「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to an instruction from the external device, the standby power control part instructs the main power part and PoE reception part to switch on/off to switch between the shutdown, standby and operating states.例文帳に追加

待機電力制御部は、外部デバイスからの指示に応じて、主電源部およびＰｏＥ受電部に電源オン／オフを指示することによって、停止状態と、待機状態と、動作状態とを切り替える。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device which can manually operate a steering mechanism when abnormality occurs in an electric-controlled steering system by providing a manual operating means.例文帳に追加

手動操作手段を設けることにより、電気制御による操舵システムに異常が生じた場合には手動操作により転舵機構を作動可能にできる車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

Upon operating image formation, the speed difference between the drum speed of the photoreceptor drum 12 and the belt speed of the intermediate transfer belt 21 is decreased to prevent transfer failure due to banding.例文帳に追加

一方、画像形成動作においては、感光体ドラム１２のドラム速度と中間転写ベルト２１のベルト速度との速度差をセットアップサイクルよりも小さくすることで、バンディングに伴う転写不良を防止する。 - 特許庁

To accurately position an adhesive adhering position even under the conditions of a difficulty to alter a speed while a time until the adhesive becomes a final flow by electrically operating a sizing valve.例文帳に追加

糊付弁を電気的に作動させて接着剤の最終的な流れとなるまでの時間の間に速度が変わる困難な条件の下でも接着剤接着個所を正確に位置決めする。 - 特許庁

By operating a zoom scrollbar and a rotation scrollbar, the three-dimensional locus can be expanded/reduced or rotated in any direction, so that the three-dimensional locus can be observed from any viewpoint.例文帳に追加

拡大縮小のスクロールバー及び回転のスクロールバーの操作により、その三次元軌跡を拡大縮小表示やどの方向にも回転表示できるので、どんな視点からでも観察可能である。 - 特許庁

To provide a headlamp device for a vehicle capable of swivel-operating a headlamp in a straight part before approaching a turning road, while restricting a sudden change of the optical axial direction.例文帳に追加

旋回路進入前の直線部分において光軸方向の急激な変化を抑制しつつ先行して前照灯をスイブル動作させることが可能な車両用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weir device wherein positioning as accurate as possible of an weir opening and appropriate operation of the weir can be easily and simply carried out over for a long operating time of a mixer.例文帳に追加

混合装置の長い作動時間に亘り、せき開口のできる限り正確な位置決め及びせきの適正な作動を容易に且つ簡単な手段で実現することができるせき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sun visor for realizing a structure for operating a sun visor body by a desired moving distance even at a high temperature without increasing installation cost.例文帳に追加

高温時においてもサンバイザ本体を所望の移動量だけ作動させることができる構造を、取付コストを上昇させることなく実現することが可能な車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

A control panel for operating the game machine for displaying the stereoscopic two-view image is provided with operation buttons 1 for adjusting the convergence point of the right and left images and incidence positions of the bi-ocular images.例文帳に追加

二眼式立体像を表示するゲーム機の操作を行うコントロールパネルに左右の映像の輻輳点の調整および両眼映像入射位置を調整するための操作ボタン１が設けられている。 - 特許庁

A wire 25 and an operating member 16 connected to an unlocking lever 24 of a reclining device 2 can be operated by a driving device 3, and the seat back 12 can be tilted forward from a remote place in the cabin.例文帳に追加

リクライニング装置２のロック解除レバー２４に連結されたワイヤ２５及び操作部材１６を、駆動装置３によって操作でき、シートバック１２を車内の離れた場所から前傾させることができる。 - 特許庁

Furthermore, a constitution is employed, in which the coil wire protruding from the on-hand operating mechanism of the bending stopper coil toward the flexible tube is not fused with the flexible tube.例文帳に追加

さらに、前記折れ止めコイルの手元操作部材より可撓管側に突出する側のコイル線材端部が前記可撓管に融着されない構成として、上記問題を解決した（請求項７）。 - 特許庁

To obtain a plane type optical-optical switch with which a less-noise signal component can be obtained by making a light convergence diameter small, and then improving excitation density and light convergence density and reducing operating energy.例文帳に追加

集光径を小さくすることにより、励起密度および集光密度を向上させて、動作エネルギーの低減を図り、雑音の少ない信号成分を得ることができる面型光−光スイッチを得る。 - 特許庁

The route data of one or several existing routes are stored in a route data storing means 14, and a user inputs a desired operating condition relating to the route data through an input means 11.例文帳に追加

一又は複数の既知経路の経路データを経路データ記憶手段１４に記憶しておき、利用者に入力手段１１を介して上記経路データに対する所望の演算条件を入力させる。 - 特許庁

In the vehicular door structure, boss parts 8, 8A to mount a door trim 4 on a door inner panel 2 are provided on the door trim 4, and a door operating cable 7 is fixed to the boss part 8A.例文帳に追加

車両用ドア構造において、ドアトリム４に、該ドアトリム４をドアインナパネル２に取り付けるためのボス部８，８Ａを設け、そのうちの一つであるボス部８Ａに、ドア操作用ケーブル７を固定した。 - 特許庁

The system of the invention is provided with the Lapierre 1 having the weft clamp 4 and with a layout 3 having the first device 11 for setting the weft clamp and the second device 21 for operating the first device.例文帳に追加

本発明のシステムは、糸クランプ４を有するラピエール１と、糸クランプをセッティングするための第１装置１１と第１装置の作動のための第２装置２１を有する配置３を備える。 - 特許庁

In using a relay, a user does not actually get on a vehicle, and there arises no difference in RSSI between request signals transmitted in operating a lock switch 36 and in operation an engine switch 33.例文帳に追加

中継器を利用した場合には、ユーザは実際には乗車しないところ、ロックスイッチ３６の操作時及びエンジンスイッチ３３の操作時における要求信号のＲＳＳＩに差が生じない。 - 特許庁

To provide a smart card operating system and process capable of simultaneously supporting contact and non-contact communications and enhancing the flexibility of application of the smart card.例文帳に追加

接触式通信と非接触式通信とを同時にサポートすることができ、スマートカードの使用における柔軟性を大幅に高めることができるスマートカードの操作システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When an ignition timing is changed in the condition of operating an engine with fuel injection in a compression stroke, a fuel injection timing is changed in conjunction with an engine rotating speed and a fuel supply pressure.例文帳に追加

圧縮行程で燃料噴射を行うエンジン運転状態において点火時期を変化させるときには、エンジン回転速度および燃料供給圧力に応じて燃料噴射時期を変化させる。 - 特許庁

To provide an emergency stop method and system for a robot using a cry where anyone in the operating environment of the robot can simply bring the operation of the robot to an emergency stop without a special device.例文帳に追加

ロボットの動作環境内の人が誰でも簡単に、且つ、特殊な装置なしにロボットの動作を緊急停止させることができる叫び声によるロボットの緊急停止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To increase continuous operating time, in rotating a disk at high speed, by reducing air resistance due to flowing air caused on the disk surface and suppressing the electric power consumption of the disk drive by that amount.例文帳に追加

ディスクを高速度で回転駆動する際に、ディスク表面に生じる流動空気による空気抵抗を減少して、その分だけディスクドライブの電力消費を抑止し、連続運転時間を増加する。 - 特許庁

After installation, by the request of the user, the standard time is arbitrarily changed by operating the setting switch, preferred time is set and an announcing means is operated by the time.例文帳に追加

設置後は、使用者の要望により、設定スイッチを操作して上記標準時間を任意に変更可変して、好みの時間を設定し、その時間により報知手段を作動させるようにすればよい。 - 特許庁

To arrange an expansion chamber without impairing running stability and improve operating efficiency of an exhaust choke valve and an exhaust gas sensor, and to arrange an engine at a low position without impairing an oil pan capacity.例文帳に追加

走行安定性を損なうことなく膨張室を配置すると同時に排気絞り弁と排気ガスセンサーの作動効率を高め、併せてオイルパン容量を損なうことなくエンジン位置を低位置に配置する。 - 特許庁

When collation becomes OK (S14:YES), "a short-push operation mode" is set for operating the welfare-use seat up to the final operation position by short time operation of an operation indicating switch of the radio portable key (S16).例文帳に追加

照合がＯＫになると（Ｓ１４：ＹＥＳ）、無線携帯キーの操作指示スイッチの短時間操作で福祉用シートを最終動作位置まで動作させる「短押し動作モード」に設定する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To enable selecting once-through or circulating polishing treatment in a rice milling facility consisting of a machine chamber having a rice milling device and an operating chamber having a control panel and the like in a building.例文帳に追加

建家内に精米装置を有する機械室と操作盤等を有する操作室とからなる精米施設において、一回通しの精白処理と循環式の精白処理とを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and device for operating a counter-flow washing device for enabling improved washing technique having high washing degree or high purity of the object of treatment.例文帳に追加

本発明は、処理対象の高い洗浄度若しくは高い純度を有する改良された洗浄技術を可能にする対向流カスケード洗浄装置の運転方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

When a certain game terminal device of the game group participates in the game, the device gains access to the game server device 1 to receive the background image data, and sends the coordinate data of an item of an own operating game to the game server device.例文帳に追加

ゲーム群のあるゲーム端末装置がゲームに参加する場合、ゲームサーバ装置１にアクセスして背景画データを受信し、自らが操作するゲームのアイテムの座標データをゲームサーバ装置に送る。 - 特許庁

To provide a tree diameter measuring instrument which allows a measured tree to be identified easily and can improve operating efficiency and accuracy in tree diameter measurement.例文帳に追加

本発明は、測定済みの樹木を簡単に識別可能な状態にすることができ、樹木径測定の作業効率及びその正確性を向上させることができる樹木径測定装置を提供する。 - 特許庁

When a brake operating device 7 of a rail work vehicle 1 is operated by a worker, a brake device 12 of a rail truck 9 performs the braking operation interlockingly with the braking operation of a brake device 8 of a rail patrol vehicle 2.例文帳に追加

軌道作業車１のブレーキ操作装置７を作業者が操作すると、軌道巡回車２のブレーキ装置８のブレーキ動作に連動して軌道台車９のブレーキ装置１２がブレーキ動作する。 - 特許庁

The practical air conditioning equipment of low initial cost capable of operating the air conditioning equipment by the optimum operation method to minimize the total running cost of the entire air conditioning equipment can be provided.例文帳に追加

空調設備全体のランニングコストの合計が最小となる最適運転方法で空調設備を運転することができるイニシャルコストの小さい実用的な空調設備を提供することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a screwing torque measuring apparatus in which highly accurate measurements can be attained regardless of the rotary operating speed of a tubular body while preventing fluctuation of measurement due to difference of skill of worker.例文帳に追加

筒状ボディの回転操作速度によらず高精度な測定結果を取得し、作業員の熟練度の違いなどによる測定値バラツキの発生を防止したネジ締めトルク測定装置を得る。 - 特許庁

To ensure a user's convenience by integrally operating and distributing an electronic information form, a bookbinding form and a reading form of a book in a society having an electronic information communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなど電子情報通信網を備えた社会において書籍の電子情報形態と製本形態及び読み上げ形態を統合的に運用しまた配布して利用者の利便を図る。 - 特許庁

When the electronic device is in a standby state, the operating power of a control microcomputer 122 receiving a signal from a remote control transmitter 126 is supplied from power of a battery section 121 incorporated in a power supply circuit.例文帳に追加

電子機器の待機状態の時、遠隔制御送信機１２６からの信号を受ける制御用マイコン１２２の動作電力を電源回路に内蔵する蓄電部１２１の電力によりまかなう。 - 特許庁

To provide a vehicle operating lever, having remarkably enhanced by avoiding hindrance to the action of a rubber contact, etc., enhancing the durability of a wiring board, and preventing imperfect contacts.例文帳に追加

ラバーコンタクトの動作等に支障を来すことなく、また、配線基板の耐久性を高め、さらには接点不良を防止して信頼性を格段に向上させた車両用操作レバーを提供する。 - 特許庁

To reduce the operating frequency and power consumption of an apparatus although a moving vector is searched for over a wide search area in predictive encoding processing for a moving picture signal using movement compensation.例文帳に追加

動き補償を用いた動画像信号の予測符号化処理において、広い探索領域で動きベクトルを探索しながらも、装置の動作周波数の低減及び消費電力の低減を実現する。 - 特許庁

To provide a cooling device of an electronics device having a natural circulation type liquid cooling system capable of being applied to a transverse-mounted housing having a low ceiling such as a 1U server, and not having an operating portion in a driving source.例文帳に追加

1Ｕサーバなどの天井が低い横置きの筺体でも適用可能な、駆動源に稼動部を持たない自然循環方式の液冷システムを有する電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To properly control operation of a plurality of on-vehicle electronic equipment in accordance with operating input from a central switch device such as a steering switch, etc. while making system constitution simple.例文帳に追加

システム構成を単純なものとしながら、ステアリングスイッチ等の集中スイッチ装置からの操作入力に応じて、複数の車載電子機器の動作を適切に制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a security mechanism control system for a vehicle automatically and manually operating setting/releasing of a security mechanism and prevented from changing the processing following the manual operation by an automatic control afterwards.例文帳に追加

セキュリティ機構のセット動作／解除を自動的・手動操作で行え、手動操作に伴う処理をその後の自動制御で変更されない車両用セキュリティ機構制御システムを提供すること - 特許庁

To provide a method which facilitates setting to a log collection object machine while preventing leak or error during the setting in collection of logs from a plurality of machines in which a plurality of output products is operating.例文帳に追加

複数のログ出力製品が稼働する複数のマシンからログを収集する際に、ログ収集対象マシンに対する設定を容易にし、設定時の漏れや誤りを防止する方法を提供する。 - 特許庁

When a driver operates the accelerator pedal 12, hysteresis is applied on operating force of the accelerator pedal 12 by friction resistance generated when the resinous sliding element 16 slides with the bracket 1.例文帳に追加

そして、運転者がアクセルペダル１２を操作したときには、樹脂摺動体１６がブラケット１と摺動するときに発生する摩擦抵抗によってアクセルペダル１２の操作力にヒステリシスを付加する。 - 特許庁

The operating portion 3 performs predetermined operations based on those voltage values, and outputs to a driving-voltage/current feeding portion 2 such feedback signals as to make the brightness of the group of light emitting elements 15 constant.例文帳に追加

演算部３は、その電圧値に基づき、所定の演算を行い、駆動電圧／電流供給部２に対して、発光素子群１５の輝度が一定となるようなフィードバック信号を出力する。 - 特許庁

In starting an engine 1, the revolution speed of the engine 1 is increased to a prescribed revolution speed corresponding to an operating state by a motor generator 2, then fuel injection is started to start the engine 1.例文帳に追加

エンジン１を始動する際には、エンジン１をモータジェネレータ２により運転状態に応じた所定の回転速度まで上昇させてから燃料噴射を開始して当該エンジン１を始動させる。 - 特許庁

To provide a technology for shortening a service interruption time when an operating environment of a first computer using a first disk is moved to a second computer using a second disk.例文帳に追加

第１ディスクを使用する第１計算機の動作環境を、第２ディスクを使用する第２計算機に移動させる際に、業務の中断時間を短縮することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of surely operating a macro function even in the case of an event asynchronously generated with a user operation, and to provide its control method, program and a storage medium.例文帳に追加

ユーザオペレーションとは非同期に発生するイベントであっても、マクロ機能を確実に動作させることができる画像処理装置、並びにその制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A user accesses a television program viewing support server 10 by operating a terminal device 4 and creates user program table data for the user as shown in the figure 3, for example, on the television program viewing support server 10.例文帳に追加

端末装置４を操作してテレビ番組視聴支援サーバ１０にアクセスを行い、テレビ番組視聴支援サーバ１０上で、例えば図３に示すような自らのユーザ番組表データを作成する。 - 特許庁

To provide a water treatment operation support apparatus and a water treatment operation support software, and a water treatment plant which can derive an optimum combination of operating conditions satisfying a plurality of operation objectives.例文帳に追加

複数の運転目標を満足する最適な操作条件の組み合わせを導出することができる水処理運転支援装置及び水処理運転支援ソフトウェア、水処理プラントを提供する。 - 特許庁