「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(871ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for operating a redox flow cell system capable of improving the cell efficiency by stabilizing the output from the redox flow cell system installed along a wind turbine power generator to a system.例文帳に追加

風力発電機に併設されたレドックスフロー電池システムから系統への出力を安定化することができ、電池効率を改善できるレドックスフロー電池システムの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage pump and a method of operating the storage pump capable of continuously performing smooth pre-waiting operation by reducing the vibration of the pump resulting from the suction of air when a water level is low.例文帳に追加

低水位時における空気の吸い込みに起因するポンプの振動を低減させ、円滑な先行待機運転を継続的に行うことができる揚水ポンプとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To prepare teaching data which shortens a total working time by smoothly operating an articulated robot when a work is successively carried out by an end effector for a plurality of continuous working points.例文帳に追加

連続する複数の作業点に対してエンドエフェクタによって順次作業を行う際、多関節ロボットをスムーズに動作させて、全体としての動作時間を短縮させるティーチングデータを作成する。 - 特許庁

To provide a technology capable of avoiding restriction of data transfer and operating each processing part efficiently, in an electronic device for performing data transfer between a plurality of processing parts and a memory.例文帳に追加

複数の処理部とメモリとの間でデータ転送を行う電子機器において、データ転送が制限されることを回避し、各処理部を効率よく動作させることができる技術を提供する。 - 特許庁

Then in the operating state where the exhaust temperature rises, the unburnt fuel is ignited with the rise of the exhaust temperature, and acts as an ignition material to start the combustion of the particular matter.例文帳に追加

そして、排気温度が上昇する運転状態となると、排気温度の上昇に伴って未燃燃料が着火し、これが着火材として作用して粒子状物質が燃焼を開始する。 - 特許庁

The image by the image data stored in the RAM 209 and the text by the text data stored in the RAM 204 are selectively displayed on a displaying part 206 in accordance with the operation of an operating part 203 by the user.例文帳に追加

表示部２０６には、ユーザの操作部２０３の操作に応じて、ＲＡＭ２０９に記憶された画像データによる画像やＲＡＭ２０４に記憶されたテキストデータによるテキストを選択的に表示する。 - 特許庁

The operation method includes a step S1 operating the centrifugal pump in a normal operation mode when it is determined that air is not mixed in the casing in the determination step (Yes in S3).例文帳に追加

上記運転方法は、判定ステップによってケーシング内に空気が混入していない判定された場合（Ｓ３のＹｅｓ）に、遠心式ポンプを定常運転モードで運転するステップ（Ｓ１）を含む。 - 特許庁

To provide a variable length packet data collection system that displays packet data sent to a USB line interconnecting a personal computer PC and a device in real time in order to check the operating state of the PC.例文帳に追加

本発明は、ＰＣの動作状態を見るため、ＰＣとデバイスとを接続するＵＳＢ回線に伝送されるパケットデータをリアルタイムで表示する可変長パケットデータ収録システムを提供する。 - 特許庁

Providing a current monitor circuit (18) on the semiconductor device (1), an operating current of an inner circuit or a level of voltage generated inside is adjusted depending on output signals of this current monitor circuit.例文帳に追加

半導体装置（１）上に電流モニタ回路（１８）を設け、この電流モニタ回路の出力信号に従って内部回路の動作電流または内部発生する電圧のレベルを調整する。 - 特許庁

An auction operating device 6 inputs flower vase commodity information from the supply seal, performs as auction with an auction proposal machine, and saves the output of a successful bit seal D and the action result information in the server.例文帳に追加

競り操作装置６は、入荷シールから花き商品情報を入力し、競り応札機との間で競りを行い、落札シールＤの出力および競り結果情報をサーバに保存する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypropylene terephthalate fiber in which foulings on the spinneret and in the housing are prevented, the operating efficiency is improved and the fiber quality is stabilized.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレート繊維の製造において、口金面およびハウジング内の汚れを防止し、作業性の向上および品質の安定したポリプロピレンテレフタレート繊維の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

An operating shaft for vertically moving a ram is directly driven by using the servomotor with which necessary ram pressure is generated by using a torque on the basis of the speed-torque characteristics of the motor as the power source of the ram.例文帳に追加

ラムの動力源として、モータの速度−トルク特性に基づくトルクを使うことで必要なラム圧力を発生可能なサーボモータを用いて、ラムを上下動させる作動軸を直接駆動する。 - 特許庁

The television receiver 20 starts operating based on the operation information, and detects the state information of the television receiver 20 including the audio-visual information for identifying a program viewed in the operation.例文帳に追加

テレビ受信機２０は操作情報に基づく動作を開始するとともに、当該動作時に視聴されている番組を特定する視聴情報を含むテレビ受信機２０の状態情報を検出する。 - 特許庁

A user is allowed to purchase software α, β, γ provided by the servers 2A, 2B, and 2C of the respective venders from a web page provided by the portal site providing device by operating a client device 3.例文帳に追加

ユーザは、クライアント装置３を操作してポータルサイト提供装置が提供するウェブページにより、各ベンダのサーバ２Ａ，２Ｂ，２Ｃが提供するソフトウェアα，β，γを購入することができる。 - 特許庁

To provide an electric operating apparatus certainly judging the completion of coagulation regardless of the contact area of an electrode and tissue and capable of preventing the carbonization of tissue and the adhesion of the tissue to the electrode.例文帳に追加

電極と組織の接触面積によらず、確実に凝固の終了の判定を行い、組織の炭化及び組織の電極への付着を防止できる電気手術装置を提供する。 - 特許庁

Further, the processing result of the sample data by the automatic ticket gate under operating is collated with the processing result by the automatic ticket gate under developing, and the collated result is outputted.例文帳に追加

さらに、上記サンプルデータに対する稼動中の自動改札機による処理結果と開発中の自動改札機による処理結果とを照合し、その照合結果を出力するようにしたものである。 - 特許庁

To secure the number of input bits required for digital gamma correction without increasing an operating frequency more than a required frequency in an image pickup device having 3 CCDs subject to spatial pixel shift.例文帳に追加

空間画素ずらしされた３ＣＣＤを有する撮像装置において、デジタルガンマ補正処理に必要な入力ビット数の確保を、動作周波数を必要以上に上げることなく可能にすること。 - 特許庁

A command signal for operating the software provided to a borrower is transmitted to a lender through a network, and the lender converts the signal into a confidential form capable of being received by the software and returns the signal.例文帳に追加

借り手に提供されているソフトを操作するための指令信号がネットを通じて貸し元に送られ、貸し元はその信号を、そのソフトウェアが受け取れる秘密の形に変換して送り返す。 - 特許庁

The control signal for operating the electronic equipment is generated not in a stage wherein the remote controller main body is tilted, but in the stage wherein the transmission key 13 is pressed thereafter, so user's misoperation can securely be prevented.例文帳に追加

リモートコントローラ本体を傾けた段階ではなく、その後の送信キー１３を押下された段階で電子機器を操作する制御信号を生成するので、ユーザによる誤操作を確実に防止できる。 - 特許庁

To suppress shock in the time of restoration of neutral control by operating restoration from neutral control according to a start request from such a circumstance that neutral control is performed during the performance of brake hold control.例文帳に追加

ブレーキホールド制御実施中にニュートラル制御を実施している状況から、発進要求に応じてニュートラル制御からの復帰を行うときに、そのニュートラル制御の復帰時のショックを抑制する。 - 特許庁

To supervise operating states of a plurality of transmitters for transmitting signals of position information in real time in a voice assist system for providing position information in each public space such as traffic facilities and roads.例文帳に追加

交通機関、道路などの各公共空間における位置情報を提供する音声アシストシステムにおいて、位置情報の信号を送信する複数の送信機の動作状態をリアルタイムで監視する。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of stably performing fuel-mixing combustion operation with sub-fuel gas, when operating a gas engine by respectively injecting main fuel gas to intake pipes of a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒の吸気管にそれぞれ主燃料ガスを噴射してガスエンジンを運転する際に、安定して副燃料ガスとの混焼運転を行うことができる発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a moving stage that can move tables on which objects are placed in a preset direction by an accurate distance in prescribed proportion to the travel that operators give to operating members.例文帳に追加

物体を載置するテーブルを、所定方向へ、作業者によって操作される部材に対する操作量に対して所定の比率をなす量だけ正確に移動させることができる移動ステージを、提供する。 - 特許庁

To provide vehicle ceiling structure capable of expanding an air bag when operating the air bag, while sufficiently reinforcing rigidity of formed ceiling when fitting the formed ceiling to a vehicle ceiling part.例文帳に追加

成形天井の車両天井部への取付作業時における成形天井の剛性を十分に補強しながら、エアバッグ作動時にはエアバッグを展開させることができる車両天井構造を得る。 - 特許庁

By this setup, a temporary operating power supply accumulated in the electrolytic capacitors 6A and 6B is utilized to enable a drive circuit 2 to output drive signals 22, by which a solenoid valve 3 is turned into a closed state.例文帳に追加

これにより、電解コンデンサ６Ａ，６Ｂに蓄積されている一時的な動作電源が用いられて、駆動回路２から駆動信号２２が出力され、ソレノイドバルブ３が閉状態へ制御される。 - 特許庁

The clock generator 260 stops when a predetermined command is input by a control signal, and a self refresh of the RAM 26 is stopped to put the RAM 26 in the low power operating state.例文帳に追加

クロックジェネレータ２６０は、制御信号などにより所定のコマンドを入力されると停止して、ＲＡＭ２６のセルフリフレッシュを停止させることにより、ＲＡＭ２６を低電力動作状態にする。 - 特許庁

The energy stored in the gain medium R is output as pulse laser beams by operating the Pockels cell PC at the detection of the relaxation oscillation pulses to reduce the intracavity loss thereof.例文帳に追加

前記緩和発振パルスの検出時に、ポッケルスセルＰＣを動作させて、前記共振器内損失を減少させ、前記ゲイン媒体Ｒ内に蓄積されたエネルギをパルスレーザ光として放出させる。 - 特許庁

With the user interface for the electronic apparatus, a user turns off a switch of the electronic apparatus and then turns on the switch again or changes another operating mode to maintain setting of the apparatus.例文帳に追加

電子装置用のユーザ・インターフェースにより、ユーザは、電子装置のスイッチを切り、次に、再びスイッチを入れた後で、あるいは、他の動作モードの変更を通して、装置のセッティングを持続させることができる。 - 特許庁

To make display of an operating board easily viewed even when an underwater lighting apparatus is lighted and an interior lighting apparatus is dimmed, and not destroy rendition effect of a bathroom space by the underwater lighting apparatus.例文帳に追加

水中照明器具が点灯し、室内照明器具が減光しているときでも操作盤の表示を見易くし、かつ、水中照明器具による浴室空間の演出を壊さないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device operating in a mid-infrared region, by which a semiconductor device having a good quality and a high performance in comparison with a conventional one can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

良質でなおかつ既存のものに比べて高性能な半導体デバイスを、安価に製造することができる、中赤外光領域で作動する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the zero-point position is detected in cancelling the brake, the need for operating the brake to detect the zero-point position is eliminated and wasteful energy consumption is reduced, accordingly.例文帳に追加

このように、ブレーキ解除時に０点位置が検出されるため、０点位置を検出するためにわざわざブレーキを作動させる必要がなくなり、その分、エネルギの無駄な消費量を少なくすることができる。 - 特許庁

If the machining schedule is needed to be changed, the working machine which has the earliest vacant time in the operating schedule is selected from the configured candidate working machine, and the vacant time of the machining schedule is changed.例文帳に追加

そして、加工スケジュールを変更する必要があるときには、設定された候補加工機の中から稼動スケジュールの空き時間が最も早い加工機を選択し、その空き時間に加工スケジュールを変更する。 - 特許庁

Still, operating effects are achieved as the start of the driving force F in the series hybrid mode and the rise of the driving force F right after switching into the parallel hybrid mode remain as required.例文帳に追加

しかも、シリーズハイブリッドモードでの駆動力Fの立ち上がりや、パラレルハイブリッドモードへの切り替え直後における駆動力Fの上昇を要求通りのものにしたままでこの作用効果を達成することができる。 - 特許庁

Fuel cell pressure control means 8, 9 control a fuel cell 1 in target operating pressure force, and power generation voltage monitoring means 13, 14 monitor the power generation voltage of each cell which constitutes a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池圧力制御手段8,9が燃料電池１を目標運転圧力に制御し、発電電圧監視手段13,14が燃料電池を構成するセルそれぞれの発電電圧を監視している。 - 特許庁

A class sorting circuit 43 performs class sorting on the basis of the class tap and a coefficient table storage part 44 supplies a tap coefficient corresponding to a class provided as a result of class sorting to a product sum operating circuit 45.例文帳に追加

クラス分類回路４３は、クラスタップに基づいてクラス分類を行い、係数テーブル記憶部４４は、クラス分類の結果得られるクラスに対応するタップ係数を、積和演算回路４５に供給する。 - 特許庁

To provide a small switch (LIMMS) operating with an electric impulse equipped with moving contacts between liquid metals with a channel and a cavity necessary in a device made in a simple control structure.例文帳に追加

デバイス内で必要なチャネルとキャビティを安価で形状の制御な構造とした、移動する液体金属間の接点を有する電気インパルスで動作する小型のスイッチ（ＬＩＭＭＳ）を提供する。 - 特許庁

A rotary pump 1 is used as the pump device to generate substantially constant volume flow of the fluid by operating by an efficiency less than half the maximum efficiency (η_max) of the rotary pump 1.例文帳に追加

ロータリ・ポンプ（１）が、このポンプ装置として使用され、そのロータリ・ポンプ（１）の最大効率（η_max）の半分未満の効率で運転され、流体の調節可能な実質的に一定な体積流量を発生する。 - 特許庁

If the liquid pressure of a power liquid pressure source 12 is lower and the differential pressure operating force F1 is smaller when the temperature is lower, the resultant force can be controlled as required without lowering the solenoid force F2.例文帳に追加

そこで、温度が低い場合に、動力式液圧源１２の液圧を低くして差圧作用力Ｆ1 を小さくすれば、ソレノイド力Ｆ2 を小さくしなくても合力を所要の大きさに制御し得る。 - 特許庁

To provide a group supervisory control device for elevators and a remote monitoring system for elevators that can collect information about operating statuses and the like of elevators and improve services in advance of complaints.例文帳に追加

エレベーターの運行状況等の情報を収集し、苦情の発生に拘わらず、未然にサービス向上を図ることが出来るエレベーターの群管理制御装置およびエレベーターの遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

Specifically, the system is designed to heat intake air as may be required to maintain safe compressor operating margin at low ambient air temperature or when burning dilute fuels.例文帳に追加

具体的には、本システムは、周囲空気の低温時に又は希薄燃料を燃焼させる時に安全な圧縮機作動マージンを維持する必要がある場合に吸入空気を加熱するように設計される。 - 特許庁

An operating device A and a power unit E for moving an orifice control cylinder according to the airframe mass, aircraft running speed and a running road surface condition are provided on the outside of a partition wall of the hollow piston tube.例文帳に追加

中空ピストンチューブの隔壁外側に機体質量，航空機走行速度及び滑走路面状況に応じて前記オリフィス制御筒を移動するための作動装置Ａ及び電源装置Ｅを有す。 - 特許庁

A speed vector operating unit 9 computes a speed vector of a blood flow in the measurement region according to two speed vectors which are individually acquired from the two Doppler beams received at the two angles.例文帳に追加

速度ベクトル演算器９は、２つの角度のそれぞれで受信される２つのドプラビームから個別に求まる２つの速度ベクトルに基づいて測定部位における血流の速度ベクトルを算出する。 - 特許庁

When the changeover switch 64 for the rear seat is operated by the occupant, one of the operating levers 30 and 40 is selected as a lever for actually driving the vehicle according to the operation.例文帳に追加

後席用切換スイッチ６４は、乗員により操作されたとき、同操作に応じて操作レバー３０と操作レバー４０とのいずれか一方を車両を実際に運転するためのレバーとして選択する。 - 特許庁

With cooperating effect of each positioning guide 20 and the positioning part 22, separating a dimension D2 between the operating knobs 14, 15 is narrowed not more than 0.5 mm for instance, and the separating dimension becomes to be maintained.例文帳に追加

各位置決め用ガイド部２０と位置決め部２２との協働作用により、操作ノブ１４，１５間の間隔寸法Ｄ２は、例えば０．５ｍｍ以下に狭められ、その間隔寸法が保持されるようになる。 - 特許庁

A correlation between the surplus liquid refrigerant amount in the ACC 24 and an output of the liquid-face detection sensor 25 at the surplus liquid refrigerant amount is acquired in advance by actual measurement by operating a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路を運転させてＡＣＣ２４内の余剰液冷媒量と、その余剰液冷媒量のときの液面検知センサ２５の出力との相関関係を実測により取得しておく。 - 特許庁