「Operation Migration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The file migration client (51) displays a GUI guiding a file migration operation on a management terminal (50).例文帳に追加

ファイル移動クライアント（５１）は、ファイル移動操作を案内するＧＵＩを管理端末（５０）に表示する。 - 特許庁

In a migration source log data volume 33, the history of an update operation for the migration source master volume 31 is recorded.例文帳に追加

移行元ログデータボリューム33には、移行元マスタボリューム31に対する更新操作の履歴が記録される。 - 特許庁

The operation management program 89 calculates migration cost of each query on the basis of the server state table 93, and selects a query having small migration cost as a migration query.例文帳に追加

運用管理プログラム８９はサーバ状態表９３に基づき、各クエリの移行コストを算出し、移行コストが小さいクエリを移行クエリとして選択する。 - 特許庁

Necessary display operation is performed by varying the distribution state of the migration particles 7.例文帳に追加

泳動粒子７の分布状態を変化させることにより所要の表示動作を行わせる。 - 特許庁

Then, the operation management program migrates the selected query with the optimal migration system.例文帳に追加

そして、運用管理プログラムは、選択したクエリを最適な移行方式で移行する。 - 特許庁

An independent quorum system is used to maintain data consistency during migration operation and reconfiguration operation.例文帳に追加

独立したクォーラムシステム（quorum system）を使用して、マイグレーションオペレーション及び再構成オペレーション中のデータ一貫性を維持する。 - 特許庁

Thus, it is possible to sequentially execute the shell script necessary for the migration of data, and to automatically complete the migration operation of a database without bothering a person in charge.例文帳に追加

これにより、データを移行させるために必要なシェルスクリプトが順番に実行されていって、担当者の手を煩わせることなく、自動的にデータベースの移行作業が完了する。 - 特許庁

A host manager preliminarily registers a host-side data migration policy to an operation management server 30.例文帳に追加

ホスト管理者は、運用管理サーバ３０にホスト側のデータマイグレーションポリシーを予め登録する。 - 特許庁

To provide a chip-on-glass type liquid crystal display which can effectively prevent an operation defect due to migration without increasing in size.例文帳に追加

装置を大型化することなく、マイグレーションによる動作不良を効果的に防止できるチップ・オン・グラス型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LSI layout design device for compensating a deviation in capacitance after process migration and to guarantee operation timing for each node.例文帳に追加

プロセスマイグレーション後の容量関係のずれを補正し、各ノードの動作タイミングを保証するＬＳＩレイアウト設計装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for analyzing the microorganisms by using a capillary electrophoretic operation, the analyzer for the microorganisms is provided with (i) a water tank containing the migration buffer solution containing the alginate, (ii) a capillary which isolates the microorganisms injected into the migration buffer solution and (iii) a detection means which detects the isolated microorganisms.例文帳に追加

キャピラリー電気泳動を用いて微生物を分析する方法であって、(i)アルギン酸塩を含む泳動緩衝液を含む水槽、(ii)泳動緩衝液に注入された微生物を分離するキャピラリー、および(iii)分離された微生物を検出するための検出手段、を備える微生物の分析装置。 - 特許庁

Thus, the migration source DB 105 in operation can be migrated to the new system (B) DB 102 while gradually converting the format to conform to the format of a new system DB without affecting a new system (A) DB 101 in operation.例文帳に追加

これにより、稼動中の新システム（Ａ）ＤＢ１０１に影響を与えず、稼動中の移行元ＤＢ１０５を段階的に新システムＤＢの形式へ変換しつつ新システム（Ｂ）ＤＢ１０２へ移行する。 - 特許庁

To make an erroneous operation less likely to occur in the migration operation of a character in a game of speedily migrating the character toward a goal along paths set in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間内に設定したパスに沿ってキャラクタをゴールに向けて高速で移動させるゲームにおいて、キャラクタの移動操作に操作ミスが発生し難くする。 - 特許庁

To provide a neutrophil function inspection system capable of inspecting migration ability and active oxygen production ability of neutrophil simultaneously by a simple operation without requiring previous separation of the neutrophil from whole blood.例文帳に追加

全血から好中球を予め分離することを必要とせず、簡便な操作で好中球の遊走能と活性酸素産生能を同時に検査することのできる好中球機能検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for transferring a task (process) using an external device while ensuring the operation of the task in a distributed processing system that enables process migration.例文帳に追加

プロセスマイグレーションが可能な分散処理システムにおいて、外部装置を利用するタスク（プロセス）を移送する際に、該タスクの動作を保証することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Thus, lowering of the display contrast and display defect due to the lack of the charged particles 31 capable of drive are suppressed by performing proper refresh operation, and since migration of the charged particles is prompted, responsiveness of the images is improved.例文帳に追加

したがって、適宜リフレッシュ動作を行うことにより、駆動可能な帯電粒子３１の不足による表示コントラストの低下や表示欠陥が抑制され、且つ帯電粒子の泳動が速やかになるので、画像の応答性が向上する。 - 特許庁

In a high side type migration tester 1, when a lead wire L1 and a lead wire L2 are connected, an output voltage from an operation amplifier A5 is equal to a voltage of a current terminal Tc1.例文帳に追加

ハイサイド型マイグレーションテスター１では、リード線Ｌ１及びリード線Ｌ２が接続されている場合、オペアンプＡ５の出力電圧は、電流端子Ｔｃ１の電圧と等しい。 - 特許庁

A wire feed control device 30 performs feedforward control to a wire feed device 16 on the basis of migration length of the welding torch 13, and the speed command value and the correction data, when executing an operation program.例文帳に追加

ワイヤ送給制御装置３０は作業プログラムを実行する際、溶接トーチ１３の移動距離と、並びに速度指令値と補正データに基づいてワイヤ送給装置１６をフィードフォワード制御する。 - 特許庁

To attain a system in which excellent management and operation are achieved by using an existing live migration technology without using a shared storage in client virtualization environment.例文帳に追加

クライアント仮想化環境において、共有ストレージを使用せず、かつ、既存のライブマイグレーション技術を利用することで、優れた管理・運用が可能なシステムを実現する。 - 特許庁

The sense organ disorder model animal is obtained by carrying out visual sense-depriving operation and/or medicament administration during adolescence to promote experience-dependent AMPA receptor synapse migration in the somatic sensory area of the cerebral cortex.例文帳に追加

青年期に視覚剥奪操作及び／又は薬物投与がなされ、大脳皮質の体性感覚野における経験依存的AMPA受容体シナプス移行が促進されていることを特徴とする感覚器障害モデル動物。 - 特許庁

To reliably migrate the configuration of a Web site to the other one, and to precisely recognize the workload in migration, and to improve operation efficiency and quality.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトのサイト構成を他のサイト構成に移行する時の移行作業を確実に行い得るようにすると共に、移行作業時作業量を精確に把握できるようにして、作業効率および品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a medium identifying device, an identifying method, and an identifying program which ensures migration from medium identification to the next operation, and reduces the time for identification by preventing wrong medium identification due to a temperature change.例文帳に追加

温度変化による誤ったメディア判定を防止して、メディア判定から次動作への移行の確保と判定時間の短縮が可能なメディア判別装置、判別方法及び判別プログラムを提供する。 - 特許庁

According to associated constituent, the valve rod migration information acquiring means X1 can be prepared at the exterior surface division without disengaging motor-operated valves, resulting in simplification and rapidity of installation operation.例文帳に追加

係る構成によれば、電動弁を開放することなく、弁棒移動情報取得手段Ｘ１を電動弁の外表面部分に設置でき、設置作業の簡易化及び迅速化が実現される。 - 特許庁

When the backbone business screen is migrated or a print instruction is given by a user operation, information showing that screen migration or print processing is performed is transmitted to a script language on HTML from the backbone business screen side.例文帳に追加

ユーザ操作により基幹業務画面が遷移したり印刷指示が為されたとき、基幹業務画面側からＨＴＭＬ上のスクリプト言語に、画面遷移や印刷処理が行われたこと示す情報を渡す。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell capable of providing high power generation performance even in a high load operation by increasing the migration speed of a reaction substance in a diffusion layer, and hardly causing flooding.例文帳に追加

拡散層内における反応物質の移動速度を高め、高負荷運転時においても高い発電性能が得られ、しかも、フラッディングが生じにくい固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

By the above, Ni crystal grain is fine even after long time operation, and decrease of crystal boundary, which is a migration path of reductive element, is restrained in low level.例文帳に追加

このため、長時間の動作の後であっても、Ｎｉ結晶粒が微細であり、還元性元素の移動経路である結晶粒界の減少が低く抑えられる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate resin capable of reducing the amount of a migration material accompanying the change of grades in a same production line and performing the stable operation of a new grade.例文帳に追加

同一の製造系列の品種切替に伴う移行品量の低減、新品種の安定的運転を行うポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

An operation management program 89 collects query state table 43 of an agent processing program 39 at the migration source and creates a server state table 93.例文帳に追加

運用管理プログラム８９が移行元エージェント処理プログラム３９のクエリ状態表４３を収集し、サーバ状態表９３を作成する。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

To prevent the increase of man-hours for layout operation due to the contravention of an EM (Electro Migration) rule of elements in the layout of elements, and to prevent the increase of TAT (Turn Around Time) with respect to a layout method, CAD device, program and storage medium.例文帳に追加

本発明は、レイアウト方法、ＣＡＤ装置、プログラム及び記憶媒体に関し、素子のレイアウト時に素子のＥＭルールの違反によるレイアウトの作業工数の増大を防止し、ＴＡＴの増大を防止することを目的とする。 - 特許庁

In an operation input device of an in-vehicle air conditioner, a rib 30 is extended from a rear cover 3 and the whole periphery of an electric element is surrounded by the rib 30 in consideration of the possibility of migration occurrence in an electric element on a circuit board 4 equipped inside.例文帳に追加

車載用エアコンの操作入力装置において、内部に装備された回路基板４上におけるマイグレーション発生の可能性がある電気素子へ向けて、リヤカバー３からリブ３０を延設して、電気素子の全周をリブ３０で覆う。 - 特許庁

When the MIP bit expresses that the migration of the physical page is in progress, DMA from the I/O adapter is temporarily stopped, whereas other DMA operation to other physical pages in the system memory from other I/O adapters are permitted to continue.例文帳に追加

物理ページのマイグレーションが進行中であるということをＭＩＰビットが表す場合、Ｉ／ＯアダプタからのＤＭＡは一時的に停止されるが、他のＩ／Ｏアダプタからシステム・メモリ内の他の物理ページへの他のＤＭＡオペレーションは継続することを許される。 - 特許庁

The system is thereby constituted inexpensively, since the master equipment 2j is evaded from migration to the receiving operation more than needs even when the emergency information is transmitted continuously from the slave equipment 1i and since electric power consumption is restrained thereby.例文帳に追加

したがって、親機２ｊは、同一子機１ｉから緊急情報が継続して発信されていた場合であっても、必要以上に受信動作に移行することは回避されて、その分電力消費は抑制されるから、安価にシステムを構築できる。 - 特許庁

To provide a small resistor element which is used for a variable resistor used in various electronic apparatuses, reduces silver migration even if it is used on a DC voltage, and is capable of coping with a wide range of effective electric operation.例文帳に追加

各種電子機器に使用される可変抵抗器用の抵抗素子に関し、小型で、直流電圧で使用しても銀マイグレーションの発生を低減でき、広い有効電気的操作範囲に対応できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for migrating the database system through a data communication middleware, a database migration processing terminal receives database migrating operation by a GUI, conversion to an SQL sentence or the selection of a stored procedure is performed concerning the migrating operation designated by the GUI, and outputs a result to a display device, etc.例文帳に追加

データ通信ミドルウェアを介したデータベースシステムの移行方法において、データベース移行処理端末が、ＧＵＩによりデータベース移行操作を受け付け、ＧＵＩにより指示された移行操作を、ＳＱＬ文に変換又は、ストアドプロシージャの選択を行い、結果を表示装置等に出力する。 - 特許庁

The cell processor can load, store, and save information relating to the operation of one or more of its synergistic processing elements (SPE) in units of migration called extended SPUlets that include either two or more SPU images or one or more SPU images and additional information related to operation of multiple SPU, e.g., shared initialized data.例文帳に追加

ＣＥＬＬプロセッサは、拡張ＳＰＵレットとよばれる移動可能単位にて、１以上のＳＰＥ（synergistic processing elements）の動作関連情報をロード、ストア、セーブ可能であり、拡張ＳＰＵレットは、２以上のＳＰＵイメージか、１以上のＳＰＵイメージと複数のＳＰＵの動作に関連する共有初期化データのような追加情報を含む。 - 特許庁

In addition, the information processor has a setting value change mode migration means for migrating to a change mode for accepting change input of the setting values of the setting items as the setting items are displayed according to a first input operation and a setting value change means for changing the setting values according to the predetermined input in the change mode of the setting values.例文帳に追加

また、第一の入力操作に従って、設定項目を表示させたまま前記設定項目の設定値の変更入力を受付ける変更モードに移行する設定値変更モード移行手段と、設定値の変更モードにおいて、所定の入力に従い設定値を変更する設定値変更手段とを備える。 - 特許庁

Also, the migration distance of the objective lens by the focus servo control of the servo control means 3 is detected when the loaded optical disk is recorded or reproduced and if the moving distance changes at a certain specified period, the tilt of the objective lens is adjusted by again determining the tilt angle in the pickup position by the operation.例文帳に追加

また、装填された光ディスクの記録または再生時、サーボ制御手段３のフォーカスサーボ制御による対物レンズの移動距離を検出し、移動距離がある一定の周期で変化している場合には、そのピックアップ位置でのチルト角を前記演算により再度求めて対物レンズの傾きを調整する。 - 特許庁

By forming a trench 102a on a semiconductor substrate between the select line and the adjacent word line and increasing a distance between the select line and the word line, an electron migration path between the select line and the word line adjacent to the select line is increased and, therefore, the problem of disturbance in which an unintentional program operation is generated in the select line and the adjacent word line is solved.例文帳に追加

選択ラインと隣接したワードライン間の半導体基板にトレンチ１０２ａを形成して選択ラインとワードライン間の距離を増加させることにより、選択ライン及び選択ラインと隣接したワードライン間の電子移動経路を増加させて選択ラインと隣接したワードラインが所望しないプログラム動作時に発生するディスターバンスの問題を解決することができる。 - 特許庁

When the filling of the separation buffer liquid and the injection of a sample into one cataphoresis channel are completed, controls is shifted to the separation buffer liquid filling and sample injection to the next cataphoresis channel, a migration voltage is applied to the cataphoresis channel in which the sample injection is completed, and detection operation by a phosphorescence measurement section 31 is started by an excitation wavelength and a phosphorescence wavelength set for each sample.例文帳に追加

１つの電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入が終了すると次の電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入に移行し、試料注入が終了した電気泳動流路では泳動電圧が印加されて試料ごとに設定された励起波長と蛍光波長による蛍光測定部３１による検出動作が開始される。 - 特許庁

The present invention is related to the semiconductor device and its manufacturing method, and provides a technology for improving the element operation properties by improving the element migration properties, which can be achieved by changing the STI process in designing a transistor particularly, by impressing compressive stress on a PMOS transistor and relatively small compressive stress on an NMOS transistor.例文帳に追加

本発明は半導体素子及びその製造方法に関し、特にＰＭＯＳトランジスタに圧縮応力を印加し、ＮＭＯＳトランジスタに相対的に小さい圧縮応力を印加するようＳＴＩ工程を変更してトランジスタを設計することにより、素子の移動性を改良し素子の動作特性を向上させることができる技術である。 - 特許庁