Over Driveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 781件
The change over circuit 80 establishes continuity of the electromagnetic solenoid 70 to one of the capacitors 40, 42 not used for drive of the electromagnetic solenoids 4a-4d.例文帳に追加
そして、切替回路80は、コンデンサ40,42のうち、電磁ソレノイド4a〜4dの駆動に用いられていない方を電磁ソレノイド70と導通させる。 - 特許庁
Local people tend to cross over Anaura Pass on Kyoto and Hyogo Prefectural Road 109 Fukuchiyama Sannan Line which is relatively easier to drive. 例文帳に追加
地元住民の車は榎峠よりも、比較的走行が容易な京都府道・兵庫県道109号福知山山南線の穴裏峠を越えることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively reduce transitive torque steering due to characteristics of a drive shaft when acceleration operation reaches a prescribed value or over by means of a simple device.例文帳に追加
簡便な装置によって、加速操作が所定値以上となったときに、ドライブシャフトの特性に起因する過渡的なトルクステアを効果的に低減する。 - 特許庁
To ensure low NOx combustion over a wide load range when a multi- stage premixed gas combustor is employed as the drive source for a multi-shaft gas turbine.例文帳に追加
多軸式ガスタービン装置の駆動源として多段予混合ガス燃焼器を用いる場合に、広い負荷範囲において低NOx燃焼を可能とする。 - 特許庁
To certainly change over a main valve element by powering pilot fluid pressure from a pilot valve so as to drive the main valve element.例文帳に追加
パイロット弁からのパイロット流体圧を倍力化して主弁体を駆動できるようにし、主弁体の切り換えを確実にしたパイロット形電磁弁を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk drive device utilizing a rubber switch that is provided with a multiple mobile contacts and fixed contacts and which can be changed over between a multiple switch circuits.例文帳に追加
複数の可動接点と固定接点とを有して複数のスイッチ回路を切り換え可能なラバースイッチを用いた磁気ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-stage transmission capable of reducing a speed change ratio step among a plurality of over-drive speed change stages while keeping the speed change ratio step in good balance.例文帳に追加
変速比ステップをバランス良く保ちつつ、しかも、複数のオーバードライブ変速段間の変速比ステップを小さくすることができる多段変速機を提供する。 - 特許庁
Thereby, the chip size over the entire part of the video signal line drive circuit 300 is reduced, and a manufacturing cost and power consumption can be suppressed to a lower level.例文帳に追加
このことから、映像信号線駆動回路300全体のチップサイズを小さくし、製造コストや消費電力を小さく抑えることができる。 - 特許庁
To provide a motor drive circuit which prevents an over-current from flowing to a control element constituting an invertor, even in the case of a drastic decrease in the number of rotation of a motor.例文帳に追加
急激に電動機の回転数が低下してもインバータを構成する制御素子に過電流が流れることがない電動機駆動回路を提供する。 - 特許庁
Snell was there three days before he went to the penitentiary, so drunk out on the gravel drive that Mrs. Ulysses Swett's automobile ran over his right hand. 例文帳に追加
スネルは刑務所行きの3日前にもきて、さんざん飲んだあげく砂利敷きの私道に寝そべり、ミセス・ユリシーズ・スウェットの自動車に右手を轢かれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The arithmetic unit 22 limits at least one of the driving state of the internal combustion engine and the driving state of the motor in the cooperation mode so that the total load amount needed for the drive control over the internal combustion engine 10 and the drive control over the second motor generator 11 does not exceed a maximum load amount of processing that the arithmetic unit can process.例文帳に追加
演算装置22は、協働モードのとき、内燃機関10の駆動制御と第2モータジェネレータ11の駆動制御に要する総負荷量が、それの処理可能な最大負荷量を超えないように、内燃機関の駆動状態及びモータの駆動状態の少なくとも一方を制限する。 - 特許庁
The driving type changeover control method for the four-wheel automobile capable of changing over its drive system between two, the two-wheel driving and the four-wheel driving, is configured so that a steering angle is sensed, and when the sensed value exceeds a specified angle, the changing-over of the drive system is prohibited.例文帳に追加
2輪駆動と4輪駆動の2つの駆動方式を切り換えることができる自動四輪車の駆動方式切換制御方法において、操舵角を検出し、検出した操舵角が所定角度を越えると前記駆動方式の切り換えを禁止する自動四輪車の駆動方式切換制御方法。 - 特許庁
Consequently switching is made from the over to under drive securing, and the WOT line can be used as the engine action line when the action point of the outer rotor shaft, that is a driving shaft, is in the under drive region.例文帳に追加
これにより、オーバードライブ結合からアンダードライブ結合に切り換わり、駆動軸であるアウタロータ軸35の動作点がアンダードライブ領域にある場合には、エンジン50の動作線としてWOTラインL2を用いることになる。 - 特許庁
When fine search is instructed, a tracking drive kick pulse is generated from a tracking drive control part 35, and an objective lens is made to jump over a predetermined number of tracks by making the objective lens repeat jumping operation of the tracks one by one in the direction of the tracks.例文帳に追加
ファインサーチが指令されたとき、トラッキングドライブ制御部35からトラッキングドライブキックパルスを発生し、対物レンズをトラック方向に1トラックずつジャンプさせる動作を繰り返して、所定の本数のトラックだけジャンプさせる。 - 特許庁
A bit data converter 313 specifies a first pixel, where an image is projected by applying a drive current which is not higher than the threshold current to LDs (laser diodes) 361, 362, and a second pixel where an image is projected by applying a drive current over the threshold current.例文帳に追加
ビットデータ変換器313は、LD361,362に閾値電流以下の駆動電流が与えられて投影される第1の画素と、閾値電流を超える駆動電流が与えられて投影される第2の画素と、に特定する。 - 特許庁
The controller 26 performs on/off control for the switches S01 to S39 by the coil change-over switching parts 28U, 28V, 28W, according to the drive conditions (e.g., drive control time elapsed (t), stage position X, current value I, acceleration α) of a wafer stage 30 (movable piece 110).例文帳に追加
コントローラ26は、コイル切換スイッチ部28U,28V,28WによるスイッチS01〜S39のオン/オフ制御を、ウェハステージ30(可動子110)の駆動状態(例えば、駆動制御の経過時間t、ステージ位置X、電流値I、加速度α)に応じて制御する。 - 特許庁
A dummy drive output d2 (d1) and a practical drive output of an adjoining IC chip 2a (2b) are switched over at a switching circuit SW1 (SW2) at a prescribed cycle, which is supplied to an anode ray A_n.例文帳に追加
ダミーの駆動出力d2(d1)を設けておき、これと隣接するICチップ2a(2b)における本来の駆動出力とをスイッチング回路SW1(SW2)において所定周期で切り替えて、陽極線A_Nに与える。 - 特許庁
Storage controllers 30 and 40 are provided with control memories capable of storing control information which are represented by constitution information on a magnetic disk drive in a disk drive device 20 and constitution information on a logical unit and becomes necessary when the logical unit is taken over.例文帳に追加
ディスクドライブ装置20内の磁気ディスクドライブの構成情報やロジカルユニットの構成情報に代表されるロジカルユニット引継ぎ時に必要となる制御情報を記憶できる制御メモリを記憶制御装置30、40に持たせる。 - 特許庁
To provide an LED drive circuit capable of appropriately changing over between LED blocks by changing over between current paths without the provision of a switching circuit for performing digital control, while preventing power loss.例文帳に追加
電力損失を防止しながら、デジタル的に制御するスイッチ回路を設けずに電流経路を切替えることによって、適切に各LEDブロックの切り換えが行われるLED駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
A ditch is provided over a longitudinal-directional full length on an upper face of a sidewalk roadway boundary block in the drive-in part, a drainage ditch is provided over a longitudinal-directional full length on a bottom face, and a water flow hole is provided to be communicated with the drainage ditch from the bottom part of the ditch.例文帳に追加
乗入部の歩車道境界ブロックの上面に長さ方向全長に亘る溝を設け、底面に、長さ方向全長に亘る排水溝を設け、溝の底部から排水溝に連通する通水孔を設ける。 - 特許庁
This switching drive circuit 11 has temporal change-over of a conduction state change-over to a non-conduction state and vice versa, between a drain electrode and a source electrode of a transistor Tr10, by changing a gate voltage Vg of the transistor Tr10.例文帳に追加
スイッチング駆動回路11は、トランジスタTr10のゲート電圧Vgを切り換えることによってトランジスタTr10のドレイン電極とソース電極間を導通状態と非導通状態の間で時間的に切り換える。 - 特許庁
This system computes the torque of a drive motor, based on the target revolution and the real revolution of the drive motor for driving a hydrogen circulating pump 206, and in case that the computed torque is over a preset torque limit value, it limits the torque of the drive motor, and in case that the torque of the drive motor is limited, it limits the amount of power generation of a fuel cell stack 201.例文帳に追加
水素循環ポンプ206を駆動する駆動モータの目標回転数ならびに実回転数に基づいて駆動モータのトルクを算出し、算出したトルクが予め設定されたトルク制限値を越えた場合には、駆動モータのトルクを制限し、駆動モータのトルクが制限された場合には、燃料電池スタック201の発電量を制限して構成される。 - 特許庁
When a switch 30A is switched over from non-contact state to contact state by this contact, the power supply side terminal 21 and the drive part 50 contact and power is supplied to the drive part 50 through the power supply terminal 21, and an LED 60 is driven by the drive part 50 and lighted.例文帳に追加
この接触によってスイッチ30Aが非接続の状態から接続状態に切り替わると、電力供給側端子21と駆動部50とが接続されて、駆動部50に電力供給側端子21を介して電力供給が行われ、駆動部50によってLED60が駆動されて、点灯する。 - 特許庁
The scanner device includes: a support surface for a measured object; a drive unit for moving a color measuring head over the support surface in at least one dimension thereof and for adjusting the height of a color measuring head in the direction perpendicular to the support surface; and a measuring and drive control unit for activating the drive unit and co-operating with the color measuring head MH.例文帳に追加
スキャナー装置は、測定物用の支持面と、少なくとも一つの次元において支持面にわたって色測定ヘッドを移動させ、かつ、支持面に垂直な方向に色測定ヘッドの高さを調整する駆動ユニットと、駆動ユニットを起動させて、かつ、色測定ヘッドMHと協働する測定・駆動制御ユニットとを含む。 - 特許庁
In the case where each arm is formed of serial connection of two voltage drive type elements, since a voltage is applied only to voltage drive type element Q1 which is turned off earlier, for example, in an upper arm, when the over-voltage of Q1 is detected with the gate drive circuit GDU1, above problem can be solved by turning on again the element Q1.例文帳に追加
各アームが2つの電圧駆動型素子の直列接続からなる場合、例えば上アームで早くターンオフした方の電圧駆動型素子Q_1 だけに電圧が印加されるので、ゲート駆動回路GDU1によりQ_1 が過電圧となったことが検出されたら、Q_1 を再オンさせることで、上記課題の解決を図る。 - 特許庁
Operation of the operating part 15 allows the connecting member 35 to change conditions regarding the relative rotations of the drive shaft 4 and the anvil 6 so as to change over impact action to drill action or vice versa.例文帳に追加
操作部15を操作すれば、連結部材35が駆動軸4とアンビル6との相対回転に関する状態を変更してインパクト動作とドリル動作とを切り換える。 - 特許庁
To reduce noise and vibration which occur when a mode is switched over and to steadily perform a mode switching operation with small drive force.例文帳に追加
モードを切り替える際に発生する騒音や振動を低減することができ、さらにモードの切り替え動作を小さな駆動力で安定して行わせることができるものとする。 - 特許庁
Driving the valve 16 is exceptionally admitted if the fuel cut is not executed for a period over a prescribed time period after a request to drive the valve 16 was placed.例文帳に追加
そして、切替弁16を駆動させる要求が為された後、燃料カットが所定時間以上実施されなければ、切替弁16の駆動を例外的に許可する。 - 特許庁
To provide an endless belt drive device that securely prevents an endless belt from moving over roller members, as a result of a belt skew, and to provide a fixing device and an image forming apparatus.例文帳に追加
無端ベルトのベルト寄りにともなうローラ部材への乗り上げが確実に抑止される、無端ベルト駆動装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The signal can be transmitted correctly even if the signal line 4 is extended over a long distance or the extra capacitance is increased due to the drive capacity of the buffer cell 30.例文帳に追加
また、バッファセル30のドライブ能力によって、信号線4が長距離になったり、付加容量が大きくなったとしても信号を正確に伝えることができる。 - 特許庁
The platform door device is equipped with one drive motor 55, a driving pulley rotating by the driving force of the motor 55, a follower pulley, and an endless belt 62 set over between the pulleys.例文帳に追加
1つの駆動モータ55と、駆動モータ55の駆動力を受けて回転する駆動プーリと、従動プーリと、これらプーリ間に巻き掛けられた無端ベルト62とを備える。 - 特許庁
When the switch 47 is changed over to an ON-state corresponding to the business hours, the controller 21 controls to constantly drive a circulating pump 40.例文帳に追加
そして、切換えスイッチ47を切換え操作して営業時と対応するON状態にしたときには、制御装置21は循環ポンプ40を常に運転する制御を行なう。 - 特許庁
To provide a recording device capable of reducing scattering of an ink waste liquid by the drive of a wiping member and ensuring the printing operation reliability over a long term.例文帳に追加
ワイピング部材の駆動によるインク廃液の飛散を低減し、長期にわたり印刷動作の信頼性を確保することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁
After applying the over-drive to the crystal vibration chip 4 (piezoelectric vibration chip), a connection terminal 51 of the IC chip 5 is connected to the electrode pad 81 electrically using a wire 32.例文帳に追加
水晶振動片4に圧電振動片に強励振をかけた後に、ワイヤ32を用いてICチップ5の接続端子51と電極パッド81と電気的に接続する。 - 特許庁
Thus, by changing over a shift range to D or R while the driver performs an accelerator operation, it can be prevented that a drive force is transmitted to a driving wheel side by the engagement of the clutch.例文帳に追加
これにより運転者がアクセル操作したままシフトレンジをDやRに切換えて、クラッチ係合により駆動輪側に駆動力が伝達される事態を防止する。 - 特許庁
To obtain a controller for a control rod drive mechanism which prevents the time lag of action orders through the unitary control over the action orders and bank selection signals of control rod groups.例文帳に追加
制御棒グループの動作順序、バンク選択信号を一元管理し、動作順序のずれを生じさせることのない制御棒駆動機構の制御装置を得る。 - 特許庁
To provide an image display apparatus in which luminance change due to change of the light-emitting device over time is compensated while suppressing affects of characteristics change in a drive transistor.例文帳に追加
画像表示装置において、発光素子の経時的変化による発光輝度の変化を駆動トランジスタの特性変動の影響を抑制した形で補償する。 - 特許庁
To provide a drive device for an adjustment member, which guarantees a short changeover time and has a small average energy consumption as well, over operating time of the adjustment member.例文帳に追加
調節部材の作動時間に亘って、短い切換え時間が保証されると同時に僅かな平均的なエネルギ消費を有する、調節部材用の駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory capable of an over drive sensing in which a restoration to memory cells can be started right after a sensing in order to satisfy the time specification of the H period of a RASB(row address strobe bar) signal.例文帳に追加
RASB信号H期間の時間スペックを満たすためにセンス直後からメモリセルへのリストアを開始できるオーバドライブセンスが可能な半導体記憶装置の提供。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode drive dimmer circuit capable of modulating light over a wide range, a light-emitting diode illumination device, a light-emitting diode backlight device, and a liquid crystal display device.例文帳に追加
広範囲の調光が可能である発光ダイオード駆動調光回路、発光ダイオード照明装置、発光ダイオードバックライト装置、及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The hybrid electric vehicle includes an electronic control device 20 that performs drive control over both of the internal combustion engine 10 and a second motor generator 11 by the arithmetic device 22 of the electronic control device 20.例文帳に追加
ハイブリッド車には内燃機関10と第2モータジェネレータ11とのいずれもその演算装置22により駆動制御する電子制御装置20が設けられている。 - 特許庁
According to the track pattern of the addition result, a servo driver 2 performs position control over the motor 3 to apply drive control to the load machine 5 to the corrected target position.例文帳に追加
この加算結果の軌道パターンに応じてサーボドライバ2がモータ3の位置制御を行うことによって、負荷機械5に対する修正目標位置への駆動制御を行う。 - 特許庁
The gap between the detection electrode and the movable mass member can be altered by the drive part, the sensitivity of the detection device can be changed over a wide range.例文帳に追加
駆動部により、検出電極と可動質量体との間のギャップを変更することができるので、検出装置の感度を広い範囲で変化させることができる。 - 特許庁
A first peak hold circuit 413 holds a peak value of reflux current flowing in the exciting coil 114 after application of each comb tooth pulse over a drive pulse application period.例文帳に追加
第1ピークホールド回路413は、駆動パルス印加期間にわたって、各櫛歯パルス印加後に励磁コイル114に流れる還流電流のピーク値をホールドする。 - 特許庁
Larger fluctuations occur at one or a plurality of points (resonance points) in the speed over 30 ms/step but the differentiation of drive voltage causes a change in the location of the fluctuations.例文帳に追加
30ms/ステップの速度以上の速度では、1つまたは複数のぶれが大きくなる箇所(共振点)があるが、駆動電圧が異なると、その発生箇所が変わってくる。 - 特許庁
Over a specified interval of about 10 msec immediately after stoppage, the CPU 2 supplies a drive pulse only to one specific phase of the stepping motor M1.例文帳に追加
CPU2は、停止直後における10msec程度の所定期間にわたって、ステッピングモータM1の特定の単一の相に対してのみ駆動パルスを供給する。 - 特許庁
To provide a laser diode drive circuit, capable of corresponding to cases when environmental temperature changes drastically and to deterioration compensation due to operation over long times, and an to provide optical transmission system.例文帳に追加
環境温度が急激に変化した場合や長期間の動作による劣化補償に対応することが可能なレーザダイオード駆動回路及び光送信システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|