「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(871ページ目) - Weblio英語例文検索

Changing-over is made by a movable contacting piece 16 coupled with the handle 11 through a spring 20, and thereby the operation can be made at a constant speed at all times regardless of the handle operating speed.例文帳に追加

切り換えをハンドル１１とバネ２０により連結された可動接触子１６で行うようにすることにより、ハンドル１１の操作速度と無関係に常に一定速度で行うことができる。 - 特許庁

The lower end proximity of the downside cover section 15 is connected with the proximity of the upper end of the restraining body 44, and the downside cover section 15 can be moved to the back side of the vehicle together with the restraining body 44 in operating the driving mechanism 52.例文帳に追加

下側カバー部１５が、下端付近を拘束体４４の上端付近と連結させて、駆動機構５２の作動時に、拘束体４４とともに車両後方側に移動可能とされる。 - 特許庁

This is a manufacturing method in which the sealing member is sealed in the temperature condition which is 70°C or more lower and 30°C or less higher than the operating point of the glass composite that constitutes the sealing member.例文帳に追加

封着部材を構成するガラス組成物の作業点より７０℃低い温度以上、３０℃高い温度以下の範囲の温度条件で封着することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

To provide a game device which is configured so that a user can focus on operating a specific player character and time such that the user can hardly participate in a game can be reduced.例文帳に追加

ユーザが特定の選手キャラクタの操作に専念できるように図ることが可能になるとともに、ユーザが試合にほとんど関与できないような時間を減らすことが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Each of the switches of the selection operating part 21 corresponds to a mode of always announcing flags, a mode of announcing a flag only for a game with the winning flag set and a mode of announcing no flag.例文帳に追加

選択操作部２１の各選択スイッチは、それぞれ常時フラグ報知を行うモードと、入賞フラグがセットされたゲームのみフラグ報知を行うモードと、フラグ報知を全く行わないモードとに対応する。 - 特許庁

This constituting component is designed to return the radiant heat to the gas channel 120 without absorbing (only operating to raise the temperature of a wall) the radiant heat to the wall of the constituting component.例文帳に追加

本構成部品は、放射熱が、構成部品の壁内に吸収（これは壁の温度をただ上昇させる作用しかなさない）されることなく、ガス流路１２０に戻されるように設計される。 - 特許庁

An installation table side movable installation table side remote control light emitting unit 10b1 disposed on an upper face is provided which emits an operating signal received by the installation table side movable installation table side remote control light receiving unit 10a1.例文帳に追加

設置台側可動設置台側リモコン受光部１０ａ１で受光した操作信号を発光する、上面に配置された設置台側可動設置台側リモコン発光部１０ｂ１を備える。 - 特許庁

The container is equipped with an internal pressure control valve 57 for balancing the internal pressure in the container body with an atmospheric pressure and in addition a valve opening acceleration mechanism for urging the internal pressure control valve to open when operating a lid plate to open.例文帳に追加

容器体内圧を大気圧と平衡状態とする内圧調整弁57を設け、また、蓋板の開放操作時に内圧調整弁の開弁を促す開弁促進機構を設けた。 - 特許庁

The operating part 30 remains out of movement even though current flows in the coil 52 of any emergency stop button 10 and is not locked by a locking mechanism 60, so that no unlocking operation is required at inspection.例文帳に追加

また、非常停止釦１０のコイル５２に電流が流されても操作部３０は移動せず、操作部３０がロック機構６０によりロックされないので、点検時にロック解除動作が不要となる。 - 特許庁

To shorten the lifetime of a storage battery and to improve the operating ratio of the storage battery by preventing the storage battery which repeats many times in a short time from becoming insufficient charging or overcharging.例文帳に追加

短時間のうちに何度も充電を繰り返す蓄電池に対しても、蓄電池の充電不足や過充電を防止し、蓄電池の寿命短縮および蓄電池の稼働率の向上を図る。 - 特許庁

Thus, the driver is allowed to visibly recognize how much operation on the vehicle should be changed or how much the operating state of equipment should be changed and how the energy consumption rate varies as a result.例文帳に追加

これにより、運転者は、車両への操作をどの程度変更、あるいは装備の作動状態をどの程度変更するとエネルギー消費率がどのように変化するかを可視的に認識可能となる。 - 特許庁

To provide a safety edge body operating as a stop means for a rolling type gate when any part of the edge body comes into contact with an obstacle or is subjected to a stress by a pushing force.例文帳に追加

エッジ体のどの部分においても、障害物が接触したり、もしくは押圧力による応力を受けたときにローリング式ゲートの停止手段として作動する安全用エッジ体を提供する。 - 特許庁

The reaction inhibition control allows the occurring reaction of an operation actuator 19 which acts in the neutral position returning direction of the operating member 1 when the steering should be held to be lower than when the steering should not be held.例文帳に追加

反力抑制制御により、操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、保舵必要性のある時はない時よりも小さくされる。 - 特許庁

A component of the operating gas in the initial stage of a compression process used for the chemical reaction SIM is read in from a chemical reaction DB 12 on the basis of a result of the CFD operation in the intake stroke (result processing *1).例文帳に追加

吸気行程でのＣＦＤ演算の結果等に基づいて、化学反応ＤＢ１２から化学反応ＳＩＭに用いる圧縮過程初期の作動ガスの成分を読み込む（結果処理＊１）。 - 特許庁

Through the duplex type angular ball bearing 23, the position of the worm shaft 18 about the axial direction can be adjusted by operating a screw member 24 as an adjusting member driven into an accommodation hole 21a in a housing 21.例文帳に追加

ハウジング２１の収容孔２１ａにねじ込まれた調整部材としてのねじ部材２４を操作すると、組合せアンギュラ玉軸受２３を介してウォーム軸１８の軸方向の位置を調整できる。 - 特許庁

The other end of each of the discharge passages 48, 49 communicates with a suction passage communicating with a suction port provided in part of the casing 1, as a portion where no pressure rises in operating the vane pump.例文帳に追加

上記各排出通路４８、４９の他端は、ベーンポンプの運転時に圧力が上昇しない部分である、上記ケーシング１の一部に設けた吸入口と通じる吸入通路内に通じさせる。 - 特許庁

For example, a load and engine speed are detected, and the overlap period and the opening of the variable throttle mechanism 33 are controlled in accordance with the required EGR amount in an operating range at the detected load and engine speed.例文帳に追加

たとえば、負荷と機関回転数を検知し、検出された負荷及び機関回転数での運転領域の要求ＥＧＲ量に応じてオーバーラップ期間と可変絞り機構の開度を制御する。 - 特許庁

To suppress degradation in exhaust emissions by providing a technique for compensating a shortage or overage of fuel injection quantity irrespective of an operating range in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、運転領域によらず燃料噴射量の過不足を補正する技術を提供し、以て排気エミッションの悪化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for adjusting adding pressure of a reducing agent according to an operating condition and executing optimum addition of the reducing agent without shifting the depth of rich spike to a lean side.例文帳に追加

運転条件に応じて還元剤の添加圧力を調節し、リッチスパイクの深さがリーン側にずれることなく、最適な還元剤添加を実施する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

This suspension device 10 for the vehicle operating between a sprung part and an unsprung part of the vehicle has a pendular type anti-roll bar 12 connected to the vehicle and a pair of links for connecting the bar 12 to a wheel.例文帳に追加

車のばね上部分とばね下部分との間で作動する車のサスペンション装置１０は、車に接続されたペンジュラー型アンチロールバー１２と、バーを車輪に接続する一対のリンクとを有する。 - 特許庁

A main frame controller 21 graphically displays original setting icons for showing states of combined settings of a plurality of kinds of originals reading conditions on a display operating unit 26.例文帳に追加

本体制御部２１が、複数種類の原稿読取条件の設定状態を組み合わせた状態を表す原稿設定アイコンを表示操作部２６にグラフィック表示させることを特徴とする。 - 特許庁

An operating hole 3 and a big prize-winning hole 4 are provided on the game board 2 of a Pachinko (Japanese pinball game) machine 1, and a display device 13 having a displaying section 13a is assembled at a center section of the game board 2.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には作動口３及び大入賞口４が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部１３ａを備えた表示装置１３が組込まれている。 - 特許庁

The battery status display system ascertains the cause of overdischarge, from the relationship between a battery minimum voltage required with an engine stopped and a travel frequency and from the relationship between the battery minimum voltage required with the engine stopped and a battery average voltage used with the engine operating.例文帳に追加

エンジン停止中のバッテリ最低電圧と走行頻度の関係、停止中のバッテリ最低電圧とエンジン稼動中のバッテリ平均電圧の関係から過放電原因を究明する。 - 特許庁

To correct game information into one obviously reflecting pin adjustment compared with the conventional one when correcting the game information such as an operating rate and a ball putout rate based on a big win probability.例文帳に追加

大当たり確率により営業割数や出玉率等の遊技情報を補正する場合に、従来に比してより如実に釘調整を反映した遊技情報に補正することを可能とする。 - 特許庁

The unlocking means 7 is constituted of an operating member 21 to press the outside holder 6 in the axial direction and a guide projected part 11 of the inner ring 1 to slightly rotate the holders 5, 6 in association with such a pressing motion, etc.例文帳に追加

ロック解除手段７は、外側の保持器６を軸方向に押す操作部材２１と、この押し付け動作に伴って、保持器５，６を若干回転させる内輪１の案内突部１１等で構成する。 - 特許庁

A playing device, such as a keyboard device, is connected to the computer device and the next pitches are selected and displayed when playing operating elements corresponding to the pitches equal to the displayed pitches are operated.例文帳に追加

コンピュータ装置に鍵盤装置などの演奏装置を接続し、前記表示された音高と等しい音高に対応した演奏操作子が操作されたときには、次の音高が選択表示される。 - 特許庁

To provide a static random access memory with a non-volatile data holding function and its operating method, where a static random access memory is made to have the non-volatile data holding function so as to be further reduced in power consumption and manufacturing cost.例文帳に追加

不揮発データ保持機能付きスタティック・ランダム・アクセス・メモリ及びその動作方法に関し、不揮発データ保持機能を持たせることによって、さらなる低消費電力化、低価格化を実現する。 - 特許庁

To provide an operation guide device that automatically displays a next operation depending on an operating state of a user, an operation guide method and a storage medium for storing a program to realize the method.例文帳に追加

利用者の操作状況に応じて自動的に次に操作すべき表示を行う操作ガイド装置、操作ガイド方法およびその方法を実現するプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A suction passage 18 and a discharge passage 19 for a operating liquid are opened to the storage hole 3 of the housing 2, and one end of the storage hole 3 is sealed by a plug member 17.例文帳に追加

前記ハウジング２の収容孔３には作動液の吸入通路１８及び吐出通路１９を開口させると共に、この収容孔３の一端をプラグ部材１７によって封止する。 - 特許庁

To provide a dry type desalting method by a bag filter which stably maintains a concentration of a HCl gas 10 ppm or below by selecting an operating condition and adopting a suitable specification of the bag filter using the dry type desalting method.例文帳に追加

乾式脱塩方法を用いてバグフィルタの運転条件選定および適正仕様にすることで安定して１０ｐｐｍ以下にするバグフィルタによる乾式脱塩方法を提供する - 特許庁

Operations of mechanisms 12, 10 and 13 are controlled by respective boom-operating means 17, 15 and 18 each located at a position where a driver can manipulate each of them from a travel control part 5.例文帳に追加

前記各機構１２，１０，１３の作動は、前記走行機体１の走行操縦部５から運転者Ｍが操作可能な位置にそれぞれ配設されたブーム操作手段１７，１５，１８によって制御される。 - 特許庁

The coating film (43) formed intermittently moves to a transfer section (44) operating in synchronism with the coating operation of the coating film (43) and transferred by means of a die (45) provided on a die roll (46).例文帳に追加

この間欠的に形成された塗布膜４３は、この塗布膜４３の塗工動作と同期して作動する転写部４４へ移動し、型ロール４６に設けられた型４５により転写される。 - 特許庁

In a sixth game mode, in response to the increase of the maximum number of continuing times of the special game, the maximum number of operating times of the specific bonus game is reduced and the maximum number of prize-winning game times is also reduced.例文帳に追加

また、第６ゲーム態様においては、特別ゲームの最大継続回数の増加に応じて、特定ボーナスゲームの最大作動回数が減少するとともに、最大入賞ゲーム回数も減少する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing increase of the number of terminals while electrical characteristics of an IC can be measured under the condition in response to a real operating condition, and further maintaining reliability of the IC.例文帳に追加

実際の使用状況に即した条件でＩＣの電気的特性を測定可能としつつも端子の数の増大を抑え、かつＩＣの信頼性を維持することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat recovery ventilation fan for a house having a simple structure, being enough with operation for merely operating two blowers having mutually reversely facing directions of air blowing alternately at proper time, and capable of recovering heat satisfactorily.例文帳に追加

構造が簡単で、送風方向が互いに逆向きの２台の送風機を適時に交互に運転するだけの操作で済む、安価で熱回収の良い住宅用の熱回収換気扇を提供する。 - 特許庁

To provide a card conveying apparatus which carries out, even when one operating process fails, the operation in other process having no failure, thus enhancing operability.例文帳に追加

一の作業工程において不具合が発生しても、不具合が発生しない他の工程でその作業を行うことができて、作業性の向上を図ることができるカード搬送装置を提供する。 - 特許庁

A shiftup switch 1 is provided with an operating body 11 provided with the luminescence display part 31 and operated to move and a long light guiding body 12 guiding light of a light source 15 to the luminescence display part 31.例文帳に追加

シフトアップスイッチ１は、発光表示部３１が設けられた移動操作される操作体１１と、光源１５の光を発光表示部３１に導光する長尺状の導光体１２とを備える。 - 特許庁

The load sensor 21 has a sensor support member 22, and a sensor element 23 attached to the sensor support member 22 and detecting an operating force between a tire and a road surface or a preload amount of the wheel bearing.例文帳に追加

この荷重センサ２１は、センサ支持部材２２と、このセンサ支持部材２２に取付けられてタイヤと路面間の作用力もしくは車輪用軸受の予圧量を検出するセンサ素子２３とを有する。 - 特許庁

Then if home delivery is declared in a state acquiring the customer identification code, a home delivery exchange slip 80 in which at least a name and an address of the detected customer data is issued by operating a printer.例文帳に追加

そして、顧客識別コードを取込んだ状態で宅配が宣言されると、プリンタを駆動して、検出された顧客データの少なくとも氏名，住所を印字した宅配引換票８０を発行する。 - 特許庁

In this electronic musical instrument with a performance guide, automatic performance data are read ahead, and a note display guide is displayed to display a note on a staff notation displayed on a display device 5 while a fingering display guide is displayed to indicate an operating finger.例文帳に追加

演奏する際には、自動演奏データを先読みして、表示器５に表示された五線譜上に音符を表示する音符表示ガイドと、操作する指を示す運指表示ガイドを表示する。 - 特許庁

To provide a controller in a work vehicle, capable of securing a minimum travel means by manually operating a transmission when an operation mechanism such as solenoid valve is out of order.例文帳に追加

電磁弁等の操作機構の故障時に、トランスミッションの手動操作して最低限の移動手段を確保することができる作業車両におけるコントローラを提供することを課題としている。 - 特許庁

To improve safety by restricting pushing up of a seat part in spite of operating an operation part when nobody sits on the seat part locked in a flatly laid state.例文帳に追加

平伏状態にロックされている座部に誰も腰掛けていないときには、操作部を操作しても座部が押し上げが制限されるようにして安全性を高めた立ち上がり補助椅子を提供することにある。 - 特許庁

To provide technology with which a probability of an occasional success is appropriately lowered by operating a stop button, and prize winning is surely made possible regardless of skills of a player when the player is notified of the operation.例文帳に追加

ストップボタンの操作によって偶然による当選確率を適度に低下し、かつ、遊技者に報知が行われた場合には遊技者の技量によらず確実に入賞を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment instrument for an endoscope, which is capable of compactly storing a treatment instrument insertion part and reducing a load on the treatment instrument insertion part when storing it and resistance when operating it.例文帳に追加

処置具挿入部をコンパクトに収納できるとともに、収納時の処置具挿入部への負担及び作動時の抵抗を軽減することができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a decrease in efficiency caused since a condition of using a charged power unit depends on a setting operating mode, by making a switching power unit at low efficiency to be thoroughly not in operation and by using power supply from an electric storage device.例文帳に追加

低効率時のスイッチング電源を徹底して動作させず、蓄電装置からの電源を利用することで、従来、動作モードの設定に依っていたために生じた効率悪化をなくす。 - 特許庁