「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Documents stored in an envelope can easily be taken out of the envelope because the corners of the documents come out of one side of the envelope at the time of unsealing operation by making unsealing perforations 10 in a slant.例文帳に追加

開封用ミシン目１０を斜めに入れることで、開封時の片側から中身の書類等の角が出てくるので、取り出しやすくなる。 - 特許庁

Especially, it is preferable that the plasma treatment is carried out in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

特に、前記プラズマ処理は酸素雰囲気下で行われることが好ましい。 - 特許庁

To enhance workability when connecting a flow-in side connection pipe to a flow-in port of an oil cooler, and when connecting a flow-out side connection pipe to a flow-out port.例文帳に追加

オイルクーラの流入口に流入側接続配管を接続し、流出口に流出側接続配管を接続するときの作業性を高める。 - 特許庁

To find out an act of fraudulently initializing a random number generated in a game machine.例文帳に追加

遊技機で発生する乱数を不正に初期化する行為を発見する。 - 特許庁

This bearing carrying in and out device 1 carries in or carries out the support S for supporting the bridge beam K between the bridge pier H and the bridge beam K.例文帳に追加

支承搬出入装置１は、橋桁Ｋを支持する支承Ｓを橋脚Ｈ及び橋桁Ｋ間に搬入または搬出するものである。 - 特許庁

A collapsible mount type imaging lens 30 is zoomed in or out by this motion.例文帳に追加

この運動によって沈胴式撮像レンズ30はズームインまたはズームアウトする。 - 特許庁

A page in which field areas are laid out is displayed on the basis of the template.例文帳に追加

テンプレートに基づいて、フィールド領域がレイアウトされたページを表示する。 - 特許庁

The blowout pipe 35 guides and blows out the fog generated in the drain pot 33.例文帳に追加

吹出管３５は、ドレンポット３３内で発生させた霧を導いて吹き出す。 - 特許庁

To manage the working hours by the log-in and log-out of a terminal.例文帳に追加

端末のログイン及びログオフにより勤務時間を管理できるようにする。 - 特許庁

In a system, feedforward prediction is carried out on a demand for rotor torque to the helicopter engine.例文帳に追加

ヘリコプタエンジンも対するロータトルクの要求をフィードフォワード予測するシステム。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREDICATED EXECUTION IN OUT-OF-ORDER PROCESSOR例文帳に追加

アウト・オブ・オーダ・プロセッサにおける述語型実行のための方法および装置 - 特許庁

In the case of a BEA mode, a BEA gain is read out from a BEA register 55.例文帳に追加

ＢＥＡモードの場合、ＢＥＡレジスタ５５からＢＥＡゲインを読み出す。 - 特許庁

To prevent disasters and save energy without individually pulling the plugs of electric appliances out, by providing an exclusive breaker for the occasion of going out in a breaker system in an entrance hall.例文帳に追加

本発明は、ブレーカーに外出時専用のブレーカーを玄関に設ける事により、個々に電化製品のプラグを抜かずとも防災・省エネになる。 - 特許庁

In membrane feed-out work, the single piece membrane is transferred to a third position.例文帳に追加

薄膜送出し作業は単片薄膜を第三位置まで伝送する。 - 特許庁

Then, in a step S3 to a step S5, the script file is carried out.例文帳に追加

次にステップＳ３乃至ステップＳ５において、スクリプトファイルが実行される。 - 特許庁

The reaction is preferably carried out further in the presence of an organic acid.例文帳に追加

前記反応は、さらに有機酸の存在下で行われるのが好ましい。 - 特許庁

Then, initialization processing is carried out in a printing device at an output side (S515 and S516).例文帳に追加

出力先の印刷機器に対して初期化を行う(Ｓ５１５、Ｓ５１６)。 - 特許庁

METHOD OF FIRE FIGHTING, FIRE ROBOT AND HOSE REEL-OUT ROBOT OF FIRE FIGHTING SYSTEM IN TUNNEL例文帳に追加

トンネル内消火システムの消火方法、消火ロボットおよび巻出しロボット - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of efficiently carrying out communication processing in each of wireless communication areas in carrying out the communication processing while moving over the wireless communication areas spotted to various places.例文帳に追加

各所に点在する無線通信エリアを移動しながら通信処理をおこなう場合に、無線通信エリア内で通信処理を効率良くおこなうこと。 - 特許庁

To provide a device for adjusting the tension of an element wire drawn out from a bobbin in a twisting machine, which enables the delicate adjustment of the tension of the element wire drawn out from the feeding bobbin in the twisting machine.例文帳に追加

撚線機における供給ボビンから繰り出される素線の張力を機外から微妙なところまで調整可能とし、断線を防ぐ。 - 特許庁

According to the determination, the swap-out candidate is swapped out from the real memory, and the swap-in candidate is swapped in the region of the real memory made vacant by that.例文帳に追加

上記決定に従って、スワップアウト候補を実メモリからスワップアウトし、それによって空いた実メモリの領域に、スワップイン候補をスワップインする。 - 特許庁

A blowout opening 15 for blowing out air is formed in the body 20.例文帳に追加

本体２０には、空気を吹き出すための吹出口１５が形成されている。 - 特許庁

An opening end side of the inner member 2 is a carrying in/out portion 2a.例文帳に追加

内側部材２の開放端側は、搬入・搬出部２ａとなっている。 - 特許庁

A mail analysis portion 12 takes out the file information included in a received mail.例文帳に追加

メール解析部１２は、受信メールに含まれるファイル情報を取り出す。 - 特許庁

To carry out a test on the flexibility of a flexible board easily in a short time.例文帳に追加

短時間に、且つ容易にフレキシブル基板の耐屈曲性の試験を行う。 - 特許庁

The idle shaft 89 is prevented from rotating by the rotation preventive pin 105, and is installed in the gear cover 24 in a slipping-out prevented state by the slipping-out preventive screw 106.例文帳に追加

アイドルシャフト８９は、回り止めピン105によって回り止めされると共に、抜け止めネジ106によって抜け止めされた状態でギヤカバー２４に取り付けられる。 - 特許庁

The end face of the side in which the heater wire 18 is drawn out, swells out in a dome state, and a wall 16A is vertically installed at an outer circumference of the end face.例文帳に追加

当該ヒータ線１８が導出される側の端面は、ドーム状に膨出しており、当該端面外周には、壁１６Ａが立設されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring board in which a large number of parts for drawing out optical fibers can be taken out from an arbitrary position in a sheet surface, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多数の光ファイバ引出部をシート面内の任意の位置から取り出すことのできる光ファイバ配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the operation, a nozzle 31 is also inclined and slant scattering can be carried out.例文帳に追加

このとき、ノズル３１も傾斜され、傾斜散布を行うことができる。 - 特許庁

The jammed paper P is fed out toward a downstream side in a conveyance direction.例文帳に追加

詰まった用紙Ｐが搬送方向の下流側に向かって送り出される。 - 特許庁

The exothermic body in which pattern formation has been carried out in advance may be installed and the thickness of the exothermic body may be made uniform by carrying out the sand blast or the dry etching same as the above.例文帳に追加

先にパターン形成した発熱体を設け、上記と同様にサンドブラスト処理又はドライエッチング処理して、発熱体の厚さを均一化しても良い。 - 特許庁

To easily carry a cargo such as a wheelchair in and out of a cargo room of a vehicle.例文帳に追加

車椅子等の荷物を車両の荷室へ簡便に搬出入する。 - 特許庁

To provide a usable umbrella stand facilitating putting-in/out of an umbrella, being difficult to be stealingly pulled out for preventing the theft and favorably installed in public facilities.例文帳に追加

傘の出し入れが容易で使い勝手が良く、また、盗難を防止するために抜き盗り困難な公共施設等への設置に好適な傘立てを提供する。 - 特許庁

Also, today in Tokyo, it is very hot and humid, and I can't be bothered to go out.例文帳に追加

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。 - Weblio Email例文集

When my boss is in a bad mood, he always takes it out on me.例文帳に追加

私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。 - Weblio Email例文集

I was happy that I went out to eat with my whole family for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに家族全員で食事に出かけたことが嬉しかった。 - Weblio Email例文集

A torque taking-out member 50 is attached to a barrel wheel 42 in this measuring instrument.例文帳に追加

測定装置では、香箱車４２にトルク取出部材５０を取り付けた。 - 特許庁

Eamex Corporation, a venture company in Osaka, brought out these fish robots on June 11. 例文帳に追加

大阪のベンチャー企業，イーメックスが６月11日，この魚ロボットを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In college, I reached a turning point when I started helping out at my father's company. 例文帳に追加

大学生で，父の会社を手伝い始めた時，転機が訪れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series has gained great popularity since the first version came out in 1986. 例文帳に追加

同シリーズは，第１作が1986年に店に出て以来，絶大な人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

June is in the hottest season of the year and people get worn out. 例文帳に追加

６月は１年で最も暑い季節にあたり，人々は疲れ果てています。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the turkey is done, we first take out the stuffing and put it in a bowl. 例文帳に追加

七面鳥が焼きあがると，まず詰め物を取り出してボウルに入れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Date lost to a Thai player in the final and missed out on the singles title. 例文帳に追加

伊達選手は決勝でタイの選手に敗れ，シングルスのタイトルを逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Leaflets with the rules to follow in the area were handed out to the visitors. 例文帳に追加

この場所で守るべきルールが書かれたちらしが見学者に配布された。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are not cheap, but some are sold out in a few weeks. 例文帳に追加

それらは安くないが，中には数週間で売り切れてしまうものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave