「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the AGV 32 is controlled to preliminary move toward the transport origin so that a stand-by time from transmission of the transport request until arrival of the AGV 32 can be shortened at the manufacturing device at the transportat origin, and that throughput related with manufacturing can be improved.例文帳に追加

無人搬送車３２は事前に搬送元に向けて移動しているから搬送元の製造装置では搬出要求送信後から無人搬送車３２到着までの待ち時間は短くなって、製造に関するスループットは向上する。 - 特許庁

To improve the accuracy of detecting the point of origin in a length measuring machine which holds an object to be measured by two probes and measures dimensions, on the basis of a displacement on the holding position of the probes from the standard position (the point of origin) of the probes.例文帳に追加

二つの測定子により測定対象物を狭持し、基準となる測定子の位置（原点）から狭持したときの測定子の位置の変位に基づき寸法の測定を行う測長機において、原点の検出の精度を高める。 - 特許庁

To highly accurately construct tree structures corresponding to first and second structures from medical image data including first and second linear structures, each repeatedly branching from an origin and extending in directions away from the origin in such a manner to become wider.例文帳に追加

それぞれ１つの起始部から分岐を繰り返しながら離れる方向に広がって延びる第１および第２の線状構造物を含む医用画像データから、第１および第２の構造物に対応する木構造を精度よく構築する。 - 特許庁

In this system, a user connects his/her PC (personal computer) client apparatus 14 to a delivery control apparatus 2, and selects a delivery origin and a delivery address of data referring contents and function etc. of a delivery origin node 16 and a delivery address node 18 through the delivery control apparatus 2.例文帳に追加

利用者は、ＰＣクライアント装置１４と配送制御装置２とを接続し、配送制御装置２を介して、配送元ノード１６および配送先ノード１８のコンテンツ・機能などを参照し、データの配送元および配送先を選択する。 - 特許庁

Sumiyoshi Okami Kengen Shidai' (origin of manifestation of the great gods of Sumiyoshi) describing the origin of Sumiyoshi Sanjin accounts for 60% of the book, mostly consisting of the sections on the age of the gods, Emperor Chuai, and Empress Jingu cited from "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that were closely related to Sumiyoshi Sanjin. 例文帳に追加

住吉三神の由来について述べた「住吉大神顕現次第」は全体の6割を占めるが、主に『日本書紀』から住吉三神と関係の深い、神代、仲哀天皇、神功皇后の部分を引用した文で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, we note that an issuer conducting an appropriate reasonable country of origin inquiry may not be able to determine to a certainty the origin of all its conflict minerals or whether they came from recycled or scrap sources.例文帳に追加

最後に、合理的な原産国調査を実施する発行人は、そのすべての紛争鉱物の原産国を、またはそれらが再生利用品、もしくはスクラップ起源であるか否かを確実に判断できない可能性があることに我々は着目している。 - 経済産業省

A solution-origin couple extraction part 121 extracts a combination of the solution and a set of origins from the examples, and a machine learning part 122 learns what kind of origin tends to result in what kind of solution and stores the result therefrom in a learning result data storage part 123.例文帳に追加

解−素性対抽出部121 は事例から解と素性の集合との組を抽出し、機械学習部122 はどのような素性のときにどのような解となりやすいかを学習して結果を学習結果データ記憶部123 に記憶する。 - 特許庁

When it is notified from a tracking point determination unit that the transfer of a tracking point has occurred and the motion vectors of transfer origin and destination are almost equal further, a control unit 171 accumulates sampling points of the motion vector corresponding to the tracking point of the transfer origin.例文帳に追加

制御部１７１は、追尾点決定部から追尾点の乗り換え発生の通知があり、さらに、乗り換え元と先の動きベクトルがほぼ等しい場合、その乗り換え元の追尾点に対応する動きベクトルのサンプリング点を蓄積する。 - 特許庁

An offset phase angle having a specific offset from the origin is associated, on the period profile, with an optimal stop phase angle where a sheet member carrier is stopped and the origin is shifted to the optimal stop phase angle (step 1203).例文帳に追加

次に、原点から特定のオフセットを持ったオフセット位相角を周期プロファイル上での、シート部材搬送装置を停止させる位相角である最適停止位相角に関連付けるとともに、原点を最適停止位相角に移動させる（ステップ１２０３）。 - 特許庁

When the creation processing of a logical disk 1f is operated by a control node 1, a provision origin disk node being the provision origin of a slice to be the object of assignment is selected from among disk nodes, having free slices by a disk node selection means 1c.例文帳に追加

論理ディスク１ｆの作成処理が制御ノード１で行われると、ディスクノード選択手段１ｃにより、フリーのスライスを有するディスクノードの中から割当対象となるスライスの提供元となる提供元ディスクノードが選択される。 - 特許庁

To provide a reduction gear mechanism between an input shaft and an output shaft, and use each origin detection signal from Hall elements provided on an input shaft side and an output shaft side to detect an origin position of the output shaft.例文帳に追加

本発明は、入力軸と出力軸との間に減速ギア機構を設けると共に、入力軸側と出力軸側に設けたホール素子からの各原点検出信号を用いて出力軸の原点位置を検出することを目的とする。 - 特許庁

When a traverse request for specifying relative positional relation from an origin node which is an origin for retrieval is provided as a retrieval request, a traverse processing part 14 acquires data by tracing nodes from the origin node specified by the traverse request in accordance with the relative positional relation specified by the traverse request in the XMLDB 11.例文帳に追加

トラバース処理部１４は、構造化文書検索クライアント２０から、検索の基点となる基点ノードからの相対的な位置関係を指定するトラバース要求が検索要求として与えられた場合、ＸＭＬＤＢ１１内で、当該トラバース要求で指定された基点ノードから当該トラバース要求で指定された相対的な位置関係に従ってノードを辿ることによってデータを取得する。 - 特許庁

The resin film comprises the resin composition that includes the polyolefin of a biomass origin in which a monomer including ethylene of a biomass origin is polymerized, wherein the resin composition includes at least 5 mass% of the ethylene of a biomass origin based on the total of the resin composition, and the resin composition has the density of 0.91-0.96 g/cm^3.例文帳に追加

本発明による樹脂フィルムは、バイオマス由来のエチレンを含むモノマーが重合してなるバイオマス由来のポリオレフィンを含んでなる樹脂組成物からなるものであって、樹脂組成物が、バイオマス由来のエチレンを樹脂組成物全体に対して５質量％以上含んでなり、樹脂組成物が、０．９１〜０．９６ｇ／ｃｍ^３の密度を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

A shipping origin(Lang Edge) prepares a D-Lib file, an S-Lib file and a development origin disclosure key generation tool, and ships them to the development origin in the media format of a CD-ROM.例文帳に追加

出荷元（ラング・エッジ）はＤ‐Ｌｉｂファイル、Ｓ‐Ｌｉｂファイル、及び開発元公開鍵生成ツールを作成し、ＣＤ−ＲＯＭのメディア形式で開発元に出荷し、開発元では管理者が開発元公開鍵ペアを生成し、開発元公開鍵でライブラリ署名のリクエストを作成し、ライブラリ署名されたＣ‐ＰＫＣ基本パートファイルの供給を受け、Ｃ‐ＰＫＣ拡張パートファイル生成を行う。 - 特許庁

The declaration of protection of an appellation of origin shall be made ex officio or at the request of persons demonstrating a legitimate interest, understood as being natural persons or legal entities directly dedicated to the extraction, production or development of the product or products to be covered by the appellation of origin. The State, departmental, provincial or municipal authorities shall likewise be considered interested where appellations of origin from their respective areas are involved.例文帳に追加

原産地名称保護の宣言は，職権で，又は当該原産地名称の対象とする商品の採取，生産若しくは開発に直接貢献した自然人若しくは法人としての正当な利害関係人の請求に基づいてなされる。国，国の省庁，州又は市町村は関係地域の名称が関わる限りにおいて正当な利害関係人とみなされ得る。 - 特許庁

If goods or services, that are usually marked by an indication of geographical origin, in the perception of consumers and trade circles possess a special quality or special characteristics, the use of such indications of geographical origin in the course of trade shall be permitted only in connection with such goods or services of the said origin and only if they have such qualities or characteristics.例文帳に追加

ある原産地表示が通常に付されている商品又はサービスが，消費者及び関係業界の理解において，特別の品質又は特徴を有している場合は，当該原産地表示の業としての使用は，前記原産地の商品又はサービスの関連においてのみ，かつ，それらがそのような品質又は特徴を有している場合に限り，許容されるものとする。 - 特許庁

A prediction destination/prediction origin date data extracting means 6 extracts the same time and data before and after that on the same date or time attributes for a future prediction destination date and the same time and data before and after that on the same day or time attributes for the present prediction origin date by tracing back with a time difference between the future prediction destination date and the current prediction origin date.例文帳に追加

予測先−予測元日時データ抽出手段６は、過去データにおいて、将来の予測先日時に対して同一の日または時間属性で同一の時刻とその前後のデータと、将来の予測先日時と現在の予測元日時の時間差分だけ遡って現在の予測元日時に対して同一の日または時間属性で同一の時刻とその前後のデータを抽出する。 - 特許庁

The packet relay device 100 obtains the TTL value and transmission origin IP address of each of packets which are the objects of relay between communication networks 200 and 300, calculates a statistic value based on the TTL value for each transmission origin IP address, and make the transmission origin IP addresses of the packets when a difference between the statistic value and the TTL value becomes larger than a prescribed difference value correspond to each other.例文帳に追加

パケット中継装置は、通信網間の中継の対象であるパケットの各々のＴＴＬ値及び送信元ＩＰアドレスを取得して当該送信元ＩＰアドレス毎に当該ＴＴＬ値に基づく統計値を算出すると共に、当該統計値とＴＴＬ値との差異が所定差異値を上回った場合おけるパケットの送信元ＩＰアドレス同士を対応付ける。 - 特許庁

When the roof glass is then operated from the temporary origin position to a mechanical limit position on the full open side, the control part 13 compares the operation quantity during it (operation count number) with a preset regulated quantity (regulated count number), and sets the temporary origin point as origin point when the operation quantity (operation count number) is the regulated quantity (regulated count number) or more.例文帳に追加

次いで、制御部１３は、オート開スイッチＳＷ４の操作に基づいてルーフガラスが仮原点位置から全開側の機械的限界位置まで作動されると、その間の作動量（作動カウント数）と予め設定された規定量（規定カウント数）とを比較し、その比較により作動量（作動カウント数）が規定量（規定カウント数）以上となる場合に、仮原点位置を原点位置に設定する。 - 特許庁

When the server 10 receives a mail 40 with image whose sending origin mail address is lost through the relay station 20, the server 10 retrieves the sending origin mail address from the corresponding chart by using the telephone number of a mail 40 with image as a key, and transmits a confirmation mail 60 to notify that it has received image data 40e of the mail 40 with image to the retrieved sending origin mail address.例文帳に追加

サーバ１０が、中継局２０を介して、送信元メールアドレスを消失した画像付きメール４０を受信すると、画像付きメール４０の電話番号をキーにして、対応表から送信元メールアドレスを検索し、この検索した送信元メールアドレスに、画像付きメール４０の画像データ４０ｅを受け取ったことを知らせる確認メール６０を送信する。 - 特許庁

The host cell of a prokaryote recombinant body is provided by containing a heterologous replication-initiating protein activating a conditional origin of replication, a heterologous therapeutic gene, and an extra-chromosomal DNA molecule having the conditional origin of replication, and requiring a replication-initiating protein foreign to the host cell for the function of the conditional origin of replication in the prokaryote recombinant body.例文帳に追加

条件複製起点を活性化させる非相同性の複製開始蛋白質と、非相同性の治療用遺伝子及び条件複製起点を持つ染色体外DNA分子を含み、原核生物組換え体の宿主細胞における前記条件複製起点の機能にはその宿主細胞に外来の複製開始蛋白質が必要な、原核生物組換え体の宿主細胞が記載される。 - 特許庁

When communicating through an agent program with a transmission origin computer by implementing data communication, the agent program and the data are received from the other computer, and the data received according to the operation of the agent program are outputted, and report data to the transmission origin computer are prepared according to the operation of the agent program, and the report data are transmitted to the transmission origin computer.例文帳に追加

エージェントプログラムを介して送信元コンピュータとデータ通信を行ってコミュニケーションをとる際、前記エージェントプログラム及び前記データを他のコンピュータから受信し、前記エージェントプログラムの動作によって受信した前記データを出力し、前記エージェントプログラムの動作により送信元コンピュータへの報告データを作成し、前記報告データを送信元コンピュータに送信する。 - 特許庁

Companies utilizing preferential　tariff rates under EPA/ETAs are required to pay a certain degree of costs to comply with the rules of origin. Therefore, in negotiations regarding the rules of origin, Japan aims at establishing rules that are easy and less　costly to comply with, at the same time assuring the clear indication of origin of goods according to the actual　state of manufacturing processes and trade.例文帳に追加

EPA／FTAによる特恵関税を活用する企業は、必ずある程度の「原産地規則遵守コスト」を負担することとなるが、そうしたコストが過大にならないように、我が国では、原産地規則に係る交渉において、製造工程及び貿易の実態に応じ、原産性をより的確に表すとともに、遵守コストの面を含め、企業がより利用しやすいものとなるよう努めている。 - 経済産業省

This guideline instructs the necessary verification method to prove the origin of exported products and to prepare documents for exported products through clarifying key points of the proof of origin process and a company? compliance cost, summarized to emphasize a better understanding of a company obtaining Certificate of Origin.例文帳に追加

このガイドラインは、原産地証明書取得に当たり輸出産品の原産資格を立証するために必要な確認方法・整えるべき書類等について指針を示しており、原産地証明の要点を簡潔に明示し、企業のコンプライアンス・コストを明確化することを通じて、企業の原産地証明書取得に対する理解促進等に資するようにまとめられたものである。 - 経済産業省

The Japanese government is also making various efforts to simplify the procedures for issuing certificates of origin. Examples of these efforts include the revision of the law in July 2007 on the issuance, etc. of specific certificates of origin under the Economic Partnership Agreements, in order to eliminate the cap (for 1 year) on the valid date for determining the origin of a product, and the establishment in August 2007 of the "Certificate of Origin System Reform Committee" as an arena to exchange opinions with relevant industries, etc., on system reforms and other issues.例文帳に追加

また、2007年7月に経済連携協定に基づく特定原産地証明書の発給等に関する法律施行規則を改正し、原産品の判定の有効期間の上限（1年間）の撤廃等を実施するとともに、2007年8月に産業界等との意見交換を行う場として、「原産地証明制度改革検討会」を設置し、原産地証明制度の改革に向けた議論を行う等、原産地証明書の発給手続きの簡素化に向けた取組を行っているところである。 - 経済産業省

Input and output devices 20 and 30 become the transfer origin or the transfer destination of DMA transfer, and requests execution of DMA transfer.例文帳に追加

入出力デバイス２０、３０は、ＤＭＡ転送の転送元または転送先となりＤＭＡ転送の実行を要求する。 - 特許庁

Thus, the Web server 3 liberates the connection, and returns the processing result to a client terminal 1-k being the request origin.例文帳に追加

これにより、Ｗｅｂサーバ３は、上記コネクションを開放すると共に、処理結果を要求元のクライアント端末１−ｋに返信する。 - 特許庁

As the URL link is operated, an HTTP (hyper text tranfer protocol) request is sent to the Web system providing the Web page as the origin.例文帳に追加

ＵＲＬリンクを操作すると、そのＨＴＴＰ要求が遷移元Ｗｅｂページを提供するＷｅｂシステムへ対して送信される。 - 特許庁

When the reception is generated, a reception telling operation is conducted as usual if a transmission origin is other than the security member.例文帳に追加

そして、着信が発生した場合に、その発信元がセキュリティメンバ以外であれば通常通り着信報知動作を行う。 - 特許庁

The call terminal 3 at the connection destination performs connection with the call terminal 2 at the connection origin based on reception of the call connection request.例文帳に追加

接続先通話端末３は通話接続要求の受信に基づいて、接続元通話端末２との接続を行なう。 - 特許庁

To make an origin signal at an absolute position measurement exact without increasing an irradiation luminosity of a light emitter.例文帳に追加

絶対位置測定を行うときの原点信号を正確にかつ発光器の照射高度を増加させることなく可能とする。 - 特許庁

The material collection part 2 collects information from a collecting origin as materials and counts the number of materials including a prescribed keyword.例文帳に追加

素材収集部２は、収集元から情報を素材として収集し、所定のキーワードを含む前記素材の数を計数する。 - 特許庁

Since a reference coordinate position (X0, Y0) of the division f1 is the same as that of the origin of a field f, addition result of data will not change.例文帳に追加

区画ｆ１基準座標位置（Ｘ___0，Ｙ_0）はフィールドｆの原点と同じであるので、データの加算結果に変化はない。 - 特許庁

In a game realized by this game program, the characters 70a, 70b and 70c of a ball send-out origin are displayed on a monitor 3b.例文帳に追加

本ゲームプログラムによって実現されるゲームでは、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｃがモニタ３ｂに表示される。 - 特許庁

Then, an access filter part 4 determines propriety of passage of the access request based on the access origin reliability and the access destination confidentiality.例文帳に追加

そして、アクセスフィルタ部４がアクセス元信頼度とアクセス先機密度に基づいて当該アクセス要求の通過の可否を判断する。 - 特許庁

To send and receive necessary job information by utilizing precise transmission origin information between terminals on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の端末同士の間で、正確な発信元情報を利用して必要な業務情報の授受を行えるようにする。 - 特許庁

A storage means 31 successively stores alarm information occurred in a plant by associating it with the occurring origin of the alarm information.例文帳に追加

格納手段３１は、プラントで発生したアラーム情報を当該アラーム情報の発生元と対応付けて順次格納する。 - 特許庁

To confirm a transmitted photographic image of a digital camera, etc. from an external PC and to learn transmitting origin information and receiving time as well.例文帳に追加

伝送されて来たデジタルカメラ等の撮影画像を外部ＰＣから確認でき、しかも送信元情報、受信時刻も知り得る。 - 特許庁

To provide a projection processing method for creating a component figure at the origin of a component model in such a status that an assembly is opened.例文帳に追加

アセンブリを開設している状態で部品モデルの原点での部品図も作成する投影処理方法を提供する。 - 特許庁

Acquisition of information based on patterns and molecular weights of isoforms enables detection of cancers and diagnostics of the origin.例文帳に追加

アイソフォームのパターン及び分子量に基づく情報を取得することにより、癌の検出及び起源の診断が可能となる。 - 特許庁

To provide a method and device for streaming DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) images and objects through the transmission origin and reception side of data elements.例文帳に追加

データ要素の発信元と受信側を通じてＤＩＣＯＭ画像とオブジェクトをストリーミングする方法と装置を提供する。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus acquires, in a measurement space, a plurality of nuclear magnetic resonance signal data which are radially disposed around an origin.例文帳に追加

計測空間において、原点を中心として放射状に配置される複数の核磁気共鳴信号データを取得する。 - 特許庁

The control portion 4 makes the origin correction by directing the operating direction of the opening/closing body 10 in only either the opening direction or the closing one.例文帳に追加

制御部４は、開閉体１０の動作方向が開放方向又は閉鎖方向の一方のみで原点補正を行う。 - 特許庁

The communication device (an origin device) 101 transmits a communication acknowledgement request including request specifying information to the communication devices connected thereto.例文帳に追加

通信装置（起点装置）１０１は、接続された通信装置へ要求特定情報を含む通信確認要求を送信する。 - 特許庁

The other entrepreneur to whom the retrieval request has been made performs retrieval, and generates result information, and transmits the result to the request origin entrepreneur.例文帳に追加

要求を依頼された他事業者が検索を行い結果情報を生成し、要求元事業者へ結果送信する。 - 特許庁