| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
When (M1 + M2 - M3) - M4 is a reference quantity or less (YES in Step SA9), the sub-injection is stopped (Step SA11).例文帳に追加
そして、(M1+M2−M3)−M4が基準量以下であれば(ステップSA9においてYESの場合)、副噴射を停止する(ステップSA11)。 - 特許庁
In the finely roughed surface, the surface roughness parameter Ryni of the face having the dents is 0.4μm≥Ryni≥1.0μm, and the Sk value is -1.6 or less.例文帳に追加
この微小粗面は、くぼみを設けた面の面粗さパラメータRyniが0.4μm≦Ryni≦1.0μmで、且つSk値が−1.6以下である。 - 特許庁
Combined amount of the magnetic conductor is 50 parts by weight or more and less than 300 parts by weight against rubbery elastic body 100 parts by weight.例文帳に追加
磁性導電体の配合量は、ゴム状弾性体100重量部に対して、50重量部以上300重量部未満である。 - 特許庁
To provide a multiple flow path selector valve for eliminating the need for replacing components or requiring extremely less frequencies for replacing them while allowing easy replacing work.例文帳に追加
部品交換の必要がないか、或いは、部品交換の頻度が極めて少なく、又、交換作業も容易な多流路切替弁を提供する。 - 特許庁
The adsorbent is characterized in that aminobenzenesulfonic acid is attached to an activated carbon having an amount of a surface total acidic group of 200 μeq/g or less.例文帳に追加
表面全酸性基量が200μeq/g以下の活性炭にアミノベンゼンスルホン酸が添着されたことを特徴とする吸着剤。 - 特許庁
In the metal O-ring having a close-ring shaped cross section, an inner surface 2 has surface roughness R_max of equal to or less than 5.0 μm, and is smoothly formed.例文帳に追加
横断面が閉円環状であるメタルOリングに於て、内面2の表面粗さR_max を5.0 μm以下として平滑に形成されている。 - 特許庁
The limonite particularly has a reflective strength of 85 or less at the plane index (111) relative to 100 of that at the plane index (110).例文帳に追加
特に、リモナイトは、面指数(110)での反射強度を100とした場合に、面指数(111)での反射強度が85以下となるようにする。 - 特許庁
To provide a method or device for detecting angular acceleration, causing less bias error and noise error, and a movable body mounted therewith.例文帳に追加
バイアス誤差が生じにくく、かつ、ノイズ誤差も生じにくい角加速度検出方法または装置、及びそれを搭載した移動体を提供する。 - 特許庁
In particular, the detection means detects the relative distance from the partner equipment by an operation stroke equal to or less than a predetermined compression amount of the annular projection.例文帳に追加
特に、前記検知手段は、前記環状突起部の所定圧縮量以下の操作ストロークで前記相手機器との相対距離を検知する。 - 特許庁
To provide a precise and simple method of inspecting a surface roughness reduced in a measuring time for a magnetic recording medium having 1.5 nm or less of average roughness.例文帳に追加
平均粗さが1.5nm以下の磁気記録媒体に対して、精度が高く、簡便で、測定時間が短い表面粗さの検査方法。 - 特許庁
An angle to the normal line of the substrate 20 of the optical axis of a read light optical system 96 of a read light application means 90 is set to 10 degrees or less.例文帳に追加
読取光照射手段90の読取光光学系96の光軸の基板20の法線に対する角度を10度以下とする。 - 特許庁
The light impermeable section is circular when the mask 3 is seen from the top, and is arranged with a specified interval (normally, 100 nm or less).例文帳に追加
光を透過させない部分は、マスク3を上から見た状態では円形になっており、所定の間隔(通常100nm以下)で配置されている。 - 特許庁
To provide a seat belt attaching state detecting device capable of giving a stable detecting output without being influenced substantially by eventual more or less dispersion in the attachment dimension.例文帳に追加
取付寸法上のバラつきが多少あっても、その影響をあまり受けずに安定した検知出力を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a shield electric wire with less degradation in performance (degradation in passing characteristics and shielding characteristics) even if the number of times of bending or twisting is increased.例文帳に追加
屈曲や捻りの回数が多くなっても、性能の悪化(通過特性やシールド特性の悪化)が少ないシールド電線を提供する。 - 特許庁
To provide a paper carrier tape which is excellent in embossing workability, less in whisker or fuzz, and free from any wrinkles in a surface even when the tape is curved.例文帳に追加
エンボス加工性が良くヒゲやケバが少ないこと、及び湾曲させても表面に皺が入らない紙製のキャリアテープを提供すること。 - 特許庁
A molecular layer of the metal precursor of one or less layer is deposited on the substrate by bringing the vaporized precursor into contact with the surface of the substrate.例文帳に追加
気化した前駆体を基板表面と接触させることによって約1層以下の金属前駆体の分子層を基板上に形成する。 - 特許庁
When the paper cassette at a paper feed stage 36 is drawn out, whether the count value for each of counters 601-604 is not less than a preset value or not is detected.例文帳に追加
給紙段36の用紙カセットが引き出されると、カウンタ601〜604それぞれのカウント値が所定値以上かどうか検出する。 - 特許庁
To realize stabilized operation by eliminating erroneous operation of a driver even under such a voltage condition as the supply voltage is 3.3 V or less.例文帳に追加
供給される電圧が3.3V、あるいはそれ以下の電圧条件においてでもドライバの誤動作を無くし、安定した動作を実現する。 - 特許庁
Based on the finding, the hard candy contains glucose as a main material and contains 1.5 wt.% or less moisture.例文帳に追加
その知見に基づき、本発明のハードキャンディは、ぶどう糖を主原料としたもので、水分が1.5wt%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
As a result, when the output requirement learning value Pi is equal to the presumed maximum output Pm or less, power may be applied to a driving motor 62.例文帳に追加
その結果、出力要求学習値Piが推定最大出力Pm以下であれば、駆動モータ62への出力を許可する。 - 特許庁
The woody raw material charged in a manufacturing mold is reduced to 60% or less in water content to be subjected to compression molding.例文帳に追加
製造用型に充填する木質原料の含水率を60%以下とし、製造用型内に充填した木質原料を圧縮成形する。 - 特許庁
A length dimension L in the width direction of the tapered surface 18 is set to 5% or more and less than 11% of an average diameter D of the conical rollers 14.例文帳に追加
テーパ面18の幅方向の長さ寸法Lを、円すいころ14の平均直径Dの5%以上で、11%未満とする。 - 特許庁
The fine particles of the noble metal has an average particle diameter limited to less than 200 nm, and a specific surface area measured with the BET method limited to 1.0 m^2/g or larger.例文帳に追加
当該貴金属微粒子は、平均粒径が200nm未満、BET比表面積が1.0m^2/g以上に限定される。 - 特許庁
A distance of each of the plurality of first nuclear area forming parts to a closest first nuclear area forming part is 500 micrometers or less.例文帳に追加
複数の第1核領域形成部のそれぞれについて、最も近い第1核領域形成部までの距離は、500マイクロメートル以下である。 - 特許庁
To realize a median filter having a window size of M×N (M, N are positive integers of 1 or more) with a less amount of hardware than the prior art.例文帳に追加
M×N(M,Nは1以上の正整数)のウインドウサイズのメディアンフィルタを従来例と比較して少ないハードウェア量で実現する。 - 特許庁
Further, preferably, the Uster irregularity of undrawn polylactic acid yarn is set less than 2.0% and/or the drawing step is carried out through a one step process.例文帳に追加
さらにポリ乳酸未延伸糸のウースター斑が2.0%以下であること、および/または延伸が1段延伸であることが好ましい。 - 特許庁
The distance from a center portion of the top face wall 12 to an outer side of the pull part 24 is set to be equal to or less than the radius of the outer peripheral wall 14.例文帳に追加
天面壁12の中央部から引張り部24の外側までの距離を、外周壁14の半径以下となるように形成する。 - 特許庁
To obtain a signal holding circuit and the like which can hold the results of computation or the like even if power is shut off and consumes less power.例文帳に追加
電源が遮断されても演算結果等を保持することができ、また、消費電力のより小さい信号保持回路等を提供する。 - 特許庁
Furthermore, as described above, the off current value of the transistor even at a high temperature such as 85°C can be 100 aA/μm or less.例文帳に追加
また、上述したように当該トランジスタは、85℃という高温においてもオフ電流値を100aA/μm以下とすることが可能である。 - 特許庁
To provide a charging member that is easy to recycle, compared to one that does not have a shaft core whose outer periphery has a coefficient of dynamic friction of 0.1 or less.例文帳に追加
外周面の動摩擦係数が0.1以下である軸芯を備えない場合に比べて、再利用し易い帯電部材を提供する。 - 特許庁
To provide a desiccant air conditioner using a regenerator of a heat source of 80°C or less, and supplying dry air of an ultra low dew-point temperature indoors.例文帳に追加
80℃以下の熱源の再生器を使用した超低露点温度の乾燥空気を室内に供給するデシカント空調機を提供する。 - 特許庁
Either the second sealing resin 7 or the third sealing resin 8 has a thickness not less than 50% nor more than 150% of the thickness of the other.例文帳に追加
また、第2封止樹脂7及び第3封止樹脂8の一方の厚さは、他方の厚さの50%以上150%以下である。 - 特許庁
In the preparation process of the epoxy resin, the solvent used is selected from the ones having the solubility parameter of not less than 19.0 (MPa)^1/2, or the solvent is chosen to be γ-butyrolactone.例文帳に追加
溶媒の溶解性パラメータが19.0(MPa)^1/2以上である、あるいは溶媒をγ−ブチロラクトンとすることを特徴とする。 - 特許庁
The composition of this lithium-manganese oxide is Li1+x Mn2-x-yMhyO4, where x=0.03-0.15 and y=0.005-0.05, the specific surface area thereof is 0.5-0.8 m2/g, and the content of sodium thereof is 1000 ppm or less.例文帳に追加
その組成がLi1+xMn2-x-yMgyO4(x=0.03〜0.15, y=0.005〜0.05)であり、比表面積が0.5〜0.8m2/gで、且つナトリウム含有量が1000ppm以下であるリチウムーマンガン系酸化物である。 - 特許庁
A constant current circuit 10 is a circuit for interrupting the current carried to an injector to control the current carried to the injector to a fixed quantity or less.例文帳に追加
定電流回路10は、インジェクタに流れる電流を断続し、インジェクタに流れる電流を一定量以下に制御する回路である。 - 特許庁
The surface layer comes in contact with the photocurable resin liquid before being cured by light at a contact angle of 30 degrees or less.例文帳に追加
前記表面層の、前記光によって硬化する前の状態の前記光硬化性樹脂液に対する接触角は30度以下である。 - 特許庁
In this way, the efficiency of a turbine type supercharger is improved at a low rotational speed, that is, at a rotational speed of maximum rotational speed or less.例文帳に追加
これによって低回転数において即ち最大回転数以下の回転数において、タービン式過給機の効率が向上される。 - 特許庁
To extremely quickly measure the hardness of a thin film that has high hardness and has a film thickness of 50 nm or less such as a DLC film and a ta-C film.例文帳に追加
DLC膜、ta−C膜など、高硬度の膜厚50nm以下の薄膜について、きわめて短時間にその硬度を測定する。 - 特許庁
To provide an image input system, an image input device and an AC adaptor unit that are low in the cost and where a noise is less intruded onto their power supply line or the like.例文帳に追加
電源ライン等にノイズが乗ることの少ない、ローコストの画像入力システム,画像入力装置,ACアダプタユニットを提供する。 - 特許庁
To obtain a friction material which produces less noise even when the amount of the synthetic resin of a binder used in a friction material is equivalent or so to the conventional amount.例文帳に追加
摩擦材に使用する結合材の合成樹脂量を従来と同じか、同程度でノイズ発生率が低い摩擦材を得ること。 - 特許庁
By using the manufacturing device and rotating the flower pattern die 8, the contraction work for the pipe diameter after rolling is conducted with 20% or less diameter contraction rate.例文帳に追加
この製造装置を使用し、花柄ダイス8を回転させながら、縮径率が20%以下で転造後の管の縮径加工を行う。 - 特許庁
To provide a superconductor consisting of one or more elements which are less expensive and stabler in the amount of supply as compared to the conventional superconductors.例文帳に追加
従来の超伝導体と比して、安価で、且つ供給量が安定している構成元素のみで構成される超伝導体を実現する。 - 特許庁
Further, the average roughness Ra_10 of the surface of the electrode pad 4 is set to 0.3 μm or less, and thereby the yield of about 100% can be attained.例文帳に追加
また、電極パッド4表面の平均的な荒さRa_10を0.3μm以下とすることで、略100%の歩留りを得ることができた。 - 特許庁
The difference between the maximum thickness and the minimum thickness of the solder mask 40 is 10 μm or less, making each 500 mm a unit length for measurement.例文帳に追加
ソルダーマスク40は、毎500mmを一つの長さの測量単位とした場合、最大厚さと最小厚さの差が10μm以下である。 - 特許庁
When the average value is equal to or larger than the threshold, the user is imaged by an imaging device 400, but when the average value is less than the threshold, the user is not imaged.例文帳に追加
閾値以上である場合には、撮像装置400に利用者の撮像を行わせ、閾値未満である場合には、撮像を行わせない。 - 特許庁
The content of the water repellent and oil repellent component of a water repellent and oil repellent treating liquid is preferably 7 wt% or less to apply the water repellent and oil repellent treatment.例文帳に追加
撥水撥油処理を行うには、撥水撥油処理液の撥水撥油成分濃度を7wt%以下とすることが好ましい。 - 特許庁
The relation of the following equation is satisfied, with regard to a sheet thickness of 0.30 mm or less, and a yield point YP (N/mm^2) and a sheet thickness (mm): YP × sheet thickness ≥65.例文帳に追加
板厚が0.30mm以下で、かつ鋼板の降伏応力YP(N/mm^2) と板厚(mm)について、次式 YP×板厚≧65 の関係を満足させる。 - 特許庁
To provide a cutting method effective to make chipping 100 μm or less in cutting a RIG film with a substrate.例文帳に追加
本発明は基板付RIG膜を切断するに際し、チッピングを100μm以下にするために有効な切断方法の提供を課題とする。 - 特許庁
A person who attempted muhon but failed for one's insufficient ability or power to mobilize people, would also be decapitated, but the punishment for enza (to be guilty for the relative's crime) charge was lighter and less people were affected. 例文帳に追加
謀反しようとしたが人々を動かす能力・威力が欠けていた者は、本人はやはり斬だが、縁座が狭く軽くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|