「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the protrusion 3a1 is caught in the hole portion 1a3 even when the holder 1a is forced to be pulled out in this state, the holder 1a cannot be pulled out.例文帳に追加

この状態でホルダー１ａを抜き出そうとしても、突起部３ａ１が孔部１ａ３に引っ掛かるので、ホルダー１ａを抜き出すことはできない。 - 特許庁

To suppress decline in the data resending efficiency caused by time-out of a resending timer.例文帳に追加

再送タイマのタイムアウトによるデータ再送効率の低下を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, as in the case of fϕ1=fϕ2=fRS, readout of both the adjacent two pixels is carried out and readout in high resolution is be carried out.例文帳に追加

したがって、ｆφ１＝ｆφ２＝ｆＲＳの場合と同様に、隣接２画素共の読出しを行い、高解像度での読出しを行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a mail reading out method which can read out contents included in image data attached in an email with a speech voice.例文帳に追加

電子メールに添付された画像データに写っている内容を音声で読み上げることができる通信端末およびメール読み上げ方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the culturing is carried out in an environment where ultrasonic waves are charged.例文帳に追加

さらに該養殖を超音波の供給される環境下において行う。 - 特許庁

METHOD FOR TAKING OUT INORGANIC PARTICLE SYNTHESIZED IN AQUEOUS SYSTEM AS SINGLE-PARTICLE POWDER例文帳に追加

水系で合成した無機粒子を単粒子粉体として取出す方法 - 特許庁

AUTOMATIC DATA CARTRIDGE CARRYING IN/OUT DRAWER AND THE METHOD FOR LOADING/UNLOADING THE SAME例文帳に追加

自動データカートリッジ搬入／搬出ドロワー及びその搬入／搬出方法 - 特許庁

To precisely carry out the lifting and lowering control of a seedling planting part in a seedling transplanter.例文帳に追加

苗移植機における苗植付部の昇降制御を適確に行う。 - 特許庁

The transport part 1 carries the jig 11 in and out of the laser beam machining part 2.例文帳に追加

搬送部１は治具１１をレーザ加工部２へ搬入・搬出する。 - 特許庁

In dummy electrodes 51 to 58, an end is guided out toward a side face in layers where the internal electrodes A1 to D1, A2 to D2 are provided to constitute the guide-out portions.例文帳に追加

ダミー電極５１〜５８は、内部電極Ａ１〜Ｄ１、Ａ２〜Ｄ２が設けられた層において、一端部が側面に導出され、導出部を構成している。 - 特許庁

To provide a head cover which a golf club can be easily put in and taken out.例文帳に追加

ゴルフクラブの出し入れが、楽にできるようにしたヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

EXCAVATOR CARRYING-IN AND CARRYING-OUT METHOD AND EXCAVATOR RECOVERY SYSTEM FOR PNEUMATIC CAISSON例文帳に追加

ニューマチックケーソンの掘削機搬出入方法及び掘削機回収システム - 特許庁

In the apparatus, when carrying out a patch examination of a color toner, a black toner layer is provided as a base.例文帳に追加

色トナーのパッチ検を実施する際、下地に黒トナー層を設ける。 - 特許庁

Auxiliary photoelectric sensors 24 and 25 are disposed in and out of the perforation image 12.例文帳に追加

パーフォレーション像１２の内外に補助用光電センサ２４，２５を設ける。 - 特許庁

The roller 10 is removed from the shaft 12 within the guide rail 5, allowing the roller 10 to be taken out or also taken in through the gap 28, further through the taking-in/out part 27.例文帳に追加

ガイドレール５内でローラー10をシャフト12より外し、さらにそのローラー10を隙間28、さらには出し入れ部27を介し出したり、逆に入れたりすることができる。 - 特許庁

In this method the signal leakage test can be carried out in a short time, because taking out of the potential of the signal terminal through the boundary scan resistor is not necessary.例文帳に追加

本方法では、バウンダリスキャンレジスタを介して信号端子の電位を取り出す必要がないため、短時間で信号リーク検査を行うことができる - 特許庁

To provide a seal assembly for restricting leaking-out of cooling air in constant.例文帳に追加

冷却空気の漏出を一定に制限するシールアッセンブリを提供する。 - 特許庁

The adaptor comprises a pin-in arrangement that electrically couples with the package pin-out arrangement.例文帳に追加

アダプタは、パッケージピンアウト配置に電気的に結合するピンイン配置を含む。 - 特許庁

He reorganized temples and shrines in his territory to rule out the syncretization of Shinto with Buddhism. 例文帳に追加

領内の寺院・神社の整理をおこない、神仏習合を排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuo was educated from a young age and he was later granted his wish to go out in society. 例文帳に追加

安雄は幼少より学に励み世に出てこれが適ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, he was appointed to the Governor of Otaki Domain when the return of lands and people to the emperor was carried out. 例文帳に追加

明治2年（1869年）、版籍奉還により大多喜藩知事に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the Taira clan planned to search out and kill the Minamoto clan in various districts after learning they had received ryoji. 例文帳に追加

しかし平氏は令旨を受けた諸国の源氏追討を企てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the oxidation resistance coating is carried out, the thermoelectric materials are molded in a desired shape (S102).例文帳に追加

耐酸化コーティングした後に所望の形状に成型する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a device of sorting out foreign substances intermingled in root crops which can easily and accurately sort out the foreign substances intermingled in root crops.例文帳に追加

根菜類中に混在する異物を簡単にしかも正確に選別することができる根菜類中に混在する異物の選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair and a carry-in/out apparatus for the wheelchair which smoothly perform the carry-in/out with respect to a vehicle.例文帳に追加

車両に対する搬出入動作を円滑に行うことが出来る車椅子、並びに車椅子の搬出入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform efficient storage and retrieval operation of commodities in/out of storage shelves.例文帳に追加

格納棚に対する物品の入出庫動作を効率よく行うこと。 - 特許庁

Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round.例文帳に追加

この判断により、組立装置１は、１周目の場合は、１周目用の作業を行い、２周目の場合には、２周目用の作業を行うことができる。 - 特許庁

When the user carries a vehicle in the replacement place, replacement operation is carried out.例文帳に追加

ユーザが車両を交換場所に持ち込むと、交換作業が行われる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CARRYING IN/OUT PLATE MATERIAL PROVIDED WITH STOCKER例文帳に追加

ストッカを有する板材の搬入出装置およびその板材搬入出方法 - 特許庁

To perform smooth check-out while maintaining security in time of settlement.例文帳に追加

決済時のセキュリティを維持しながらスムーズなチェックアウトができるようにする。 - 特許庁

Electrical connection and cut-off of the first and second terminals "in" and "out" can be switched by switching logic of the control signals Φ1.例文帳に追加

この制御信号φ1の論理を切り替えることにより、第１および第２端子in,out間を電気的に接続するか、遮断するかを切り替えることができる。 - 特許庁

To obtain an aqueous metallic ink composition capable of carrying out coloration in a metallic tone by the color of colorant.例文帳に追加

着色剤の色相にてメタリック調に発色することができる。 - 特許庁

To carry out a series of resist coating treatment including edge rinse in a short time.例文帳に追加

エッジリンスを含めた一連のレジスト塗布処理をより短時間で行う。 - 特許庁

The slave 7 transmits/receives information to/from the other slaves 7 in carrying out processing.例文帳に追加

スレーブ７は、処理実行時に他のスレーブ７と情報を送受信する。 - 特許庁

In a normal operation, stratified combustion is carried out in a compression stroke of a supply cylinder, and super-thin combustion is carried out by supplying a super-thin air-fuel mixture to a reception cylinder.例文帳に追加

通常運転では供給気筒の圧縮行程で成層燃焼させ、受入気筒には希薄な混合気を送って超希薄燃焼を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is excellent in reliability of data read-out.例文帳に追加

データ読出しの信頼性に優れた半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In this case, following of a movement speed is carried out by a signal of an encoder pulse.例文帳に追加

このときの移動速度の追従は、エンコーダーパルスの信号により行う。 - 特許庁

Consequently, wiring and connecting work can be carried out efficiently in a short time.例文帳に追加

よって、配線接続作業を効率良く短時間で行うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING STATE OF SUPPRESSION OF ANTIFOULING AGENT BLEED-OUT IN OPTICAL LAMINATE例文帳に追加

光学積層体の防汚剤ブリードアウトの抑制状態の評価方法 - 特許庁

APPARATUS FOR VERIFYING DEGREE OF WEAR-OUT AND BULK IN COMFORTER, AND METHOD FOR VERIFYING DEGREE OF WEAR- OUT AND BULK IN COVERING USING THE APPARATUS例文帳に追加

掛け布団のへたり及びかさ高度合を確認するための器具及び該器具を使用して掛け布団のへたり及びかさ高度合を確認する方法 - 特許庁

A Penning vacuum gage 14 measures the air pressure in the taking-out box 12.例文帳に追加

ペニング真空計１４は、取出用ボックス１２内の気圧を測定する。 - 特許庁

To simply carry out adjustment of an image forming position in a short period of time.例文帳に追加

画像形成位置の調整を短時間で簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a gasification treatment method for organic substance in which pyrolytic gasification reaction can be carried out at a relatively lowered temperature.例文帳に追加

熱分解ガス化反応を比較的低温で行えるようにする。 - 特許庁

When the activated sludge treatment is carried out only in the partial system, the membrane separation unit U is connected to the system in which the activated sludge treatment is carried out.例文帳に追加

一部の系統においてのみ活性汚泥処理を行う場合に、この活性汚泥処理を行う系統に対して、膜分離ユニットＵを接続する。 - 特許庁

The drawer body 30 is taken in and out from the opening 21 of the housing 20.例文帳に追加

引出体３０は、ハウジング２０の開口部２１から出入りするものである。 - 特許庁