「Over Ground」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Copper powder 5 having 21 diameter of 2 to 5 mm is closely scattered and spread over the overall surface of the ground below the floor level including the floor framing F.例文帳に追加

そして、床組Ｆを含む床下地面の全面に直径が２〜５ｍｍの銅粉５を間隙がないように散布し敷き詰める。 - 特許庁

To prevent reaction from ground from causing an over load to act a frame for mounting an auxiliary sheave when a boom is turned.例文帳に追加

ブームを倒回させた際に、地面からの反力によって補助シーブ取り付け用のフレームなどに過大な荷重が作用するのを防止する。 - 特許庁

(c) In the case of a space over an area other than that prescribed under (a) and (b), an altitude of 150 meters from the ground or water surface. 例文帳に追加

ハ　イ及びロに規定する地域以外の地域の上空にあつては、地表面又は水面から百五十メートル以上の高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decrease high-frequency wave switching noise propagation from the switching power supply to the load, a DC/DC converter wafts over a system ground.例文帳に追加

スイッチング電源から負荷への高周波スイッチングノイズの伝播を低減するために、ＤＣ／ＤＣコンバータがシステムグラウンドに関して浮動する。 - 特許庁

Seizing a racquet and keeping my eyes open, I quickly saw a rainbow flash appearing and disappearing and darting over the ground. 例文帳に追加

ラケットを振りながら目を凝らしていると、虹のきらめきが出たり消えたりしながら、グラウンドをすばやく動き回っているのが見えた。 - JACK LONDON『影と光』

A window glass pane 2 is provided with a patch conductor 4 and a ground conductor 6, the patch conductor 4 is isolated from and surrounded by the ground conductor 6, and a shortest interval between the circumferential edge of the ground conductor 6 and a vehicle body opening edge 16a is selected to be 3.0 mm or over.例文帳に追加

窓ガラス板２にパッチ導体４と接地導体６とが設けられており、パッチ導体４が離間して接地導体６により囲まれており、接地導体６の周縁と、該周縁に最短の車体開口縁１６ａとの間隔が３．０ｍｍ以上である。 - 特許庁

A relative speed between a mobile station and a base station is detected, a mobile base station of a mobile cell or a ground base station of a ground cell is selected, corresponding to the detected relative speed, and a speaking channel is handed over to the selected mobile base station or the ground base station.例文帳に追加

また、移動局と基地局との相対速度を検出して、検出した相対移動速度に応じて移動型セルの移動基地局又は地上セルの地上基地局を選択し、選択された移動基地局又は地上基地局にハンドオーバする。 - 特許庁

To provide a surface layer ground improvement method capable of approximately uniformly mixing a cement hardener with earth and sand to be dug up to stir over the whole area within a range of ground improvement, easily forming a roller compacted layer containing the hardener with a uniform quality and obtaining sufficient bearing force by the ground improvement.例文帳に追加

地盤改良範囲の全域にわたって、セメント系固化材と掘り返した土砂とをほぼ均等に混合、攪拌し、ばらつきのない品質による固化材入り転圧層を簡単に形成し、しかも地盤改良による充分な支持力が得られるようにする。 - 特許庁

A ground subsidence countermeasure structure 10 in the ground where culvert 30 is buried includes: a geotextile 11 disposed to stride over the upside of the end of the culvert 30; and a fiber reinforced board 12 laid to stride over the upside of the end of the culvert 30 above the geotextile 11.例文帳に追加

カルバート３０が埋設された地盤における地盤沈下対策構造１０は、カルバート３０の端部の上方を跨ぐように配置されたジオテキスタイル１１と、ジオテキスタイル１１の上方にカルバート３０の端部の上部を跨ぐように敷設された繊維補強ボード１２と、を備える。 - 特許庁

The on-the-water landing position coordinates (P0)s and landing time t0 of a dropping object are calculated based on its speed over a ground <VG>, a speed over the air <VA>, an altitude (h) and a wind speed (VW), at the time of dropping the object.例文帳に追加

投下物を投下した際の対地速度＜ＶＧ＞、対気速度＜ＶＡ＞、高度ｈおよび風速＜ＶＷ＞をもとに投下物の着水位置座標＜Ｐ0＞および着水時刻ｔ0を算出する。 - 特許庁

they were always tripping over something or other, and whenever one went down, several more always fell over him, so that the ground was soon covered with little heaps of men. 例文帳に追加

しょっちゅう何かにつまずいたり、おたがいにつまずいたり、そして一人が倒れると、いつもそれにまた何人かがつまずいて倒れるので、やがて地面は人の山だらけになってしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The soil-surface covering material 10 in which bamboo powder in which a bamboo is powdered and cement and water are mixed is spread all over a ground-levelled soil surface, and cement is cured.例文帳に追加

竹を粉にした竹粉とセメントと水を混合した土表被覆材１０を、整地した土表面に敷き詰め、セメントを硬化させる。 - 特許庁

To provide a flat plate block for a walkway, securing water permeability over a long period of time, preventing a temperature rise of the block surface, and having water purification function on the ground side.例文帳に追加

歩道用平板ブロックにおいて、長期間にわたる透水性を確保するとともにブロック表面の温度上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a structure with a low height over the ground applicable to any type of vehicle and allowing each body to be embodied in a body loading/unloading vehicle.例文帳に追加

ボディ積み降ろし車両において、適用可能な車種が限定されない、ボディの低地上高構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Signal wires 12 are disposed on one principal surface of a first inter-layer insulator layer 11, and a first ground layer 13 is extended over the other principal surface.例文帳に追加

第１層間絶縁体層１１の一主面に信号配線１２が配設され、他主面に第１グランド層１３が張着される。 - 特許庁

To provide a rotary lawn mower having a frame supported by a plurality of wheels for movement over the ground and a rotary cutting deck assembly.例文帳に追加

地面の上を動くための複数の車輪によって支持されているフレームと、ロータリー切断デッキ組立部品とを有するロータリー芝刈り機。 - 特許庁

A solder build-up can be formed approximately over the whole circumference of the engagement part 25 in cylindrical shape, and fixation of the ground pin 22 to the base board 20 is ensured.例文帳に追加

筒状をなす係止部２５の略全周に半田肉盛り部を形成でき、グランドピン２２の基板２０への固定が確実である。 - 特許庁

A foundation 4 of the upper structure is arranged over an improved part 8 and the existing ground 6, and unimproved ordinary earth 9 is also refilled in the improved part 8 so as to become the same level as the existing ground.例文帳に追加

改良部８と既存地盤６にまたがるように上部構造物の基礎４が配置されて、更に改良部８には既存地盤と同一レベルとなるように、改良されていない普通土９が埋め戻されている。 - 特許庁

To provide a ground creating method by a waste tire and a granular material, hard in the vertical direction, and adaptably followable to the ground deformation in the horizontal direction, by filling the granular material in the waste tires laid all over.例文帳に追加

敷き詰めた廃タイヤに粒状体を充填することで、鉛直方向には硬く、水平方向には地盤変形に順応的に追随できる廃タイヤと粒状体による地盤造成方法を提供する。 - 特許庁

A satellite which is a transmitter 101 is positioned over a ground station A (102A) at time T1, generates a quantum key α, and transmits the quantum key α superposed on data A to the ground station A by using laser light.例文帳に追加

送信機１０１である衛星は時刻Ｔ１において地上局Ａ（１０２Ａ）上に位置し、量子鍵αを生成し、量子鍵αをデータＡに重畳してレーザ光を用いて地上局Ａに送信する。 - 特許庁

To provide a mobile robot enabling its wheel to maintain a constant ground holding force with respect to the ground surface even when raised by any obstacle existing at the bottom surface so that the wheel can get over the obstacle easily without using any separately provided sensor part or control part.例文帳に追加

別途のセンサー部、制御部なしに底面にある障害物を容易に通り越すように、障害物によって押し上げられてもホイールが地面に対して一定の接地力を維持する移動ロボットを提供する。 - 特許庁

Then, the improvement material is delivered from the delivery nozzles 37A and 37B by the operation of the agitating blades 29 so as to columnarly solidify the ground leaving an untreated layer over an improved layer immediately below a ground surface.例文帳に追加

その後、攪拌翼２９の作動と共に、各吐出ノズル３７Ａ，３７Ｂから改良材を吐出させることにより、地盤を柱状に固化処理させて上部に未処理層を残した地盤改良が行われる。 - 特許庁

To sufficiently distribute an improvement material under an untreated layer without mixing the improvement material into the untreated layer when a ground under the untreated layer is improved leaving the untreated layer over an improved layer immediately below a ground surface.例文帳に追加

地表面直下から上部に未処理層を残してその下の地盤を改良する場合に、未処理層には改良材を混入させずにその下の地盤に改良材を充分に行き渡らせること。 - 特許庁

The photoconductor includes a substrate; a ground plane layer; an undercoat layer over the ground plane layer; a charge generating layer; and at least one charge transport layer, wherein the undercoat layer contains an aminosilane and a crosslinked acrylic resin.例文帳に追加

基板と、グラウンドプレーン層と、該グラウンドプレーン層上の下引き層と、電荷発生層と、少なくとも１つの電荷輸送層と、を含み、前記下引き層が、アミノシランおよび架橋アクリル樹脂を含む、光導電体。 - 特許庁

To enhance the cleaning capacity of the polluted ground to a large extent by intermittently injecting a cleaning accelerating component in the polluted ground (including even waste landfill ground) at a short-time interval in a pulse-like manner under ultrahigh pressure to explosively blow the same in the polluted ground to allow the cleaning accelerating component to reach over a remoter and wider range.例文帳に追加

浄化促進成分を超高圧で短時間の間隔でパルス状になして間欠的に汚染地盤（廃棄物埋立地盤をも含む）中に注入し、該浄化促進成分を爆発的に吹き込むことにより、この浄化促進成分をより遠くかつより広範囲に到達させて汚染地盤の浄化能力を大幅に向上させる。 - 特許庁

The winch is installed on an anchor provided in an excavated state on a natural ground, and the tension adjustment of the main cable spread over both the main towers is carried out while using this winch.例文帳に追加

地山に孔掘り状態で設けたアンカーにウインチを設置し、このウインチで両方の主塔に掛け渡した主索の張力調整を行う。 - 特許庁

The pavement body layer 2 is a layer positioned on the outermost ground surface side, and, for example, is formed by laying pavement blocks 20 having water retentivity all over in a plurality.例文帳に追加

舗装体層２は、最も地表面側に位置する層であり、例えば、保水性を有する舗装ブロック２０を複数敷き詰めて形成されている。 - 特許庁

To provide a ground plane antenna having a directive characteristic with less variations over a wide angle in a region close to the direction of the extension of a monopole element at a low cost.例文帳に追加

安価に、モノポール素子の延長方向に近い領域で、広角にわたり変動が少ない指向特性を有するグランドプレーンアンテナを提供する。 - 特許庁

The metal cover 1 is brought into contact with the upper face ground metal pattern 4 provided on the surface of the lower dielectric layer board 6 over substantially the whole periphery.例文帳に追加

金属カバー１は、下部誘電体層基板６の表面に設けられた上面グランドメタルパターン４に略全周囲にわたって直接接触されている。 - 特許庁

The ground layer 3 is separated into an internal grounding region 31 and an external grounding region 32 by a groove 30, and an inductor 12 is bridged over this groove 30.例文帳に追加

グランド層３は、溝３０で内部グランド領域３１と外部グランド領域３２とに分離され、インダクタ１２がこの溝３０上に架けられている。 - 特許庁

On the reverse surface 11B of a substrate 11, a cut part 12 is formed over the area where a signal electrode 3 and the ground electrode 4 are present.例文帳に追加

基板１１の裏面１２Ｂに、信号電極３及び接地電極４の存在する領域の全体に亘って切り欠き部１２を形成する。 - 特許庁

The 1st and 2nd spiral elements 10a and 10b are parallelly arranged over a ground plane 12 and a linear conductor 11 is connected between their spiral starting ends.例文帳に追加

グランドプレーン１２に平行にスパイラル状の第１素子１０ａおよび第２素子１０ｂを配置し、その巻き始め端の間に直線導体１１を接続する。 - 特許庁

Then, the warps 8 for the fringe is cut together with both the ground woven fabrics 9 and 10 at the middle parts of the jumping over and floating parts 11 to form the fringe.例文帳に追加

次いで、房用経糸８を、飛び越えて浮く部分１１の中間部において地織物９および１０とともに切断し、房を形成する。 - 特許庁

However, by the first half of the ninth century, the rule over people under the Ritsuryo system began to crumble from the ground up because a significant increase in the number of farmers escaping or going missing. 例文帳に追加

しかし、9世紀前期までには、百姓の逃亡・浮浪が著しく増大し、律令制の人別支配は根幹から動揺し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The net A can be formed into a parallelogram over the entire part by shifting the individual wires 1 to the longitudinal direction so that the shape adapted to the sloping ground is formed.例文帳に追加

各線材１を縦方向にずらすことにより網Ａ全体を平行四辺形とし、傾斜地に対応した形状とすることができる。 - 特許庁

On the bonding surface of dielectrics, there is an exposed part 20 of the dielectric as a window for coupling, and over all the other surface, the ground electrode 15 is formed.例文帳に追加

誘電体の接合面には結合用の窓として誘電体の露出部２０があり、その他の表面全体にアース電極１５を形成する。 - 特許庁

The seal part 30 is formed integrally over the electrical wire fixing portion 11 of each ground terminal 10, and is formed into a plane sector.例文帳に追加

このシール部３０は、各アース端子１０の電線固着部１１にわたって覆うように一体的に形成され、平面扇形状に形成される。 - 特許庁

Furthermore, a chip component 15 having either or both of an inductance and capacitance is bridged over the wire patterns 13, 14 and the ground electrode 12.例文帳に追加

また、インダクタンスと容量の一方あるいは両方を持つチップ部品１５を各配線パターン１３，１４と接地電極１２とに跨って配設する。 - 特許庁

The electrode emitter 20 can move as if to cross over a material to be ground while the positive electrode emitter 20A and the negative electrode emitter 20B are alternately arranged.例文帳に追加

電極エミッタ２０は、＋電極エミッタ２０Ａと、−電極エミッタ２０Ｂとが交互に配置され、被研削材上を横切るように移動することができる。 - 特許庁

Onamuji understood what that meant, so he stepped into a spot, where a hollow appeared and he fell into it under the ground and he could escape from the fire that past over his head. 例文帳に追加

その意味を解してオオナムヂがその場を踏んでみると、地面の中に穴が空いていて、そこ落ちて隠れることができ、その間に火が過ぎていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the inward tapered structure 11 is subjected to earth pressure in a direction resisting the uplift pressure from the ground over the structure 11.例文帳に追加

一方、この内側テーパー形状の構造物１１は、前記構造物１１上の地盤から前記揚圧力に抵抗する方向に土圧力を受ける。 - 特許庁

Well, while things stood thus, suddenly the HISPANIOLA struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side till the deck stood at an angle of forty-five degrees 例文帳に追加

そしてこういう状態で、ヒスパニオーラ号が突然乗り上げて砂にはまり込み、それからがたんとゆれて、甲板が４５度ほども左舷に傾いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

All night they sat above, keeping watch over the home under the ground and awaiting the big attack by the pirates which obviously could not be much longer delayed. 例文帳に追加

毎晩地下の家を見張るために地上にすわりこみ、海賊たちが大攻勢をかけてくるのもそう遠いことではないと待ち構えています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But his eyes, dimmed a little by many paintless days, under sun and rain, brood on over the solemn dumping ground. 例文帳に追加

けれども巨大な看板は、ずっとペンキを塗ってもらえず風雨にさらされ色あせてはいたけれど、このゴミ捨て場みたいな土地に目を光らせていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The exercising installation 11 has a portion 11a installed on a ground, a portion 11b installed in a semiground and a portion 11c installed in or under the ground, and an inside space continuously provided ranging over respective installation areas.例文帳に追加

運動設備１１は、地上に設置される部分１１ａと、半地下に設置される部分１１ｂと、地中若しくは地下に設置される部分１１ｃとが併設され、内部の空間を夫々の設置部分に亙って連続的に設ける。 - 特許庁