「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(885ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor 103A rotates a shaft according to the input current, and makes the musical instrument operator operate by applying to the musical instrument operating element, force opposite to the predetermined direction energized to the musical instrument operator.例文帳に追加

モータ１０３Ａは、入力される電流に応じてシャフトを回転させ、楽器操作子に対して、付勢されている所定方向とは反対の力を楽器操作子に加えて楽器操作子を動作させる。 - 特許庁

When receiving a power supply application instruction from the power supply management section 103, the power supplying/interruption section 104 supplies a battery power supply (PS) in the apparatus to a wireless communication section 101 as an operating power supply.例文帳に追加

電源投入／遮断部１０４は電源管理部１０３から電源投入の指示を受けると、機器内のバッテリィ電源（ＰＳ）を無線通信部１０１へ動作用電源として供給する。 - 特許庁

The error amount computing part 306 multiplies the remainder output from the arithmetic operating part 305 by the unit price of the ball including tax to compute the error amount including the rounding error, equivalent to the number of remainder balls.例文帳に追加

有誤差金額算出部３０６は、演算部３０５から出力される剰余に玉の税込単価を乗算して、剰余分の玉数に相当し、丸め誤差を含む有誤差金額を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device capable of making an operation member inoperable by inhibiting the generation of any reaction to the operation member corresponding to the displacement position of the operation member when a traveling vehicle collides.例文帳に追加

走行中の車両が衝突した場合、操作部材の変位位置に応じた操作部材に対する反力の発生を禁止し、操作部材を操作不能にできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

To disclose a management device (D) that is part of a communication network to which can be connected items of communication equipment (t1 to T4) constituting peers storing content data and operating in P2P mode.例文帳に追加

コンテンツデータを記憶し、Ｐ２Ｐモードで動作するピアを有する通信装置（Ｔ１乃至Ｔ４）のアイテムを接続することが可能である通信ネットワークの一部である管理装置（Ｄ）について開示している。 - 特許庁

The I/F microcomputer 140 controls the on-vehicle equipment 130 according to vehicle speed, engine revolutions, the angle of a steering wheel, state of vibration of the vehicle, and information of operating sounds included in the vehicle state information Is.例文帳に追加

Ｉ／Ｆマイコン１４０は車両状態情報Ｉｓに含まれる車速、エンジン回転数、ハンドル角度、車両の振動状態、及び動作音の情報に基づいて車載機器１３０を制御する - 特許庁

To provide a method for operating a torpedo car with which a tapping-off of molten iron can stably be performed without over-turning the torpedo car and the conveying of the molten iron with the torpedo car and the productivity can be improved.例文帳に追加

混銑車を転倒させることなく安定して溶銑の払い出しを確実に行うことができると共に、混銑車による溶銑の搬送及び生産性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When operating frequencies are high frequencies, or a power supply voltage is a low voltage, any pulse signal is not outputted to the counter 1 by a delay circuit 2 so that a microcomputer can be reset by this watch dog timer.例文帳に追加

遅延回路２は、動作周波数が高周波の場合、また電源電圧が低電圧の場合はパルス信号をカウンタ１へ出力しないことでマイクロコンピュータをリセットさせるウォッチドッグタイマである。 - 特許庁

ELECTROSTATOGRAPHIC SINGLE-PASS MULTIPLE STATION PRINTER FOR FORMING IMAGE ONTO PRINTING MEDIUM AND METHOD FOR OPERATING SAME例文帳に追加

印刷媒体上に画像を形成するための静電複写単一パス複数ステーションプリンタ、および印刷媒体上に画像を形成するための静電複写単一パス複数ステーションプリンタを動作させる方法 - 特許庁

To provide a speech recognition device for vehicle capable of confirming a speech recognition result to a speech input of a driver, and quickly and surely operating desired on-vehicle equipment.例文帳に追加

操縦者の音声入力に対する音声認識結果を確認することができ、素早く、確実に、操作したい車両用機器を作動させことができる車両用音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To start a pre-warmup even by operating an external device other than an image recording device for printing, and to improve a first printing by preliminarily performing a warmup operation before printing.例文帳に追加

印刷を行う画像記録装置以外の外部装置からの操作であっても、プレウォームアップの開始を可能にし、印刷前に予めウォームアップ動作を行うことで、ファーストプリントを向上させることである。 - 特許庁

Similarly, communication operating statuses such as a data length per packet, a carrier frequency, transmitting power and priority are made into telegraphic messages for status display and mutually communicated between the high-order and low-order data transmitters.例文帳に追加

同様に、上位と下位データ伝送装置でそれぞれの１パケット当たりのデータ長、搬送周波数、送信電力、優先度等の通信運用条件をステータス表示用電文にして相互に連絡する。 - 特許庁

Even when an electroluminescence display section 12 is turned off, it returns to a screen of the clock display by switching operation, and it returns to an operating screen of audio etc. by further switching operation, and thereby, complicated operation is not necessary.例文帳に追加

また、ＥＬ表示部１２が消灯している場合でもスイッチ操作で時計表示に復帰し、さらにスイッチ操作することでオーディオ等の操作画面に復帰することから煩雑な操作を要しない。 - 特許庁

As the lever 60 is turned while the operating part 61 is pinched, the cam groove 65 and the cam follower 16 get engaged with each other, and both housings 10, 30 are pulled toward each other for a regular insertion-coupling position.例文帳に追加

操作部６１を摘みながらレバー６０を回動することにより、カム溝６５とカムフォロア１６とが互いに係合して、両ハウジング１０、３０が正規嵌合位置に向けて引き寄せられる。 - 特許庁

To provide connector for a flat circuit body, which prevents deformation of an electrical connection terminal housed in a terminal container portion of a connector housing and is good in electrical connection properties and fitting and operating ability.例文帳に追加

コネクタハウジングの端子収容部に収容された電気接続端子の変形を防止すると共に、電気的な接続特性及び嵌合操作性の良好なフラット回路体用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, and a railway vehicle using it, capable of surely starting and operating a step-up chopper circuit, even in case a direct-current power source with little ripple is used.例文帳に追加

リプルの少ない直流電源を使用した場合でも、昇圧チョッパ回路を確実に起動、動作させることができる放電灯点灯装置、およびそれを用いた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

A part of the circuit is constituted by plasma, so that a long-time operation is made possible with the small-capacity storage battery on a power-increasing effect, by operating the circuit with a pulse current of very sharp rising waveforms.例文帳に追加

回路の一部をプラズマで構成し、急峻な立ち上がり波形のパルス電流で作動することにより電力増大効果で小容量の蓄電池で長時間稼動することができる。 - 特許庁

By rotating the operating shaft 40 in a valve closing direction and revolving the pin 39 in an opposite direction by making the pin 39 interfere with the slit 42 of the main shaft side revolving arm 31, the main valve element 2 is closed.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させ、前記ピン３９を主軸側旋回アーム３１のスリット４２に干渉させることで逆方向に旋回させて主弁体２を弁閉する。 - 特許庁

To provide an equipment management device, an equipment management system and a log management method efficiently managing/operating logs collected from a plurality of equipment, and to provide a log management program and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

複数の機器から収集されたログを効率よく管理・運用できる機器管理装置、機器管理システム、ログ管理方法、ログ管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The predetermined time is adjusted based on the motion state (for example, accelerator operating state, or turning state of the vehicle) of the vehicle, and the delay control corresponding to the start trend of the automatic pressurizing control is performed.例文帳に追加

そして、車両の運動状態（例えば、アクセル操作状態、車両の旋回状態）に基づき前記所定時間を調整し、自動加圧制御の開始傾向に応じた遅延制御を行なう。 - 特許庁

The track ball 10 is provided with a finger position detection sensor 26 for detecting the finger positions of fingers for operating a ball 12 and 'coordinate output modes' (operation modes) corresponding to the contact positions of respective fingers are set up.例文帳に追加

トラックボール１０は、ボール１２を操作する指位置を検出する指位置検出センサ２６を備えており、また、指の接触位置に応じた「座標出力モード」(動作モード）が設定されている。 - 特許庁

To materialize a structure in which an unusual noise during operation can be prevented, operating efficiency of an auxiliary can be improved, longer life of endless belts 5a, 5b and an auxiliary can be implemented, and space of an engine room can be saved by miniaturization.例文帳に追加

運転時の異音の発生防止、補機の運転効率の向上、無端ベルト５ａ、５ｂ及び補機の長寿命化、及び小型化に基づくエンジンルームの省スペース化を図れる構造を実現する。 - 特許庁

The loading operator of the printed wiring board pulls the case body out of a rack for operation in order to perform all loading operations without moving the operation place, and to improve operating efficiency.例文帳に追加

プリント配線基板の搭載作業者は、この筐体をラックから引き出して作業することで、作業場所を動かずに全ての搭載作業を行えて、作業効率を向上することが可能である。 - 特許庁

To provide an image-forming device to enable use of an operating screen, including the same operation item by displaying the operation screen according to a use form of a user, and to provide its control method.例文帳に追加

同一操作項目を含む操作画面に関し、使用者の使用形態に応じた操作画面を表示させて使用可能とした画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for securely reducing the quantity of dust even under various operating conditions by providing new means for suppressing the quantity of dust, thereby increasing the latitude of selecting a suppression means.例文帳に追加

ダスト量を抑制する新たな手段を提供して、抑制手段の選択の幅を増し、それにより、種々の操業条件下においても、確実にダスト量を低減する低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular vibration absorbing device sufficiently improved in the performance of absorbing colliding energy acting from a direction perpendicular to the axial direction while sufficiently supporting a load operating in the axial direction.例文帳に追加

車両用防振装置に対して、軸方向に作用する荷重を十分に支えるとともに、軸方向とは直交する方向から作用する衝突エネルギーの吸収性能を、十分に高めること。 - 特許庁

The cum mechanism 10 for operating a sinker set on the carriage acts on the bat 12c of the sinker jack 12 so that the swing motion of the actuation part 8c of the movable sinker 8 can be carried out through the remote control.例文帳に追加

キャリッジに設けられるシンカー作動用カム機構１０は、シンカージャック１２のバット１２ｃに作用して、可動シンカー８の作用部８ｃの揺動変位を遠隔的に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a diagnostic means and a method for operating the diagnostic means, which detect a serious fault mode or a fault response characteristic of an injector constituting device and a linking drive circuit.例文帳に追加

インジェクタ構成装置及び連係する駆動回路の、重大な故障モード又は故障応答特性を検出することができる診断手段、及び、診断手段を作動する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor display panel having a fast operating speed and a method of manufacturing the thin film transistor display panel capable of simplifying the manufacturing process of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、速い動作速度を有する薄膜トランジスタ表示板とそれを製造するための製造工程を簡素化できる薄膜トランジスタ表示板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system which has no radiator and no process burner capable of continuously operating a fuel cell even if power demand and heat demand are imbalanced, and to provide its operation method.例文帳に追加

ラジエータ、プロセスバーナの無い燃料電池システムにおいて、電力需要と熱需要がアンバランスであっても燃料電池の連続運転を可能にするシステム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To perform movement control reflecting the intention of a player for a character other than a character which can be directly operated by the player, to give the sense of operating the character to the player and to increase the fun of a game.例文帳に追加

プレーヤが直接操作可能なキャラクタ以外のキャラクタについてプレーヤの意思を反映させた移動制御を実現し、プレーヤにキャラクタの操作感覚を与え、ゲームの面白さを増大させる。 - 特許庁

To provide an information processing device equipped with an opening and closing mechanism capable of ensuring opening or closing force even in case of increase in weight of a cover and of openable or closable by operating a button and further directly by using a hand.例文帳に追加

蓋の重量が増加しても開閉力を確保でき、ボタン操作で開けられるとともに直接手で蓋の開閉をすることも可能な開閉機構を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By further operating the presentation button and the jog dial, all three kinds of modes can be displayed as indicated in (a), (b), and (c), and the mode with the highest selection rate is displayed as "the top in the selection rate with a star mark".例文帳に追加

更に操作を行なうことにより（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように３種類のモードを全て表示することができ、しかも選択率が最も多いモードは「☆選択率１位」と表示される。 - 特許庁

Then, after the operation sequence of individually and successively operating the respective lighting circuits 43b is executed, whether or not the number t1 of times of the execution reaches the specified number t2 of times is confirmed (S130-S150).例文帳に追加

そして、各点灯回路４３ｂを個別に順次作動させる作動シーケンスを実行したのち、実行回数ｔ１が指定回数ｔ２に到達しているか否かを確認する（Ｓ１３０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

When the window paper screen (2) is closed, the operating portion (22) abuts on the door stop (26) of the window frame (21), and the stopper lug (16) is rotated to detach the hook portion (15) from the latch (5), whereby the latch (5) protrudes due to the operation of the spring (10).例文帳に追加

窓障子（２）を閉めると、作用部(22)が窓枠(21)の戸当り部(26)に当り、上記ストッパ−片(16)が回動して上記係止部(15)がラッチ（５）から外れ、ラッチ（５）はばね(10)の作用で突出する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a hydraulic power transmission with a lockup clutch for a vehicle, capable of quickly raising the oil temperature of an operating oil in a low temperature condition immediately after starting of a vehicle.例文帳に追加

車両の発進直後において、低温状態の作動油の油温を迅速に上昇させることができる車両用ロックアップクラッチ付流体伝動装置の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The rotating-operation-type steering operation means (13) for shifting gears of the infinite variable-speed drive 5 for steering is equipped with the switches (14L, 14R) for intermittently operating the right and left side clutches (12L, 12R).例文帳に追加

そして、操向用無段変速装置（５）を変速操作する回転操作式の操向操作具（１３）に左右のサイドクラッチ（１２Ｌ，１２Ｒ）を断続操作するスイッチ（１４Ｌ，１４Ｒ）を設ける。 - 特許庁

The key 13 is provided with a first, a second and a third operating parts 17A, 17B, 17C, which individually or simultaneously operate the first and the second switches 11, 12 by being press-operated in directions of arrow marks A, B and C.例文帳に追加

キー１３は、第１、第２、第３の操作部１７Ａ、１７Ｂ、１７Ｃを有し、矢印Ａ、Ｂ、Ｃ方向に押圧操作されることにより、第１、第２のスイッチ１１、１２を個々にまたは同時に操作する。 - 特許庁

To provide an energy-saving system for managing control information to shift the operating mode of an electric appliance remotely controllable to an energy-saving mode in a unified way and properly providing control information to the electric appliance and to provide a management apparatus.例文帳に追加

遠隔操作可能な電気器具を省エネモードへ移行させるための制御情報を一元管理し、適宜制御情報を電気器具へ提供する省エネシステム、および管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device for working machine as improvement of a conventional one involving such a problem that eventual stop of a pressure source for generation of an incremental operating pressure during application of brakes causes drop of the braking pressure to lead to a drop of the braking force.例文帳に追加

従来の作業機械のブレーキ装置においては、ブレーキの制動中に増加操作圧を発生する圧力源が停止すると、ブレーキ制動圧が低下してブレーキの制動力が低下する。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor that delays occurrence of a stall in a low flow rate operation by a simple structure, and secures a wide operating range from the low flow rate operation to a high flow rate operation.例文帳に追加

遠心圧縮機において、簡単な構成により低流量運転時におけるストールの発生を遅らせ、低流量運転時から高流量運転時までの広い作動範囲を確保する - 特許庁

The load pressure Pload obtained by subtracting the frequency component (ω0-ω1) of the predetermined range is inputted to a working load operating part 125 to estimate the load WL in a bucket at a tip part of the front working device.例文帳に追加

この所定範囲の周波数成分（ω_0〜ω_1）を差引いた負荷圧力Ｐ_loadを、作業負荷演算部125に入力して、フロント作業装置の先端部のバケット内負荷Ｗ_Lを推定する。 - 特許庁

A group of instructions includes operation schedule information 402 for specifying, among computing elements 10a to 10d, the operating computing element which will operate based on a instruction code included in the group of instructions.例文帳に追加

命令グループは、演算器１０ａ〜１０ｄのうちその命令グループに含まれる命令コードに基づいて動作することとなる動作演算器を特定するための動作予定情報４０２を含んでなる。 - 特許庁

The operation form of a movable member notice for operating a movable member is selected by different selection ratios corresponding to the total number of times of the re-variable display to be executed in a re-variable display pattern.例文帳に追加

また、再変動表示パターンで実行される再変動表示の合計回数に応じて、可動部材を動作させる可動部材予告の動作態様を異なる選択割合で選択する。 - 特許庁

To provide an operation input device that realizes by a simple structure a function enabling the operation of, for example, canceling a decision or switching a function in a single action and without a viewing a display device or an operating part.例文帳に追加

決定の無効や機能の切り換え等の操作を１動作でかつ表示装置や操作部位を目視することなく行なうことができる機能を、簡単な構造で実現する操作入力装置を得る。 - 特許庁