「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The troop was out of control and, furthermore, they had to camp out literally in the windblown open because the soldiers carrying the tools to dig a moat in the snow had dropped out and disappered. 例文帳に追加

部隊は統制が取れない上、雪濠を掘ろうにもそれらの道具を所持していた隊員は全員落伍して行方不明となっており、文字通り吹曝しの露天に露営する状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a read-out circuit of a semiconductor memory apparatus in which read-out operation speed can be increased and the number of reference cells for read-out operation can be decreased, in a multi-level type semiconductor memory apparatus.例文帳に追加

多値型の半導体記憶装置において、読み出し動作の高速化を図ること及び読み出し用のリファレンスセルの数を削減することが可能な半導体記憶装置の読み出し回路を提供する。 - 特許庁

Constitution to direct the blow-out air from the intermediate blow-out hole 12 in the direction of the occupant is not required as the intermediate blow-out hole 12 is provided on the surface part 19 directed in the direction of the occupant.例文帳に追加

また中間吹出し口12が乗員の方向に向いた面部19に構成されているため、中間吹出し口12からの吹出し風を乗員の方向に向けるための構成が不要となっている。 - 特許庁

The taking-out device for taking out a plurality of postal matters which were input in a stacked state one by one on a conveyance route comprises a suction mechanism 13 arranged adjacent to a taking-out position on one end in the stacking direction.例文帳に追加

重ねて投入された複数枚の郵便物を搬送路上に１枚ずつ取り出す取り出し装置は、重ね方向一端の取り出し位置に隣接して配置した吸引機構１３を有する。 - 特許庁

To provide an unloading device preventing a state of unable to take out a loaded object due to interference of movement of a taking-out plate when the taking-out plate is moved toward an extended position to take out the loaded object in a cargo box in the unloading device.例文帳に追加

荷降ろし装置において、排出板を張出位置に向けて移動させ、荷箱内の積載物を排出する際に排出板の移動が妨げられ、排出されなくなってしまうのを防止することができる荷降ろしを提供する。 - 特許庁

When a feed-out member 24 feeds out an uppermost recording medium stacked on a base plate 70, recording media not in contact with the feed-out member 24 and the bottom plate 70 are subjected to the push-out force of the recording media in the conveying direction.例文帳に追加

送り出し部材２４が底板７０に積載された最上位の記録媒体を送り出すと、送り出し部材２４が接触していない記録媒体及び底板７０は、記録媒体の搬送方向に向けて押し出される力を受ける。 - 特許庁

When the molded article 4 in the mold of a resin molding machine is taken out by a taking-out means 5 to be fed to a separate position, ions are generated from the ion generation means 6 attached to the taking-out means 5 in such a state that the molded article 4 is held by the taking-out means 5.例文帳に追加

樹脂成形機の型内の成形品４を取り出し具５で取り出して別位置へ搬送する際に、前記取り出し具５で成形品４を保持した状態で、取り出し具５に設けたイオン発生手段６からイオンを発生させる。 - 特許庁

To reliably carry out detection of a game medium put out even in a case where power supply is stopped and prevent a difference in recognition regarding putting-out of a game medium between a game control means and a putting out control means.例文帳に追加

電力供給が停止した場合であっても払い出された遊技媒体の検出を確実に実行し、かつ、遊技制御手段と払出制御手段との間で遊技媒体の払出に関する認識に食い違いが生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

To carry out plasma treatment of an element such as a semiconductor chip, etc. with efficiency in a short time.例文帳に追加

半導体チップ等の素子を短時間で効率よくプラズマ処理する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which information can be read out from a memory cell at high speed.例文帳に追加

メモリセルからの情報の読出しが高速な半導体記憶装置。 - 特許庁

A transmission part 1b reads out image data stored in an image data storage part 1a and sets the total size of the image data in a management part of the image data which has been read out.例文帳に追加

送信部１ｂは、画像データ記憶部１ａに記憶された画像データを読み出し、読み出した画像データの管理部に画像データの総サイズをセットする。 - 特許庁

Manufactured circuit boards 19 are conveyed out and stacked in a stocker 52.例文帳に追加

製造された回路基板１９は搬出され、ストッカ５２内に積層される。 - 特許庁

By the operation of the stopping mechanism 59 when the disk is taken out, the disk is stopped in the fixed position in the front face of the device to be prevented from jumping out of a slot 1A.例文帳に追加

ディスクの取り出し時に停止機構５９が作用してディスクが装置前面の一定位置で停止してスロット１Ａから飛び出すことを防止できる。 - 特許庁

Check-in/check-out of users is managed by a personal computer 3 on the reception desk.例文帳に追加

フロントのパーソナルコンピュータ３で利用者のチェックイン／チェックアウトを管理する。 - 特許庁

Secrecy processing can be carried out similarly in the printer.例文帳に追加

なお、プリンタ装置においても、同様にして機密処理を行うことができる。 - 特許庁

Retrieval is carried out in scene units, and the retrieval results of scene units are acquired.例文帳に追加

検索は、シーン単位で行われ、シーン単位の検索結果が取得される。 - 特許庁

In the case the chemical agent contains an explosive, the explosive is separated and then decomposition treatment is carried out.例文帳に追加

化学剤が火薬を含む場合は、これを分離して分解処理する。 - 特許庁

The header of the file with the header is read out in accordance with the file pointer information and the position information in the file corresponding to the index information is read out of the header.例文帳に追加

ファイルポインタ情報に基づいてヘッダ付きファイルのヘッダを読み出し、ヘッダからインデックス情報に対応するファイル内の位置情報を検出する。 - 特許庁

A path 322 is formed in the connection part 32 out of the cylinder block 2 and is opened in a region out of the connection part 32 exposed from the deck surface 21.例文帳に追加

通路３２２はシリンダブロック２のうち、連結部３２に形成されるとともに、連結部３２のうち、デッキ面２１から露出した部分に開口している。 - 特許庁

The fixture is carried out through an adhesive layer provided in the sheet member.例文帳に追加

固定はシート部材に設けた粘着剤層を介して行うことができる。 - 特許庁

In the paddy field implement, lifting of the seedling transplantation device 4 is not carried out even in backward state of the implement when a ground- leveling float 15 is not grounded, when row alignment is carried out.例文帳に追加

条合わせ時等の整地フロート１５が接地していない状態では、後進状態であっても、苗植付装置４の上昇作動は行わない。 - 特許庁

The cart elevation mechanism moves substrate carts between the carry-in opening and carry-out opening to enable the plurality of substrate carts to be carried in and out of the unload chamber.例文帳に追加

カート昇降機構は、基板カートを搬入口と搬出口との間で移動させ、アンロード室内外への複数個の基板カートの搬出入を可能とする。 - 特許庁

The substrates W are taken out in sequence from the cassette C where the substrates W are stored in many stages, by making a substrate taking-out mechanism move up and down, and backward and forward.例文帳に追加

基板Ｗを多段に収納したカセットＣから、基板取り出し機構４を昇降および前後動させて、順次に基板Ｗを取り出す。 - 特許庁

A first processing step in which the rectifying data for each unit region in the main scanning direction are written to each memory region m1, m2,... and read out is carried out.例文帳に追加

各々のメモリ領域ｍ１，ｍ２・・・に主走査方向の単位領域毎の補正データを順次書き込んで読み出すという第１の処理を行う。 - 特許庁

To carry out gas liquid separation more efficiently in a gas liquid separator.例文帳に追加

気液分離器において、さらに効率よく気液分離を行うことである。 - 特許庁

To provide a method for carrying out the oxydehydrogenation of a hydrocarbon in high yield.例文帳に追加

炭化水素の酸化脱水素を高収率で行う方法の提供。 - 特許庁

For example, in the case of the ordinary printing, a printer driver 103 carries out the image processing and in the case of the sample printing, an application 101 carries out the image processing.例文帳に追加

例えば、通常印刷の場合は、プリンタドライバ１０３で画像処理を行い、サンプル印刷の場合は、アプリケーション１０１で画像処理を行う。 - 特許庁

To throw out harvested beans in a good order to the side of a machine body.例文帳に追加

収穫した豆類を整然と機体側方に放出できるようにする。 - 特許庁

To simply carry out an original reading operation even in the original of a large size.例文帳に追加

サイズの大きな原稿であっても、簡単に原稿読取操作ができる。 - 特許庁

The calibration is carried out in the state wherein an actuator 16 is rotating.例文帳に追加

キャリブレーションは、アクチュエータ１６が回動している状態において行う。 - 特許庁

In a step S4, the place of measurement shot for carrying out step measurement is judged.例文帳に追加

ステップＳ４では、段差計測を行う計測ショットの場所を判断する。 - 特許庁

The presence of getting-in or -out over a range of Y minutes or more is determined further when the getting-in or -out is not found within the time range of X minutes (S104).例文帳に追加

入退出がＸ分以内に行われてない場合には、さらに、入退出がＹ時間以上行われていないかを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Quality sense heavy consideration display as (b) is carried out in the case of a design evaluation mode.例文帳に追加

デザイン評価モードであれば（ｂ）のような質感重視表示を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT PIPE CUTTING TOOL AND STRUCTURE IN REACTOR例文帳に追加

配管切断工具と炉内構造物の搬出方法および搬出装置 - 特許庁

The communication passage 11 communicates with the flow-out passage 4 in a condition where the water flowing in the flow-out passage 4 does not positively enter the communication passage 11.例文帳に追加

連通路11は送出流路４内を流れる水の流れが積極的に連通路11内に入り込まない状態で送出流路４に連通されている。 - 特許庁

To effectively drive a refrigerant to flow in and out of a tank.例文帳に追加

タンクに対する冷媒の流出入が効率よく行われるようにする。 - 特許庁

To carry out calibration in any image forming area at low cost.例文帳に追加

任意の画像形成領域のキャリブレーションを低コストで行うことである。 - 特許庁

After that, if the photography is carried out, the image data is stored in the new directory.例文帳に追加

以後、撮影すると画像データは、この新しいディレクトリに格納される。 - 特許庁

In a covering sand method, a belt-conveyor device 14 is used for carrying earth and sand out.例文帳に追加

覆砂工法では、土砂の撒出しにベルトコンベア装置１４を用いる。 - 特許庁

To provide a method for culturing vegetables in which care of additional fertilizer, earthing up, etc., carried out in accordance with growth of seeds and seedlings can simply and readily be carried out.例文帳に追加

種や苗の成育に合わせて行う追肥や土寄せ等の手入れをより簡単容易にすることのできる野菜の栽培方法を提供せんとする。 - 特許庁

The oxidant gas in the oxidant electrode of the fuel cell stack 1 is consumed in accordance with the current taken out by the current taking out part 30.例文帳に追加

これにより、この電流取出部３０が取り出す電流に応じて燃料電池スタック１の酸化剤極における酸化剤ガスを消費させる。 - 特許庁

An operator operates a reach lever into a reach-out state or a react-in state (step S1).例文帳に追加

オペレータがリーチレバーをリーチアウトかリーチインかの操作を行なう（ステップＳ１）。 - 特許庁

Thus, the work of setting the identification information such as "in" point or "out" point can be easily performed even on the quickly moving video image such as a sports broadcast.例文帳に追加

これにより、スポーツ中継など動きの早い映像に対しても、in 点や out 点などの識別情報を設定する作業が容易に行えることになる。 - 特許庁

Thereby the data of A and D, C and F, E and H, etc., which can not be read out at once in a usual process can be read out in one word.例文帳に追加

これにより、従来は一度に読出すことのできなかったＡとＤ，ＣとＦ，ＥとＨ等のデータが１ワードで読出すことが可能となった。 - 特許庁

A part of the reduction reaction of an iron-containing raw material is carried out in the 1st reaction furnace 19 and the remaining reduction and the carbonization reaction is carried out in the 2nd reaction furnace 39.例文帳に追加

第一反応炉１９で含鉄原料の還元反応の一部を行い、第二反応炉３９で残りの還元反応と炭化反応を行う。 - 特許庁