「Over Ground」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Over 300,000 white pebbles are consecrated on the sacred ground of Naiku and Geku.例文帳に追加

30万個以上の白い石が内宮と外宮の聖域に奉献される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ground tester that can measure over a wide range of ground resistors by means of a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、対地間抵抗を広範囲にわたって計測することができるアーステスターを提供する。 - 特許庁

Regarding soto architecture, a central pillar was originally put under or over the ground. 例文帳に追加

層塔建築では、従来は心柱を地下もしくは地上に据えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a traditional Japanese children's game where coins are thrown over lines drawn on the ground例文帳に追加

地面に線をえがいて,銭を投げて遊ぶ昔の日本の子供の遊び - EDR日英対訳辞書

To provide a ground vibration interrupting structure which can achieve a desired ground vibration interrupting effect over the entire area of the ground in the vertical direction, and facilitates its construction work.例文帳に追加

地盤の上下方向の全域において所望の地盤振動遮断効果が得られ、且つ、施工作業が簡単な地盤振動遮断構造を提供する。 - 特許庁

Further, the reinforcement cage 10 is hung in a vertical posture to be floated over a ground surface.例文帳に追加

さらに鉄筋籠１０を吊り上げて垂直姿勢にして地面から浮かす。 - 特許庁

When I was over there, i'd sleep on the ground, use rock for pillows, like a caveman.例文帳に追加

派兵でイラクにいたときは、 地面でそのまま寝てた。 石を枕代わりにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On comparing notes with him, I found that we had gone over much the same ground. 例文帳に追加

彼と身の上を話し合ってみるといずれも同じようなことをしておった - 斎藤和英大辞典

A chip antenna 16 is mounted with a feed terminal side directed to the ground pattern 14 side so as to spread over the pad 18 and the ground pattern 14.例文帳に追加

チップアンテナ16は給電端子側をグランドパターン14側に向けて前記パッド18とグランドパターン14に跨るように実装する。 - 特許庁

To suppress degradation of a ground connection state over time in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、経時的なアース接続状態の劣化を抑制する。 - 特許庁

The station's two platforms and double tracks are located above ground opposite each other, and the over-track structure houses its administrative offices. 例文帳に追加

相対式2面2線のホームを持つ地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the festival, candles are lit on all over the ground of Nara Park surrounded by World Heritage. 例文帳に追加

期間中は世界遺産に囲まれた奈良公園一面にろうそくを並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the diode D2 is mounted in a way of bridging over the ground pattern 198.例文帳に追加

これにより、ダイオードＤ２は、グランドパターン１９８を跨ぐようにして実装される。 - 特許庁

The spraying box 3 is put on the ground, the hardener discharged from the cyclone 4 is sprayed over the ground from a bottom side opening 3c.例文帳に追加

散布箱３は地盤上に置かれ、サイクロン４から吐出される固化材は底側開口３ｃから地盤上に散布される。 - 特許庁

To provide a ground implement capable of performing clear ground operation over the full length so as not to cause joints such as a difference in level in the course of a levee, etc.例文帳に追加

畦等の途中に段差等の継ぎ目が生じないように全長にわたってきれいな対地作業を可能にする。 - 特許庁

To grind the grinding surface of a material to be ground at a constant grinding speed over the whole.例文帳に追加

被研磨材料の研磨面を全体にわたり一定の研磨速度で研磨する。 - 特許庁

a wire stretched close to the ground that activates something (a trap or camera or weapon) when tripped over 例文帳に追加

地面近くまで伸びた針金で、外れると何か（罠、カメラまたは兵器）を始動させる - 日本語WordNet

run water over the ground to erode (soil) , revealing the underlying strata and valuable minerals 例文帳に追加

根底にある層と価値の鉱物を見つけるため、腐食する（土）よう地面に水を流す - 日本語WordNet

To efficiently lower a groundwater level by discharging groundwater to a wide range on sloped ground, even when reinforcement measures have to be taken over the wide range of the sloped ground; and to secure the stability of the sloped ground by inhibiting the sliding motion of the sloped ground over the wide range.例文帳に追加

傾斜地盤の広範囲に補強対策が必要な場合でも、当該傾斜地盤において広範囲に地下水を排出して、地下水位を効率よく低下させ、また、傾斜地盤の広範囲に亘る滑り運動を抑止して、傾斜地盤の安定を確保する。 - 特許庁

When only one of secondary cells is under an over-charge or over-discharge state, a current running through an over-charge detection circuit or an over-discharge detection circuit is flowed into a ground terminal.例文帳に追加

１つの二次電池のみが過充電状態または過放電状態になった時、過充電検出回路または過放電検出回路に流れる電流をグラウンド端子に流れるようにする。 - 特許庁

The soft ground 1 of a portion of constructing the structure is ground-improved over the whole face thereof, to construct an improved ground 2, and then the pile body 6 is constructed integrally with the improved ground 2 in the improved ground 2, by an earth drill construction method as a cast-in-place pile construction method.例文帳に追加

構造物が構築される部分の軟弱地盤１を全面的に地盤改良して改良地盤２を構築し、次いで、改良地盤２内に場所打ち杭工法としてのアースドリル工法により杭本体６を改良地盤２と一体的に構築する。 - 特許庁

Next, a film 121 to be patterned is formed over the entire surface on the ground surface 101 and the mask 110.例文帳に追加

次に、下地１０１およびマスク１１０の上の全面に被パターニング膜１２１を形成する。 - 特許庁

a portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs) 例文帳に追加

携帯用の住居（通常帆布製で支柱の上に広げロープと杭で地面に固定する） - 日本語WordNet

To surely detect a ground surface potential over a continuous range regardless of an irregular shape on the ground surface or traveling speed of a measuring device.例文帳に追加

地表上の凹凸形状や測定装置の走行速度によらず、地表の電位を連続した範囲にわたって確実に検出すること。 - 特許庁

The pad 18 is formed of rubber having a friction factor different from that of the tread rubber 22 and extended over a tire ground contact end G to the internal part of a ground contact surface.例文帳に追加

このパッド１８は、トレッドゴム２２とは摩擦係数の異なるゴムよりなり、タイヤ接地端Ｇを越えて接地面内に延在している。 - 特許庁

To reduce impact when a crawler vehicle runs over a protrusion on the ground or runs into a recessed part on the ground and to reduce a noise.例文帳に追加

履帯自動車が地上の突出物をのり越える際、または地上の凹部へ突っ込む際の衝撃を小さくし、騒音も小さくする。 - 特許庁

The improved ground parts 4 are formed by pouring a solidifying material into the boring holes 5 and solidifying the ground around the boring holes 5 over a specified range.例文帳に追加

地盤改良部４は、ボーリング孔５内に固化材を注入してボーリング孔５周囲の地盤を一定範囲に渡って固化することにより形成する。 - 特許庁

An antenna element includes a cover layer disposed over a radiator layer, has a first ground plane disposed on the radiator layer, and has an aperture inside the ground plane.例文帳に追加

アンテナ素子は、放射層上に配置されたカバー層を含み、放射層上には第１接地面が配置され、接地面内部にはアパーチャを有する。 - 特許庁

To prevent a cable from directly contacting with the ground or the surface of the floor, supporting the cable such as a cab tire cable or the like in a position apart above from the ground or the surface of the floor, over the ground or the surface of the floor.例文帳に追加

キャブタイヤケーブル等の電線を地面又は床面上に、地面又は床面から上方に離間した位置に支持し、電線が地面又は床面と直接に接触するのを防止する。 - 特許庁

Thus, specific heat insulating material powder can be easily diffused over a skiing ground having a large area by means of a powder diffuser.例文帳に追加

前記特定の断熱材粉末を広い面積のスキー場に粉末散布器で簡単に散布できる。 - 特許庁

These water holding material packages 21 are laid and spread all over an asphalt face or a concrete face on a rooftop or ground surface.例文帳に追加

この保水材パッケージ２１を屋上や地表のアスファルト面又はコンクリート面等に敷き並べる。 - 特許庁

To efficiently return water over a wide range to the ground having a high coefficient of permeability such as a sand layer.例文帳に追加

砂層のような透水係数の高い地盤に効率よく広い範囲にわたって水を返送できる。 - 特許庁

Each elastic finger piece 15 performs a role to ground one electric connector over a large surface area.例文帳に追加

各弾性指片１５は、一方の電気コネクタを広い表面積にわたってグラウンドする役割を営む。 - 特許庁

The bentonite 2 is scattered over the ground surface 5 by the predetermined thickness while letting the bentonite spreading machine 1 run.例文帳に追加

そして、ベントナイト敷設機１を走行させながら、ベントナイト２を地面５に所定の厚さで撒出する。 - 特許庁

Stem-like objects over the ground having leaves are called pseudostems because they bear no flowers at their ends. 例文帳に追加

地上部に見える葉を伴った茎状のものは、先端に花を生じないので、偽茎と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a deceased person is buried, no-ihai will be placed over the ground until the memorial service on the forty-ninth day after the death or the decay of no-ihai itself. 例文帳に追加

土葬の場合は、中陰の法要あるいは朽ち果てるまで埋葬した上に据え置かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a large space having a floor face at the same level as a ground extending over a plurality of building units.例文帳に追加

複数の建物ユニットに渡り、地盤と同一レベルの床面を持つ大空間を形成すること。 - 特許庁

Ownership is an accredited discretionary power over an object on the ground of a conventional claim; 例文帳に追加

所有権は、慣習的請求権に基づいて公認された、物にたいして裁量する力であり、 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

The rebounding, dancing hail hung in a cloud over the machine, and drove along the ground like smoke. 例文帳に追加

地面にはねて踊るヒョウは、マシンの上空にクモ状にかかって煙のように地面にたたきつけます。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Article 136 In the case where a fishing ground is under the jurisdiction of two or more Governors or in the case where the jurisdiction over a fishing ground is not clear, the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister may designate the Governor who has jurisdiction over the fishing ground or may have the authority of a Governor. 例文帳に追加

第百三十六条　漁場が二以上の都道府県知事の管轄に属し、又は漁場の管轄が明確でないときは、農林水産大臣は、これを管轄する都道府県知事を指定し、又は自ら都道府県知事の権限を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the method, the waterproof sheet 21 is stretched over the surface of the ground G, and air remaining in a gap between the ground G and the waterproof sheet 21 is sucked by using a vacuum device 30, to thereby press-contact the waterproof sheet 21 to the upper surface of the ground G.例文帳に追加

下地Ｇと下地Ｇ表面に張設された防水シート２１との間の空気をバキューム装置３０を用いて吸引して減圧することにより、防水シート２１を下地Ｇ上面に圧接する。 - 特許庁

To provide a ground improvement device and a ground improvement method capable of very quickly and efficiently carrying out work for a ground improvement area having a comparatively shallow depth with a specific width over a long distance.例文帳に追加

本発明は一定巾で比較的深度の浅い地盤改良域を、長距離に渡って極めて迅速かつ効率良く施工できる地盤改良装置及び地盤改良方法を提供するものである。 - 特許庁

A third insulating layer 43 is formed over the second insulating layer 42 so as to cover the ground layer GL.例文帳に追加

また、第２の絶縁層４２上においてグランド層ＧＬを覆うように第３の絶縁層４３が形成される。 - 特許庁

A roof part 13 is constructed over a bottom board 12 constructed on the ground so as to form a tunnel 11.例文帳に追加

地盤上に構築された底版１２の上部に天井部１３を構築して、トンネル１１を構成する。 - 特許庁

The plates for suppressing weed growth by blocking sunlight are spread all over the ground surface of a planting area.例文帳に追加

日光を遮断する事によって雑草の生育を抑制するプレートを植栽エリアの地表面に敷き詰める。 - 特許庁