「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(882ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a required high torque, if it maintains at least the position below the limit λ, a target torque to be actually set in this operating condition is used as a steady desired torque.例文帳に追加

高いトルク要求においてλ限界を少なくとも持続して下回っている場合、定常希望トルクとして、この運転状態において実際に設定されるべき目標トルクが使用される。 - 特許庁

The main microcomputer 11 calculates a desired throttle opening value according to each operating condition of the engine, while the subsidiary microcomputer 12 controls the drive of a throttle driving motor 24 according to the desired throttle opening value.例文帳に追加

メインマイコン１１はその都度のエンジン運転状態に基づいてスロットル目標開度値を算出し、他方サブマイコン１２はスロットル目標開度値に応じてスロットル駆動モータ２４の駆動を制御する。 - 特許庁

Both buckles 6 are simultaneously, easily and always smoothly rotated even with the shortest interlock distance and light operating force and operability is enhanced.例文帳に追加

開閉操作部材７の前後スライドにより、最短の連動距離でもって、かつ軽い操作力であったとしても、両バックル６を同時に容易にかつ常に円滑に回動できて、操作性を向上できる。 - 特許庁

To provide an antenna switch circuit the operating frequency band of which is within a range of 5 GHz to 7 GHz and the maximum output of which is 100 mW or over with a low loss configuration.例文帳に追加

アンテナスイッチ回路において、使用周波数帯域が５ギガヘルツ以上７ギガヘルツ以下の範囲内であり最高出力が１００ミリワット以上であるアンテナスイッチ回路を低損失に構成するものである。 - 特許庁

To provide a farm working machine in which shift setting and accelerator setting can be performed by operation of a single operating implement, and corrective operation to the accelerator setting can be automatically performed.例文帳に追加

変速設定とアクセル設定とを単一の操作具への操作によって行なうことができるとともに、アクセル設定に対する修正操作を自動的に行なうことのできる農作業機を提供する。 - 特許庁

When no ethanol exists in an ethanol tank 40, exhaust gas is prevented from passing through the fuel reforming catalyst 34 as shown in a straight line L1 by operating the bypass valve 46 to the bypass passage 44 side.例文帳に追加

エタノールタンク４０内にエタノールが無い場合には、バイパス弁４６をバイパス通路４４側に操作することで、直線Ｌ１で示すように、排気ガスが燃料改質触媒３４を通らないようにされる。 - 特許庁

Upon an outage occurrence, a modifying module 118 causes an operating system to determine a user ID responsible for the outage occurrence and it selectively locks out a workstation associated with the user ID.例文帳に追加

停止が発生すると、変更モジュール１１８は、オペレーティング・システムに停止を引き起こしたユーザＩＤを特定させ、当該ユーザＩＤに関連付けられたワークステーションを選択的にロックアウトさせる。 - 特許庁

To prevent a driver who can operate a brake operating element forcefully from generating large braking force more than required, when performing an emergency brake operation in a vehicle having a brake assist function.例文帳に追加

ブレーキアシスト機能を有する車両において、緊急ブレーキ操作が行われた場合に、ブレーキ操作子を強く操作できる運転者に対して、必要以上に大きな制動力を発生させないこと。 - 特許庁

To produce a solvent stable cellulose nanofiltration membrane capable of operating at satisfactory flux in aqueous solutions containing an aqueous solvent mixture or a blend in a low binding state to organic biomaterials.例文帳に追加

有機生体材料に低結合している、水性溶剤混合物、又は配合物を含む水溶液中で満足な流束で稼働できる溶剤安定セルロース・ナノフィルトレーション・メンブレンを製造する。 - 特許庁

The frame rate of imaging is controlled on the basis of the instruction inputted by operating the switch 52 during photographing, thereby arbitrarily changing the frame rate in accordance with movement of a subject during photographing.例文帳に追加

撮影中にスイッチ５２の操作によって入力された指示に基づいて撮像のフレームレートを制御するので、撮影中に被写体の動きに合わせてフレームレートを任意に変更することができる。 - 特許庁

When data performed with magnification processing by the operating system 202 are data on a prescribed page, print data wherein a margin is created around the data performed with the magnification processing in a printer driver 204 is produced.例文帳に追加

オペレーティングシステム２０２により拡大処理されたデータが、所定ページのデータである場合に、プリンタドライバ２０４において拡大処理されたデータの周囲に余白を作成した印刷データを生成する。 - 特許庁

The drive device is furnished with a device 60 to insert a recipe having a sequence of operating procedures, and the procedures show the fundamental works which the valves can execute under control of the drive device.例文帳に追加

駆動装置は、手順のシーケンスを有するレシピを挿入するための装置（６０）を備え、各手順は、駆動装置の制御下においてバルブによって実行することができる基本的作業を示している。 - 特許庁

To provide a method for smoothly operating an ammonia stripper by preventing a tar from accumulating on a tray by a simple means at a low cost and by removing the tar accumulated on the tray.例文帳に追加

簡便かつ安価な手段でトレイ上にタールが堆積するのを防止し、またトレイ上に堆積したタールを取り除くことによって、アンモニアストリッパーを円滑に操業する方法を提供する。 - 特許庁

The verified operating system is called to obtain the secure HWID from an HWID component by the HWID driver, and to return the same to the trusted component.例文帳に追加

ＨＷＩＤドライバによってＨＷＩＤコンポーネントから安全なＨＷＩＤを獲得し、安全なＨＷＩＤを信頼あるコンポーネントに戻すために、検証されたオペレーティングシステムが呼び出される。 - 特許庁

To provide a switching procedure for the combustion states of an internal combustion engine when the internal combustion engine having two combustion systems not allowed to co-exist with each other in a same operating range is applied to a hybrid vehicle.例文帳に追加

同じ運転領域では両立しない二つの燃焼方式を有する内燃機関をハイブリッド車両に適用した場合において、内燃機関の燃焼状態の切り替え手順を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the pressure difference is judged to be smaller than the specified pressure, the hydrogen is supplied to the vehicle-mounted hydrogen tank 24 by a pressure of hydrogen generated by operating a water electrolysis device 16.例文帳に追加

一方、差圧が規定圧力よりも小さいと判断された際、水電解装置１６を運転して発生する水素の圧力により、車載水素タンク２４に前記水素が供給される。 - 特許庁

To provide a regulation method and a thermal power regulator for operating a refuse incineration plant for keeping a minimum combustion temperature while minimizing use of a support burner and to provide a refuse incineration plant.例文帳に追加

サポートバーナーの使用を最小にしながら、最小燃焼温度を保つようにごみの焼却プラントを操作する調節方法と火力調節装置、及びごみの焼却プラントを提供する。 - 特許庁

The retransmitting apparatus 2 converts the AC power source supplied from the power source superimposing device 5 via the coaxial cable 3 into a DC voltage at a predetermined level and supplies it to each unit as an operating power source.例文帳に追加

再送信装置２は、電源重畳器５から同軸ケーブル３を介して供給される交流電源を所定レベルの直流電圧に変換し、各ユニットに動作電源として供給する。 - 特許庁

Accordingly, the game machine can impart the motivation to desire to increase the storage number so as to view the premium big winning performance to the player to improve the operating efficiency of the game machine.例文帳に追加

したがって、遊技者に対しては、プレミアム大当り演出を見るために記憶数を増加させたいという動機付けを与えることができ、遊技機の稼動効率を向上させることができる。 - 特許庁

The operating valve 25 closes the outflow port 9d with the reservoir 9 installed inside of the fuel tank, and opens the outflow port 9d in a process pulling up the reservoir 9 from the fuel tank.例文帳に追加

開閉弁２５は、リザーバ９が燃料タンクの内部に設置された状態では流出口９ｄを閉じ、燃料タンクからリザーバ９が引き上げられる過程で流出口９ｄを開放する。 - 特許庁

To perform signal transmission in an accurate timing by performing timing adjusting processing depending on a fluctuation in condition such as an ambient operating temperature or a power supply voltage in a signal transmission system.例文帳に追加

信号伝送システムにおいて、動作周囲温度または電源電圧などの条件の変動に対してタイミング調整処理を行い、正確なタイミングで信号伝送を行なうことを可能とする。 - 特許庁

The control device of the elevator detects a torque instruction value provided for the motor 5 while operating a car 8 is detected by a torque instruction detection part 12 and its variation is detected by a torque instruction variation detection part 13.例文帳に追加

乗りかご８の運転時にモータ５に与えられるトルク指令値をトルク指令検出部１２にて検出すると共に、その変化量をトルク指令変化量検出部１３にて検出する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program that report a global error in a logical partitioned data processing system having a plurality of partitions running different types of operating systems.例文帳に追加

異なるタイプのオペレーティング・システムを実行している複数の区画を有する論理分割データ処理システム内におけるグローバル・エラーをレポートするための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of operating a light-emitting element and reduce the possibility of flicker, even when a rectifier circuit output is supplied to a drive circuit in pulsating flow waveforms.例文帳に追加

整流回路の出力を脈流波形のまま駆動回路に供給する場合にも、発光素子の使用効率の改善を図ることができ、かつ、ちらつきが発生する可能性を低減すること。 - 特許庁

A circuit for performing demodulation by operating an internal reference wave in an inputted modulation signal wave is provided with a plurality of tables changed in phase as internal reference wave tables.例文帳に追加

入力される変調信号波に内部基準波を演算することによって復調を行なう回路において、内部基準波のテーブルとして位相を変えたテーブルを複数備えるようにする。 - 特許庁

To provide a methane fermentation purification apparatus which smoothly circulates treated liquid and efficiently ferments methane while operating at a low cost without agitation by external motive power.例文帳に追加

外部動力による攪拌を行わず、低いコストで運用可能でありながら、処理液を円滑に循環させることができ、効率的にメタンを発酵させることのできるメタン発酵浄化装置を提供する。 - 特許庁

A hydrogen generation means 50 is operated to generate gaseous hydrogen while circulating the liquid fuel and the generated gaseous hydrogen is mixed in the liquid fuel by operating the hydrogen mixing means 52.例文帳に追加

そして、液体燃料を循環ながら、水素生成手段５０を作動させて水素ガスを生成し、生成された水素ガスを水素混合手段５２を作動させて液体燃料に混合していく。 - 特許庁

The suitable materials for the patterned metal layer 102 include, but are not limited to, platinum, molybdenum, tungsten, tantalum, nickel, titanium, copper, chromium, gold, aluminum, silver or other conductive materials appropriate for the operating temperature.例文帳に追加

パターン化金属層１０２に好適な材料には、限定はしないが、白金、モリブデン、タングステン、タンタル、ニッケル、チタン、銅、クロム、金、アルミニウム、銀、または動作温度に適合する他の導電性材料が含まれる。 - 特許庁

To provide a device for safely supporting the traveling of a little child tricycle by mounting an auxiliary handlebar to a rear portion of the little child tricycle, interlocking it with a front handlebar and operating a rear handlebar.例文帳に追加

この発明は、幼児用三輪車の後部に補助ハンドルを取り付け、前ハンドルと連動させて、後ハンドルの操作によって、幼児用三輪車の走行を、安全に補助する装置に関するものである。 - 特許庁

This governor tensioner switch system comprises a switch 6 for detection installed on the guide rail 1 side and a detection contact plate 7 attached to a tensioner sheave 4 on the governor tensioner 2 side and operating the switch 6.例文帳に追加

ガバナテンショナスイッチシステムは、ガイドレール１側に設けられた検出用のスイッチ６と、ガバナテンショナ２側のテンショナシーブ４に設けられスイッチ６を作動させる検出当て板７とを備えている。 - 特許庁

To facilitate restoration of data in a storage system by combining snapshot data made by the storage system itself with data recovered by application programs or operating system programs.例文帳に追加

データの修復は、ストレージシステム自身によって作成されたスナップショットデータをアプリケーションプログラムあるいはオペレーティングシステムプログラムによって回復されたデータと結合することによって、ストレージシステムで促進される。 - 特許庁

To allow piezoelectric actuators to function as sensors for detecting a user's operating position and to prevent the piezoelectric actuator from being deformed and destructed when excess external force is applied to the piezoelectric actuators.例文帳に追加

圧電アクチュエータを使用者の操作位置を検出するセンサとして機能できるようにすると共に、圧電アクチュエータが過度の外力を受けた場合に変形して破壊することを防止できるようにする。 - 特許庁

The association has a vehicle repair shop and always keeps vehicles in good condition. It also focuses on properly managing leases, and so maintains a vehicle operating ratio near 90%.例文帳に追加

同組合は、車両の整備工場を有し、車両の状態を常に良好に保つとともに、賃貸の運用を適正に行うことに注力しており、車両の稼働率は90％近くを維持している。 - 経済産業省

Yamato Industrial Co., Ltd., is a manufacturing firm with 280 employees and stock capitalization of 50 million yen located in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture. The company is currently operating a new business created through a collaboration between a local university and other companies.例文帳に追加

静岡県浜松市のやまと興業株式会社（従業員280名、資本金5,000万円）は、地元の大学や他の企業との連携により新事業を展開している製造業者である。 - 経済産業省

In addition to dispelling the market concern by smoothly operating the support network such as the EFSF and the ESM and expanding the support network as necessary, it is necessary to study and introduce an economic growth promotion measure at an EU level.例文帳に追加

EFSFやESM等の支援網の円滑な稼働や必要に応じた支援網の拡充によって市場の懸念を払拭するとともに、EUレベルでの経済成長促進策の検討・導入が求められる。 - 経済産業省

Individual companies have disclosed the "Operating and Financial Review" so far voluntarily, but the current plan is to formalize its preparation and disclosure as part of the latest reform of corporate law.例文帳に追加

「企業活動財務報告書」は、これまでも個別企業の自主的な取り組みとして出されてきたが、今回の会社法改革においてこれを会社法の中に正式に位置づけようというものである。 - 経済産業省

However, according to Figure 20, looking at the planning of future business investment among the companies which are currently operating overseas business or are planning to operate overseas business in the future, the companies which answered "Weight is placed rather on domestic business investment" accounted for the highest percentage of 27 .3% .例文帳に追加

しかしながら第２０ 図により今後の設備投資の予定をみると、現在海外事業を展開中または今後の展開を予定している企業は「どちらかと言えば国内にウェイトを置 - 厚生労働省

Interests are subsidized so that the Japan Finance Corporation can finance capital and operating funds at low interest rates, in order to support life hygiene-affected businesses, etc. affected by the disaster.例文帳に追加

被災した生活衛生関係営業者等の支援として、（株）日本政策金融公庫が設備資金や運転資金を低利で融資するために、必要な利子補給等の資金を出資する。 - 厚生労働省

Especially, the shop located in the Imamiya-jinja Shrine is said to be the oldest Japanese sweet shop operating since the Heian period, which is said to have served aburimochi to starved people on the entrance path to the shrine during the Onin War and during other times of famine. 例文帳に追加

特に今宮神社の店は、平安時代頃からある日本最古の和菓子屋とされ、今宮神社参道で応仁の乱や飢饉のとき庶民に振舞ったといういわれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be attributed to the fact that the optimum catalyst concentration value will be a strong function of the geometry of the system and operating conditions viz., incident intensity of UV light and concentration and type of the pollutant.例文帳に追加

これは，触媒の最適濃度が実験装置の形状ならびに操作条件，すなわち，紫外線強度，汚濁物質の濃度と種類，に強く関連するであろうという事実に帰因するかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

一般化されたこの式が手法の設計に使われるためには，操作パラメータの全範囲が考慮されなければならない。また，設計の信頼度を上げるための多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

操作パラメータの全範囲を考慮しながら，設計過程に使うための一般化した式を開発をしなければならない。また，設計の信頼度を上げるために多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

一般化されたこの式が設計に使われるためには，操作パラメータの全範囲を考慮し手順が作成されなければならない。また，設計の信頼度を上げるためには多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

This can be attributed to the fact that the optimum catalyst concentration value will be a strong function of the geometry of the system and operating conditions viz., incident intensity of UV light and concentration and type of the pollutant.例文帳に追加

これは，触媒の最適濃度が実験装置の形状ならびに操作条件，すなわち，紫外線強度，汚濁物質の濃度と種類，に強く関連するであろうという事実に帰因するかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Inji had different styles such as slinging by hand, operating a Western style sling, utilizing Japanese towels in place of the sling, or throwing heavy stuff like putting a shot. 例文帳に追加

手で投げることを始めとして、西洋のような投石器を使用するもの、日本手ぬぐいを持ってそれに代用するもの、砲丸投のように重量のあるものを投げつけるものなど様々な形態があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス