「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

In this reuse propriety determining method, analysis such as steady analysis, characteristic value analysis and dynamic response analysis is made on the operating sound of equipment in operation to carry out stratification of sound information for every part.例文帳に追加

本発明の再使用可否判定方法によれば、稼働している機器の稼働音を定常解析、固有値解析、動的応答解析などの解析を行い、部品毎の音情報へと層別する。 - 特許庁

Well-balanced motors 14 operated by the signal from the game machine main body 3 and having large inertia are arranged in this operating device 4 for a game machine, and their reaction force is transmitted to the player.例文帳に追加

ゲーム機用操作装置４の内部にゲーム機本体３からの信号によって作動するバランスが取れた慣性の大きなモータ１４を配置することにより、その反力を操作者に伝達するようにした。 - 特許庁

When the power source is cut off when operating by the master, if there is one commanding the master in the master deciding means of the other car, one's own car is immediately switched to the slave from the master.例文帳に追加

しかもマスターで動作している時に電源が切れた場合には、他号機のマスター決定手段の中にマスターを指令しているものがあれば、直ちに自号機をマスターからスレーブに切り換える。 - 特許庁

To provide a display device for a working machine capable of informing an operator and a manager of a specific operating method and machine application method to improve the durability of a component and a machine itself.例文帳に追加

コンポーネントや機械自体の耐久性を向上するための具体的な操作方法や機械使用方法をオペレータや管理者に知らしめることができる作業機械の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic backup system operating highly reliable back-up when any failure due to an inside factor is generated without requiring any special hardware constitution, and quickly executing data restoration without requiring much time.例文帳に追加

特別なハードウエア構成を必要とせず、且つ内的要因による障害が起きた場合にも信頼性の高いバックアップを行なうと共にデータ復旧に手間取ることのない自動バックアップシステムの提供。 - 特許庁

To enable the reproduction of an operating state of an effector driven by a sewing machine motor during a sewing time in detail and with high fidelity by manual operation of a hand pulley like a former mechanically driven sewing machine.例文帳に追加

ミシンモータによる縫製時に駆動された作動体の動作状態を、ハンドプーリの手動操作により、従来の機械駆動式のミシンのように詳細で且つ忠実に再現できるようにすること。 - 特許庁

At that time, open close timing and/or operating angle of at least one of an intake valve and an exhaust valve is changed by a variable valve gear to positively control cylinder inside temperature during post injection.例文帳に追加

その際、可変動弁機構によって吸気バルブ又は排気バルブの少なくとも一方の開閉時期及び／又は作用角を変更することにより、ポスト噴射時の筒内温度を積極的に制御する。 - 特許庁

To adjust the interval between a steering wheel and a driver to an interval required for operating an air-bag just before a collision, even when the driver is a woman small stature or the like having a relatively small physique.例文帳に追加

運転者が比較的体格の小さい小柄な女性等の場合であっても、衝突直前には、ステアリングホイールと運転者との間の間隔を、エアーバックの作動に必要な間隔に調整すること。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting structure capable of normally and stably operating electronic components 5 over a long period of time by making strong bonding between the electronic components 5 and a metallized layer 2.例文帳に追加

電子部品５とメタライズ層２との接合を強固なものとすることによって、電子部品５を長期間にわたり正常かつ安定に作動させ得る電子部品搭載構造体を提供することにある。 - 特許庁

The solenoid valve 26 is switched by operating a speed limiting switch 30, and as the switch 30 is switched on, the upper limit of pilot pressure P2 applied to the regulators 11A and 11B is limited by the pressure reducing valve 27.例文帳に追加

電磁弁２６は速度制限スイッチ３０の操作によって切り換えられ、スイッチ３０をオンすると、レギュレータ１１Ａ,１１Ｂに作用するパイロット圧Ｐ２の上限は減圧弁２７で制限される。 - 特許庁

To rationally disposing the water-cooled engine without making a motive power part longitudinally large-sized in the motive power part structure of a riding type transplanter in which the motive power part with the engine mounted therein is provided in front of an operating part.例文帳に追加

エンジンを内装した原動部を運転部の前方に設けた乗用型移植機の原動部構造において、原動部を前後に大型化することなく水冷式エンジンを合理的に配備する。 - 特許庁

To provide a method for establishing an operation target value which is capable of automatically establishing an optimal final operation target value upon operating an apparatus such as a normal pressure distillation apparatus and the like when the switch of a raw material arises.例文帳に追加

原料の切替が生じたときに、常圧蒸留装置等の装置を運転する際の最適な最終運転目標値を自動的に設定できる運転目標値設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable robust control unit capable of stably holding the posture of an underwater sailing body even when a certain steering source is failed and steering sources capable of normally operating are left.例文帳に追加

舵駆動源が故障し、かつ、正常に動作する舵駆動源が残っている場合においても、水中航走体の姿勢を安定に保つことのできる安定ロバスト制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for demolishing a chimney remarkably improving the work environment and operating efficiency of an operator without polluting a peripheral environment in the case of the demolition works of the chimney.例文帳に追加

煙突の解体作業に際して周辺環境を汚染せず、作業員の作業環境および作業効率を著しく改善する煙突解体方法および煙突解体装置を提供する。 - 特許庁

This numerical analysis model preparation method includes calculating an existing gate position and featured point from an existing analytic model, and calculating a difference between a given new gate position and the existing gate position, and operating coordinate transformation of nodes to the featured point.例文帳に追加

既存の解析モデルから、既存のゲート位置と特徴点を算出し、与えられた新規のゲート位置と既存のゲート位置との差を計算し、特徴点までの節点を座標変換する。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing line system of high operating ratio, which flexibly changes a layout structure or the like of a plurality of platemaking lines for realizing processing processes (platemaking process) including a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィプロセスを含む処理工程（製版工程）を実現する複数の製版ラインの配置構成等を柔軟に変更することができる高い稼働率のカラーフィルター製造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

The hydraulic pressure conversion cylinder 40 converts the clutch control pressure Pcc to clutch operating pressure Pca into the CSC 20 and separates the automatic transmission fluid (ATF) and a clutch hydraulic fluid (special fluid for CSC) as hydraulic fluids for another system.例文帳に追加

油圧変換シリンダー４０は、クラッチ制御圧PccをＣＳＣ２０へのクラッチ作動圧Pcaに変換すると共に、変速機作動油（ＡＴＦ）とクラッチ作動油（ＣＳＣ専用油）を別系統の作動油として切り分ける。 - 特許庁

An engine 10 and a method of operating it during cold start and ensuing running using a cold start aid such as a glow plug control 24 and glow plugs 22 are provided.例文帳に追加

エンジン（１０）及び冷間始動の際及びその後の稼働中に冷間始動補助手段、例えばグロープラグ制御装置（２４）及びグロープラグ（２２）を用いてエンジンを作動させる方法が提供される。 - 特許庁

To provide an energy-saving operating method of reactive power compensating equipment in which useless output of the equipment is eliminated and energy capable of quickly coping with instantaneous voltage change is always stored.例文帳に追加

無効電力補償装置の無駄な出力をなくし、瞬時電圧変動に迅速に対応できる余力を常に蓄えるようにした無効電力補償装置の省エネルギー運転方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a recognition rate of infrared transmission is made adverse by an obstacle such as a seat and operation becomes inefficient when operating a conventional onboard terminal device such as a car navigation system from a rear seat using a dedicated remote controller.例文帳に追加

従来のカーナビなどの車載端末装置は、後席から専用リモコンを用いて操作を行う場合、シート等の障害物によって赤外線送信の認識率が悪く、非効率的である。 - 特許庁

The pulverized coal is prepared by introducing coals into an iron mortar 2 and cracking these by successively moving an iron hammer 3 up and down with an operating bar 1 positioned on the rotary axis of a water turbine using water flow as the power.例文帳に追加

鉄臼２へ炭を入れ水流を動力として水車の回転軸にある作動棒１により順次鉄槌３を上下して鉄臼２にある炭を打破して微粉炭を製造する。 - 特許庁

At the time of receiving the image data corresponding to the image area, the display control part 12 displays the image data at the operating/displaying part 13 as a partially enlarged image without changing the number of pixels of the image data.例文帳に追加

これにより、該画像領域に対応する画像データを受信すると、表示制御部１２は、該画像データの画素数を変えることなく、一部拡大画像として操作・表示部１３に表示させる。 - 特許庁

It is also preferable to observe the abraded state of the inner wall of the tuyere when operating the blast furnace in such a condition as to blow pulverized coal and/or waste plastic at 800 kg/h or more per tuyere into the furnace.例文帳に追加

また、微粉炭および／または廃プラスチックの吹込みを羽口１本あたり８００ｋｇ／ｈ以上行なう操業の際に羽口内壁の摩耗状態を観察することが望ましい。 - 特許庁

To provide a protection device for disaster preventing equipment capable of surely operating without being influenced by radiation by doubly shielding the disaster preventing equipment installed in a high radiation district by shielding members.例文帳に追加

高放射線区域に設置される防災機器を遮蔽部材で二重に遮蔽することにより、放射線の影響を受けることなく、確実に動作することのできる防災機器の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device capable of avoiding danger by using various substances such as a pathogenic substance, an organism substance, or a toxic substance as a danger signal, detecting their existence, and operating a danger avoiding device.例文帳に追加

病原物質、生体物質、有毒物質等の各種物質を危険シグナルとして、その存在を検出することにより危険回避装置を作動させ、危険を回避可能な安全装置の提供。 - 特許庁

A controller 11 controls the drive of the valve 7 and the pump 4, and when the valve 7 is failed, such control is conducted that a cooling water temperature is raised while operating the engine 2.例文帳に追加

コントローラユニット１１により三方弁７およびポンプ４の駆動が制御され、三方弁７が故障した場合に、エンジン２を駆動させつつ、冷却水の温度が上昇するように制御される。 - 特許庁

An operator can arbitrarily set by operating the control part 17 or the like whether from which stepped division the flower bundles are to be transferred to the sorting rack B of a side disposed in a close vicinity to the means 16 for bundling.例文帳に追加

結束手段１６に近接して配置されている側の仕分け用ラックＢにどの区分の生花束を移送するかは制御部１７の操作等で作業者が任意に設定できる。 - 特許庁

If any one of operating switches SW1-SW12 is pressed, in a remote controller 2, any one of corresponding ID tags 5_1-5_12 does not redirect response signals to an information management apparatus 1 any more.例文帳に追加

リモコン操作体２では操作スイッチＳＷ１〜ＳＷ１２の何れかが押し操作されると、対応するＩＤタグ５_１〜ＩＤタグ５_１２から情報管理装置１へ応答信号を返さなくなる。 - 特許庁

When a distribution request for electronic books is received from a user terminal, which server manages information associated with a transmitting terminal operating user is specified based on a user registration key (S708).例文帳に追加

ユーザ端末からの電子図書の配信要求を受けると、先ず、ユーザ登録キーに基づいて、送信端末操作ユーザに関する情報を管理しているサーバが何れであるのかを特定する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

To provide an operating device for use in a door with an electric lock, an automatic door, etc., which can automatically close at least an automatically or manually opened protective cover by a simple structure.例文帳に追加

電気錠を備えた扉や自動扉などに用いられる操作装置において、簡単な構造により、少なくとも自動又は手動で開かれた保護カバーを自動的に閉じることを可能にする。 - 特許庁

To prevent a living body from being caught by a window by forcibly canceling closing operation even if operating the window to close when the living body such as a human finger or a pet approaches or contacts the open window.例文帳に追加

人の手指やペット等生体が開いた窓に接近したり、接触した場合には、その窓を閉操作しても、強制的に当該閉操作をキャンセルして、生体が窓で挟まれるのを未然に防止する。 - 特許庁

The frequency divider receives the input of a signal having the same frequency as the reference signal input into the frequency converter, and generates the operating clock on the basis of the input signal.例文帳に追加

そして、分周器は、周波数変換器に入力される基準信号と同一の周波数の信号の入力を受け付け、この入力された信号に基づいて動作クロックを生成する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device having stable bearing performance while reducing a leakage trouble of operating fluid to the outside, and having high productivity while eliminating the need for phase focusing between a communication passage and a fluid reservoir portion.例文帳に追加

作動流体が外部に洩れにくく、安定した軸受性能を得ることができ、かつ連通路と流体溜まり部の位相合わせが不要で、高い生産性を有する流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

When accelerator opening increases, an operating angle is mainly expanded by the first variable valve system in a low medium load area, and a central angle is mainly delayed by the second variable valve system in a medium high load area.例文帳に追加

アクセル開度が増加するときに、低中負荷域では主に第１可変動弁機構によって作動角が拡大し、中高負荷域では主に第２可変動弁機構によって中心角が遅角する。 - 特許庁

While the presentation content data are reproduced as primary data as they are, the representation is reproduced again and its content is edited by properly operating the material presenting device 101 at this time.例文帳に追加

このプレゼンテーション内容データを１次データとして、それをそのまま再生させながら、再度プレゼンテーションを再現し、その際に適時資料提示装置１０１を操作して、その内容を編集する。 - 特許庁

DATA INPUTTING METHOD AND ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR STORING DATA INPUT PROGRAM AND VIDEO DATA OPERATING METHOD AND ITS DEVICE AND RECORDING MEDIUM FOR STORING VIDEO DATA OPERATION PROGRAM例文帳に追加

データ入力方法、データ入力装置、およびデータ入力プログラムを格納する記録媒体、ならびに映像データ操作方法、映像データ操作装置、および映像データ操作プログラムを格納する記録媒体 - 特許庁

The pressure thread tension releasing mechanism is set to make start timing t1 to release the thread tension preceding to start timing t2 to raise the presser foot in the operation of a foot thread operating mechanism.例文帳に追加

押え上げ糸ゆるめ機構は、フット糸操作機構の操作の際に、糸保持の解放の開始タイミングｔ１を押えフットの上昇の開始タイミングｔ２よりも先行させるように設定されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine capable of reducing a pressure loss (an energy loss) of the unoperated other system more than a conventional loss, when operating only an actuator of one system.例文帳に追加

一方の系統のアクチュエータのみが操作されたときに、操作されていない他方の系統の圧損（エネルギーロス）を従来よりも低減することができる建設機械の油圧回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an imprinting system capable of replacing with new imprint image during operating of a printer and advantageously reducing all costs for a stopping time, a printing spoilage and the printer.例文帳に追加

印刷機運転中に新たなインプリント画像への交換が可能であって、有利には停止時間と印刷損紙、印刷機のためのコストを全て減じることができるようなインプリント印刷システムを提供する。 - 特許庁

A door 9 of the operating booth 7 is so constituted that lock of the door 9 is releasable from the outside by a command from a user identifying means and releasable from the inside by lock release operation.例文帳に追加

操作ブーの扉を外部からは利用者識別手段からの指令により扉のロックを解除可能に構成するとともに、内部からはロック解除操作でロック解除可能に構成する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of continuously operating it, even when abnormality is caused in a control system of a fuel supply device having a plurality of fuel pumps.例文帳に追加

複数の燃料ポンプを備えた燃料供給装置の制御系統に異常が生じた場合でも内燃機関を継続して運転することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection timing control device capable of injecting fuel at optimum injection timing corresponding to the operating state of an engine without heating a mixed gas.例文帳に追加

本発明の目的は、混合気を加熱することなく、機関の運転状態に応じた最適の噴射時期で燃料を噴射することのできる燃料噴射時期制御装置を提供することにある。 - 特許庁

An operating lever 5 is furnished with a through-hole 51 formed in the position mating with a plunger 21 and a shield plate 52 to slide so as to open and close the through-hole 51 in the longitudinal direction of the lever 5.例文帳に追加

操作レバー５には、プランジャ２１と対向する位置に形成された貫通孔５１、操作レバー５の長手方向に貫通孔５１を開閉するようにスライドする遮蔽板５２が設けられている。 - 特許庁

To provide a temperature controller for use on a vehicle, effectively discharging, to the outside, the exhaust gas generated in operating a temperature control unit which blows out the cooled or heated air.例文帳に追加

冷却あるいは加温された空気を吹き出す温度調節ユニットの駆動時に生じる排気を車外に効果的に排出させることができる車載用温度調節装置を提供する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 shoots out a Pachinko ball P onto the approximately circular game face 4 side by striking it with a ball striker 3 with ball striking force corresponding to the operation quantity by the rotating operation of an operating means 2.例文帳に追加

パチンコ遊戯機１は、操作手段２の回動操作によりこの操作量に応じた打球力をもって打球体３にてパチンコ球Ｐを打球して略円形状の遊戯面４側に打ち出す。 - 特許庁