「Over Ground」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio channel control station C grasps the flight situations of the aircraft A1-A3, valid communication ranges of the ground GW stations B1-B3 and weather conditions over the course and instructs a ground GW station under the weather conditions, where setup of the communication channel is enabled, to set up a communication channel with the aircraft that enters the valid communication range of that ground GW station.例文帳に追加

無線回線管理局Ｃは、各航空機Ａ１〜Ａ３のフライト状況、地上ＧＷ局Ｂ１〜Ｂ３の通信有効範囲、航路上の気象状態を把握し、通信回線の確立が可能な気象状態にある地上ＧＷ局にその通信有効範囲に入る航空機と通信回線を確立するように指示する。 - 特許庁

Since the connection region 12a of the ground pattern 12 is covered with the conductive film 13, stable continuity between the circuit board 10 and the housing 20 can be secured over a long time period.例文帳に追加

接地パターン１２の接続領域１２ａは導電膜１３で覆われているので、回路基板１０と筐体２０は、長期にわたって安定した導通状態を確保できる。 - 特許庁

To obtain a condensing unit in refrigeration system for ground transportation in which the size can be reduced while ensuring sufficient supply of cooling outer air over the entire surface of a radiator and a condenser.例文帳に追加

陸上輸送用冷凍装置において、ラジエータとコンデンサの全面に対し十分な冷却外気を供給可能にしつつも、小型化可能に構成したコンデンシングユニットを提供すること。 - 特許庁

A soil cement column earth retaining wall A using an H-section 3 as a core by holding a construction ground B between soil cement column strip earth retaining walls is embedded in an impermeable layer E located under a permeable layer D over it to form.例文帳に追加

建設地盤Ｂを挟んで、Ｈ形鋼３を芯材とするソイルセメント柱列土留壁Ａを、透水層Ｄを越えてその下の不透水層Ｅに根入れして造成する。 - 特許庁

To obtain a method capable of drawing out a wire/cable, while applying a load over a long time, even if the lid of a manhole, or the like, is closed using a simple jig, without occupying space on the ground.例文帳に追加

長時間荷重をかけて電線ケーブルを引っ張ることが出来、マンホール等の蓋を閉めての作業もでき、地上での場所をとらず、簡単な治具を用いて作業できる。 - 特許庁

To provide a dye forming coupler and a silver halide color photographic sensitive material excellent in hue and density, ensuring neither discoloration nor fading of a white ground and a dye image over a prolonged period of time and having high shelf stability.例文帳に追加

色相、濃度に優れ、白地や色素画像が長期間変色、褪色せず、高度の保存性を有する色素形成カプラー及びハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

Further, in some cases, a road surface temperature may be 70°C or over in the daytime of the summer season, or the like, and a thermoelectromotive force E depending on a temperature difference between the road surface and the ground can be obtained from each thermoelectric element.例文帳に追加

また、夏期の昼間などには路面温度は７０℃以上になることもあり、路面と地中との温度差に基づく熱起電力Ｅを各熱電素子から得ることができる。 - 特許庁

The plating film of the fixed frame comes into contact with a ground pattern along the periphery of the circuit board approximately all over the periphery of the card-like high frequency device and comes into contact with the metal case.例文帳に追加

固定枠のメッキ膜が、カード型高周波装置の略全周に亘って回路基板の周囲に沿うグランドパターンと接触し、且つ、金属ケースと接触するよう構成する。 - 特許庁

The car body weight, lateral load during vehicle turning travel, vertical load when the car climbs over a continuously uneven irregular ground, or the like is shared and supported by the pivot shaft 13 and each equalizer bar 14.例文帳に追加

車体重量、車両旋回走行時の横荷重、連続凹凸の不整地を乗り越える時の上下荷重などがピボットシャフト（１３）と各イコライザバー（１４）とに分担して支持される。 - 特許庁

Loops, traced by signal currents continuously flowing to the ground over all the signal wirings on two or more different layers connected via the through-holes and return currents thereof can also be made small.例文帳に追加

また、スルーホールで接続された異なる２つ以上の層の全ての信号配線を連続して流れるグランドを帰路とする信号電流とその帰路電流の作るループも小さくできる。 - 特許庁

With a proper screening applied on a tape fiber 13, the use of this tape 13 can provide a high reliability for the composite fiber optic overhead ground wire over a long period.例文帳に追加

テープファイバ１３に適切なスクーリングが施されているので、光ファイバ複合架空地線１０にこのテープファイバ１３を用いることにより、長期間にわたり高い信頼性が得られる。 - 特許庁

The dripping device to be installed at the surface of the industrial tank is composed of a belt-like member having a surface wherewith liquid flowing down over the surface of the tank can be guided to drip directly on to the ground surface.例文帳に追加

工業用タンクの表面に、該タンク表面を流下する液体を地表に直接落下するよう案内する面を備えた帯状部材からなる水切装置を設置する。 - 特許庁

To provide an agent and a method for satisfactorily preventing the consolidation of granulated blast furnace slag over a long term even when it is stored in a heap on the ground.例文帳に追加

野積み状態で層外に放置する場合であっても、長期間に亘り高炉水砕スラグの固結を充分に防止することができる固結防止剤及び固結防止方法を提供する。 - 特許庁

To accurately recognize the three-dimensional shape of the ground surface by using a stereo camera loaded on a moving body, and to perform the topography recognition over a wide range following movement of the moving body.例文帳に追加

移動体に搭載されたステレオカメラを用いて、地面の三次元的形状を精度よく認識し、かつ、この地形認識を移動体の移動に伴い広範囲に亘って行う。 - 特許庁

A switch 91 is connected to a casing ground 92 of the electronic cassette 21 and a charging circuit 93 of a battery 41, and selectively changes over the connection with the power reception electrode 61.例文帳に追加

切替スイッチ９１は、電子カセッテ２１の筐体グランド９２とバッテリ４１の充電回路９３とに接続され、これらと受電電極６１との接続を選択的に切り替える。 - 特許庁

Notwithstanding the provisions contained in Article 8:7 of the Dutch General Administrative Law Act (Algemene wet bestuursrecht), the District Court of The Hague shall have jurisdiction over appeals lodged against decisions rendered on the ground of this Act.例文帳に追加

オランダ行政法通則第8:7条の規定に拘らず，ハーグ地方裁判所は，本法に基づいて下された決定に対して提起される上訴に対し管轄権を有する。 - 特許庁

Furthermore, 1st-7th terminals and external terminals T1-T10 acting as ground terminals of the transmission output controller 10 are provided over a side face of the laminator 11 and its lower face.例文帳に追加

また、積層体１１の側面から下面に架けて、送信出力制御装置１０の第１〜第７の端子Ｐ１〜Ｐ７、グランド端子となる外部端子Ｔ１〜Ｔ１０が設けられる。 - 特許庁

To obtain a photo catalyst-containing coated film-laminated structure having a sufficiently close adhesion with various ground base materials, especially with an organic base material and securing its close adhesion over a long period of time.例文帳に追加

多岐にわたる下地基材、特に有機系基材に対しても十分な密着性を有し、その密着性が長期にわたって確保される光触媒含有積層構造を得る。 - 特許庁

Switches 54, 62 are disconnected to release grounding by ground parts 53, 61, when a recording sheet is stretched over a transfer roller 4, a heat roller 5 and a nip roller 6.例文帳に追加

転送ローラ４とヒートローラ５及びニップローラ６の両方に記録紙が架かっている状態にあるとき、スイッチ５４，６２が切断されて、接地部５３，６１による接地が解除される。 - 特許庁

With the tuner made smaller and more immune to noise, a portion facing the tuner board of a shield case for the tuner is removed and a ground pattern is formed over the tuner board surface facing the removed portion of the tuner case.例文帳に追加

小型化によりノイズ耐性が向上するので、チューナ基板に対向するシールドケースの一部を除去し、代わりに対向するチューナ基板の表面にグラウンドパターンを設ける。 - 特許庁

To provide a dye forming coupler and a silver halide photographic sensitive material having excellent hue and color developing property, keeping a white ground and a dye image from discoloration and bleaching over a prolonged period of time and having high shelf stability.例文帳に追加

色相、発色性に優れ、白地や色素画像が長期間変色、褪色せず、高度の保存性を有する色素形成カプラー及びハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle braking force from lowering and the possibility of turning-over of a vehicle from increasing due to rise of wheels caused when a work bench is brought into contact with the ground during the traveling of the vehicle.例文帳に追加

車両走行中に作業台が地面に当接して車輪が浮き上がることで、車両の制動力が低下したり、車両が転倒する虞の増加を未然に防止する。 - 特許庁

Then, the mixture is spread in the predetermined thickness to compact it so that the rolling compacted layer is formed of the cement hardener mixed earth and sand over the whole area within a range 2 of the ground improvement.例文帳に追加

しかる後、所定の厚さに敷き詰めて締め固めることにより、地盤改良範囲２の全域にわたってセメント系固化材混入土砂による転圧層を形成する。 - 特許庁

The side part 10 is formed by a row of blocks of blocks B defined by lug groove-shaped translots 11 with one end communicated with the longitudinal groove 7 and the other end extended over the treat ground end E.例文帳に追加

前記側部１０は、一端が縦溝７に連通しかつ他端がトレッド接地端Ｅを越えてのびるラグ溝状の横溝１１により区分されたブロックＢが並ぶブロック列からなる。 - 特許庁

If an over voltage is outputted from the terminal 16, the second circuit 12 is made conductive and the power fail terminal 15a becomes ground potential, thus protecting the controlling microcomputer 15.例文帳に追加

一方、端子１６より過電圧が出力されると、第二の回路１２が導通することによりパワーフェイル端子１５ａは接地電位とされ、制御用マイコン１５が保護される。 - 特許庁

Over this time, then through to the next year (1868-1869), the Surrender of Edo-jo Castle turned out to be the essential ground-breaking point in a series of following actions taken during the Boshin Civil War; therefore providing greater advantage to the new government's forces, and effectively establishing the castles fall as a highly significant event in Japanese history. 例文帳に追加

同年から翌年にかけて行われた一連の戊辰戦争の中で、新政府側が大きく優勢となる画期となった象徴的な事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible thereby to connect both ends of the common electrode with a ground, to suppress elevation of the electric potential over the whole common electrode, and to normally jet from the all jetting nozzles.例文帳に追加

これにより、コモン電極の両端をグランドに接続することができ、コモン電極全体に渡って電位の上昇を抑え、全噴射ノズルから正常に噴射を行うことができる。 - 特許庁

This bentonite spreading machine 1 is provided with a scattering device 6 for scattering bentonite 2 over the ground surface, a water adding device 8 for supplying water to the bentonite 2, and a stirring device 9 for stirring the bentonite 2.例文帳に追加

ベントナイト敷設機１は、ベントナイト２を地面に撒出する撒出装置６と、ベントナイト２に水を供給する加水装置８と、ベントナイト２を撹拌する撹拌装置９とを備える。 - 特許庁

At this time, one surfaces 21A and 22A of the both-surface printed boards 210 and 220 are mounting surfaces for the parts 211 and 221, while the other surfaces 21B and 22B are a ground surface over almost all of the surfaces.例文帳に追加

このとき、両面プリント基板２１０、２２０は、その一方の面２１Ａ、２２Ａを部品２１１、２２１の実装面とし、その他方の面２１Ｂ、２２Ｂのほぼ全域を接地面とする。 - 特許庁

As they drew near, the cow suddenly gave a kick and kicked over the stool, the pail, and even the milkmaid herself, and all fell on the china ground with a great clatter. 例文帳に追加

近づいてみると、ウソはいきなり蹴りつけて、椅子とバケツと当の乳しぼり娘をけたおしまして、それがみんなせとものの地面に落ちてがちゃがちゃ大きな音をたてました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At an intersection of a scribe region 1b of the semiconductor wafer 20 whose back surface side 2b is to be ground, a plurality of insulating layers 3 are laminated over the principal surface 2a in the same manner as an insulating layer (first insulating layer) 3 constituting a wiring layer 5 laminated over a device region 1a.例文帳に追加

裏面２ｂ側を研削する半導体ウエハ２０のスクライブ領域１ｂの交差部に、デバイス領域１ａに積層される配線層５を構成する絶縁層（第１絶縁層）３と同様に主面２ａ上に複数の絶縁層３を積層する。 - 特許庁

A cutting powder shaved off from waste tile carpets lined with a vinyl chloride resin is fine-ground, sprayed over a continuously-traveling releasable belt to form a backing layer of the tile carpet, and furthermore a reinforcing layer to satisfy the dimensional stability and warping performance is laid over.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂を裏打ちした廃タイルカーペットから削り取られた切削粉末を微粉砕し、連続走行する離型性ベルト上に散布し、タイルカーペットのバッキング層とし、さらに、寸法安定性や反り性能を満足させるための補強層を積層する。 - 特許庁

In this measuring device provided on a vehicle 1, for measuring a height from the ground to a measuring object existing over the vehicle, a distance sensor part 10 measures relative to the measuring object existing over the vehicle, and outputs a distance to the measuring object.例文帳に追加

車両１に備えられ、車両の上方に存在する被測定物までの地上高を測定する測定装置であって、距離センサ部１０は、車両の上方に存在する被測定物に対して測定を行い被測定物までの距離を出力する。 - 特許庁

Now, you understand the ground of the impropriety of many of the arrangements among the houses of the poorer classes, by which the air is breathed over and over again, for the want of a supply, by means of proper ventilation, sufficient to produce a good result. 例文帳に追加

これでみなさん、貧乏な階級の人たちの家の配置が、適切でないと言われる根拠がわかりますね。そこでは空気が何度も何度も繰り返し呼吸されていて、だからきちんと喚起をして、空気を供給してやらないといい結果にならないんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Cylindrical soil improving bodies 1, each of which is formed by conducting annular solidification treatment for the ground soil from the ground surface down to a predetermined depth, are lined in rows (in a single row or a plurality of rows), or they are arranged side by side over the entirety of a predetermined region (with or without absent areas thereof).例文帳に追加

軟弱地盤に、地盤土を地表から地中所定深度に亙ってリング状に固化処理して形成される円筒状地盤改良体１を列状（単列もしくは複列）に並設するか、所定区域の全体に亙って（欠如部を設けないで、もしくは、設けて）並設する。 - 特許庁

Center conductors 51, 52, 53 are placed in crossing over a ferrite 54 to which a DC magnetic field is applied, matching capacitors C1, C2, C3 are connected between ports P1, P2, P3 of each center conductor and ground and a termination resistor R is connected between the port P3 and ground.例文帳に追加

直流磁界が印加されるフェライト５４に中心導体５１，５２，５３を互いに交差させて配置し、各中心導体のポート部Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３とアースとの間に整合用コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３を接続し、ポート部Ｐ３とアースとの間に終端抵抗Ｒを接続する。 - 特許庁

The circuit board with the signal lines 20 wired thereon includes: signal pads 30 which are formed at the distal end of the signal lines and have a signal via 33 at the center; and a plurality of ground vias 43 which are formed at positions enclosing the signal pad 30 and transmit ground potential over a plurality of wiring layers.例文帳に追加

信号線２０が配線された回路基板において、信号線先端に形成された、中央に信号ビア３３を有する信号パッド３０と、信号パッド３０を取り巻く位置に形成された、グランド電位を複数の配線層に跨って伝送する複数のグランドビア４３とを有する。 - 特許庁

Thereby, it becomes unnecessary to make the one-lower layer of the uppermost layer on which the LSI is mounted and the one-upper layer of the lowermost layer on which the LSI is mounted a ground layer wherein a ground pattern is formed almost all over the layer, respectively, and the number of lamination of the multi-layer substrate is reduced.例文帳に追加

そのため、従来のようにＬＳＩを実装した最上層の一つ下層およびＬＳＩを実装した最下層の一つ上層をそれぞれに、層の略全体に渡ってグランドパターンを形成したグランド層とする必要がなくなり、多層基板の積層数を削減することができる。 - 特許庁

By linking a linking member 72 over the left and right side parts of the ground-working device 54 with the lifting up and down mechanisms 71, 77, and by moving/driving the linking member 72 to upper and lower directions by the lifting up and down mechanisms 71, 77, the ground-working device 54 is driven to be lift up and down.例文帳に追加

対地作業装置５４の右及び左側部と昇降機構７１，７７とに亘って連係部材７２を接続して、昇降機構７１，７７により連係部材７２を上方及び下方に移動駆動することにより、対地作業装置５４を昇降駆動する。 - 特許庁

The ground electrode 18 is formed substantially over the entire surface of a sheet 12, and its leads 18a are taken out substantially at equal intervals to front and rear parts and lateral parts of the sheet 12 and to left and right end surfaces of the same radially from the central position P of the ground electrode 18 (sheet 12).例文帳に追加

グランド電極１８はシート１２の略全面にわたって形成され、その引出し部１８ａはシート１２の前後側面および左右端面にグランド電極１８（シート１２）の中心位置Ｐから放射状になるように略等間隔で引き出されている。 - 特許庁

A signal line via and a ground via located on one side or over both sides of the signal via are passed through an element substrate, in the direction of thickness to form cascade connection part, and impedance of the cascade connection part is matched by adjusting a distance from the signal line via to the ground via and diameters of the signal via and the ground via.例文帳に追加

信号線ビアと、該信号線ビアの片側もしくは両側に配置されたグランドビアとが、それぞれ前記素子基板を厚さ方向に貫通して縦接続部を形成しており、前記縦接続部のインピーダンスが、信号線ビアからグランドビアまでの距離ならびに前記信号線ビア及び前記グランドビアの直径の調整によって整合されているように構成する。 - 特許庁

To provide a flow preventing structure and a construction method of the flow preventing structure which can control a side flow when the ground directly under the pavement facilities such as an airport runway, a road or the like is the liquefied ground but the flowing force of the ground is not so large and which has a cost advantage over measures such as a common continuous underground wall or a steel pipe sheet pile.例文帳に追加

空港滑走路や道路等の舗装施設の直下地盤が液状化地盤であるが、地盤の流動力がさほど大きくない場合に、側方流動を抑制することができ、しかも一般的な地中連続壁や鋼管矢板などによる対策と比べてコスト的に有利な流動防止構造および流動防止構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

The striding-over control unit controls the knee joint of the second leg in a backwardly projecting posture (posture of reverse knee) when the mobile device strides over the obstacle by swinging the first leg to the upper side of the obstacle while the second leg is brought into contact with the ground at the rear side of the obstacle.例文帳に追加

跨ぎ越し制御手段は、第２の脚を障害物の後方側に接地させた状態で第１の脚を前記障害物の上方へ振り出して該障害物を跨ぐ場合に、第２の脚の膝関節を後方へ突出させた姿勢（逆膝の姿勢）に制御する。 - 特許庁

In equalizing operation of bit lines (BL-T), (BL-C) being a complementary pair with a bit line amplified by over-drive voltage after read data, electric charges charged excessively by over-drive voltage are discharged to, for example, a ground potential, a bit line equalizing potential is adjusted by adjusting discharge timing.例文帳に追加

データ読み出し後、オーバードライブ電圧によって増幅されたビット線と相補対をなすビット線(BL-T)、(BL-C)のイコライズ動作に際して、オーバードライブ電圧で過剰に充電されていた電荷を例えば接地電位に放電し、放電タイミングの調整でビット線イコライズ電位を調整する。 - 特許庁

The pair of shield electric wires 20 in which the upper and lower ground terminals 30, 50 are respectively attached are drawn in a mutually approaching direction, and brought into slide-contact while overlapping the upper and lower joint parts 31, 51 over each other.例文帳に追加

上下アース端子３０，５０がそれぞれ装着された一対のシールド電線２０を相互に接近させる方向に寄せて、上下ジョイント部３１，５１を上下に重ね合わせながら摺り合わせる。 - 特許庁