「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

When the deformation parts are deformed by operating an operation knob 41a, the force is made to act only on the inside of the case so that any excessive force can be prevented from acting on the connection parts of connection terminals 61, 62, 63 and 64 to the substrate or the like.例文帳に追加

操作ノブ４１ａを操作して変形部を変形させたときに、その力がケース内にのみ作用し、接続端子６１，６２，６３，６４と基板などとの接続部に過大な力が作用しない。 - 特許庁

By operating a registering button 23, when a called telephone is under ringing, an incoming call is registered as an incoming call permission in a registration storage section 15, and when an incoming call arrives and the call can be received, the called telephone is brought into a calling state.例文帳に追加

登録ボタン２３の操作で、呼出中なら着信許可として登録記憶部１５に登録し、発呼を受けた場合に、着信可能である場合には着信して通話中となる。 - 特許庁

Further, independently from the controller 10, a warning means for outputting a warning signal in response to an excessive weight change due to the consumption of the spawn and the clogging of a pipe and then operating a lamp 11 or a buzzer 12 may be disposed.例文帳に追加

また、これら制御手段に独立して、種菌の消耗や目詰まりによる過度の重量変化に応じて警報信号を出し、ランプ11やブザー12を作動させる警報手段を設ける。 - 特許庁

The VI characteristic line of each DC-DC converter 1A, 1B connected in parallel with a load 2 is made to have an inclination different from each other and to intersect each other in an operating range.例文帳に追加

負荷２に並列接続されるＤＣ−ＤＣコンバータ１Ａ、１Ｂの各々に関するＶＩ特性線が、互いに異なる傾きを有し、かつ、動作範囲内において互いに交差するようにする。 - 特許庁

To prevent the timing to be unlocked of right and left round reclining devices from being deviated from each other due to a propagation delay of operation and operating feeling from degrading in a reclining device in which the round reclining devices are arranged in the right and left of a seat.例文帳に追加

座席の左右にラウンドリクライニング装置を配設したリクライニング装置において、動作伝達遅れにより左右の装置がアンロックになるタイミングがずれ、操作フィーリングが悪くなるのを防ぐ。 - 特許庁

To shorten the delay time from a start of the starting operation of an electric pump to a practical start of the operation of the pump (start of suction and discharge of the operating oil) at the required minimum in a number of rotation control device for electric pump.例文帳に追加

電動ポンプの回転数制御装置において、電動ポンプの起動開始からポンプの作用開始（作動油の吸入および吐出開始）までの遅れ時間を必要最小限に短縮する。 - 特許庁

The operating amount of the belt deviation correcting means 30 is individually assigned to the position of the belt side part detected by the detecting means 20 while sectioning by a fixed extent in a belt width direction.例文帳に追加

検知手段２０によってベルト幅方向のある一定範囲ごとの区分をもって検知されたベルト側部の位置に対して、ベルト寄り修正手段３０の動作量が個別に割り当てられている。 - 特許庁

Accordingly, even when the silent operation is effected under a condition that the room temperature is high, the number of operating times of a safety device for the compressor 22 is reduced or the operation of the safety device is eliminated and the continuation of the dehumidifying operation is permitted.例文帳に追加

したがって、室温の高い状態で静音運転を行なう場合でも、コンプレッサ22の安全装置の動作回数を減少、あるいはなくして除湿運転の継続が可能となる。 - 特許庁

The operating temperature of the luminescence chip can be lowered in such a way that the first heat dissipation element is arranged at the base of the substrate, so that a heat generated by the luminescence chip may be transferred from the light emitting device.例文帳に追加

第１の放熱要素は、発光チップによって生成された熱を発光素子から移動させるために基板の底面に配置され、それによって、発光チップの動作温度を低くできる。 - 特許庁

To provide a belt type continuously variable transmission capable of improving sealing performance of an operating oil supply mechanism by a simple composition, and capable of securing lubricity of a planetary gear mechanism or the like even in towing of a vehicle.例文帳に追加

簡易な構成にて作動油供給機構のシール性を向上でき、車両の被牽引時においても遊星歯車機構等の潤滑性を確保できるベルト式無段変速機を提供すること。 - 特許庁

In the lower surface position of the glass plate 13, a case member 30 storing an operating board 31 having detection means such as a photo sensor and display means such as LED is provided with a projecting part 30d.例文帳に追加

ガラス板１３の下面の位置には、光センサ等の検出手段やＬＥＤ等の表示手段を備えた操作基板３１が収容されたケース部材３０は凸部３０ｄを備えている。 - 特許庁

If the debit card is usable, operating time is input and the sum of money needed therefor is calculated; if the bank balance is more than the charge, operation of the laundry equipment is started.例文帳に追加

そしてデビットカードが使用可能であれば、運転時間を入力させ、それに要する金額を算出して、銀行口座残高が利用料金以上であれば、ランドリー機器の運転を開始させる。 - 特許庁

When an engine speed of the engine is low, force for energizing a low speed lock pin 217 by a spring in the direction for being inserted into a low speed pin introducing hole 233d, becomes larger than centrifugal force operating on a weight 216.例文帳に追加

エンジンの回転数が低い場合、ばねによる低速ロックピン２１７を低速ピン導入孔２３３ｄへ挿入する方向に付勢する力が、ウエイト２１６に働く遠心力よりも大きくなる。 - 特許庁

The automatic transmission has a manual mode of the hold type, and upshifts or downshifts to a predetermined speed within the manual mode are made by operating the up switch 10 or a down switch 11 while selecting the manual mode.例文帳に追加

ホールドタイプのマニュアルモードを持ち、マニュアルモードが選択された状態でアップスイッチ１０またはダウンスイッチ１１を操作することにより、マニュアルモード内の所定の変速段にアップシフトまたはダウンシフトを行なう。 - 特許庁

When starting of an OS 400 to be started is requested after the initial starter OS 300 has become a normal operating state, a hardware management means 203 notifies present assigned situations of hardware resources.例文帳に追加

初期起動ＯＳ３００が通常動作状態になった後に被起動ＯＳ４００の起動が要求された場合に、ハードウェア管理手段２０３が、現在のハードウェア資源の割り当て状況を通知する。 - 特許庁

The top end part 7b of an operating lever is vertically held between a pair of spring pieces 29a and 29b provided on the lock member 28, and the lock member 28 and the lever are interlocked through the spring pieces 29a and 29b.例文帳に追加

操作レバー７の先端部７ｂを、ロック部材２８に設けた一対のばね片２９ａ，２９ｂで上下から挟み、ばね片２９ａ，２９ｂを介してロック部材２８とレバー７とを連動させる。 - 特許庁

To provide a pebble bed reactor, reactor facilities provided with the same, and a method for operating the reactor capable of smoothing its output in the diametral directions of the reactor core and improving cost effectiveness.例文帳に追加

炉心径方向出力の更なる平坦化を図り、経済性を向上することができるペブルベッド型原子炉及びこれを備えた原子炉設備並びにその原子炉の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device with a touch detection function easy to be electrically connected with a printed wiring board of an electrode for touch detection of an operating member, excellent in operability, and with high reliability in electric connection.例文帳に追加

操作部材のタッチ検出用電極のプリント配線板に対する電気的接続が容易で、作業性に優れ、電気的接続の信頼性も高いタッチ検出機能付きスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color separation optical system where a degree of alignment of a very small interval of spectrum prisms can be kept constant even when an operating environmental temperature is fluctuated and to provide an image pickup device using the system.例文帳に追加

使用環境温度が変動しても分光プリズムの微小間隔の平行度合を一定に保つことのできる色分解光学系及びそれを用いる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A control system for a mobile robot 10 is provided to effectively cover a given area by operating in a plurality of modes, including an obstacle following mode 51 and a random bounce mode 48.例文帳に追加

障害物追従モード５１及びランダム反跳モード４８を含む複数のモードで動作することにより、所与の領域を効率的にカバーする移動ロボット１０の制御システムが提供される。 - 特許庁

This stroke control device of the actuator 110 has the single flow rate control valve 1 controlling supply and discharge of the working fluid, and the stroke is feedback-controlled by operating the flow rate control valve 1.例文帳に追加

アクチュエータ１１０のストローク制御装置には、作動流体の供給及び排出を制御する単一の流量制御弁１が設置され、これを操作してストロークのフィードバック制御が実行される。 - 特許庁

This locking device 3 fixes the respective pierce parts 34 to the digit part so that an opening inclined part of the piece parts 34 is opposed to a position opposed to its tip part 32e when operating the respective push-button switches 32.例文帳に追加

そして、この施錠装置３は、各押ボタンスイッチ３２を操作したときに、その先端部３２ｅに対向する位置に駒部３４の開傾斜部が対向するように各駒部３４を桁部に固定する。 - 特許庁

To provide an operation panel for an elevator capable of preventing operating buttons from coming off from a panel, precluding rotation of the buttons despite a round shape, and enhancing the easiness in the inspecting works including adjustment and maintenance.例文帳に追加

パネルからの操作ボタンの抜け落ち、脱落を防止し、しかも丸形ボタンであっても回転が防止され、調整やメインテナンスなどの点検の作業性を向上するエレベータ操作盤を得る。 - 特許庁

To provide a fluid pressure and a painting apparatus which can circulate a paint in a non-operating state and also try certainly to highly improve an efficiency by energy saving for lessening an energy loss.例文帳に追加

非稼動状態において塗料を循環させることができ、しかもエネルギーロスを少なくする省エネルギー化による高性能化を確実に図ることのできる液圧レギュレータおよび塗装装置を提供する。 - 特許庁

To set the optimal flow rate control value according to the operating state of a system even when any failure occurs in a system due to a failure of hardware, and a bottleneck occurs in different places in the system.例文帳に追加

ハードウェアの故障などによりシステムに障害が発生し、ボトルネックとなる箇所がシステム内部で変わる場合においても、システムの稼働状態に応じた最適な流量制御値を設定する。 - 特許庁

To provide a fair game by eliminating the advantage of intentionally operating automatic stoppage in accordance with display patterns before starting a game and increasing the opportunities of winning in a drum type game machine.例文帳に追加

回胴式遊技機において、遊技開始前の表示図柄に応じて自動停止を意図的に作動させ入賞の機会を増加させるという有利性を排除し、公正な遊技を提供する。 - 特許庁

In the rotor coil for a turbine generator, plastic strain is introduced into a coil surface of a portion softened by a temperature rise during manufacturing and during operating, by which creep strength of the softened portion is improved.例文帳に追加

タービン発電機のロータコイルにおいて、製造時および稼動時の温度上昇により軟化した部位のコイル表面に塑性ひずみを導入することにより、軟化した部位のクリープ強度を改善する。 - 特許庁

To provide an intended extraction support apparatus which extracts a user's intention or the like executed on an operation object, after the end of operation on the basis of information obtained from the user operating an information processing system.例文帳に追加

情報処理システムを操作するユーザから得られる情報に基づいて、操作終了後、操作対象に対して実行されたユーザの意図等の抽出を行う意図抽出支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity universal joint which can further reduce inducing thrust generated when an outer joint member and a tripod member take an operating angle to transmit turning torque to further decrease vibration.例文帳に追加

外側継手部材とトリポード部材とが作動角をとりつつ回転トルクを伝達する際に発生する誘起スラストを一層軽減し、より振動の少ないトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a predistortion distortion compensation amplifier and a predistortion distortion compensation method capable of correcting a difference from distortion characteristics at an operating point generated between a main amplifier and a distortion generator.例文帳に追加

主増幅器と歪発生器との間で発生する動作点での歪特性の差分を補正することができるプリディストーション歪補償増幅装置及びプリディストーション歪補償方法を提供する。 - 特許庁

A surface temperature data logger 23a, a timer unit 25 and a digital camera 24 installed in a toilet detect data relating to a surface temperature, a total operating time and an outward appearance of a toilet seat 31 of a toilet seat heater 30.例文帳に追加

トイレ内に設置された表面温度データロガー２３ａ，計時装置２５，デジタルカメラ２４は、便座暖房装置３０の便座３１の表面温度，延べ使用時間，外観に関するデータを検出する。 - 特許庁

To enable input of information with air flow such as user's breath (expiration) without using a hand, and to enable the user to enjoy operating a mobile terminal or browsing content.例文帳に追加

手を使わずに、ユーザの息（呼気）などの空気の流れによって情報を入力することを可能とし、ユーザが楽しみながら、携帯端末の操作やコンテンツの閲覧などを行うことを可能とする。 - 特許庁

The dispenser component is movable between an operating position where the nozzle is positioned at an opening (38) and an operation suspension position where the nozzle is positioned at a cleaning and/or washing station (62;40) inside an airtight chamber (61).例文帳に追加

ディスペンサー部品は、ノズルが開口部（３８）に位置する操作位置と、ノズルが気密チャンバー（６１）内部のクリーニング及び／又は洗浄ステーション（６２；４０）に位置する操作休止位置との間で可動である。 - 特許庁

The operation gear 7 of the hydraulic actuator for operating the cook is equipped with a motor 8 that is an electric motor especially, a hydraulic pump 9 that is a gear pump especially and an accumulating reservoir 10 with a case 11.例文帳に追加

コックを動作させるための油圧アクチュエータの運転装置７は、特に電気モータであるモータ８、特にギアポンプである油圧ポンプ９、およびケース１１を有した貯留容器１０を備える。 - 特許庁

To provide a sludge concentrating apparatus the fouling of whose filtering/screening part is prevented to ensure the required throughput and solid recovery rate thereof and to provide a method for washing the sludge concentrating apparatus and a method for operating the sludge concentrating apparatus.例文帳に追加

濾過スクリーン部の汚れを防いで所要の処理量と固形物回収率を確保することができる汚泥濃縮装置およびその洗浄方法並びに運転方法を提供する。 - 特許庁

When the lifting-lowering works of a freight are conducted, a lifting-lowering base for the freight lifting device 11 is lifted and lowered between the ground side and the lifting device 11 by operating the freight lifting device 11 on the building 4 by a driver etc.例文帳に追加

そして、荷物の昇降作業を行うときには、運転者等が建屋４上で荷物昇降装置１１を操作することにより、その昇降台を地上側との間で昇降させる。 - 特許庁

To provide a security system which improves security in the case of operating a device and is safety and good to use by allowing an operator to change a usable function in accordance with a security level.例文帳に追加

セキュリティレベルに応じて操作者が使用可能な機能を変更して、装置を動作させる際のセキュリティを向上させるとともに、安全で使い勝手のよい、セキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

The information selecting means 6 outputs one piece or more of information selectively from two pieces of information outputted from the apparatuses 4 and 5 indicating the residual operating time of each device.例文帳に追加

情報選択手段６は、装置４および装置５から出力された、各装置の動作可能な残動作時間を示す２つの情報の中から１以上の情報を選択して出力する。 - 特許庁

To provide a method of treating molten slag and equipment for it with high operating capacity by which cooled slag can easily be peeled off and disintegrated slag with desired size can be obtained at high yield.例文帳に追加

処理能力が大きく、冷却されたスラグが容易に剥離されると共に、所望粒度の粒状スラグが高い歩留まりで得られる溶融スラグの処理方法及びその処理設備を提供すること。 - 特許庁

By operating the sucking probe 2 in such a way that the inside pressure of the sucking hole 3 is reduced only when the semiconductor chip 1 is to be sucked, it realizes the sucking/releasing operations of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

吸着プローブ２は、半導体チップ１を吸着するときにだけ吸引孔３内が減圧されるように操作することにより、半導体チップ１の吸着／解放動作を実現する。 - 特許庁

To easily and arbitrarily adjust a position in the vertical direction of a part on which driver's wrist part is put on a wrist rest on which the wrist part for operating a steering lever of a driver seated on a seat of a working machine is put.例文帳に追加

作業機械の座席に座った運転者の操縦レバーを操作する手首部を乗せるリストレストの、手首部を乗せる部分の上下方向位置を任意に容易に調整できるようにする。 - 特許庁

An operating device main body 12 formed in a size that can be gripped with one hand is defined as a polygonally cylindrical shape formed by three or more surrounding wall parts (sensor arranged area) 21 to 26 continuing in a circumferential direction.例文帳に追加

片手で握持可能な大きさに形成される操作装置本体１２を、周方向に連続する３以上の周壁部（センサ配設領域）２１〜２６で形成される多角筒状とする。 - 特許庁

To provide an armrest locking structure in which a storage within a box part of a console opened or closed and position of an armrest attached to the console is adjusted by operating a single operation knob.例文帳に追加

単一の操作ノブを操作することによって、コンソールのボックス部の収納部の開閉と、コンソールに取り付けられたアームレストの位置調整とを行うことができる、アームレストのロック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a membrane separation device capable of avoiding a fracture accident of a separation membrane due to foreign matter mixed into water to be treated even when an air diffuser is operated in a state where a filtration process is stopped.例文帳に追加

濾過工程を停止させた状態で散気装置を作動させても、被処理水に混入した異物による分離膜の破断事故を回避可能な膜分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The tip 31 of a pen of the writing body 3 is made to protrude from a front-end hole 21 of the shaft cylinder 2 by press-operating the operation part 41 and sliding the operation body 4 forwardly along the window hole 22.例文帳に追加

操作部４１を前方に押圧操作し操作体４を窓孔２２に沿って前方にスライドさせることにより筆記体３のペン先３１を軸筒２の前端孔２１から突出させる。 - 特許庁