1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

To appropriately prevent high-concentration hydrogen from being discharged to the outside even when hydrogen purge is executed in scavenging air.例文帳に追加

掃気時に水素パージを行った場合であっても、高濃度の水素が外部に排出されることを好適に防止することにある。 - 特許庁

To easily remove a gas turbine, in a gas turbine power generating set which connects an exhaust pipe to a silencer at the outside.例文帳に追加

排気管が外部の消音装置に連結されたガスタービン発電装置において、簡単にガスタービンを取り外せるようにする。 - 特許庁

To remove safely and inexpensively a toxic substance contained in incineration ash, without installing an incineration-ash treatment apparatus outside the furnace.例文帳に追加

炉外に焼却灰処理装置を設置することなく、安全かつ安価に焼却灰の有害物質を除去できるようにする。 - 特許庁

Tread rubber 2G arranged outside the belt layer 7 includes crown rubber 8, and shoulder rubber 9 larger in rubber hardness than the crown rubber 8.例文帳に追加

ベルト層7の外側に配されるトレッドゴム2Gは、クラウンゴム8と、該クラウンゴム8よりもゴム硬度が大きいショルダーゴム9とを含む。 - 特許庁

例文

The slurry accumulated in the pipeline 50 and its periphery is sucked by the pump through the pipeline 50 and discharged to the outside.例文帳に追加

ポンプで配管50を通じて吸引することにより、配管50内及びその周辺に溜まっているスラリーを外部に吐き出す。 - 特許庁


例文

In the turbine generator 50, the rolling bearing can thereby be lubricated without receiving the supply of lubricating oil from the outside.例文帳に追加

このため、タービン発電機(50)では、その外部から潤滑油の供給を受けなくても、転がり軸受の潤滑が可能である。 - 特許庁

The air-fuel mixture after combustion (exhaust gas) is discharged outside of a vehicle after being purified by a three way catalyst provided in the engine.例文帳に追加

燃焼後の混合気(排気ガス)は、エンジンに設けられた三元触媒により浄化された後、車外に排出される。 - 特許庁

Three or more pump operating gears are installed in a pump case 55, and the pump case 55 is enwrapped along the outside of each pump operating gear.例文帳に追加

ポンプケース55内のポンプ作動ギヤを3以上とし、ポンプケース55を各ポンプ作動ギヤの外径に沿って包み込む形態にする。 - 特許庁

The annular groove 20 is recessed independently of the combustion chamber 10 in the top part 1a of the piston 1 on the outside of the combustion chamber 10.例文帳に追加

環状溝20は、燃焼室10よりも外側のピストン1の頂部1aに燃焼室10と独立して凹設される。 - 特許庁

例文

Then a deep source/drain region 230 is formed in the upper region of the semiconductor substrate outside the side wall of the gate electrode.例文帳に追加

次に、半導体基板の上部領域のゲート電極側壁の外側にはディープソース/ドレイン領域230が形成される。 - 特許庁

例文

The intensity ratio to a fundamental wave of the third higher harmonic contained in the detected AC magnetization waveform is calculated outside a Rayleigh's loop limit.例文帳に追加

レーリーループ限外では、交流磁化検出波形に含まれる第3高調波の基本波に対する強度比を計算する。 - 特許庁

Helium gas in a casing goes out to the outside from a ventilator through a diffusion channel 611 of the flow rate adjusting member 601.例文帳に追加

筐体内のヘリウム・ガスは、流量調整部材601の拡散チャネル611を介して、通気孔から外部に出て行く。 - 特許庁

A piston rod 5 protrudes outside at one end of the cylinder 1 through an opening in the wall that closes the cylinder 1.例文帳に追加

そのピストンロッド5は少なくともシリンダ1の一端部でシリンダ1を閉鎖する壁内の開口を経て外部に突出する。 - 特許庁

The toner container 23 includes a container-side magnet 29 that is disposed facing the outside thereof, and moved up and down in accordance with a toner storage level.例文帳に追加

トナーコンテナ23は外部に向けて配置されトナー収納レベルに応じて上下動されるコンテナ側マグネット29を有する。 - 特許庁

The padding circuit 16b obtains a mean vale of pixels in the object of this block ad supplies this mean value to pixels at the outside of the object.例文帳に追加

パディング処理回路16b では、このブロックのオブジェクト内の画素の平均値を求め、その平均値をオブジェクト外の画素に補填する。 - 特許庁

The EVA outside the inner layer 1 is compatibilized by the styrene elastomer of the outer layer 4 in a space of a mesh-like reinforcing fibers 2.例文帳に追加

網状の補強繊維2の空間において、内層1外側のEVAと、外層4のスチレン系エラストマーとが、相溶化される。 - 特許庁

In 1973, he established 'Hashimoto Productions' to tackle new possibilities for movie production outside the control of distributors. 例文帳に追加

1973年、これまで配給会社主導で行われていた映画制作の新しい可能性に挑戦するため、「橋本プロダクション」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he took charge of Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony, that took place on May 16)), Chunagon (vice-chief councilor of state) and others, and in 1857, he became Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁・中納言などをつとめ、安政4年(1857年)には大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother Saburo died during the Battle of Toba-Fushimi, and the other family members were held up in Tsuruga-jo Castle, but his father Gonpachi died on the battle field outside the castle. 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦いで弟三郎戦死、残る家族は鶴ヶ城に篭城するも、父権八は城外で討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that his body had been submerged in relatively cold groundwater isolated from the outside air so that his body had been kept from decay. 例文帳に追加

外気と遮断され比較的低温の地下水に浸され続けたために腐敗が進まず保存されたものと推定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lever 8d is provided in the stopper 8 so that the stopper 8 can be rotated by operating the lever 8d from the outside.例文帳に追加

さらに、ストッパ8にはレバー8dを設け、そのレバー8dを外部から操作してストッパ8を回転させ得るようにした。 - 特許庁

Ink in the ink storing part T2001 is supplied to the outside through an opening T2013 formed at the fixed surface T2024.例文帳に追加

インク収容部T2001内のインクは、固定面T2024に形成された開口T2013を通して外部に供給する。 - 特許庁

The nitrogen gas flow passage 20 can be provided in any of outside and inside of a vacuum heat insulating layer 10 forming the coolant transport tube.例文帳に追加

窒素ガスの流路20は、冷媒の輸送管を構成する真空断熱層10の外部でも内部でもいずれに設けても良い。 - 特許庁

In the nagaya of this type, only one side of the structure had an entrance to the outside, leading to poor living environment due to a lack of poor air circulation and light. 例文帳に追加

このタイプでは開口部が一方向しか取れないため、通風・採光に難があり、住環境は劣悪になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of the utilization of the no action letter system, publicizing the opinion regarding the interpretation of general laws and regulations in response to outside inquiries 例文帳に追加

○ ノーアクションレター制度の活用促進、外部からの照会に対する一般的な法令解釈についての考え方の公表 - 金融庁

For Japan to be successful and achieve growth in the global community, I think we will need to make our country more open to the outside world. 例文帳に追加

グローバル社会の中で、日本が勝ち抜き、成長を実現していくためには「国を開く」ことが必要と考えております。 - 財務省

We would make efforts in further strengthening the solidarity with Asian countries and making Asia a prospering region open to the outside world. 例文帳に追加

アジア諸国との連帯をさらに強化し、アジアを外に開かれた活力ある地域とするよう努力していきたいと思います。 - 財務省

Article 203-2 (1) The crimes set forth in paragraph (1) of the preceding Article shall also apply to a person who has committed these crimes outside Japan. 例文帳に追加

第二百三条の二 前条第一項の罪は、日本国外において同項の罪を犯した者にも適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a piezoelectric thin film filter, branching filter and communication apparatus in which attenuation characteristics outside a pass band but near the pass band are improved.例文帳に追加

通過帯域外の、通過帯域近傍における減衰特性が良好な圧電薄膜フィルタ、分波器、通信機を提供する。 - 特許庁

The bolt inserting hole 14a of the intermediate plate 14 is formed in a slot, and the relative displacement of the outside plates 10, 12 and the intermediate plate 14 is permitted.例文帳に追加

中板14のボルト挿通孔14aを長孔として、外板10,12と中板14との相対移動を許容する。 - 特許庁

To provide a fire alarm with an earthquake sensing light, which is excellent in performance and operability while preventing a fire detection part from being seen from the outside.例文帳に追加

火災検知部を外部から目立ちにくくしながら性能と操作性の良好な感震ライト付き火災報知器を得る。 - 特許庁

To provide a hanging fitting structure which suppresses the leakage of noise due to a cooling fan built in a projector 1 to the outside.例文帳に追加

プロジェクター1に内蔵する冷却用ファンによる騒音が外に漏れるのを抑制した天吊金具構造を提供する。 - 特許庁

A drive part 9 of a cooling fan is housed in a sealed personal computer case body, and an air blowing part 10 is formed outside the case body.例文帳に追加

冷却ファンの駆動部分9を密閉されたパソコン筐体内部に収容し送風部10を筐体外に設ける。 - 特許庁

The circumferential edge of the fold 33 abuts on just the inside of the valve mount and the outside diameter of the valve element 31 is sealed in the inside diameter of the circulation pipe 5.例文帳に追加

ひだ33周辺縁がちょうどバルブ台内に当たり、バルブ体31外径が回流管5内径に密封される。 - 特許庁

In this way, the identification mark 35 clearly appears on the outside of the printed board 25 and resale by a third party can be suppressed.例文帳に追加

識別標識35がプリント基板25の外観に明瞭に現れ、第三者による転売を抑制することができる。 - 特許庁

An opening part 17 is formed in the pan body 10 so that the water receiving part 60 can be viewed from the outside of the pan body 10.例文帳に追加

そして、水受け部材60をパン本体10の外側から可能とするための開口部17を、パン本体10に設けた。 - 特許庁

This second encryption key K2 is stored in an FeRAM 5 and is erased when being read out of the FeRAM 5 to the outside.例文帳に追加

この第2の暗号鍵K2は、FeRAM5に記憶され、FeRAM5から外部へ読み出されたならば消去される。 - 特許庁

The vent holes are, preferably, arranged near the sprue of the mold and communicated with the outside through the through hole provided in the die stand.例文帳に追加

このベントホールは、金型の湯口付近に設け、金型台に設けた通孔を通して外部と連通させておくのが好ましい。 - 特許庁

Since the temporary form 1 is exposed to the outside in placing the first concrete C, the temporary form 1 is easily removed after the concrete is hardened.例文帳に追加

また、反対側のコンクリートCの打設の際には、中空形成部材10は先に打設されたコンクリートCによって動かない。 - 特許庁

A left end of the slit 103 is inclined near a tip end and is communicated with the outside in the state that it is enlarged to a cone shape.例文帳に追加

スリット103の左端は先端付近で傾斜され、円錐状に拡開された状態で外部に連通されている。 - 特許庁

A back cover opening/closing member 3 is held between a camera body 1 and a camera outside cover 5 and is held movable in the vertical directions.例文帳に追加

背蓋開閉部材3はカメラ本体1とカメラ外装カバー5に挟み込まれており、上下移動可能に保持されている。 - 特許庁

As refreshing operation is performed in a bank of non-operation, refreshing operation can be performed automatically without being recognized from the outside.例文帳に追加

リフレッシュ動作は、非動作中のバンクで実行されるため、リフレッシュ動作を外部から認識されることなく自動で実行できる。 - 特許庁

The stacked part 25 of the tubular member 13 is fitted into a head part forming hole 63 in an outside member 61 by moving a cope 43 downward.例文帳に追加

上型43を下動して外側部材61の頭部成形穴63に筒状部材13の積層部25を内嵌する。 - 特許庁

To provide a breather structure of a drive device of shaft drive type capable of constructing its gear case in a smaller size as a whole and assuring an excellent outside appearance.例文帳に追加

ギヤケース全体を小型化でき、かつ外観性にも優れたシャフトドライブ式駆動装置のブリーザ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-AS (Asynchronous System) routing method for IP packets for reducing a path load so as to keep the stability of in-AS IP routers even on the occurrence of path variations at the outside of the AS.例文帳に追加

経路負荷を大幅に減少させ、AS外の経路変動時もAS内IPルータの安定性を保つ。 - 特許庁

A cylindrical cover 34 that can rotatively move so as to cross the optical X-ray path is placed in the outside of the monochromator 22.例文帳に追加

モノクロメータ22の外側には、X線光路を横切るように回転移動できる円筒状のカバー34が配設される。 - 特許庁

A through hole 5 penetrating the ground side and the side opened to the outside is formed in the vicinity of the other end of wall slab 1 of the retaining wall unit A.例文帳に追加

擁壁単体の壁板の他端付近には、地山側と外部の開放側とを貫通した貫通孔を開口する。 - 特許庁

The ribs 33 become difficult to fall against vibration from outside, as holding-out force is generated in the ribs 33, and the vibration proofing property is enhanced.例文帳に追加

外部からの振動に対しては、リブ33に踏ん張り力が生じて倒れにくくなり、耐振性の向上が図られる。 - 特許庁

Either of ends of a pair of plate materials 11 is fixed to either of ends of the crossing tweezers 1 and attached to the outside in an open angle shape.例文帳に追加

交差型ピンセット1の両先端に、一対の板材11のそれぞれ一端を固定し、外側へハの字に取付ける。 - 特許庁

例文

More specifically, the portion visible from outside in the maintenance or construction is made of the luminous material including the luminous substance.例文帳に追加

具体的には、保守時又は施工時に外部から視認される部位を、蓄光物質を含有した蓄光材料で形成する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS