「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

In one side of a processing container 110, a carrying in/out port 111 is formed to carry in/out a wafer W held by the transfer arm 120 of a transfer mechanism 101.例文帳に追加

処理容器１１０の一の側面には、搬送機構１０１の搬送アーム１２０に保持されたウェハＷを搬入出させる搬入出口１１１が形成されている。 - 特許庁

(1) The fees set out in the First Schedule shall be payable to the Registrar in respect of the matters set out in that Schedule.例文帳に追加

(2)ある事項に関連する対応様式として附則1に定める様式を使用することを要する場合は，当該様式にはその事項に関して定める手数料を添付する。 - 特許庁

When unlocking operation is carried out in a vehicle, an in-vehicle device carries out cabin interior verification for checking whether the portable machine is present in the vehicle (S101).例文帳に追加

車両において施錠操作が行われた際、車載装置は、車室内に携帯機が存在するか否かを確認するため、車室内照合を実行する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To create an album by automatically selecting an appropriate image as an image to be laid out in a layout frame provided in a template, and laying out the selected image in the layout frame.例文帳に追加

テンプレートに設けられた配置枠に配置すべき画像として適切な画像を自動的に選択して、選択した画像を配置枠に配置してアルバムを作成する。 - 特許庁

To enhance appearance quality at a getting-in/out side in a vehicular seat having a side finisher made of synthetic resin on a side part at the getting-in/out side of a seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの乗降側における側部に、合成樹脂製サイドフィニッシャを有する車両用シートにおいて、前記乗降側の外観品質を向上させることである。 - 特許庁

Working is carried out in the clean space 4 by the opening part by opening this door in this state, and air in the clean space 4 is made to flow outside out of the opening part.例文帳に追加

その状態で扉２３を開いて開口部２２によりクリーン空間４で作業を行い、クリーン空間４のエアを開口部２２から外部に流出させる。 - 特許庁

The refusal of one or more such persons to participate in the filing procedure or in the patent granting procedure shall not prevent the others from carrying out the acts set out in this Law. 例文帳に追加

それらの者の1以上が出願手続又は特許付与手続への参加を拒絶しても，他の者全員が本法に定める手続を行うことを妨げない。 - 特許庁

To enable a samiconductor memory simultaneous to designate write-in to and read-out from the same address, in a semiconductor memory having addresses and data terminals for write-in and read-out respectively.例文帳に追加

書き込み用と読み出し用にそれぞれアドレスとデータ端子を有する半導体記憶装置において、同一アドレスへの書き込みと読み出しを同時指定可能とする。 - 特許庁

In the housing, a moving passage is formed in which at least one part out of the air that flows in by the fan is made to flow out to the exterior via the light source module.例文帳に追加

前記のハウジング内には、光源モジュールを介して前記のファンが流入させた空気のうち少なくとも一部を外部に流出させる移動経路が形成される。 - 特許庁

Furthermore, in that case, an electric current pull-out of the FC stack is carried out, a fuel gas in the stack is made to be consumed, and by making a sufficient differential pressure occur in front of and behind the valve, the valve is closed.例文帳に追加

さらに、その場合、ＦＣスタックの電流引きを行い、スタック内の燃料ガスを消費させ、バルブ前後に十分な差圧を生じせしめてバルブを閉弁する。 - 特許庁

A cut-out blade is moved in the direction opposite to that of the cut-in blade, to cut out the protruding part of the aluminum head along the cut-in line.例文帳に追加

次に切除用切刃を切込み用切刃とは反対方向に移動して、前記切込み線に沿ってアルミ頭部のはみ出し部を切除用切刃により切除する。 - 特許庁

To easily set a rotor shaft in or out of a can body with no damage and easily set it in or out of the can body, if different in diameter therefrom, independently of the size of the diameter.例文帳に追加

缶胴に対して傷付けることなくロータ軸を容易に出し入れでき、缶胴及びロータ軸の径が異なっても径の大きさに拘わることなく容易に出し入れできる。 - 特許庁

To take a spike of a tire in and out while certainly keeping an abrasion action for a road surface, and to take the spike in and out in a simple mechanism.例文帳に追加

タイヤのスパイクを路面に対する摩擦作用を確実に維持しながら出入れすることができ、またスパイクの出入れを簡単な機構によって行うことができる。 - 特許庁

In read-out of the first time, a read-out current is made to flow through a plurality of TMR elements connected in parallel in one column or one block, and initial data is detected.例文帳に追加

１回目の読み出しでは、１カラム内又は１ブロック内の並列接続された複数のＴＭＲ素子に読み出し電流を流し、イニシャルデータを検出する。 - 特許庁

To allow a cargo such as a container to be directly carried in and out, in a low ground clearance, between a load carrying platform part of a trailer and a cargo carrying-in and -out part on its rear side.例文帳に追加

トレーラの荷台部とこの後方の貨物搬出入部との間で、コンテナ等の貨物を低い地上高で直接搬出入することが可能なトレーラを提供する。 - 特許庁

In the holding piece 19, a guiding guide part 87, which gradually gets away from the blister packages 4 toward a carrying-out direction, is provided in a position to take in/out the blister packages 4.例文帳に追加

保持片１９は、ブリスター包装体４を出し入れする位置に、搬出方向に向かってブリスター包装体４から徐々に離れる案内ガイド部８７を有する。 - 特許庁

To provide a tube bundle drawing-out/pushing-in apparatus and method, capable of drawing out or pushing in a tube bundle, even in a large heat exchanger.例文帳に追加

大型の熱交換器でもチューブバンドルの引き出し及び押し込みが可能なチューブバンドルの引き出し及び押し込み装置、並びに引き出し及び押し込み方法を提供する。 - 特許庁

The worked panels PM are taken out of the different working zones A, B in order, and the worked panels PM to be carried out by a conveyor 13 are worked in the different working zones A, B in order.例文帳に追加

順次異なる処理ゾーンＡ，Ｂから処理済のパネルPMを取り出し、コンベア13によって搬出される処理済のパネルPMを、順次異なる処理ゾーンＡ，Ｂで処理する。 - 特許庁

When FUJIWARA no Nakamaro's Revolt broke out in 764, the loyalist court faction dispatched envoys to close the barrier checkpoints in and out of Mino Province in an effort to prevent Nakamaro from raising more troops and to prevent his escape. 例文帳に追加

宝字8年（764年）に藤原仲麻呂が反乱を起こすと、朝廷側は仲麻呂の募兵と脱出を阻止するために美濃国に固関の使者を遣わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare an album quickly in which images suitable for arranging in the album are automatically laid out even if a user does not sort out images to be arranged in the album.例文帳に追加

ユーザ自身がアルバムに配置する画像を取捨選択しなくても、アルバムに配置するのに適した画像が自動的にレイアウトされたアルバムを迅速に作成する。 - 特許庁

However, the armed conflict that began in the Onin War spread out to more rural areas and continued even after the fighting petered out in the capital, and in Kanto, the Kyotoku Incident extended the bloodshed for almost ten additional years after the Onin War ended. 例文帳に追加

だが、この乱をきっかけにした戦闘は応仁の乱終結後も地方へと拡大し、関東の享徳の乱も更に10年近く戦いが継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device has the integrated constitution capable of handling the paying in and out of the bills and the coins, is provided with the stackers 54a-54c for all kinds of the bills, and improves its efficiency in paying in and out the bills.例文帳に追加

そのため、紙幣、硬貨の入出金の取り扱いができる一体形の構成で、紙幣の全金種のスタッカ54a〜54c を備え、紙幣の入出金を効率よくする。 - 特許庁

In a non-pressing state represented by the figure (b), an interval Hb can be kept in a value larger than Hc and carrying in and out of the material 25 to be cut having large bulkiness can readily be carried out.例文帳に追加

図１（ｂ）に示す非押圧状態では、間隔Ｈｂ＞Ｈｃとすることができ、嵩が大きい被裁断材２５でも、容易に搬入や搬出を行うことができる。 - 特許庁

In a housing 2, a gas taking out passage and a gas relief passage 13 are disposed, a shut-off valve is disposed in the gas taking out passage, and a relief valve 14 is disposed in the gas relief passage 13.例文帳に追加

ハウジング２内にガス取出し路とガス逃し路１３とを設け、上記ガス取出し路に閉止弁を設けると共に上記ガス逃し路１３に安全弁１４を設ける。 - 特許庁

In the putting out of the game media, it is detected whether the abnormality occurs in the number of the game media stored or not based on the number of those put out stored in the plurality of memory areas.例文帳に追加

遊技媒体の払い出しに際しては、複数の記憶領域に記憶されている払出数に基づいて、記憶されている払出数についての異常の有無を検出する。 - 特許庁

When the scraping-out operation is continued while the scraping-out button keeps on being pressed, the scraping-out operation is continued during pressing of the scraping-out button and the alarm buzzer is pressed at the time of completing every cycle of the scraping-out operation, as shown in a time chart of Fig. (B).例文帳に追加

また、掻出ボタンが押され続けている間、掻出動作が継続される場合には、図２（Ｂ）のタイムチャートのように、掻出ボタンが押されている間、上記掻出動作が継続され、当該掻出動作の一サイクル終了毎に警報ブザーを鳴らす。 - 特許庁

By this reason, even if the next timer gets time out before ending time out processing, the time out buffer value is not rewritten and by performing the time out processing in one decrement period after the time out, the timer set error can be within one decrement period.例文帳に追加

このため、タイムアウ卜処理を終了する前に次のタイマがタイムアウトしても、タイムアウトバッファ値が書換わることがなく、タイムアウトしてから１デクリメント周期までにタイムアウト処理を行えばタイマ設定誤差が１デクリメント周期以内で済む。 - 特許庁

If the passed judgement is to perform the thin-out processing, a thin-out processing part 232 prepares a thin-out PWM signal in which part of the reference PWM signal is thinned out on the basis of the reference PWM signal and the thin-out rate.例文帳に追加

そして、間引き判定部２３３が間引き処理を行うと判定した場合には、間引き処理部２３２は、基準ＰＷＭ信号と間引き率とに基づいて、基準ＰＷＭ信号の一部を間引いた間引きＰＷＭ信号を生成する。 - 特許庁

The put-out control means 371A automatically releases the error state when the put-out of game balls in the number equivalent to the shortage of game balls yet to be put out from a put-out means 97A is detected by a put-out detection means 301A.例文帳に追加

払出制御手段３７１Ａは、エラー状態において、払出検出手段３０１Ａが未だ払い出されていない不足分の払出手段９７Ａからの遊技球の払い出しを検出したときにはエラー状態を自動的に解除する。 - 特許庁

To reduce a troublesome work to draw out and exchange a gift put-out unit due to the storage mistake of the gift put-out unit in the case of maintenance without an operator cares a communication setting between a gift put-out apparatus body and the gift put-out unit.例文帳に追加

オペレータが景品払出機本体と景品払出ユニット間の通信設定を気にする事無く、且つメンテナンス時における景品払出ユニットの収納ミスによる該景品払出ユニットの引き出し入換えといった面倒な作業を軽減することを可能とする。 - 特許庁

A leakage preventive member 17 freely movable in the going in and out direction in the grease discharge port 16 is arranged in the grease reservoir part 7.例文帳に追加

グリース溜まり部品７内に、グリース吐出口１６内に出入り方向に移動自在な漏出防止部材１７を設ける。 - 特許庁

In 1973, he was entrusted to carry out the painting "Ruins of the Fukuchiyam castle" by the exhibitor of "An exhibition of 100 landscapes in Kyoto," and won an incentive prize in Nisshunten in 1978. 例文帳に追加

1973年には京の百景展より「福知山城跡」製作依嘱され、1978年には日春展奨励賞受賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the variation of pixel density in which a thermal transfer is carried out in a screen or between screens in a thermal transfer printer.例文帳に追加

熱転写プリンタにおける画面内および画面間で熱転写される画素濃度の変動を防止する。 - 特許庁

In this drive-in rack, a carrying device such as a forklift drives inward to carry articles W in and out.例文帳に追加

フォークリフト等の搬送装置が内部に入り込んで物品Ｗの出し入れが可能なドライブインラックとする。 - 特許庁

A display arm 3 is fit in the hollow part 2a of a rear arm 2 and can get in and out in a front-and-rear direction.例文帳に追加

ディスプレイアーム３は、リアアーム２の中空部２ａに嵌り込んで、前後に出し入れが可能なようになっている。 - 特許庁

A drive-in rack is constituted to make a conveying device such as a fork lift come in to allow carrying-in and -out for the articles.例文帳に追加

フォークリフト等の搬送装置が内部に入り込んで物品Ｗの出し入れが可能なドライブインラックとする。 - 特許庁

The drive-in rack has a conveying device such as a fork lift truck coming in and carrying in and out the articles W.例文帳に追加

フォークリフト等の搬送装置が内部に入り込んで物品Ｗの出し入れが可能なドライブインラックとする。 - 特許庁

In this way, the defective flowing-in is prevented and even in the case of quickened casting speed, there is no risk that the break-out occurs.例文帳に追加

これにより流入不良が防止され、鋳造速度を高めてもブレークアウト発生のおそれがない。 - 特許庁

In this case, the part of the tapes 3 are cut out in a non-annular state, a tab 3A is formed, and this tab 3A is pushed in.例文帳に追加

その際に、テープ３の一部を非環状に切り欠いてタブ３Ａを形成し、このタブ３Ａを押し込む。 - 特許庁

In compounding the images, the image of the user is subjected to fade-in and fade-out in association with an output of a breathing sensor 7.例文帳に追加

画像を合成する際、ユーザの画像は、呼吸センサ７の出力に連動した、フェードイン及びフェードアウトする。 - 特許庁

The crossing out of the registration of a mark in the General Register of Marks referred to in paragraph (1) shall be announced in the Official Gazette of Marks. 例文帳に追加

(1)にいう標章一般登録簿からの標章登録の削除は，標章公報に公告される。 - 特許庁

To align a film sending-out port in the same direction by rotating a cartridge supplied in a row in a vertical attitude.例文帳に追加

縦姿勢で一列に供給されるパトローネを回転させてフイルム送出口を同一方向に揃える。 - 特許庁

In this case, the accounting of a telephone charge is carried out in accordance with an accounting method that is previously set in the country A.例文帳に追加

この場合の通話料の課金はＡ国側で予め設定された課金方式により処理される。 - 特許庁

To reduce a load on notching operation and further rapidly and easily carry out accurate notching in a yam in a notching apparatus in the yam.例文帳に追加

切込み作業の負担を軽減した上で、長芋に対する正確な切込みを迅速かつ容易に行う。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall carry out the matters listed in each item of the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の業務に従事する労働者は、同項各号に掲げる事項を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム