「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To contribute to improve the operation rate of a press line by totally eliminating an origin setting or magnetic pole detecting operation when a power source is turned off.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時における原点設定や磁極検出作業を皆無にして、プレスラインの稼動率の向上に寄与する。 - 特許庁

(4) Kazpatent shall issue an excerpt from the State Register of Appellations of origin at the request of any interested party.例文帳に追加

(4) 特許庁はいかなる利害関係人であっても請求があれば、原産地名称登録簿の抄本を交付するものとする。 - 特許庁

To provide a flux applicator in a conductive ball mounter where the worker does not need to find out the origin of flux.例文帳に追加

作業者がフラックス原点を見いだす必要がない導電性ボール搭載装置におけるフラックス塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for determining easily and quickly the place of origin of a native fishery product by measuring the amino acid component ratio.例文帳に追加

アミノ酸成分比率の測定により、天然性魚介類の原産地を容易かつ迅速に判定する方法を提供する。 - 特許庁

The name, place, and map information of the MFP at the origin of connection is transmitted to the destination of connection, and registered in the MFP at the destination of connection (S4110).例文帳に追加

接続先に接続元のＭＦＰの名前、場所、地図情報を送信し、送信先のＭＦＰに登録する（Ｓ４１１０）。 - 特許庁

To provide a gripping device detecting an origin with high precision regardless of elastic deformation of a gripper generated by closing impact.例文帳に追加

突き当てにより発生するグリッパの弾性変形に影響されない高精度な原点検出を行う把持装置を提供する。 - 特許庁

The coil spring 16 slightly presses down the pressure head support plate 21, and the position pressed down is made the operation origin of the pressure head.例文帳に追加

コイルスプリング１６は、加圧ヘッド支持板２１をわずかに押し下げて、押し下げられた位置が加圧ヘッドの動作原点となっている。 - 特許庁

When the distance from the origin to the photo detecting spot and direction are selected, the angle and direction of inclination of the measured surface ts are known.例文帳に追加

原点から受光スポットまでの距離及び方向を測定すれば、被測定面ｔｓの傾き角度及び方向が分かる。 - 特許庁

To provide image communication equipment by which correlation of a transmitting origin and a transfer destination of received image data and its state are easily grasped.例文帳に追加

受信した画像データの送信元と転送先の関連付けとその状態を把握し易い画像通信装置を提供する。 - 特許庁

The dependence on the reflection index is analyzed graphically by a new plot method, thus examining the origin of the peak spread shape.例文帳に追加

その反射指数依存性を新プロット法によりグラフ的に解析することにより、ピーク拡がりの形状の成因を検討する。 - 特許庁

A result of this, prevention of generation of the packet with unidentifiable transmitting origin is enabled in transmission and reception of the packet, after the bus reset.例文帳に追加

以上により、バスリセット後のパケットの送受信において、送信元の識別不能なパケットの発生を防ぐ事が可能となる。 - 特許庁

The origin position of the carriage is determined by both of abutting of the carriage against a mechanical stopper and torque detection of a lifting motor.例文帳に追加

キャリッジの機械的ストッパーへの突き当てと、昇降モータのトルク検出の両方でもってキャリッジの原点位置を決定する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester that exhibits a high content rate of a substance of biologic origin and has excellent heat resistance and a high degree of polymerization.例文帳に追加

高い生物起源物質含有率を示し、耐熱性に優れた高重合度のポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer method for charging a telephone call fee from an incoming origin to a transfer destination to an originator.例文帳に追加

着信元から転送先までの通話料金を発信元に課金することができる着信転送方法を提供する。 - 特許庁

To stably conduct origin detection synchronized with A and B phases, in a displacement sensor used in displacement detection.例文帳に追加

変位検出に用いられる変位センサにおいて、ＡＢ相に同期した原点検出が安定して行えるようにすること。 - 特許庁

An application trace-back detection function 6 performs the trace-back of a transmission origin from the data of the format making-common function 5 and a log 7.例文帳に追加

アプリケーショントレースバック検知機能６は、フォーマット共通化機能５およびログ７のデータから発信元をトレースバックする。 - 特許庁

To discriminate a caller being the origin of an incoming call even when identical incoming melodies are assigned to a plurality of callers.例文帳に追加

同一の着信メロディを複数の発信者に割当てた場合でも着信の有った発信者を識別することを可能とする。 - 特許庁

A Web server 11 edits data by a transition origin page, and provides a Web application for displaying the edited data at the transition destination page.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１は、遷移元ページでデータを編集し、編集したデータを遷移先ページで表示するＷｅｂアプリケーションを提供する。 - 特許庁

After that, a physical port ID 602 of the disk device 103 at the migration origin is replaced with the physical port ID 602 of the disk device 104 at the migration destination in the switch.例文帳に追加

その後，スイッチにおいて，移行元ディスク装置103の物理ポートID 602と移行先ディスク装置104の物理ポートID 602とを入れ替える。 - 特許庁

In a desirable embodiment of the onion origin dried food, the proportion of the onion powder to the onion mince is 95:5-60:40.例文帳に追加

タマネギ由来乾燥食品の好ましい態様においては、オニオンパウダー及びオニオンミンスの割合が、９５：５〜６０：４０である。 - 特許庁

A measuring labeler 50 is provided with a display screen 53, an operation panel 52, an origin master table 74b and a control part 70.例文帳に追加

計量ラベラー５０は、表示画面５３と、操作パネル５２と、原産地マスターテーブル７４ｂと、制御部７０とを備えている。 - 特許庁

Further, from a generated graph, the statistical data, which are the origin of the graph, can be obtained to improve convenience and safety.例文帳に追加

さらに、作成されたグラフから、その元になった統計データを取得できるようにすることで、利便性、安全性を高めた。 - 特許庁

A second sub-inclination groove 7 is extended from the origin A toward the tread central side while inclined in the tire counter-rotation direction.例文帳に追加

第２副傾斜溝７が起点Ａからトレッドセンター側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながら延設されている。 - 特許庁

To provide a method for automatically regulating a mold clamping force so that a crosshead may not overrun an origin when the mold clamping force is feedback controlled.例文帳に追加

型締力フィードバック制御の際に、クロスヘッドが原点をオーバランしないような自動型締力調整方法を提供する。 - 特許庁

According to a theory of Kenichi KOSHUN, the place of origin of the Saigo family before Kurobei was supposed to be the Masumizu-Saigo clan. 例文帳に追加

九郎兵衛より前は西郷家の出自とされる増水西郷氏の系譜に繋いでつくった系譜である（香春建一説による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be the son of TAIRA no Masakado who established a government that was the origin of the military government in the Kanto region and identified himself as 'new emperor.' 例文帳に追加

関東地方に武家政権の発祥とも言われる国家を建設し「新皇」を名乗った平将門の子と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a wide knowledge-base and wrote many books such as "Choya gunsai" (Collected Official and Unofficial Writings) and "Kaichu-reki" and "Shochu-reki" both of which were the origin of "Nichureki" (a dictionary written in the Kamakura period). 例文帳に追加

博識で『朝野群載』や『二中歴』の元となった『懐中歴』・『掌中歴』など多くの著作を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various theories and legends concerning the origin of the Oura clan, but the predominant theory is that they were a local ruling family of the Nanbu clan. 例文帳に追加

大浦氏の出自には様々な説や伝承があるが、南部氏の豪族であるという説が最も有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second was good at old person roles of maruhonmono (kabuki drama of joruri [puppet-play] origin) while the third was famous as Kamigata-style onnagata (female-role actor). 例文帳に追加

二代目は丸本物の老人役などを得意とし、三代目はいかにも上方らしい女形として有名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first physical computer to be an origin of movement moves the virtual computer toward a layer 3 address of the second physical computer.例文帳に追加

そして、移動元となる第１の物理計算機が、仮想計算機を、第２の物理計算機のレイヤ３アドレスへ向けて移動させる。 - 特許庁

The pressing adjusting means adjusts the pressing position by moving an origin of control coordinates of the robot 2.例文帳に追加

この押付け調整手段５５は、ロボット２の制御座標の原点を移動させることにより前記押付け位置を調整する。 - 特許庁

To provide an ink composition enabling glass surface to be printed without any labor, while causing no origin of breakage on the glass surface.例文帳に追加

ガラス面に破損の原因を生じさせず、手間をかけずにガラス面に印刷を行うことのできるインク組成物を提供する。 - 特許庁

A data operation part 46 receives the temporary address, and overwrites it on the transmitting origin address of the E-mail from the first user.例文帳に追加

データ操作部４６はその一時的なアドレスを受けとり、これを第１のユーザからの電子メールの送信元アドレスに上書きする。 - 特許庁

Where the applicant is a foreign person, the application shall contain data on the registration of the geographical indication in the country of origin. 例文帳に追加

出願人が外国人である場合は，出願には，原産国における地理的表示の登録に関する情報を記載する。 - 特許庁

(10) A trade mark shall not be refused registration by virtue of subsection (7) if the geographical indication in question- (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(10)問題の地理的表示がその原産国において，(a)保護されなくなった場合，又は (b)不使用となった場合。 - 特許庁

m) signs which contain geographical indication and are filed with respect to wines or for spirits not having that origin.例文帳に追加

(m) 地理的表示を含む標識であって，そこを原産地としないぶどう酒又は蒸留酒について出願されているもの - 特許庁

For the purposes of subsection (1), names, indications or signs of a generic nature shall not be eligible for protection as indications of geographical origin. 例文帳に追加

[1]の規定の適用上，一般的性質の名称，表示又は標識は，原産地名称として保護することができない。 - 特許庁

After preliminary examination by the registration office having been completed, the registration office shall perform the substantive examination of the application for registration of industrial design, trademark and source of origin例文帳に追加

登録局の方式審査終了後、登録局は意匠、商標、原産地登録出願の実体審査を行う。 - 特許庁

If the conditions are not met without suitable reason, the organization for the protection of Intellectual Property shall order to stop using the said source of origin例文帳に追加

適切な理由なしに条件が守られない場合、知的財産保護機関は当該の原産地の使用中止を命ずる。 - 特許庁

In fact, budgeting and the power to levy taxes are the origin of a parliamentary system and democracy from a historical viewpoint, and so constitute an integral part of a sovereign state. 例文帳に追加

実際、予算や徴税権は、歴史的にも議会制や民主主義の出発点であり、主権国家とは不可分だ。 - 財務省

(iv) no one shall be disqualified from union membership in any case on the basis of race, religion, gender, family origin or status; 例文帳に追加

四　何人も、いかなる場合においても、人種、宗教、性別、門地又は身分によつて組合員たる資格を奪われないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the verification precision of a read image acquired by reading a printing result and a manuscript image being the origin of the printing result.例文帳に追加

印刷結果を読み取って得た読取画像と、印刷結果のもとになった原稿画像との照合の精度を向上させる。 - 特許庁

A signal receiving part 5 of this communication destination vehicle display device receives data including vehicle information representing the vehicle Cb as the origin of transmission.例文帳に追加

通信車両表示装置の受信部５は、送信元の車両Ｃｂを示す車両情報を含むデータを受信する。 - 特許庁

The place of origin of the determination object fishery product is determined by comparing the comparison data with the reference data.例文帳に追加

そして上記標準データに対し、比較データを対比させることにより、判定対象魚介類の産地の判定を行う。 - 特許庁

Also, the job data are not dispersed to the origin of transfer and the destination of transfer so that it is not necessary to perform the sorting work of output articles.例文帳に追加

しかも、ジョブデータが転送元と転送先に分散されることがないので、出力物の仕分け作業も不要となる。 - 特許庁