「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The end face of the side in which the heater wire 18 is drawn out, swells out in a dome state, and a wall 16A is vertically installed at an outer circumference of the end face.例文帳に追加

当該ヒータ線１８が導出される側の端面は、ドーム状に膨出しており、当該端面外周には、壁１６Ａが立設されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber wiring board in which a large number of parts for drawing out optical fibers can be taken out from an arbitrary position in a sheet surface, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多数の光ファイバ引出部をシート面内の任意の位置から取り出すことのできる光ファイバ配線板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the operation, a nozzle 31 is also inclined and slant scattering can be carried out.例文帳に追加

このとき、ノズル３１も傾斜され、傾斜散布を行うことができる。 - 特許庁

The jammed paper P is fed out toward a downstream side in a conveyance direction.例文帳に追加

詰まった用紙Ｐが搬送方向の下流側に向かって送り出される。 - 特許庁

According to the determination, the swap-out candidate is swapped out from the real memory, and the swap-in candidate is swapped in the region of the real memory made vacant by that.例文帳に追加

上記決定に従って、スワップアウト候補を実メモリからスワップアウトし、それによって空いた実メモリの領域に、スワップイン候補をスワップインする。 - 特許庁

A blowout opening 15 for blowing out air is formed in the body 20.例文帳に追加

本体２０には、空気を吹き出すための吹出口１５が形成されている。 - 特許庁

An opening end side of the inner member 2 is a carrying in/out portion 2a.例文帳に追加

内側部材２の開放端側は、搬入・搬出部２ａとなっている。 - 特許庁

A mail analysis portion 12 takes out the file information included in a received mail.例文帳に追加

メール解析部１２は、受信メールに含まれるファイル情報を取り出す。 - 特許庁

Also, today in Tokyo, it is very hot and humid, and I can't be bothered to go out.例文帳に追加

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。 - Weblio Email例文集

When my boss is in a bad mood, he always takes it out on me.例文帳に追加

私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。 - Weblio Email例文集

I was happy that I went out to eat with my whole family for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに家族全員で食事に出かけたことが嬉しかった。 - Weblio Email例文集

A torque taking-out member 50 is attached to a barrel wheel 42 in this measuring instrument.例文帳に追加

測定装置では、香箱車４２にトルク取出部材５０を取り付けた。 - 特許庁

Eamex Corporation, a venture company in Osaka, brought out these fish robots on June 11. 例文帳に追加

大阪のベンチャー企業，イーメックスが６月11日，この魚ロボットを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In college, I reached a turning point when I started helping out at my father's company. 例文帳に追加

大学生で，父の会社を手伝い始めた時，転機が訪れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series has gained great popularity since the first version came out in 1986. 例文帳に追加

同シリーズは，第１作が1986年に店に出て以来，絶大な人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

June is in the hottest season of the year and people get worn out. 例文帳に追加

６月は１年で最も暑い季節にあたり，人々は疲れ果てています。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the turkey is done, we first take out the stuffing and put it in a bowl. 例文帳に追加

七面鳥が焼きあがると，まず詰め物を取り出してボウルに入れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Date lost to a Thai player in the final and missed out on the singles title. 例文帳に追加

伊達選手は決勝でタイの選手に敗れ，シングルスのタイトルを逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Leaflets with the rules to follow in the area were handed out to the visitors. 例文帳に追加

この場所で守るべきルールが書かれたちらしが見学者に配布された。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are not cheap, but some are sold out in a few weeks. 例文帳に追加

それらは安くないが，中には数週間で売り切れてしまうものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fourteen cafes prepared about 3,000 servings, but they sold out in a few hours. 例文帳に追加

喫茶店14店が約3000食を用意したが，それらは数時間で完売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is suddenly involved in a mysterious game that is not easy to get out of. 例文帳に追加

彼女は簡単には抜けられない謎(なぞ)のゲームに突然巻き込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Children pour out their hearts in these essays. 例文帳に追加

子どもたちはこれらの作文の中で自分たちの心の内を打ち明けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recording is carried out by changing incident angles of the reference light in each original image.例文帳に追加

各原画像ごとに、参照光の入射角度を変えて記録を行う。 - 特許庁

The valve 3 can take in and out the air to the inside of the drum body 2.例文帳に追加

バルブ３は、ドラム本体２内に対する空気の出し入れを可能とする。 - 特許庁

Since the protrusion 3a1 is caught in the hole portion 1a3 even when the holder 1a is forced to be pulled out in this state, the holder 1a cannot be pulled out.例文帳に追加

この状態でホルダー１ａを抜き出そうとしても、突起部３ａ１が孔部１ａ３に引っ掛かるので、ホルダー１ａを抜き出すことはできない。 - 特許庁

To suppress decline in the data resending efficiency caused by time-out of a resending timer.例文帳に追加

再送タイマのタイムアウトによるデータ再送効率の低下を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, as in the case of fϕ1=fϕ2=fRS, readout of both the adjacent two pixels is carried out and readout in high resolution is be carried out.例文帳に追加

したがって、ｆφ１＝ｆφ２＝ｆＲＳの場合と同様に、隣接２画素共の読出しを行い、高解像度での読出しを行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a mail reading out method which can read out contents included in image data attached in an email with a speech voice.例文帳に追加

電子メールに添付された画像データに写っている内容を音声で読み上げることができる通信端末およびメール読み上げ方法を提供すること。 - 特許庁

The substrates W are taken out in sequence from the cassette C where the substrates W are stored in many stages, by making a substrate taking-out mechanism move up and down, and backward and forward.例文帳に追加

基板Ｗを多段に収納したカセットＣから、基板取り出し機構４を昇降および前後動させて、順次に基板Ｗを取り出す。 - 特許庁

A first processing step in which the rectifying data for each unit region in the main scanning direction are written to each memory region m1, m2,... and read out is carried out.例文帳に追加

各々のメモリ領域ｍ１，ｍ２・・・に主走査方向の単位領域毎の補正データを順次書き込んで読み出すという第１の処理を行う。 - 特許庁

To carry out gas liquid separation more efficiently in a gas liquid separator.例文帳に追加

気液分離器において、さらに効率よく気液分離を行うことである。 - 特許庁

For example, in the case of the ordinary printing, a printer driver 103 carries out the image processing and in the case of the sample printing, an application 101 carries out the image processing.例文帳に追加

例えば、通常印刷の場合は、プリンタドライバ１０３で画像処理を行い、サンプル印刷の場合は、アプリケーション１０１で画像処理を行う。 - 特許庁

To throw out harvested beans in a good order to the side of a machine body.例文帳に追加

収穫した豆類を整然と機体側方に放出できるようにする。 - 特許庁

To simply carry out an original reading operation even in the original of a large size.例文帳に追加

サイズの大きな原稿であっても、簡単に原稿読取操作ができる。 - 特許庁

The calibration is carried out in the state wherein an actuator 16 is rotating.例文帳に追加

キャリブレーションは、アクチュエータ１６が回動している状態において行う。 - 特許庁

In a step S4, the place of measurement shot for carrying out step measurement is judged.例文帳に追加

ステップＳ４では、段差計測を行う計測ショットの場所を判断する。 - 特許庁

The presence of getting-in or -out over a range of Y minutes or more is determined further when the getting-in or -out is not found within the time range of X minutes (S104).例文帳に追加

入退出がＸ分以内に行われてない場合には、さらに、入退出がＹ時間以上行われていないかを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Quality sense heavy consideration display as (b) is carried out in the case of a design evaluation mode.例文帳に追加

デザイン評価モードであれば（ｂ）のような質感重視表示を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT PIPE CUTTING TOOL AND STRUCTURE IN REACTOR例文帳に追加

配管切断工具と炉内構造物の搬出方法および搬出装置 - 特許庁

Further, the culturing is carried out in an environment where ultrasonic waves are charged.例文帳に追加

さらに該養殖を超音波の供給される環境下において行う。 - 特許庁

METHOD FOR TAKING OUT INORGANIC PARTICLE SYNTHESIZED IN AQUEOUS SYSTEM AS SINGLE-PARTICLE POWDER例文帳に追加

水系で合成した無機粒子を単粒子粉体として取出す方法 - 特許庁

AUTOMATIC DATA CARTRIDGE CARRYING IN/OUT DRAWER AND THE METHOD FOR LOADING/UNLOADING THE SAME例文帳に追加

自動データカートリッジ搬入／搬出ドロワー及びその搬入／搬出方法 - 特許庁

To precisely carry out the lifting and lowering control of a seedling planting part in a seedling transplanter.例文帳に追加

苗移植機における苗植付部の昇降制御を適確に行う。 - 特許庁

The transport part 1 carries the jig 11 in and out of the laser beam machining part 2.例文帳に追加

搬送部１は治具１１をレーザ加工部２へ搬入・搬出する。 - 特許庁