「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索

The gate means has gates 66 and 68 for the left seat and the right seat for operating the air bag driving device for the left seat and the right seat based on a signal from the collision determination means.例文帳に追加

ゲート手段は、衝突判定手段からの信号に基づき左座席用及び右座席用エアバッグ駆動装置を作動させる左座席用及び右座席用ゲート６６及び６８を有する。 - 特許庁

A control section 24 transfers a reproduction command to a VTR 30 and confirms synchronism between the reference signal and the VTR 30 in a time code of a frame to be stored and specified at an operating section 22.例文帳に追加

制御部２４が、ＶＴＲ３０に再生コマンドを送り、操作部２２で指定された記憶を開始すべきフレームのタイムコードでのＶＴＲ３０のリファレンス信号への同期の有無を確認する。 - 特許庁

Thereby, the operating shaft 61 can be held at two up-and-down points against the same upper cylindrical parts 51 alone, realizing the component with a smaller necessary accumulated combination size and less shaft looseness.例文帳に追加

これにより、操作軸６１は、同じ上方筒状部５１のみに対し上下位置となる二点で保持されたものにでき、組み合わせ必要寸法の累積の少ない軸ガタの小さいものにできる。 - 特許庁

Further, since the attitude of the personal computer C can be stabilized, falling off of the personal computer C can be prevented when operating the personal computer C and the personal computer C can be operated with a safe conscience.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータＣの姿勢が安定するため、パーソナルコンピュータＣの操作時にパーソナルコンピュータＣが落下してしまうことを防止でき、安心してパーソナルコンピュータＣを操作することができる。 - 特許庁

An operating position detecting means 50 is interlocked through an interlocking mechanism 60 relatively to a freely rotatable and drivable container supporting member 30 for freely demountably supporting the grass collecting container 20 and performing lifting and lowering operation.例文帳に追加

集草容器２０を脱着自在に支持して昇降操作する回動駆動自在な容器支持部材３０に対し、連動機構６０を介して操作位置検出手段５０を連動させてある。 - 特許庁

From the processor engine group 31, the added individual abnormality detection data (bn) are outputted in a process for successively operating the input data (a) from the initial processor engine up to the final processor engine PE1 to PEn.例文帳に追加

プロセッサエンジン群３１からは、入力データａが初段〜最終段のプロセッサエンジンＰＥ１〜ＰＥｎへ順次演算処理され過程で、加算個別異常検出データｂｎが出力される。 - 特許庁

An image file and medium-peculiar information (storage capacity information) of the master medium are stored, and an operating system is made to recognize data included in the image file so as to be able to handle the data per file folder.例文帳に追加

マスターメディアのイメージファイルとメディア固有情報（記憶容量情報）とを記憶すると共に、イメージファイルに含まれるデータをオペレーティングシステムにファイル・フォルダ単位で扱うことができるように認識させる。 - 特許庁

Based on search done by an operating information storage table 12a and function information storage table 12b, a determination section 63 determines whether there are any functions altered immediately after an operation performed by a user.例文帳に追加

判断部６３は、操作情報格納テーブル１２ａおよび機能情報格納テーブル１２ｂが検索することにより、使用者の直近の操作後に変更された機能があるか否かについて判断する。 - 特許庁

To close a flow passage by lowering a load body by dead weight, by releasing a brake, by rocking a shifter by manually operating a dead weight lowering lever in an emergency, in a load body driving device for opening and closing this flow passage.例文帳に追加

この流路開閉用の負荷体駆動装置は，非常時に自重降下レバーを手動で作動してシフタの揺動させ，ブレーキを解放し，負荷体を自重で降下させて流路を閉鎖する。 - 特許庁

When a microcomputer 5 operates in a low power consumption operating mode, the power supply voltage Vcc is higher than a target voltage 5V, and a control voltage outputted from an operational amplifier 6 increases, so that a transistor Q21 is turned off.例文帳に追加

マイコン５が低消費電力モードで動作していると、電源電圧Ｖccが目標電圧５Ｖよりも高くなり、オペアンプ６が出力する制御電圧が上昇してトランジスタＱ２１がオフする。 - 特許庁

To increase the production amount of copper even if the quality of copper is reduced in a method for operating a copper smelting plant where a flux mainly composed of silica ore and a copper ore raw material are charged into a smelting furnace.例文帳に追加

主として珪酸鉱からなる溶剤及び銅鉱石原料を製錬炉に装入する銅製錬所の操業方法において、銅品位が低下した場合でも銅を増産できるようにする。 - 特許庁

When the user operates an operating device 4 such as electric equipment, the file creating means 19 of a support device 3 creates an operation information file based on this operation and transmits it to a server 1 through a network 2.例文帳に追加

ユーザが電気機器等の操作装置４の操作を行うと、支援装置３のファイル作成手段１９が、この操作に基づく操作情報ファイルを作成し、ネットワーク２を介してサーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a punctured processing circuit that can enhance the operating speed of a convolution encoding modulation circuit by conducting punctured processing, without having to adopt a serial output for an output of a convolution encoder.例文帳に追加

畳み込み符号化器の出力をシリアル化することなくパンクチャード処理を行うことにより、畳み込み符号化変調回路の動作速度を向上させることのできるパンクチャード処理回路を提供する。 - 特許庁

A tubular part for accommodating an operation member for remotely operating a movable imaging unit, and a guide hole for guiding a treatment tool, are integrally provided in an insertion member having the movable imaging unit at a distal end thereof.例文帳に追加

先端に稼働時際名撮像ユニットを設けた挿入部材に、撮像ユニットを遠隔操作するための操作部材を受容する管状部と、処置具をガイドするガイド孔とを一体的に設ける。 - 特許庁

Air 8 is jetted to the ship bottom from the air jetting port 5 by operating the air jetting device 6 while the ship is proceeding forward, and bubbles of the air 8 are trapped by each air reservoir 4 by their buoyancy.例文帳に追加

船舶を前進航行させながら空気噴込装置６を運転して空気噴出口５より船底へ空気８を噴き込んで、空気８の気泡を浮力により各空気溜り４にトラップさせる。 - 特許庁

To provide a bicycle placing device capable of reducing a load to a user by giving an auxiliary force to an upper step rail port, safely operating, and reducing production cost.例文帳に追加

上段レールポートに補助力を与えて使用者の負担を軽減できることは勿論のこと、安全に操作することができるとともに製造コストを低減することができる駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of enabling an operator to recognize that key operation is made during the operation of a key when operating the image processing apparatus whose operation picture is not switched each time the key operation is made.例文帳に追加

操作画面がキー操作毎に切り替わらない画像処理装置の操作において、キー操作されたことをそのキーの操作中に操作者に認識させることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When a game generating part 9 generates moving picture images and background images which interact with the operation of an operating part 4, the moving picture images and the background images are displayed on display parts 1 and 2.例文帳に追加

ゲーム発生部９、１０、１５が、操作部４の操作と相互作用する動画映像と背景画像とを発生すると、これら動画映像および背景画像を表示部１、２に表示する。 - 特許庁

A member for a heat pipe provided with a single accordion-like channel having an entrance and an exit and having multiple bent parts is prepared and a heat pipe with a single operating fluid passage incorporated therein is manufactured.例文帳に追加

入口と出口とを有し、多数の屈曲部を有する単一の蛇腹状チャンネルを備えたヒートパイプ用部材を準備し、単一の作働流体流路を内蔵するヒートパイプを作成する。 - 特許庁

To provide a heating cooker in which a sufficient area of a heating cooking part is secured, and an operating means is not affected by heating by a cooking heating means, and its operability is good.例文帳に追加

十分に加熱調理部の面積を確保しながらも、操作手段が加熱手段による加熱の影響を受けること無く、且つ、その操作性が良好である加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing the confirmation of the used state of a predetermined component included in the game machine by outputting the value of operating time as required without turning on the main power.例文帳に追加

遊技機に備えられた所定部品について、主電源の投入によらず、使用時間に関する値を必要時に出力して、所定部品の使用状況を確認できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Variations in simulated field of view according to the operation on the dummy driver's seat 101 are displayed on a display device 110, and an operator can perform virtual running on a field and a slope by operating the operation equipment according to the field of view.例文帳に追加

表示装置からは模擬運転席部の操作に従った模擬視界の変化が表示され、操作者はこの視界に応じて操作機器を操作することで平地及び斜面の走行模擬ができる。 - 特許庁

When the time until the power supply is restored exceeds the above-mentioned fixed period of time, the restarting circuit starts the motor by operating the thyristor from the same conducting angle as that used at the time of normally starting the motor.例文帳に追加

一方、停電回復までの時間が上記一定時間を越えた場合には、通常の始動時と同一の導通角からサイリスタ２を動作させ、三相誘導電動機５を始動させる。 - 特許庁

To provide a portable phone equipped with a multi-functional key switch device operating a key top in slanting in multiple directions, of which, the switch is not damaged even if a pushing operation making the key top forcibly and strongly slant is applied.例文帳に追加

キートップを複数方向に傾斜操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、キートップを無理やり強く傾斜させる押し込み操作をしてもスイッチを傷めないようにする。 - 特許庁

There are two pairs of double-row rolling passages, and an intersection C between load operating lines L1, L2 of a roller train rolling in the double-row rolling passages of each of sleeves 12 exist inside the rolling passages in the cross direction.例文帳に追加

この転動通路を二対四列有し、各袖部１２の二列の転動通路を転動するころ列の荷重作用線Ｌ１，Ｌ２の交点Ｃが、幅方向で転動通路の内側に存在する。 - 特許庁

In the system of the view camera having a driving mechanism using the motive power of a motor or the like as the mechanism of each part for operating the camera, the driving mechanism is driven and controlled on a personal computer using exclusive software from the outside by cable or by radio.例文帳に追加

カメラ操作の各部機構にモータなどの動力による駆動機構をもち、この駆動機構を有機、無線により、専用ソフトを使用いたパソコン上で外部より駆動制御するシステムとする。 - 特許庁

Thresholds #S1, #S2 for determining the existence of misfire are exchanged (ECU24, from S10 to S24) according to changes of operating conditions of the internal combustion engine, for example, an air-fuel ratio A/F (or engine speed NE).例文帳に追加

内燃機関の運転状態、例えば空燃比Ａ／Ｆ（または機関回転数ＮＥ）の変化に応じて失火の有無を判断するためのしきい値＃Ｓ１，＃Ｓ２を持ち替える（ＥＣＵ２４，Ｓ１０からＳ２４）。 - 特許庁

To provide a pressure switch assembly for operating in a well-balanced state so as to be reliable in the connection in a switch, and keeping accurate calibration and repeatability over the useful service life, and this assembling method.例文帳に追加

スイッチ内の接続を信頼性があるように釣り合って作用させ、さらに、耐用寿命を超えて正確なカリブレーションと反復性とを保つ、圧力スイッチアセンブリ及び、この組立方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore the jacks 13 are used as they are, and therefore shortage of prestressing caused by relaxation of members or change in operating load are easily adjustable at any time by the jacks 13, which leads to easy maintenance.例文帳に追加

さらに、ジャッキ13をそのまま使用するため、部材のリラクゼーションや作用荷重の変化などに伴う不足プレストレス量をジャッキ13によりいつでも容易に調整でき、保守管理が容易となる。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with a weak press detector 96 which detects the player's weak pressing condition of the operating button 95 and a strong press detector 97 which detects the player's strong pressing condition.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機には、遊技者による操作ボタン９５の弱押し状態を検出する弱押し検出装置９６と、強押し状態を検出する強押し検出装置９７が設けられている。 - 特許庁

Therefore, the need for operating the unlocking tool 12 to open the upper and lower sliding doors in the state of holding the lock device at an unlock position is eliminated and easy opening of upper and lower sliding doors is achieved with simple operation.例文帳に追加

したがって、解錠具１２を操作し錠装置を解錠位置に保持した状態で上下引き戸を戸開する必要がなく、簡易な操作により容易に上下引き戸を戸開できる。 - 特許庁

To reduce the operating physical force of a presser foot lifting lever for the manual operation to improve the maneuverability when the thread is stretched and to enable the reduction of the number of component parts of an opening and closing drive mechanism which opens and closes a shielding member.例文帳に追加

糸掛けに際して、手動操作する押え上げレバーの操作力を軽減して操作性を高め、しかも遮蔽部材を開閉する開閉駆動機構の構成部品点数を少なくできること。 - 特許庁

The plurality of switch members 18, 18a, 18b,... are connected to a power supply system for one operating device, and the switching function as a switch 10 can be maintained even if one switch member is broken.例文帳に追加

前記複数のスイッチヘッド１８……は、同一の作動機器に対する給電系統に接続されていて、その１つが破損した場合においても、スイッチ１０としての機能を維持できるようにする。 - 特許庁

To increase the operating rate of a device by reducing jamming caused by an error in sorting paper sheets, and reducing workload necessary for correcting jamming.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の区分ミスに起因したジャムを低減でき、ジャム処理にかかる作業負担を低減でき、装置の稼働率を向上できる紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

During driving a vehicle, a controller 11 detects the shifting mode during selection from output of a shifting mode switch 16, and an appropriate shift matched to the detected result of the present operating condition including vehicle speed and a throttle opening is decided.例文帳に追加

アップシフト時S7で、スロットル開度TVO およびタービン回転数N _t からタービントルクＴ_t (1) を検索し、S8で、T _t (1) と、変速前ギヤ比Ｇ__RTO (1) と、定数ｋを掛けて変速前車輪駆動力F1を算出する。 - 特許庁

Then an operating part 12 selects one slice to be connected among the plural ones and its thickness and a system control part 11 changes over the thickness of the selected slice to be concerned into the selected one.例文帳に追加

操作部１２は、複数スライスの内のいずれかの注目スライス及びスライス厚を選択し、システム制御部１１は、選択された注目スライスのスライス厚を選択されたスライス厚に切り替える。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus constituted such that a release lever for opening a front cover which covers the front of the image forming apparatus body to be openable/closable to be made difficult to see from an operator who is operating the image forming apparatus and misoperations hardly occur.例文帳に追加

画像形成装置本体の前面を開閉自在に覆う前面カバーを開放するための解除レバーを、画像形成装置を操作する操作者から見えにくくし、また、誤操作しにくくする。 - 特許庁

A tray carried in from a lower step is moved in an unstacking/ stacking part 4 to let a tray at the lowermost step be released, so that the tray is held up to an operating part at an upper step by a tray elevation part 5 thereafter.例文帳に追加

下段から搬入したトレイ１３を段ばらし／段積み部４へ運んで最下段のトレイ１３を段ばらしした後、トレイ昇降部５でトレイ１３を上段の作業部２９へ持上げる。 - 特許庁

The electronic apparatus is composed of a controlling part 1, a memory controller part 2, a memory device part 3, a memory configuration information storing part 4, an SPD interface examining part 5, a clock controlling part 6 and a displaying/operating part 7.例文帳に追加

電子機器装置は、制御部１、メモリコントローラ部２、メモリデバイス部３、メモリ構成情報格納部４、ＳＰＤインタフェース検査部５、クロック制御部６、表示・操作部７、を有して構成される。 - 特許庁

To provide a parallel sort device for operating the transfer of data between sort/merge on a main storage device, and for realizing the parallel execution of sort processing during the reading of an input file.例文帳に追加

ソートとマージ間でのデータの受け渡しを主記憶領域上で行うことができ、また、入力ファイルの読み込み処理中もソート処理の並列実行が可能な並列ソート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic system for a working machine which controls discharge oil to be delivered to hydraulic actuators without returning part of the discharge oil from a pump to a tank, and in which the operating speeds of the hydraulic actuators are improved.例文帳に追加

ポンプの吐出油の一部をタンクに戻すことなく該吐出油を油圧アクチュエータに送るように制御した作業機の油圧システムにおいて、油圧アクチュエータの動作速度の改善を図る。 - 特許庁

The decoder comprises an operating circuit performing operations represented by general formulas (1) and (2) where at least the difference of probability logarithmic likelihood at each state is a part of variables.例文帳に追加

復号装置は、少なくとも各ステートにおける確率対数尤度の差分値を変数の一部とする下記一般式（１）及び下記一般式（２）で表される演算を行う演算回路を備える。 - 特許庁

This machine tool has a chuck device 8 having a plurality of workpiece grasping members 25 movable in a radial direction for a shaft center of a main shaft 9 and a jig 27 for operation for operating the chuck device 8.例文帳に追加

工作機械は、主軸９の軸心に対し放射方向に移動可能な複数のワーク把持部材２５を有するチャック装置８と、このチャック装置を操作する操作用治具２７を有している。 - 特許庁

To provide a self-POS system with which a customer can clear accounts by personally operating the system when the customer purchases commodities or services and can be linked with a POS system for automatic processing.例文帳に追加

本発明は、商品やサービスの購入に際して顧客が自ら操作して清算処理が出来き、且つＰＯＳシステムにリンクして自動処理されるセルフＰＯＳシステムの提案を目標とする。 - 特許庁

A corresponding picture element extraction portion 24 reads out a projective transformation matrix H from a memory portion 25, determines a reference picture element corresponding to a standard picture element mb and outputs those picture element values to a correlation value operating portion 26.例文帳に追加

対応画素抽出部２４は、記憶部２５から射影変換行列Ｈを読み出して、基準画素ｍ_bに対応する参照画素を決定し、それらの画素値を相関値演算部２６に出力する。 - 特許庁