立体駐車設備を操作するための教育を受ける。 - 特許庁

To provide a brake device and a track-guided vehicle having this brake device, capable of reducing maintenance cost, and capable of operating an emergency brake even when a normally using brake causes failure.例文帳に追加

メンテナンスコストの低減を図ることができるとともに、常用ブレーキの故障時であっても非常ブレーキを作動させることが可能なブレーキ装置及び該ブレーキ装置を備えた軌道系車両を提供する。 - 特許庁

A sub-pilot valve selectively releases internal pressure of the pilot control chamber so that the pilot poppet 24 opens/closes a passage between an inlet 134 and an outlet 136, thereby more quickly operating the first poppet 110.例文帳に追加

サブパイロット弁は、パイロット制御チャンバの内圧を選択的に放出して、パイロットポペット２４が入口１３４と出口１３６間の通路を開閉し、第１ポペット１１０をより迅速に操作できる。 - 特許庁

In addition, an operating frequency control circuit 120 controls the oscillating frequency of the inverter circuit 30 correspondingly to control of the starting timing of the oscillating action by the timer circuit 110 for the inverter circuit 30.例文帳に追加

また、動作周波数制御回路１２０は、タイマー回路１１０によるインバータ回路３０に対する発振動作の開始タイミングの制御に対応して、インバータ回路３０の発振周波数を制御する。 - 特許庁

The aerosol generator further includes a source of power 41 for operating the heater 33 and the valve 35, and a control device 43 for controlling supply of power from the source of power to the heater 33 and the valve 35.例文帳に追加

エーロゾル発生器は、加熱装置３３及び弁３５を動作させる電源４１と、電源から加熱装置３３及び弁３５への電力の供給を制御する制御装置４３とを更に含む。 - 特許庁

To provide a system and a circuit used in a structure of three-terminal monolithic integration laser/photodetector capable of operating at a low bias voltage with good electric separation between the laser and the photodetector.例文帳に追加

低バイアス電圧によって動作可能であり、レーザと光検出器との間の電気的分離を可能にするモノリシック集積化レーザ・光検出器構造のためのシステム及び回路を提供する。 - 特許庁