「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(876ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for operating the blast furnace has the features that the condition in the furnace is estimated by measurements of the pressure gages 6 and the thermometers 5 embedded in the cast iron-made ribs 1 disposed in the inner peripheral surface.例文帳に追加

前記内周面に配設した鋳鉄製のリブ１内に埋設した圧力計６及び温度計５の検知結果により炉内状況を推定することを特徴とする高炉の操業方法。 - 特許庁

When receiving information indicating that the avatars (a) and b are brought into contact with each other from the shared server 12, the chat management server 13 connects the chat of the mutual client PCs of users A and B operating the avatars (a) and b.例文帳に追加

チャット管理サーバ１３は、共有サーバ１２からアバタａ，ｂが、接触したことを示す通知を受信すると、アバタａ，ｂを操作するユーザＡ，ＢのクライアントＰＣ同士のチャットを接続する。 - 特許庁

The shapes of the power generation body and the separator are established so that the surface pressure which the operating part of the power generation body receives from the separator is the value or more of the surface pressure which the jointing part of the power generation body receives from the separator.例文帳に追加

発電体の稼働部がセパレータから受ける面圧の値が、発電体の結合部がセパレータから受ける面圧の値以上となるように、発電体とセパレータとの形状が設定されている。 - 特許庁

The semiconductor substrate can be enhanced in resistance, elements close to each other can be restrained from affecting each other and from degrading in inductance and Q value, so that the analog circuit is capable of operating stably.例文帳に追加

基板抵抗を大きくすることが可能となり、近接した素子に対する影響を回避すると共にインダクタンス及びＱ値の劣化を回避することができ、アナログ回路の動作を安定させる。 - 特許庁

An invasion shielding member 5 is fitted to both ends to sandwich the operating range of the extraction machine 2 mounted on a forming machine (a machine tool) 1 for extracting a workpiece as an formed article from the forming machine 1.例文帳に追加

成形機（加工機械）１に取付けられ、該成形機１から成形品の被加工物を取り出す取出機２の動作範囲を挟むようにその両端に侵入遮蔽部材５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a heating cooker in which an ample area of a heating cooking part is secured, operating means will not be affected by the heat of a cooking heating means, and its operability is satisfactory.例文帳に追加

十分に加熱調理部の面積を確保しながらも、操作手段が加熱手段による加熱の影響を受けること無く、且つ、その操作性が良好である加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a communication object specifying system of an electronic key, capable operating only a specified communication object intended by a user even when a plurality of communication objects are present within the communication range of the electronic key.例文帳に追加

電子キーの通信範囲内に複数の通信対象が存在していても、ユーザの意図する特定の通信対象のみを操作することができる電子キーの通信対象特定システムを提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a conversion module 206 comprising an input capacitor 220, and a first feedback loop 216 for determining a maximum power point (MPP) and operating the conversion module proximate the MPP.例文帳に追加

この装置は、入力キャパシタ２２０を有する変換モジュール２０６と、最大電力点（ＭＰＰ）を決定し、ＭＰＰの近くで変換モジュールを作動させる第１のフィードバックループ２１６と、を備える。 - 特許庁

An operating device 10 is arranged between a pair of brake shoes 2, 3 and provided with a lever 20 and column member 30 which supports a support pin 40 of a support of the lever 20 and surrounds the lever 20.例文帳に追加

作動装置１０は、一対のブレーキシュー２，３の間に配置され、レバー２０と、当該レバー２０の支点である支点ピン４０を支持するとともにレバー２０を囲む支柱部材３０とを備える。 - 特許庁

To provide a seat device for an automobile capable of operating a second seat located behind a first seat from the service posture to a storage posture associated with the forward displacement without any troublesomeness.例文帳に追加

煩わしさを伴うことなく第一のシートの後方に位置する第二のシートを使用姿勢から前方への変位を伴う格納姿勢に動作させることができる自動車用シート装置を提供する。 - 特許庁

When solar heat is applied to a heat collecting plate 101A, an operating fluid evaporates at a low temperature and moves as steam to a header 102B since the interior of the device is decompressed by a vacuum pump 105H.例文帳に追加

集熱板１０１Ａに太陽熱が加えられると、装置内が真空ポンプ１０５Ｈで減圧されているため、作動流体は低温で蒸発し蒸気となってヘッダー１０２Ｂへ移動する。 - 特許庁

The image position 71a is moved to 71b and then to 71c, by operating a key and superimposed on the photographing object position 32, so that the photographing object is photographed by controlling the visual field direction of the camera.例文帳に追加

キーを操作することにより、映像位置７１ａを、７１ｂ，７１ｃと移動させ、撮影対象位置３２に重ね合わせることにより、カメラの視軸方向を制御して目標物を撮影する。 - 特許庁

The operation of an insurance BET operating section 7 makes a specific winning combination drawing (S14) to decide on specific winning combinations to be excluded from ones to be counted from a plurality of winning combinations to be executed.例文帳に追加

インシュランスＢＥＴ操作部７を操作することで、複数の当選役から計数対象外となる特定当選役を抽選により決定する特定当選役抽選処理（Ｓ１４）が実行される。 - 特許庁

To provide a dishwasher with a dish basket capable of smoothly operating a movable part of components constituting the dish basket and having high durability against the repetitive operation.例文帳に追加

食器かごを構成する構成部材の可動部分を円滑に動作させることができるとともに、動作の繰り返しに対する耐久性に優れた食器かごを備えた食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

Then, the prepared thinned-out image is stored, and a parameter for operating image processing is calculated from the stored thinned-out image, and image processing is operated to the read image according to the calculated parameter.例文帳に追加

そして、作成した間引き画像を記憶し、この記憶した間引き画像から画像処理を施すためのパラメータを算出し、算出したパラメータにより読取画像に画像処理を施すようにした。 - 特許庁

To provide a system for operating the unitary management of project information, and for reducing the labor of a project manager by excluding such an excessive operation as an input operation.例文帳に追加

プロジェクト情報の一元管理を行うシステムにおいて、入力作業等の余分な作業を排除することにより、プロジェクト管理者の負担軽減を図ることを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

At disconnection of the split bodies 16a and 16b from each other by pressing an operating piece 37a installed to the locking mechanism 35, the support 40 supports the cover 16 by receiving the internal interior surface of the cover 16.例文帳に追加

そして、ロック機構３５に設けられた操作片３７ａを押圧して、各分割体１６ａ，１６ｂの連結を解除する際、カバー１６の内奥面が支柱４０により受け止めて支持される。 - 特許庁

The control unit 40, in the case of determining the operating load of the internal combustion engine 10 to be in a high load region, sets a low mechanical compression ratio, advances the closing timing of the intake valve, and carries out supercharging.例文帳に追加

制御ユニット４０は、内燃機関１０の運転負荷が高負荷領域にあると判定した場合には、機械圧縮比を低く設定し、吸気バルブの閉弁時期を進角させ、過給を実行する。 - 特許庁

The holding of the operating member 3 in the neutral position is conducted by the energizing of an energizing member 6 formed by integrating a fitting part 30, a first coil spring 31, and a second coil spring 32, and thereby, the generation of backlash is prevented.例文帳に追加

操作部材３の中立位置での保持は、取付部３０と第１コイルバネ３１及び第２コイルバネ３２とが一体化された付勢部材６の付勢によって行なわれ、ガタつきは発生しない。 - 特許庁

To provide a computer system which permits the attaching and detaching of adaptor or the like 2 even when the system is in an operating state, and can automatically reconfigure the system configuration in response to the attaching and detaching of the adaptor or the like 2.例文帳に追加

システム稼働状態においてもアダプタ類２を着脱でき、しかもアダプタ類２の着脱に応じたシステム構成の再構成化を自動的に行えるコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for operating a carrier to which electric power is continuously supplied even in power failure of a system power source and to melt snow on the carrier such as a chair lift, a gondola, etc., and to heat the carrier by receiving supply of hot water.例文帳に追加

系統電源の停電時においても電力供給が継続され、さらに温水の供給を受けてチェアリフト、ゴンドラ等の搬機の融雪または暖房を行う搬機運転システムを実現する。 - 特許庁

The recessed part is constituted of the fitting protrusion 16 capable of being fitted in the recessed part 11 and a handle member 20 capable of operating the fitting protrusion so as to enable the taking in and out of the protrusion with respect to the recessed part.例文帳に追加

この支持ガイド治具は、前記凹部１１に嵌合可能な嵌合凸部１６と、前記嵌合凸部を前記凹部に出し入れ可能に操作できる取手部材２０とから構成されている。 - 特許庁

In addition, a pair of mobile shafts 23 and 23 which are crosslinked to each other through an operating plate 24 is journaled on the cooking base 11 and a mobile placing base 22 which constitutes a linking mechanism and can be rotated upward in the rear of the opening 4 is provided on the base 11.例文帳に追加

調理台11に動作板24にて架橋した一対の可動シャフト23，23を回動自在に軸支し、リンク機構を構成し開口部４から後部上方に回動可能な可動載置台22を設ける。 - 特許庁

An input shaft 42 arranged on a tip of a generator shaft 33 of a rotary main shaft transmits and boosts power from a motor 2 which is a drive source via a reduction gear 43 and an operating device 41.例文帳に追加

回転主軸の発電機軸３３の先端に配置された入力軸４２は駆動源である電動機２からの動力を減速機４３および作動装置４１を介して伝達増幅する。 - 特許庁

When an automatic operation switch 81, a high-power operation switch 83, or a low-power operation switch 85 is turned on, they are turned off by operating the turned-on switch 81, 83 or 85.例文帳に追加

自動運転スイッチ８１、強運転スイッチ８３、或いは弱運転スイッチ８５がオンしているときに、オンしているこれらのスイッチ８１、８３或いは８５を操作すると、オンしている何れかのスイッチはオフする。 - 特許庁

In the method for operating the printing unit (27) of the printer (26), the printing unit 27 is operated, for example, in a first operation mode of a printing operation, and is operated, for example, in a second operation mode of a maintenance operation.例文帳に追加

印刷機（２６）の印刷ユニット（２７）を作動させる方法では、印刷ユニット２７が、例えば印刷動作である第１の動作モードで作動し、例えば保守動作である第２の動作モードで作動する。 - 特許庁

Since high-temperature operation of the MOS-FET (4) is switched to operation in the safe operating region of lowered detection voltage, deterioration in the characteristics or breakdown of the MOS-FET (4) can be prevented at high-temperature operation.例文帳に追加

これにより、高温動作時のＭＯＳ-ＦＥＴ(4)が低下した安全動作領域内での動作に切り換わるので、高温動作時におけるＭＯＳ-ＦＥＴ(4)の特性劣化や破壊を防止できる。 - 特許庁

At the closing of the power source, a reset IC 651 shifts outputs to a low level, and then, to a high level only for a specified time to get ready for the operating of CPUs in individual electric component control boards.例文帳に追加

電源投入時に、リセットＩＣ６５１は、所定時間だけ出力をローレベルにしたあと出力をハイレベルにして各電気部品制御基板におけるＣＰＵを動作可能状態とする。 - 特許庁

One of the operating member 15 and the actuating member 16 is arranged in a region within child's reach on the seat, and the other is arranged in a region beyond child's reach on the seat.例文帳に追加

そして、操作部材１５および動作部材１６のうちの一方は、座席上の子供の手の届く領域に配置され、他方は座席上の子供の手の届く領域を越えた位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an operating system for store energy apparatus, capable of attaining energy saving, low running cost, high comfort, and superior maintenance of food freshness by conducting the total management, control, operation, and diagnosis of equipment and apparatus for stores.例文帳に追加

店舗用設備機器を総合的に管理、制御、運用、診断し、省エネルギーでかつ省ランニングコストで快適でしかも食品鮮度維持に優れた店舗用エネルギー機器運用システムを得る。 - 特許庁

To provide a joint and a substrate rotation device, which check leakage, effectively perform the leakage recovery, and consequently shorten an operating time, particularly when there are several joints.例文帳に追加

本発明は、特に複数の継手がある場合に、リークチェック及びリークの修復作業を効率よく行え、作業時間を短縮できる継手及び基板回転装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The shift operating device for an automatic transmission includes a dial knob that is rotatably provided, and a hydraulic unit that controls an inhibitor switch of the automatic transmission by generating hydraulic pressure when rotational motion of the dial knob is transmitted.例文帳に追加

回転可能に設けられたダイヤルノブと、該ダイヤルノブの回転運動が伝えられて油圧を発生させ、自動変速機のインヒビットスイッチを操作する油圧装置を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the wheel rotational direction is opposite to the direction of the operating force, the motor is turned off, and the motor is locked while suppressing the energy consumption, and the powder clutch 10 is adjusted to the half-transmission ratio while applying a brake.例文帳に追加

車輪回転方向と操作力方向とが相反するときには、モータをオフしてエネルギ消費を押さえながら、モータをロックしてパウダークラッチ１０を半伝達率に調整して制動する。 - 特許庁

When receiving a video recording reservation instruction from a user, the video information processor allows the user to select whether or not conceal video recording (video recording whose video recording operations are executed in a way that its operating state cannot be recognized by other users) is to be executed.例文帳に追加

ユーザーから録画予約指示を受け付けた際に、秘匿録画（録画動作の動作状況を他ユーザーに認識されないように実施する録画）を行うかどうかをユーザーに対して選択させる。 - 特許庁

When the internal door 9 is opened, a cash processing part 11 and a storage container 11a housed inside the safe 8 can be operated, and the operating restrictions of the management function by the setting part 14 can be released.例文帳に追加

内扉９の開放時には、金庫８の内部に収容した紙幣処理部１１および保管庫１１ａへの操作が行えるとともに、設定部１４による管理機能の操作制限が解除される。 - 特許庁

Further, the unit is provided with the vergence angle operating mechanism described above and an automatic vergence angle adjusting mechanism 350 for automatically controlling the vergence angle of the optical axes of both optical systems in accordance with the subject distance information.例文帳に追加

さらに、上記輻輳角操作機構と、被写体距離情報に基づいて上記両光学系の光軸の輻輳角を自動制御するための自動輻輳角調節機構３５０を併せ持たせる。 - 特許庁

The control device 5 outputs a driving signal in accordance with the operating status of the knobs 12 and 13, drives the actuators 14 and 15, the speaker 3 and the display device 4, and conducts force feedback to the users.例文帳に追加

制御装置５は、ノブ１２，１３の操作状態に応じた駆動信号を出力してアクチュエータ１４，１５とスピーカー３と表示装置４とを駆動し、ユーザに対してフォースフィードバックを行う。 - 特許庁

To provide a power steering device equipped with an improved operating performance of its piston member by lessening the friction resistance between the piston member and a worm shaft and capable of eliminating a poor performance of valve returning motion.例文帳に追加

ピストン部材とウォームシャフトとの間の摩擦抵抗を小さくして、ピストン部材の作動性を良くするとともに、バルブの戻り不良も解消できるパワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁

When the solenoid valve is demagnetized, compression air is supplied to an air port 39 of the braking device 30 for operating the brake device 30, and a piston rod 24 of the actuator 6 is pinched by a brake pad.例文帳に追加

電磁弁が消磁されると圧縮空気がブレーキ装置３０のエアポート３９へ供給されてブレーキ装置３０が作動し、動電形アクチュエータ６のピストンロッド２４をブレーキパッド３７が挟持する。 - 特許庁

To stabilize the operating performance by constantly keeping the space or opposed attitude between the braking force generation part and braking force receiving part of an electromagnetic brake regardless of the fluctuation of the tip part of a camshaft.例文帳に追加

カムシャフトの先端部の変動に拘らず、電磁ブレーキの制動力発生部と制動力受部の間の間隔や対峙姿勢を一定に維持できるようにして、操作性能の安定化を図る。 - 特許庁

Thus, when the toner collecting container 49 is fitted, the image forming apparatus 1 can be prevented from operating when the member (the exposure part) in the apparatus is not properly set.例文帳に追加

これにより、トナー回収容器４９が取り付けられている場合には、装置内の部材（露光部）が正常にセットされていない状態で画像形成装置１が動作するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and an endoscope imaging device, which have favorable operability in operating an endoscope by one hand, and prevent on increase in size of a grip part.例文帳に追加

本発明は、内視鏡を片手で操作する操作性が良好であり、把持部の大型化を防止することができる内視鏡装置と内視鏡撮像装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a cetane number detecting device for improving misfire resistance by detecting the cetane number of fuel for a diesel engine with good efficiency and high accuracy during operating the diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃料のセタン価を、ディーゼルエンジンの運転中に効率よく高い精度で検出することができ、耐失火性を向上させることができるセタン価検出装置を提供すること。 - 特許庁

The driving voltage VB is inputted to a comparator 4 and is compared with a reference value Vref to obtain a detection signal DT as the output of the comparator 4 which indicates the operating condition of a high voltage power supply.例文帳に追加

駆動電圧ＶＢはコンパレータ４に入力され、基準値Ｖｒｅｆと比較することにより、コンパレータ４の出力に高圧電源装置の作動状態を示す検知信号ＤＴを得る。 - 特許庁

To provide a ribbon cassette which enables increase of ink impregnation capacity by making the height of an ink tank in the axial direction high without being influenced by the existence of an operating knob, and to provide a printer using this ribbon cassette.例文帳に追加

操作つまみの存在に影響されることなく、インクタンクの軸方向高さを高くしてインク含浸容量の増大を可能としたリボンカセット及びこのリボンカセットを用いたプリンタを提供する。 - 特許庁