「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

When putting the small dishes in and out from the small dish case 2, the small dish case 2 is additionally drawn out from a dish basket 5 drawn out to an optional position on a lower door 8.例文帳に追加

小物入れ２に小物食器類を出し入れする際に、下ドア８上の任意の位置まで引き出した食器かご５から、更に小物入れ２を引き出すことができる。 - 特許庁

In a blanking interval of a video signal read out from the frame buffer 120, a read-out address for reading out the reference data is generated by the plotting circuit 110.例文帳に追加

フレームバッファ１２０から読み出される映像信号のブランキング期間において、参照データを読み出すための読み出しアドレスを描画回路１１０により生成する。 - 特許庁

Then, if the user logging in presently is a non-log-out user, a forced log-out processing part 404 executes log-out processing when a previously registered identification processing is completed.例文帳に追加

そして、強制ログアウト処理部４０４は、ログイン中のユーザが非ログアウトユーザである場合、予め登録されている特定処理が完了したときにログアウト処理を実施する。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to an inner side in the width direction of the vehicle to air flowing from the third blow out port 76 to the vehicle rear side is blown out from a first auxiliary blow out port 78.例文帳に追加

第３吹出口７６から車両後方へ流れる空気に車両幅方向内側へ流れる力を付与する風を第１補助吹出口７８から吹き出させる。 - 特許庁

A to-be-put-out game ball count storage means 371c subtracts the number of game balls to be put out when the putting-out detection means 301A outputs a detection, even in an error state.例文帳に追加

未払出数記憶手段３７１ｃは、エラー状態であっても、払出検出手段３０１Ａからの検出出力があると遊技球の未払出個数の減算処理を行う。 - 特許庁

After the entry of the rate of putting out balls, a rate of putting out balls setting part 322 in the main board 32 sets the rate of putting out balls to the value inputted by the input device 231.例文帳に追加

出玉率設定モードに入った後、メイン基板３２内の出玉率設定部３２２は、入力装置２３１で入力された値に出玉率を設定する。 - 特許庁

To provide a packaging bag which is easy to hold and pour out contents in pouring out the contents from a spout, and with which the contents can be smoothly poured out.例文帳に追加

注出口から内容物を注出する際、袋を持ちやすく、内容物を注出しやすく、しかも内容物の注出をスムーズに行うことができる包装袋を提供する。 - 特許庁

The guide-out portions of the draw-out electrodes a1 to d1, a2 to d2 of each layer overlap with the guide-out portions of the dummy electrodes 51 to 58 belonging to other layers in a thickness direction.例文帳に追加

各層の引き出し電極ａ１〜ｄ１、ａ２〜ｄ２の導出部は、他の層に属するダミー電極５１〜５８の導出部と厚み方向において重なる。 - 特許庁

In the slot machine 10, specified performances are carried out on an LCD 15 utilizing the put-out period when the medals obtained by bonus games are put out after the end of the bonus games.例文帳に追加

このスロットマシン１０は、ボーナスゲーム終了後にそのボーナスゲームで獲得したメダルが払い出される払出期間を利用してＬＣＤ１５にて所定の演出を行う。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to an outer side in a width direction of the vehicle to air flowing from the first blow out port 72 to the vehicle front side is blown out from a second blow out port 74.例文帳に追加

第１吹出口７２から車両前方へ流れる空気に車両幅方向外側へ流れる力を付与する風を第２吹出口７４から吹き出させる。 - 特許庁

To provide a seedling pulling out method capable of finishing seedling pulling out work without bending and breaking a plug tray in which seedlings after temporarily pulled out are held.例文帳に追加

一時苗抜き後の苗を収容したプラグトレーを撓ませることなく、かつ、壊すことなく苗抜き作業を完了することができる苗抜き方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the terminal screw take-out part 16, a terminal screw falling preventive part 35 is provided which is locked to the terminal screw 14 when the terminal screw 14 is taken out from the terminal screw take-out part 16.例文帳に追加

さらに、端子ねじ取出し部16には、端子ねじ14を端子ねじ取出し部16から取出す際に、当該端子ねじ14に係止する端子ねじ落下防止部35を備える。 - 特許庁

The PC discriminates whether or not the acquired reception data are to be printed out and prints out the received data as required, the image data are not printed out in waste.例文帳に追加

ＰＣは、取得した受信データを印刷出力するか否かを判断し、必要に応じて印刷出力するので、無駄なデータを印刷しないようにできる。 - 特許庁

To provide a vending machine, in which a straw can be taken out even if a take-out door 23a is closed by mistake, and straws or foreign matter not taken out can be collected at an optional time.例文帳に追加

取出扉23aを誤って閉じてもストローを取り出すことができ、任意の時期に取り出されないストローや異物を回収できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Then, the magazines are allocated to taking-out devices 84A, 84B, 84C in predetermined order to take workpieces out of the magazines and deliver the taken-out workpieces onto buffer conveyors 82A, 82B, 82C.例文帳に追加

この後に、マガジンを所定順序で取出し装置８４Ａ、８４Ｂ、８４Ｃに振り分け、マガジンからワークを取出し、取出したワークをバッファコンベア８２Ａ、８２Ｂ、８２Ｃへ送り込む。 - 特許庁

Then, it is determined whether each image in a group of images is thinned out according to the thin-out index value, and a digest composed of images that are not thinned out is created.例文帳に追加

そして、この間引き指標値に応じて、画像群内の各画像を間引くか否かを決定するとともに、間引かれなかった画像で構成されるダイジェストを作成する。 - 特許庁

To omit a predetermined operation that should be carried out by a user, after authentication of a password, and automatically carry out actions that should be carried out by the operation in a programmable display.例文帳に追加

プログラマブル表示器において、ユーザがパスワードの認証後に行うべき所定の操作を省いて、その操作によって実行されるべき動作を自動的に実行する。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out in this state, pulling-out resistance occurring by the loading force is eliminated, and hence the operating force for pulling out can be reduced.例文帳に追加

この状態で給紙トレイを引き抜けば、前記負荷力によって発生する引き抜き抵抗がなくなるので、引き抜きのための操作力の低減を図ることができる。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to a vehicle rear side to air flowing from the second blow out port 74 to the outer side in the width direction of the vehicle is blown out from a third blow out port 76.例文帳に追加

第２吹出口７４から車両幅方向外側へ流れる空気に車両後方へ流れる力を付与する風を第３吹出口７６から吹き出させる。 - 特許庁

The semiconductor memory transmits a first read-out strobe signal used for taking-in of first read-out data to the memory controller based on read-out request from the memory controller.例文帳に追加

半導体メモリは、メモリコントローラからの読み出し要求に基づいて、第1読み出しデータの取り込みに使用される第1読み出しストローブ信号をメモリコントローラに送信する。 - 特許庁

After the 1950s when logging was carried out on a large scale, sidings were laid out in Akazaki-nishidani (Akazaki west ravine) up to Akazaki-higashidani (Akazaki east ravine) and were used for carrying out the lumber. 例文帳に追加

1950年代以降の大規模伐採の時代には、赤崎西谷や赤崎東谷に引込み線が設けられ、伐採された材木の搬出に活用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radial run out measuring apparatus and a radial run out measuring method, capable of carrying out an RRO measurement in a short time by using a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成でＲＲＯ計測を短時間で行うことができるラジアルランアウト測定装置、及び、ラジアルランアウトの測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lead-out unit 1-1 is configured, in such a way that first and second lead-out patterns 13, 15 are led out from a circuit pattern 12 formed on a first flexible circuit board 10.例文帳に追加

第１フレキシブル回路基板１０上に形成した回路パターン１２から第１，第２のリードアウトパターン１３，１５を引き出すことで構成されるリードアウト部１−１である。 - 特許庁

To carry out a removal working of copper and to carry out a flattening working by non-contacting by carrying out a laser irradiation to a Cu remaining film in chemical solution (working liquid).例文帳に追加

Ｃｕ 残膜に対し化学溶液（加工液）中でレーザー照射することにより、銅を除去加工し、非接触で平坦化加工を行うことを目的としている。 - 特許庁

In data read-out processing, each of voltage of the bit lines BL1-BLn is compared with the read-out reference line RL, and data of a memory cell is read out.例文帳に追加

データ読み出し処理においては、ビット線ＢＬ１〜ビット線ＢＬｎの電圧と読み出し参照線ＲＬの電圧とが比較されて、メモリセルのデータが読み出される。 - 特許庁

According to the smart entry system when a master portable machine is present in a cabin but a sub-portable machine is present out of the cabin, master portable machine invalidation control is carried out, and locking control is also carried out.例文帳に追加

マスタ携帯機が車室内にある場合にサブ携帯機が車室外にある場合には、マスタ携帯機無効制御を行うと共に施錠制御を行う。 - 特許庁

Inventory conditions for the storage positions are checked in accordance with the full-up concept with the reference of the pick-out assortment to make pick-out judgement of whether the pick-out of the commodities is required or not (S7, S8).例文帳に追加

品出し分類を参照して保管場所の在庫状態を満杯概念にしたがいチェックし、品出しが必要か否かの品出し判断を行う（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

With the hooking projection 17 hooking in the hooking recessed part 11, the clamp 1 is moved sidewise and a wing part taking-out prevention panel 18 and a head part taking-out prevention panel 19 are pulled out from a through hole 21.例文帳に追加

引掛突起１７を引掛凹所１１に引掛けたまま、クランプ１を横に移動させて、翼部抜止板１８及び頭部抜止板１９を貫通口２１から抜き取る。 - 特許庁

To provide a paper sheet take-out device capable of reducing the load resistance in the direction opposite to the take-out direction and consistently taking out paper sheets.例文帳に追加

この発明は、取り出し方向と逆方向の負荷抵抗を低減でき紙葉類を安定して取り出すことができる紙葉類取り出し装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Case 5 When a medium into which personal data was backuped was taken out in a condition where such medium was left available to be taken out by a person who was not allowed to take out 例文帳に追加

事例５）個人データをバックアップした媒体が、持ち出しを許可されていない者により持ち出し可能な状態になっており、その媒体が持ち出されてしまった場合 - 経済産業省

The entrance and exist information such as a name, a portable telephone number, the presence or absence of handicapped persons, and an age of a person coming in a building 2 or a person coming out from the building 2 are stored in a coming-in-and-out person database 22 by a data carrier 4 every coming in and out occasions.例文帳に追加

ビル２内への入所者３、ビル２からの退出者６が発生する都度データキャリア４により氏名、携帯電話番号、身体障害者の有無、年齢などの入退情報を入退出者データベース２２に記憶する。 - 特許庁

A tollgate system 3 is provided to collect the flow-in/out places, the flow-in/out times, vehicle identifying data, etc., of each vehicle to flow in and out from the toll gates 2a, 2b,... of a toll road 1 and to successively preserve them in a data retaining means 5.例文帳に追加

料金所システム３を設け、有料道路１の料金所２ａ，２ｂ，…を流入・流出する各車両の流入・流出場所、流入・流出時刻、車両識別データ等を収集し、順次データ保存手段５に保存する。 - 特許庁

To provide a mailbox in which a lid for a taking-out hole can be held under an opened condition or a closed condition in the mailbox whose taking-out hole can be opened and closed by rotating the lid for the taking-out hole.例文帳に追加

取出口蓋を回動することによって取出口を開閉し得る郵便受箱に於いて、該取出口蓋を開いた状態或は閉じた状態に保つことが出来る郵便受箱を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that conventional solid-state imaging apparatus can read out signal charges in a specific area out of an imaging area at a high speed but cannot select a specific area in which signal charges should be read out at a high speed.例文帳に追加

従来の固体撮像装置では、撮像領域のうち特定領域の信号電荷を高速読出しすることができるが、高速読出しする特定領域を選択することができない。 - 特許庁

The control part 31 determines the finish of current taking out (load taking out control) in the current taking out part 30 on condition that oxygen in the oxidant electrode of the fuel cell stack 1 is consumed.例文帳に追加

そして、制御部３１は、燃料電池スタック１の酸化剤極における酸素を消費したことを条件として、電流取出部３０による電流取出（負荷取出制御）の終了を判定する。 - 特許庁

In going out of the bathtub, the person moves to the bathtub B, the partition plate 1 is inserted, the hot water in the bathtub B is transferred to the bathtub A by the pump, and when the bathtub B becomes empty, the partition plate 2 is pulled out to go out to a washing place.例文帳に追加

浴槽から出る時は、Ｂの浴槽に移り、仕切り板▲１▼を差し込み、Ｂの浴槽の湯をポンプでＡの浴槽に入れ、Ｂの浴槽が空になったら、仕切り板▲２▼を抜いて洗い場に出る。 - 特許庁

In the pulse width modulation unit 245, a three-phase pulse width modulation and a two-phase pulse width modulation in which one phase out of three phases is fixed and the pulse width modulation is carried out with respect to the other two phases are carried out by switching.例文帳に追加

パルス幅変調部２４５は、３相パルス幅変調と３相のうちの一相を固定し他の２相に対してパルス幅変調を行なう２相パルス幅変調とを切替えて実行する。 - 特許庁

Quality control of the paste pattern is carried out by reading out such data from a hard disk 18a in the sub controller 18, as well as being carried out in the control computer.例文帳に追加

かかるデータは、副制御部１８で、ハードディスク１８ａから読み出すことにより、ペーストパターンの品質管理を行なうことができるし、管理用コンピュータ２７においても、その品質管理を行なうことができる。 - 特許庁

Then when the detecting speed is not in the range of (command speed)-(the allowable speed of step out detection and the command speed)+(the allowable speed of step out detection), the motor is deemed to be in a stepped out state.例文帳に追加

そして、その検出速度が、指令速度−脱調検知許容速度と指令速度＋脱調検知許容速度で示される範囲内にない場合、モータが脱調状態にあると判断する。 - 特許庁

This fixing device 1 is provided with a cylindrical pull-out prevention member 5, a make-screw type operation shaft 7 to be inserted in the pull-out prevention member 5, and a pull-out prevention block 6 integrally provided in the tip of the operation shaft 7.例文帳に追加

固定装置１を、筒状の抜け止め部材５と、抜け止め部材５内に挿通される雄ねじ状の操作軸７と、操作軸７の先端に一体に設けられた抜け止めブロック６とで構成する。 - 特許庁

To provide an assembly container in which a loading or an unloading of products into or out of a container can be easily carried out without incurring any damage to the products in the container and further a packing or a taking- out of the products on an automatic line is facilitated.例文帳に追加

コンテナ内の製品にダメージを与えることなく、コンテナ内への製品の出し入れが容易で、自動ライン上で製品の詰め込みまたは取り出しが容易な組立式コンテナを提供すること。 - 特許庁

In this way, even if water leakage from the branch joint arises, water flows in the tank as washing water and only flows out into the stool drainage outlet and does not flow out to the wall out of the stool, floor, etc.例文帳に追加

これにより、万一分岐接続部から漏水した場合でも、水は便器洗浄水としてタンク内に流れ、便器排水口へ流出するのみで便器外の壁、床等に流れ出すことが無い。 - 特許庁

A second OS 3 is carried out under control of a first OS 2 carried out in a computer 1, and an application program is carried out under control of the second OS 3 to construct the data server 4 in the computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１で実行されている第一ＯＳ２による管理の下で第二ＯＳ３を実行させ、第二ＯＳ３の管理の下でアプリケーションプログラムを実行させてデータサーバ４をコンピュータ１で構築する。 - 特許庁

The control part carries out a gas suck-out sequence including at least one sucking operation by the tube pump, and sucking out gas in the ink chamber 510 and sucking liquid in the ink chamber 510 into the float chamber 531.例文帳に追加

制御部は、チューブポンプによる吸引動作を少なくとも１回含み、インク室５１０の気体を吸出し、さらにインク室５１０の液体をフロート室５３１に吸い込む気体吸出シーケンスを実行させる。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out structure for an automatic vending machine which can prevent commodities from being carried out in a jumping state and, in addition, can make various kinds of commodities to be carried out surely without increasing the inclined angle of a commodity shelf.例文帳に追加

商品の跳ね上げ搬出を防止し、また、商品棚の傾斜角度を大きくすることなく各種商品を確実に搬出できる自動販売機の商品搬出構造を提供する。 - 特許庁