「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(878ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating part 36 obtains the target torque tTm1 of the motor-generator for making the actual number of revolutions Nm1 of the first motor-generator coincide with the target number of revolutions tNm1 from feed-back control.例文帳に追加

演算部３６は、第１モータ／ジェネレータの実回転数Ｎｍ１を目標回転数ｔＮｍ１に一致させるための当該モータ／ジェネレータの目標トルクｔＴｍ１をフィードバック制御により求める。 - 特許庁

The combination of the system name, event timestamp, and hash value creates a unique identifier uniquely identifying the intermediate operating environment on the computer system without requiring platform-specific software.例文帳に追加

システム名とイベントタイムスタンプとハッシュ値とを結合することにより、プラットフォーム固有ソフトウェアを必要とすることなくコンピュータシステムにおける中間動作環境を一意に識別する一意の識別子を生成する。 - 特許庁

When the second operating mode is set, the gain set to the AGC circuit 15 is increased and a signal processing section 17 performs inverse processing of a luminance component and abort processing to a chromaticity component.例文帳に追加

第２の動作モードが設定された場合には、ＡＧＣ回路１５に設定するゲイン値を増大させるとともに、信号処理部１７にて輝度成分の反転処理と色度成分の破棄処理とを行う。 - 特許庁

This system for providing an answer to a question from a questioner is provided with an answerer side operating terminal 30 to be operated by an answerer and a database 20 for storing information necessary for an answer.例文帳に追加

質問者からの質問に対する回答を提供するためのシステムは、回答者により操作される回答者側操作端末３０と、回答に必要な情報を蓄積するデータベース２０とを備える。 - 特許庁

The script can be easily generated by allowing a mobile phone without a keyboard or a mouse to recognize a keyword through a transmission microphone or by operating switches such as numeral keys.例文帳に追加

キーボードやマウスなどを持たない携帯型電話機においても、送話用マイクを経てキーワードを認識させたり、数字キーなどのスイッチを操作することで容易にスクリプトを作成することが可能となる。 - 特許庁

To perform a logic test without providing an external clock terminal exclusive for test in a test mode of a semiconductor integrated device operating in an internal oscillation circuit.例文帳に追加

内部発振回路で動作する半導体集積装置のテストモードにおいて、テスト専用の外部クロック端子を設けることなく、ロジックテストを行うことができる半導体集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle digital broadcasting receiving system which can prevent viewing interruption of digital television broadcasting, even if an in-vehicle digital broadcasting receiver is placed in an abnormal operating environment.例文帳に追加

車載用のデジタル放送受信機が異常な動作環境に置かれた場合であっても、デジタルテレビ放送の視聴が中断されるのを防ぐことができる「車載用デジタル放送受信システム」を提供する。 - 特許庁

The flow metering operation part fluidly connects the actuator with the fluid reserver under the influence of the pressurized fluid within the control chamber through activation by either the pilot operating part or the fluid make-up operation part.例文帳に追加

流量計量操作部は、パイロット操作部または流体補給操作部による作動によって、制御チャンバ内の加圧流体の影響下にアクチュエータと流体リザーバとを流体連結する。 - 特許庁

The data processor (220) provides signals to a digital-analog converter (DAC) of the VCM control circuit (10) representative of the amount of energy necessary to move the head and actuator arm assembly to a parking position from a current operating position.例文帳に追加

データプロセッサ（220）は、現在の動作位置からパーキング位置にヘッドおよびアクチュエータアーム装置を移動するために必要なエネルギの量を表すVCM制御回路（10）のデジタルアナログ変換器（DAC）に信号を供給する。 - 特許庁

The thin film transistor (TFT) substrate 201 has two types of TFT1, TFT3 comprising operating semiconductor layers 23, 37 of the p-Si lateral crystallized by a continuous oscillation solid-state laser.例文帳に追加

薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）基板２０１は、連続発振固体レーザによりラテラル結晶化されたｐ−Ｓｉの動作半導体層２３、３７を備えた２種類の周辺回路用ＴＦＴ１、３を有している。 - 特許庁

To provide an integrated and dynamically controllable biological/chemical detector capable of operating a liquid such as a droplet of a reagent crossing a nano-structure surface independently from a minute passage.例文帳に追加

微小流路に依存せずにナノ構造表面を横切る試薬の液滴などの液体を操作することができる集積された動的に制御可能な生物学的／化学的検出器を提供すること。 - 特許庁

A time-elapsed deterioration detection circuit 20 operates by the clock signal CLK propagated from the clock propagation driver 11 in operating the state among the clock propagation drivers 11 and 12, and detects own delay deterioration.例文帳に追加

経時劣化検出回路20は、クロック伝搬ドライバ11及び12の内で動作状態にある一方のクロック伝搬ドライバ11から伝搬されたクロック信号CLKにより動作して自分自身の遅延劣化を検出する。 - 特許庁

The controller inputs detection values of the first and second pressure sensors, and performs control so that oil pressure of the accumulator and bottom pressure of the boom hydraulic cylinder can be constantly equal to each other by operating the second switching valve.例文帳に追加

コントローラは第１圧力センサ、第２圧力センサの検出値を入力し、第２切換弁を操作してアキュムレータの油圧とブーム油圧シリンダのボトム圧とが常に等しくなるように制御する。 - 特許庁

To allow a client terminal where a Web browser is operating to effectively utilize a limited number of resources (logical units) for terminal connection with which a host computer is provided when the client terminal uses the host computer through a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザが動作するクライアント端末が、Ｗｅｂサーバを介してホストコンピュータを利用する際、ホストコンピュータが備えている限られた数の端末接続用資源（論理ユニット）を有効利用できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSPORTING PERSON/OBJECT IN ELEVATOR FACILITY AND/OR ON ESCALATOR, METHOD FOR OPERATING THE SYSTEM, AND CONTROL DEVICE AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CONTROLLING THE SYSTEM例文帳に追加

エレベータ設備内および／またはエスカレータ上の人／物を輸送するためのシステム、そのようなシステムを動作させる方法、および、そのようなシステムを統御するための制御装置およびコンピュータプログラムプロダクト - 特許庁

The step of building includes an instruction for computing a percentage difference between the constrained time and an actual execution time, and a step of inserting a system call in the machine code to pass the obtained difference to the operating system.例文帳に追加

構築するステップは、制限時間と実際の実行にかかる時間とのパーセンテージ差を計算する命令と、求めた差をオペレーティング・システムに渡すためのシステムコールをマシン・コードに挿入するステップを含む。 - 特許庁

To provide an energy-saving ventilation system of high usability and high safety, which performs necessary ventilation from each of branched ducts without operating a damper ON/OFF switch by a user.例文帳に追加

使用者がダンパーＯＮ／ＯＦＦスイッチを操作しなくても、各分岐ダクトから必要な吸気ができる使い勝手がよく安全性の高い省エネルギーの換気システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The circuit consists of an RF part for performing modulation and demodulation, a controlling and operating part comprising a microcomputer, a logic IC, and MPU, etc., a memory part, and an interface part.例文帳に追加

そして、上記において、回路部は、変調、復調を行なうための回路であるＲＦ部と、マイコン、ロジックＩＣ、ＭＰＵ等からなる制御・演算部と、メモリ部と、インターフェース部とからから構成されている。 - 特許庁

When functioning as the pressure control valve, the solenoid valve 50 makes a connection between the spring chamber oil path 46b and the drain oil path 68 via a selector valve 60 to drain operating oil from the spring chamber 59.例文帳に追加

また、電磁弁５０は、調圧弁として機能させるときには、切替バルブ６０によりスプリング室用油路４６ｂとドレン用油路６８とを接続してスプリング室５９内の作動油をドレンする。 - 特許庁

Optimization of the control parameters by this optimization control device 60 allows accomplishing the energy saving of the commercial power supply 16 by using the electric storage device 30 effectively in the elevator operating environment.例文帳に追加

この最適化制御装置６０により制御パラメータを最適化することで、エレベータ運転環境の下で蓄電装置３０を有効に使用して商用電源１６の省電力化を実現できる。 - 特許庁

The piping volume operating means operates a volume of the liquid refrigerant communication piping 6 and a volume of the gas refrigerant communication piping 7 from the information on the liquid refrigerant communication piping 6 and the gas refrigerant communication piping 7.例文帳に追加

配管容積演算手段は、液冷媒連絡配管６及びガス冷媒連絡配管７の情報から液冷媒連絡配管６の容積及びガス冷媒連絡配管７の容積を演算する。 - 特許庁

The operating timing of a picking plate drive cum mechanism is set so that the picking plate moves away from the tape support plate after the cutter blade descends to the upper edge position of the tape support plate to cut the tape.例文帳に追加

カッター刃がテープ支えプレートの上端位置に下降してテープを切断した後にピッキングプレートがテープ支えプレートから離反するようにピッキングプレート駆動カム機構の動作タイミングを設定する。 - 特許庁

The casing 33 of the first cable 32 is fixed to the driven side bracket 61, and the extended wire 35 is locked with the lever 62 to transmit the auxiliary brake pedal 17 operating force to the lever 62 as the pushing force.例文帳に追加

従動側ブラケット６１に第１ケーブル３２のケーシング３３を固定し、延出したワイヤ３５をレバー６２に係止して、補助ブレーキペダル１７の踏力をレバー６２の押圧力として伝達する。 - 特許庁

In the operating method of a heating furnace, blow-down water in a production facility including a heating furnace is sprayed to gas being exhausted from the heating furnace to the outside thereof and evaporated.例文帳に追加

加熱炉を含む製造設備内における用水のブローダウン水を前記加熱炉から炉外に排出される排ガスに対して噴霧し蒸発させることを特徴とする加熱炉の操業方法。 - 特許庁

To prevent disadvantage of inappropriately or erroneously combining respective functions such as a retreat preventing function and an overdrive preventing function of a wheelchair on a slope and reduce the required number of operating an operation lever.例文帳に追加

車椅子の坂道での後退防止機能や暴走防止の機能等の各機能が不適切又は誤って組み合わされる不都合を防止すると共に、操作レバーの必要数を少なくする。 - 特許庁

A support part 16d connected to an abutting part 16a and an operating part 16b through a spring part 16e is integrally formed in a release lever 16 swingably supported by the case 1 of the relay socket 10.例文帳に追加

リレーソケット１０のケース１に揺動自在に支持されたリリースレバー１６に、当接部１６ａ及び操作部１６ｂにバネ部１６ｅを介して連結された支持部１６ｄを一体的に形成した。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of operating a fuel cell with high efficiency by improving efficiency of reaction in each cell, in a fuel cell system using a dead end method.例文帳に追加

デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、各セルにおける反応の効率を向上させて、高い効率で燃料電池を運転することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

By changing the primary current carrying time in accordance with the operating condition, the optimum spark energy can be supplied, and consumption of an electrode of the spark plug can be restrained from proceeding more than necessary.例文帳に追加

一次電流通電時間を運転状態に応じて変化させることで、最適な火花エネルギを供給することができ、点火プラグの電極消耗が必要以上に進むことを抑えられる。 - 特許庁

The information guide system for the elevator outputting the guide information concerning the operating state of the elevator at a prescribed timing is provided with a guidance editing device 7 for editing the guide information.例文帳に追加

エレベータの運行状態に関する案内情報を所定のタイミングで出力するエレベータの情報案内システムにおいて、その案内情報を編集するための案内編集装置７を設ける。 - 特許庁

In a normal photographing mode, a user can photograph an image aiming a camera 24 in an optional photographing direction of inside and outside the vehicle by operating a steering switch 17 or a haptic device 18.例文帳に追加

通常撮影モードにおいては、ユーザは、ステアリングスイッチ１７やハプティックデバイス１８を操作することにより、カメラ２４の向きを車内及び車外の任意の撮影方向にして、画像を撮影することができる。 - 特許庁

To provide a starter for an internal combustion engine capable of improving startability in a case of igniting fuel supplied to a cylinder in an expansion stroke by operating a starter at an optimum timing.例文帳に追加

最適なタイミングでスタータを作動させ、膨張行程にある気筒に供給された燃料に対し点火を行う際の始動性を向上させることのできる内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

When the right and left brake pedals 15, 16 are depressed while the operating positions of the right and left brake pedals 15, 16 are same, the continuously variable transmission 5 for traveling is operated to the stop position N side.例文帳に追加

右及び左のブレーキペダル１５，１６の操作位置が同じ状態で、右及び左のブレーキペダル１５，１６が踏み操作されると、走行用の無段変速装置５が停止位置Ｎ側に操作される。 - 特許庁

When an error occurs during the booting up, a server apparatus 30 is requested for backup data of the operating system by executing a BIOS stored in a non-volatile memory for BIOS storage 12.例文帳に追加

前記起動の最中にエラーが生じた場合には、ＢＩＯＳ記憶用不揮発性メモリ１２に記憶されているＢＩＯＳを実行することで、サーバ機器３０に対してオペレーティングシステムのバックアップを要求する。 - 特許庁

Based on a current signal detected by an inverter current detector 11 and a torque command being outputted from a speed controller 15, a power operating unit 31 operates power of torque variation.例文帳に追加

インバータ電流検出装置１１から検出された電流信号と速度制御装置１５から出力されるトルク指令から電力演算装置３１にてトルク変動分の電力演算を行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for operating an automatic warehouse in which articles can be stored, where stored articles and storage location of the articles are easily and visually identified without depending on identifying information.例文帳に追加

物品を保管可能な自動倉庫の運用方法及び装置において、保管される物品及びその保管位置を識別情報に頼ることなく目視により容易に特定しやすくする。 - 特許庁

Moreover, during mode setting operation, the input-output circuits are constituted so that the operating characteristic is modified, in response to the respective control bits received through the respective data input-output pins.例文帳に追加

また、モードセット動作の間に、入出力回路は、それぞれのデータ入出力ピンを通じて受信されるそれぞれの制御ビットに応答して、その動作特性を変更するように構成される。 - 特許庁

The operation of the control signal A is stopped when column operations are not needed in the integrated semiconductor circuit operating the control signal A of the transistors connecting memory cells and sense amplifiers during access.例文帳に追加

メモリセルとセンスアンプとを接続しているトランジスタの制御信号Ａを、アクセス中に動作させる半導体集積回路装置において、カラム動作を必要としないときに制御信号Ａの動作を止める。 - 特許庁

When a module 411 belonging to a group a is started in a session A, the operating system 401 stores the correspondence between the session A and group α as execution module group identification data 423.例文帳に追加

オペレーティングシステム４０１は、セッションＡにおいて、グループαに属するモジュール４１１が起動されているとき、セッションＡとグループαとの対応を、実行モジュールグループ識別データ４２３として記憶する。 - 特許庁

An exhaust throttle valve 32 is arranged in an exhaust passage 25 to fulfil a function as an exhaust brake by operating the valve 32 at the time of the deceleration of a vehicle, to increase the flow passage resistance of exhaust.例文帳に追加

排気絞り弁３２が排気通路２５内に配設され、車両の減速時に排気絞り弁３２が作動して排気の流路抵抗を増加させることにより排気ブレーキとしての機能を果たす。 - 特許庁

The wire coupler 22 transmits displacement of a core material 21a in the wire 21 generated by operating one operation lever 8 to a core material 21a of another one wire 21.例文帳に追加

前記ワイヤ連結器２２は、一方の操作レバー８を操作することで生ずるワイヤ２１における芯材２１ａの変位を、もう片方のワイヤ２１の芯材２１ａに伝達するためのものである。 - 特許庁

To provide a transporting apparatus which is operable with small motive force and safely transports a transporting target such as a patient without requiring a space for operating so much.例文帳に追加

小さな動力によって作動可能であり、作動のためのスペースをそれほど必要とすることなく、かつ、安全に患者等の移載対象物の移載を行うことができる移載装置を提供する。 - 特許庁

In operating, the first circuit node is activated, afterwards, the second and third circuit nodes sequentially follow and the second circuit node is deactivated substantially simultaneously with the activation of the third circuit node.例文帳に追加

動作時には、第１の回路ノードが活性化され、その後にシーケンシャルに第２および第３の回路ノードが続き、第２の回路ノードは、第３の回路ノードの活性化と実質的に同時に不活性化される。 - 特許庁

This piezoelectric element is activated by activating voltage having a value set as a function of an operating characteristic of a specific piezoelectric element on the basis of a correction value to the volume of injected fuel.例文帳に追加

圧電素子が、特定の圧電素子の作動特性の関数として、および噴射される燃料の体積に対する補正値に基づいてセットされた値を有する活動化電圧によって活動化する。 - 特許庁

To provide a printing system for efficiently operating print by plural printing devices according to requests for print from plural terminal equipment connected through a network and a method for controlling the printing system.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の端末装置からの印刷要求に応じて、複数の印刷装置で効率良く印刷を行える印刷システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When an anomaly occurs in the control microcomputer 31, a throttle valve is fixed at a given opening angle and the operating modes are controlled by the control microcomputer 31 to provide fail-safe vehicle running.例文帳に追加

制御マイコン３１に異常が生じているときには、スロットルバルブを所定開度に固定するとともに制御マイコン３１により上記操作態様を制御して、車両の退避走行を行う。 - 特許庁