「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate W is located at a height TH substantially equal to the height of an opening 10a for carrying in or out the substrate when it is carrying in or out.例文帳に追加

基板Ｗの搬出入の際には基板搬出入口１０ａとほぼ同じ高さの搬出入高さＴＨに基板Ｗを位置させる。 - 特許庁

To provide a battery holding device making it easy to take out a flat-type battery and having a contact terminal prevented from being caught in a groove in the battery when taking out the battery.例文帳に追加

偏平型電池の取り出しが容易で、取り出し時に電池の溝と接触端子が引っ掛からない偏平電池保持装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BASE MATERIAL IN MERCHANDISE CARRYING-OUT DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の商品搬出装置におけるベース部材の製造方法 - 特許庁

To release certainly operating oil or bubble in an oil pressure chamber out of the oil pressure chamber.例文帳に追加

油圧室内の作動油又は気泡を確実に油圧室外へ逃がす。 - 特許庁

The cut-off machine is evacuated by moving it in the right angle direction to the cast billet drawing-out direction in the cast billet drawing-out line 2 from the cast billet cut-off zone 6.例文帳に追加

切断機は鋳片切断ゾーン６から鋳片引き抜きライン２の鋳片引き抜き方向に対して直角方向に移動させて退避させる。 - 特許庁

To provide thin-processed rice cake hard to get out of shape, usable in pizza or sandwich.例文帳に追加

ピザ、サンドイッチに使える薄型で型くずれがしにくい餅を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TAKING IN/OUT WORKPIECE TO/FROM BENDING MACHINE例文帳に追加

折曲げ加工機に対するワーク搬出入装置及び搬出入方法 - 特許庁

To provide a dishwasher which enables a user to put dishes in and out smoothly while preventing arm nozzles from hindering putting in and out of the dishes.例文帳に追加

アームノズルが食器の出し入れの邪魔になることはなく、使用者が食器を円滑に出し入れすることができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

(xx) When a person has carried out accounting in violation of the provisions of Article 319 例文帳に追加

二十　第三百十九条の規定に違反して経理をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Where the said work is carried out at in a place of weak soil; 例文帳に追加

イ　当該作業が地質が軟弱である場所において行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A counter balance valve 20 is provided with a taking out port 21 in which oil is taken out of the oil discharging side oil path 27 of the counterbalance valve 20 which is in an open state O.例文帳に追加

カンターバランス弁２０に、開状態Ｏにあるカウンターバランス弁２０の排油側油路２７から油取出しする取出しポート２１を備えてある。 - 特許庁

To remarkably improve anchor pull-out resistance force in a banking anchor.例文帳に追加

盛土アンカーにおけるアンカー引抜き抵抗力を、著しく向上させる。 - 特許庁

To provide a case for storing spinning rod of a type for putting a spinning rod in or out the case from one side and is convenient for putting a long spinning rod or a short spinning rod in or out of the case.例文帳に追加

一端側から出し入れするタイプであって、長い竿管も短い竿管も出し入れの便利な釣竿収納ケースを提供する。 - 特許庁

The taking in/out 30 is composed of a machine stand 31, and a taking in/out element 51 acting from the machine stand 31 over the inside of the storage space 17.例文帳に追加

出し入れ装置３０は、機台３１と、機台３１上から格納空間１７内に亘って作用可能な出し入れ体５１により構成した。 - 特許庁

The sheave 12 guides a wire-like body A so as to go out/come in.例文帳に追加

シーブ１２は、線状物Ａを入出線するようにガイドするものである。 - 特許庁

Preferably, process (ii) is carried out in a static mixer, and process (iii) is carried out in a thin film stripper 24, an extruder or a co-rotating processor 34.例文帳に追加

好ましくは、工程（ｉｉ）はスタティックミキサー中で実行され、工程（ｉｉｉ）は薄膜ストリッパー、押出機または同時回転プロセッサー中で実行される。 - 特許庁

Furthermore, multistage regulation of mounting positions along the differences in level can be carried out.例文帳に追加

さらに、段差に沿った取付位置の多段階式調整を可能にする。 - 特許庁

For putting in and putting out the storage container 39, only the rotational resistance of one pulley 57 is required, and putting in and putting out operation force is relieved to that extent.例文帳に追加

又、その貯蔵容器３９の出し入れには、１個の滑車５７の回転抵抗が作用するに留まり、その分、出し入れ操作力の軽減ができる。 - 特許庁

After data has been written in a memory cell array according to an internal address signal, in read-out operation, read-out data from each memory cell is compared with expected value data.例文帳に追加

内部アドレス信号に応じて、メモリセルアレイにデータの書込みを行なった後、読出動作において、各メモリセルからの読出データと期待値データの比較を行なう。 - 特許庁

In the case of a TGC mode, various data are read out from a TGC register 57.例文帳に追加

ＴＧＣモードの場合、ＴＧＣレジスタ５７から各種データを読み出す。 - 特許庁

Timer numbers of the time-out timers are stored in order in a time-out number buffer 6, and are output to an external device 200 via an external interface 9.例文帳に追加

タイムアウトしたタイマのタイマ番号は、タイムアウト番号バッファ６に順次記憶され、外部インタフェース９を介して外部装置２００に出力される。 - 特許庁

The frame 42 is housed in the frame 44 so that it can freely get in and out, and pulled out from a hole 44a by the flange 41a of the block 41.例文帳に追加

伸長枠４２は保持枠４４内に出入り自在に収納され、突出ブロック４１のフランジ４１ａによって穴４４ａから引き出される。 - 特許庁

A portable monitor 35 uses in the case of reading out the storage contents of the memory 29.例文帳に追加

ポータブルモニタ３５は、メモリ２９の記憶内容を読み出す場合に用いる。 - 特許庁

To securely carry articles in various shapes to an article taking-out opening.例文帳に追加

様々な形状の商品を商品取出口まで確実に搬送する。 - 特許庁

To prevent, when any problem is found out in distributed firmware, the firmware in which the problem has been found out from being applied to an image forming apparatus as the destination of distribution.例文帳に追加

配信済みのファームウェアに問題が見つかった場合、問題が見つかったファームウェアが配信先の画像形成装置に適用されることを防止すること。 - 特許庁

RET of each print-out job might vary in accordance with its degree of complexity.例文帳に追加

プリントジョブは、それぞれ複雑さの程度に応じてＲＥＴが異なり得る。 - 特許庁

To suppress flowing out of steam produced in a fuel cell to the outside.例文帳に追加

燃料電池内で発生した水蒸気の外部への流出を抑える。 - 特許庁

The mulch press comprises three rollers 49 arranged in the advance direction of the machine body in a side view and presses the mulching film from a period before pulling out the root vegetable crop to a period after pulling out the root vegetable crop.例文帳に追加

マルチ押さえは、ローラ４９を側面視で機体進行に３個並べ、根菜作物抜上前から根菜作物抜上後までフィルムを押さえる。 - 特許庁

When the stacker 110 is in an opened state, the tray 120 is prevented from being drawn out and, when the stacker is in the closed state, the tray can be drawn out.例文帳に追加

スタッカ１１０が開状態のときは、トレイ１２０は引き出し不可とし、前記スタッカが閉状態のときは、前記トレイは引き出し可能とする。 - 特許庁

Examination results are printed out in a short time from an examination result outlet 7.例文帳に追加

検査結果は短時間に検査結果排出口７よりプリントアウトされる。 - 特許庁

To properly carry out communication between an in-vehicle network and an external tool.例文帳に追加

車両内ネットワークと外部ツールとの間の通信を適切に行うこと。 - 特許庁

A steel pipe forepiling method is carried out as an auxiliary construction method in the widening of the tunnel.例文帳に追加

拡幅に際しての補助工法として鋼管先受工を施工する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CARRYING IN/OUT WORKPIECE OR PRODUCT TO SHEET WORKING MACHINE例文帳に追加

板材加工機に対するワーク、製品の搬入搬出方法及び装置 - 特許庁

To increase workability in the maintenance by carrying out the insertion and pull-out of a memory card in the front of an equipment without increasing the depth of the equipment.例文帳に追加

機器の奥行き寸法を増大させることなくメモリーカードの挿抜操作を機器の前方において行うことができ、メンテナンス時の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a ceiling blowing-out unit for a vehicle air conditioner in which conditioned air is blown out from a wide range of a ceiling part of a compartment easily in a relative uniform manner.例文帳に追加

空調風を車室天井部の広い範囲から比較的均一に吹き出すことが容易な車両空調用天井吹出装置を提供する。 - 特許庁

originally a British youth subculture that evolved out of the teddy boys in the 1960s 例文帳に追加

もともとは英国の若者のサブカルチャーで、1960年代のテディボーイから生まれた、 - 日本語WordNet

In 1583, when the Battle of Shizugatake broke out, Nobutaka again raised an army. 例文帳に追加

天正11年（1583年）、賤ヶ岳の戦いが起きると、信孝は再度挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Battle of Toba-Fushimi that broke out in January 1868, he had already joined the force. 例文帳に追加

慶応4年1月の鳥羽・伏見の戦いの時には入隊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1862, Hisamitsu led 1000 soldiers and set out for Kyoto. 例文帳に追加

文久2年（1862年）3月、久光は藩士1000人を率いて上京の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought in the Battle of Toba-Fushimi that had broken out on January 27, 1868. 例文帳に追加

慶応四年一月三日に勃発した鳥羽伏見の戦いに参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got out of the mountain that night, and hid in the kokyu (empress's residence) of Kashikiya-hime, theTsubaichi Palace. 例文帳に追加

その日の夜に山を出て、炊屋姫の後宮（海石榴市宮）へ隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 675, he was thrown out of the imperial court, and soon after that, deprived of his official court rank. 例文帳に追加

675年に朝廷への出入りを禁じられ、続いて官位を奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam. 例文帳に追加

この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。 - Tanaka Corpus

He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects. 例文帳に追加

いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。 - Tanaka Corpus

(iii) "Worker Dispatching Undertaking" means carrying out Worker Dispatching in the course of trade; 例文帳に追加

三　労働者派遣事業　労働者派遣を業として行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム