「Operational monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division provide for measures to regularly conduct monitoring with regard to the outsourced business in coordination with the Outsourcing Manager? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、外部委託管理責任者と連携し、外部委託した業務について、定期的にモニタリングを行うための措置を講じているか。 - 金融庁

A dual operation system comprises an HMI terminal 30 for monitoring the entire system, an operational operation system 40 for normal use, and a standby operation system 50.例文帳に追加

２重化オペレーションシステムは、システム全体を監視するHMI端末３０と、通常使用される運用系オペレーションシステム４０と、待機系オペレーションシステム５０とを備えている。 - 特許庁

To prevent or restrain the operation of a combustion exhaust-gas processing plant from being stopped by remotely monitoring the operational status of the plant and finding a failure in the plant as early as possible.例文帳に追加

燃焼排煙処理プラントの運転状態を遠隔監視して、障害を早期発見することによりプラントの運転停止を未然に防止ないし抑制する。 - 特許庁

"Ongoing monitoring" consists of activities that are performed in the ordinary course of operations such as business management and operational improvement in order to monitor the effectiveness of internal control. 例文帳に追加

日常的モニタリングは、内部統制の有効性を監視するために、経営管理や業務改善等の通常の業務に組み込まれて行われる活動をいう。 - 金融庁

To appropriately perform fixing even in the sudden change of an atmosphere environment by setting the operational condition of the fixing while monitoring the temperature of toner.例文帳に追加

トナーの温度を監視しながら定着の動作条件を設定することにより、雰囲気環境の急激な変化などにおいても、適切に定着が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for determining operational characteristics of processing devices such as routers and wireless access points by monitoring information transmitted by the devices.例文帳に追加

ルータおよび無線アクセスポイントなどの処理装置の動作特性を、これらの装置によって送信された情報を監視することによって判断する方法を提供すること。 - 特許庁

The monitoring and control device monitors and continuously analyzes turbine system 100 operational parameters to identify degradation of turbine internal components.例文帳に追加

監視及び制御装置は、タービンシステム１００運転パラメータの監視を行い運転パラメータの継続的分析を実行してタービン内部構成要素の劣化を特定する。 - 特許庁

In the fault monitoring system, an IP address translation table for network units is provided and by performing IP address translation prior to filtering, an operational burden is prevented from being increased.例文帳に追加

障害監視システムにおいてネットワーク機器のＩＰアドレス変換テーブルを備え、フィルタリング処理前にＩＰアドレス変換を行うことにより、運用負担の増大を防ぐ。 - 特許庁

The system for remotely managing assets of air conditioning equipment in real time is applied to an operation for processing asset monitoring and management of remote air conditioning equipment in real time via network system, wherein the system is provided with real time monitoring and management over operational state of the controlled air conditioning equipment, thereby achieving a remote monitor function over air conditioning equipment, and further achieving reduction in operational cost.例文帳に追加

ネットワークシステムを介して、遠隔地の空調設備についてリアルタイムに資産モニター管理する操作に適用される空調設備の遠隔リアルタイム資産管理システムにおいて、制御された空調設備の運転状態をリアルタイムでモニター管理することにより、空調設備の遠隔モニター機能を実現し、さらに運営コストの節約が図られる。 - 特許庁

A command person i2 to perform the braking command understands occurrence of any operational trouble by sensing the operation of an operational trouble detection sensor 30 when information of a finder h1 is transmitted via a station staff i1 or a policeman, or when monitoring a monitor panel M.例文帳に追加

制動指令を行う指令員ｉ２は、発見者ｈ１の通報が駅員又は警察官等を介して指令員ｉ１から伝達される、又は、モニタ盤Ｍを監視していて運行障害検知センサ３０の作動を覚知することで、運行障害の発生を知る。 - 特許庁

The method includes, during each monitoring session, a step (132) of inputting a set of operational parameters to be monitored, and a step (134) of collecting data related to the operational parameters from one or more network elements and producing each display of the data.例文帳に追加

その方法は、各モニタリングセッション中に、モニターされるべき動作パラメーターの組を入力する工程（１３２）と、前記動作パラメーターに関連するデータを一つ又は複数のネットワーク要素から収集して、そのデータの各表示を作成する工程（１３４）とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming device monitoring system for making an image forming device participate easily to the system without applying excessive operational burden to both the selling company side (main monitoring device side) and to the customer side (image forming device side).例文帳に追加

販売会社側（主監視装置側）および顧客側（画像形成装置側）の双方に余分な作業負担を掛けることなく、画像形成装置のシステムへの参加を容易にすることができる画像形成装置監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring device of a drain discharge device capable of quickly and surely detecting abnormality of the drain discharge device having a drain trap, including operational failure of the drain trap.例文帳に追加

ドレントラップの動作不良を含め、ドレントラップを備えるドレン排出装置の異常を迅速かつ確実に検知することが可能なドレン排出装置の異常監視装置を提供する。 - 特許庁

A remote monitoring device 3 periodically collects operational information on an electrolyzed water manufacturing device 1-i (i = 1 to n) from communication equipment 2-i (i = 1 to n) on the electrolyzed water manufacturing device 1-i.例文帳に追加

遠隔監視装置３は、定期的に電解水製造装置１−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）側の通信機器２−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）から電解水製造装置１−ｉの稼動情報を収集する。 - 特許庁

When an output signal Vo is clipped, imaginary short circuit of the operational amplifier is disordered, so that clipping can be detected by monitoring the potential Vi at its opposite-phase input terminal.例文帳に追加

出力信号Ｖoにクリップが発生するとオペアンプ２１のイマジナリーショートが崩れるので、その逆相入力端子の電位Viを監視することによってクリップの発生を検知できる。 - 特許庁

A momentum monitoring unit 110 acquires the throughput of a communications network unit 101, and a control unit 100 acquires the occupancy ratio of a system bus, indicating an operational state of an overall information processing apparatus.例文帳に追加

運動量監視部１１０が、通信ネットワーク部１０１のスループットを取得し、制御部１００が、情報処理装置全体の動作状態を示すシステムバスの占有率を取得する。 - 特許庁

To accurately and quickly observe operational problems occurring during the actual operation of a robot regardless of the occurrence time of the problems in a robot monitoring system using three-dimensional models.例文帳に追加

３次元モデルを用いたロボット監視システムにおいて、ロボットの実動作中に生じる動作上の問題を、その発生時期に関わらず正確かつ迅速に観察できるようにする。 - 特許庁

In the system for automatically monitoring the operational status of one copier or more (2) from a remote location (4), each of copier (2) has a control computer for determining the status of the copier.例文帳に追加

遠隔位置（４）から１以上の複写機（２）の運転状況を自動的にモニターするシステムであって、各複写機（２）は、複写機の状況を決定する複写機制御コンピュータを有する。 - 特許庁

The activities aimed at priority to safety at the sites of a nuclear installation are deeply related to the operational safety activities such as human error prevention activities.Therefore, these operational safety activities are integrated into the management system, and subject to planning, monitoring/surveillance, evaluation and continuous improvement.例文帳に追加

原子炉施設の現場における安全の優先に関する活動は、例えば人的過誤の防止のための活動のような保安活動とも深く関係しており、それらを含む保安活動はマネジメントシステムに統合され、計画、監視・監査、評価及び継続的な改善が図られている。 - 経済産業省

During operating life of a nuclear installation, it is confirmed by the compliance inspection of the operational safety program that the ministerial ordinance provided in the operational safety program, such as access control to controlled area, etc., monitoring equipment at air ventilation and water discharge, monitoring of the dose, the concentration of radioactive materials and the density of the surface radioactive materials, and the decontamination, are observed.例文帳に追加

供用期間中は、保安規定の遵守状況検査により、管理区域等に係る立ち入り制限等に関すること、排気監視設備及び排水監視設備に関すること、線量、放射性物質の濃度及び表面密度及び除染に関すること、放射線測定器の管理に関することなどについて、保安規定に定められたルールが遵守されていることを確認している。 - 経済産業省

Has the Manager, in accordance with the Operational Risk Management Policy, identified the risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Operational Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risks and the comprehensive operational risk management technique? 例文帳に追加

管理者は、オペレーショナル・リスクの所在、オペレーショナル・リスクの種類・特性及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理手法を十分に理解し、オペレーショナル・リスク管理方針に沿って、オペレーショナル・リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたオペレーショナル・リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めたオペレーショナル・リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

To improve operational convenience for a crane engineer while improving the safety of a crane monitoring system in a crane having a crane monitoring means including at least one computer and at least one control device for monitoring an operation state of the crane in the crane, suitably, a crawler crane or a truck crane.例文帳に追加

クレーン、好適にはクローラクレーンまたはトラッククレーンであって、クレーンの運転状態を監視するための、少なくとも１個の計算装置、並びに少なくとも１個の制御装置および表示装置を含むクレーン監視手段を有する該クレーンにおいて、クレーン監視システムの安全性を改善し、加えてクレーン技師のため運転上の利便性を向上する。 - 特許庁

This driving device includes: a driving mechanism in which a driving pin 15 is disposed to be displaced in a guide means 17; and an electronic monitoring means for monitoring the operational status of the driving device, wherein at least one sensor array 21, 22 is disposed in the guide means 16, 17 to thereby generate a measured value pattern evaluated by the monitoring means.例文帳に追加

駆動ピストン（１５）がガイド手段（１７）内で変位可能に配置された打ち込み機構と，打ち込み装置の作動状況をモニタするための電子的モニタ手段とを具える打ち込み装置において，ガイド手段（１６，１７）に少なくとも1個のセンサアレイ（２１，２２）を配置して，モニタ手段により評価される計測値パターンを発生させる。 - 特許庁

An operational data setting part 303 refers to the business day information 206 when the existence monitoring server 200 is started, and determines that the existence monitoring server 200 abnormally ends and sets the business day as a business day for this starting when the business day information 206 is not cleared.例文帳に追加

運用データ設定部３０３は、生存監視サーバ２００が起動された場合、営業日情報２０６を参照し、クリアされていない場合は、生存監視サーバ２００が異常終了したと判断してその営業日を今回起動時の営業日として設定する。 - 特許庁

To provide a multi-display system and a method for controlling an indicative cursor, which prevents from the indicative cursor to become an un-operational state by causing the cursor to jump in a monitoring area in a displayable state if the indicative cursor exists within the monitoring area in a un-displayable state when a shut-down is detected.例文帳に追加

「表示不可能」な状態にあるモニターの表示領域に指示カーソルが移動した場合や、「表示可能」な状態にあったモニターが「表示不可能」な状態になった時に、指示カーソルが当該モニターの表示領域に存在した場合に、カーソルを正常に操作することができなくなる。 - 特許庁

In the man-conveyor monitoring system, when escalators 1A-1N are started by each escalator control device 2 and the operation is started, the control signal of each escalator control device 2 is transmitted to a center side monitoring device 9 via each PHS terminal device 6 and a PHS network 7 as the signal indicating the operational situation.例文帳に追加

エスカレータ１A…１Nが各エスカレータ制御装置２により起動され運転が開始されると、各エスカレータ制御装置２の制御信号が運転状況を示す信号として、各ＰＨＳ端末装置６及びＰＨＳ回線網７を介してセンター側監視装置９に送出される。 - 特許庁

The momentum monitoring unit 110 refers to a table stored in an EMI table unit 109 and determines, such an operational condition that unwanted radiation will not occur, on the basis of the throughput and the occupancy ratio of the system bus.例文帳に追加

運動量監視部１１０は、ＥＭＩテーブル部１０９に記憶されるテーブルを参照し、スループットと、システムバスの占有率とに基づいて、不要輻射が発生しない動作条件を決定する。 - 特許庁

The system (28) may include a medical device (30) having at least one component (36), and monitoring circuitry mechanism (38) configured to measure operational data of the component.例文帳に追加

一実施形態では、システム（２８）は、少なくとも１つの構成要素（３６）と、構成要素の動作データを測定するように構成された監視回路機構（３８）とを有する医療装置（３０）を含み得る。 - 特許庁

To provide a linearly moving device with a sensor capable of monitoring the operational status of the linearly moving device without complicatedness due to the use of a signal cable outside the linearly moving device.例文帳に追加

本発明は、直動装置の外部に信号ケーブルを使用することによる煩わしさを伴うことなく直動装置の作動状況を監視可能なセンサを備えたセンサ付き直動装置を提供する。 - 特許庁

This coordination platform will facilitate information sharing and operational dialogue with partner countries, identify opportunities for joint transactions and policy and analytical work, and coordinate monitoring and reporting on the implementation of the Deauville Partnership. 例文帳に追加

国際金融機関による進捗報告に記載された事項のうち、とりわけパートナーシップの精神を体現するいくつかの共同イニシアティブの進捗に大いなる満足感をもって留意。 - 財務省

To provide the remote monitoring device of a drier for rice and barley allowing the operational condition of the drier for rice and barley at a remote place to be grasped while staying for example at the living room and the like of the main house of a farm house.例文帳に追加

本発明は、例えば農家の母屋の居間等にいながらにして遠隔した場所の米麦用乾燥機の運転状態を把握できる米麦用乾燥機のリモートモニタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation monitoring and diagnosing method for correctly diagnosing the operational condition of a main steam turbine for a marine use by eliminating the fluctuation of a turbine output and an effect of external factors.例文帳に追加

舶用主機蒸気タービンの運転条件を、タービン出力の変動および外部要因の影響を排除して正確に診断することができる、運転監視・診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy monitoring device, suitable for supervision of a condition of energy use, such as assembling an operational expression, on the basis of measured information and generating new auxiliary information of energy and freely displaying the information, and so on.例文帳に追加

計測した情報を基に演算式を組んで新たなエネルギー補助情報を作り上げて自在に表示できるなど、エネルギー使用状況の監視に適したエネルギー監視装置を提供する。 - 特許庁

This device is used to perform monitoring, storage and telemetering of information on pneumatic tire such as temperature, pressure, mileage and/or other data like an operational status together with the tire identification information.例文帳に追加

このデバイスは、空気入りタイヤの温度、圧力、走行距離及び／又はその他の運転状態のような情報をタイヤの識別情報と共に監視し、蓄積し、更に遠隔測定するために使用する。 - 特許庁

Besides an operational amplifier circuit 10 for a product which has a first and a second differential pair transistors 11a, 11b, an operational amplifier circuit 20 for monitoring which has a third and a fourth differential pair transistors 21a, 21b whose gate areas are smaller than those of the transistors 11a, 11b are arranged in the same chip.例文帳に追加

第１、第２の差動対トランジスタ１１ａ、１１ｂを有する製品用演算増幅回路１０の他に、第１、第２の差動対トランジスタ１１ａ、１１ｂのゲート面積よりもゲート面積が小さい第３、第４の差動対トランジスタ２１ａ、２１ｂを有するモニタ用演算増幅回路２０を同一チップ内に設ける。 - 特許庁

To enhance the quality of maintenance service by collecting the operational data of a refrigerating machine, monitoring the collected operational data and maintenance notice data obtained by operating the operational data surely from a remote place, and confirming the operating conditions of the refrigerating machine as required or acquiring maintenance information quickly and taking a countermeasure thereby preventing failure and repairing a failure quickly.例文帳に追加

冷凍機の運転データの収集を行い、この収集した運転データおよび該運転データを演算処理して得たメンテナンス通知データを遠隔地より的確に監視し、必要な場合には冷凍機の運転状態確認を行ったり、メンテナンス情報の迅速な取得・対応を可能とし、故障の未然防止および故障修理の迅速化を図り保守サービス品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

A database has a data structure allowing a plurality of monitoring objects to belong to a plurality of logical groups in management of the plurality of monitoring objects grouped for operational reasons while a tree structure of database based on physical inclusion relations of the monitoring objects itself is maintained by building the database having a tree structure as hitherto with respect to physical inclusion relations that define location relations etc. of the monitoring objects.例文帳に追加

監視対象物の位置的な関係等を定義する物理的な包含関係については、従来のように木構造を有するデータベースを構築することにより、監視対象物の物理的包含関係に基づくデータベースの木構造自体は維持しながら、運用上の理由から複数の監視対象物をグループ化して管理する際の複数の論理的グループに同時に属することを可能とするデータ構造を備える。 - 特許庁

This monitoring system suspects an operation illegally conducted in the case when the number of jackpots in a specified time in each game machine exceeds a value predetermined in probability and obtains images of the situations near the operational hands of a game player before and after the operation.例文帳に追加

各遊技機の一定時間あたりの大当たり回数が確率的に設定した値より多い場合を不正操作の可能性ありとして、その前後の遊戯者の操作手元状況の画像を取得する。 - 特許庁

The RF amplifier monitoring apparatus obtains predetermined information from a reception signal sent from an RF amplifier 12 and when the information is the same as information in the fault state of the RF amplifier 12, the RF amplifier monitoring apparatus sends a pilot signal from an oscillator 27 to the RF amplifier 12 and confirms the operational state of the RF amplifier 12.例文帳に追加

ＲＦアンプ監視装置は、ＲＦアンプ１２から送られてくる受信信号から所定の情報を得、その情報が、ＲＦアンプ１２の故障状態のときの情報と同じであれば、発振器２７からＲＦアンプ１２へパイロット信号を送ってＲＦアンプ１２の動作状態を確認する。 - 特許庁

In the transistors 21a, 21b, variation of offset voltage which is caused by deterioration with time is greater than that of the transistors 11a, 11b, so that failure of the operational amplifier circuit 10 for a product can be detected previously by judging offset voltage of an output terminal OUT2 of the operational amplifier circuit 20 for monitoring.例文帳に追加

第３、第４の差動対トランジスタ２１ａ、２１ｂは、第１、第２の差動対トランジスタ１１ａ、１１ｂよりも経時劣化によるオフセット電圧の変動量が大きくなるため、モニタ用演算増幅回路２０の出力端子ＯＵＴ２のオフセット電圧を判定することで、製品用演算増幅回路１０の不良を事前に検出することができる。 - 特許庁

When the operational classification identified by the user operation monitoring part 102 indicates an operational classification of "in selection operation" before the user selects the real object targeted for operation, a display effect setting part 105 sets a degree of a display effect determined beforehand depending on priority to each real object distinguished by the real object identification part 107.例文帳に追加

表示効果設定部１０５は、ユーザ動作監視部１０２により特定された操作種別が、ユーザが操作対象となる実物体を選択する前の選択中の操作種別を示す場合、優先度に応じて予め定められた表示効果の度合いを実物体識別部１０７により識別された各実物体に設定する。 - 特許庁

To provide a plant system display and control system which detects display failures of a plant system diagram, a plant monitoring trend graph, and the like quickly and accurately, and prevents a misrecognition and erroneous control of plant system operational status.例文帳に追加

プラント系統図やプラント監視トレンドグラフなどの表示不良を迅速に且つ正確に検出し、プラントシステム運転状態の誤認識や誤制御を未然に防ぐプラント系統表示・制御システムを提供を提供する。 - 特許庁

To provide a security management system and a security management method capable of efficiently performing an inspection work of an ATM and improving security even in an operational form where a monitoring server continuously monitors an ATM state.例文帳に追加

監視サーバがＡＴＭの状態を常時監視する運用形態であっても、効率的にＡＴＭの点検作業を実施でき、セキュリティを向上させることができるセキュリティ管理システム及びセキュリティ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer monitoring device in a multiprocessor system that when all-buffers are busy, forcibly releases all buffers used in a series of processing steps over different processors, and flexibly responds to the operational conditions of the system.例文帳に追加

全バッファビジー時に、プロセッサ間に跨がった一連の処理で使われるバッファを漏れなく強制解放し、システム動作状況に柔軟に対応するマルチプロセッサシステムにおけるバッファ監視装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

A situation monitoring/part control means 11 gathers information on an operational situation of a machine control system 13, an image processing system 14 and an X-ray generator system 15 of this device and a using situation of consumable goods to be stored in a storage device 17.例文帳に追加

状況監視・部品管理手段１１が、装置の機械制御系１３、画像処理系１４、Ｘ線発生器系１５の稼動状況、消耗品などの使用状況等の情報を収集し、記憶装置１７に記憶する。 - 特許庁