Over Groundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 554件
To provide a retaining wall structure which prevents, over a long period, the sediment on the slope of a natural ground from flowing out without taking much labor for a replacement work when old thinnings used for structural members are replaced with new thinnings, and also to provide a method of constructing the retaining wall structure.例文帳に追加
構成部材である古い間伐材を新しい間伐材に交換する際の交換作業に多くの手間を掛けることなく、地山の斜面の土砂の流出を長期的に防ぐことのできる擁壁構造体及び擁壁構造体の構築方法を提供する。 - 特許庁
To integrate each component of a retaining wall, exercise yield strength of the high-elevation ground against soil pressure effectively over the long run as a whole retaining wall, reduce the amount of excavated soil, waste earth and back-filling soil, and securely prevent the fall of the retaining wall by displacing the barycenter of the retaining wall to the non-fall side.例文帳に追加
擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の重心を非転倒側に変位させて擁壁の転倒を確実に防止する。 - 特許庁
For the drive part, a main wheel with a built-in drive motor and front and rear auxiliary wheels having a step go-over function are each connected and linked by crawler belt type tires, a traveling performance and stability similar to that on a flat ground are achieved, and it is made possible to go up and down stairs and the slope in a stable sitting attitude.例文帳に追加
駆動部分は駆動モータ内蔵の主輪と段差乗越え機能を備えた前及び後補助輪の各々をクローラベルト式タイヤにて連結及び連動し平地と同様な走行性と安定性を実現して安定した座位姿勢で階段や坂道の上り下りを可能にした。 - 特許庁
Or bamboo powder and soil and the soil-surface covering material 10 in which the seeds of a plant for covering a surface and water are mixed is spread all over the ground- levelled soil surface, the seeds of the plant are germinated, and the plant is grown on the surface of a position, where the soil-surface covering material 10 is spread.例文帳に追加
または、竹粉と土、及び表面を被覆するための植物の種子と水を混合した土表被覆材10を、整地した土表面に敷き詰め、植物の種子を発芽させ、土表被覆材10を敷き詰めた場所の表面に植物を生育させるものである。 - 特許庁
When the short flooring material is needed at the end of the underfloor ground and the like because of a narrow space, the flooring materials P1, P2, P3, Q1, Q2 and Q3 in the state of making the one or more unit pieces P from the flooring material 30 separated from a rabbet-joint position are adjusted, and spread all over the space.例文帳に追加
床下地面の端部などにおいてスペースの関係で長さの短い床材が必要となった場合に、床材30から1枚または1枚以上の単位ピースPをサネ接合の位置から分離した状態の床材P1,P2,P3,Q1,Q2,Q3を調整し、それをそのスペースに敷き詰める。 - 特許庁
To provide an inkjet recording medium in pigment ink, with which an uniform lustrous feeling is obtained over a white ground and an image part under the condition being printed with the pigment ink and, at the same time, which has a high scratch resistance and with which an image inconsicuous even as scratched is obtained, and an inkjet recording method.例文帳に追加
顔料インクで印刷した時に、白地と画像部に渡って均一な光沢感が得られるとともに、スリ傷耐性が高く、例え傷が付いても目立ちにくい画像が得られる顔料インク用のインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a loading vehicle fitted with weight gauges capable of being embodied in a constitution in which the height of the load carrying platform over the ground surface is suppressed, measuring the weight of the mounted object quickly and accurately only by mounting the load carrying platform on a chassis whereon the object is placed, and of maintaining the reliability for a long period of time.例文帳に追加
荷台地上高を高くすることを抑えて構成可能で、積載物を載せた荷台を車台に搭載するだけで迅速、正確にその搭載物の重量を計量することができ、長期にわたって信頼性を保持できる重量計付きの荷役車両を提供する。 - 特許庁
A conductive tape 540 is adhered from a slide contact side (upper side) of a skim-through read glass pane 502 over its opposite side (lower side) and a grounded optical frame 551, and the lower side of the skim-through read glass pane 502 clamp the conductive tape 540 to connect the skim-through read glass pane 502 to the ground.例文帳に追加
流し読みガラス502の摺接面(上面)からその反対側の面(下面)に亘って導電テープ540を貼り付け、接地された光学フレーム551と流し読みガラス502の下面との間で導電テープ540を挟みこむことで、流し読みガラス502のアースをとる。 - 特許庁
The method 1 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer, pattern, ground color, instruction or back side magnetic tape 16 to a white card 10 having two core sheets laminated with front and back over sheets 13 and 14 at the stage where the card is in a piece form, and subjecting the card to hot press and finish punching.例文帳に追加
本発明の磁気カードの製造方法の1は、コアシート2枚に表裏オーバーシート13,14を積層したホワイトカード10に対して、隠蔽層や絵柄、地色、説明文、裏面磁気テープ16を小切れの段階で付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる。 - 特許庁
To provide a tool for repelling vermins, stably sustaining the repelling effects by the smell against various kinds of animals over a long period, facilitating its construction, having no risk of damaging the environment, even if it is left standing, and is suitable for protection of vegetation to be grown for fixing the ground surface on a slope land.例文帳に追加
種々の動物に対する臭気による忌避効果が長期間にわたって安定的に持続し、施工容易であり、放置しておいても環境を損なう虞れがなく、傾斜地における表土固定用として育成する草木の保護に好適な害獣忌避具を提供する。 - 特許庁
For my part, I expressed my wish to make selection through public invitation on the ground that it would strengthen the Prime Minister’s authority over personnel appointments. However, the Prime Minister told me that he will appoint all staff of the headquarters’ secretariat himself, so public invitation was abandoned. 例文帳に追加
私からは、公募という手段は総理大臣の人事権を強化するので、ぜひ公募をお願いいたしますと申し上げましたが、総理からは、推進本部の事務局については、すべて総理が決めるということでございましたので、公募についてはやらないということになりました。 - 金融庁
To provide an animal invasion protection fence furnished with a function to prevent animals from invading farm land by using animal force to get over a protective fence and an animal invasion protection system provided with a function to prevent animals from invading farm land from the ground surface.例文帳に追加
本発明は、防護柵を乗り越えようとする動物の力を利用して農地への侵入を防止することができる機能を備えた動物進入防護柵及び地面からの侵入防止の機能を付加した動物進入防護システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Input/output electrodes composed of island-shaped conductor films are respectively formed on two adjacent faces of a parallelopiped dielectric and a ground electrode is formed over all the other remaining surfaces of a surface, where an input/output electrode is formed while being insulated therefrom.例文帳に追加
直方体の誘電体の隣接する2面にそれぞれ島状の導体膜による入出力電極を形成し、それらと絶縁されて入出力電極が形成された表面の残りの表面と他の表面の全面に形成されたアース電極を形成する。 - 特許庁
After allowance and within one month from publication of the allowed application, the Examiner may again exercise jurisdiction over an application upon petition by him to the Director on the ground of newly discovered ex parte objections to the registration of the mark.例文帳に追加
出願が許可された後,かつ,当該出願の公告から1月以内に,審査官は,当該標章の登録に対する一方的反対理由を新たに発見したとの理由に基づく局長への上申により,出願に対して再度管轄権を行使することができる。 - 特許庁
To protect a motor driving circuit itself and a motor from over-voltage due to a counter electromotive force or the like, even when the output voltage of a power source is lowered or at ground potential (grounding), in a motor driving circuit in which an H bridge circuit is constituted of a plurality of power transistors.例文帳に追加
本発明は、複数のパワートランジスタによりHブリッジ回路を構成したモータ駆動回路において、電源の出力電圧が低下、あるいは接地電位(グランド)となった場合でも、逆起電力などによる過電圧からモータ駆動回路自体及びモータを保護することを目的とする。 - 特許庁
A region, positioned at both ends of the main surface of the capacitor body 1, of input/output terminals 5, 6 is covered with an insulating layer 8, and a region 7a formed on one main surface of a ground terminal 7 is extended over the whole surface of the one main surface of the capacitor body 1.例文帳に追加
入出力端子5,6のうち、コンデンサ本体1の一方主面端縁部に位置する領域を絶縁層8で被覆するとともに、グランド端子7の一方主面に形成されている領域7aをコンデンサ本体1の一方主面の略全面に延出させた構成である。 - 特許庁
The method for propagating Chinese yam includes: making a stem 4 growing from the parent stock of the Chinese yam creep over the ground; covering grown propagules 8 with soil; and sprouting roots 11 such as absorptive roots and storage roots from the propagules 8 while the propagules 8 are joined to the stem 4 to grow the Chinese yam.例文帳に追加
自然薯の親株から成長した茎4を地面上に這わせ、生成されたむかご8の部分を土で覆い、むかご8が茎4に接続されている状態でむかご8から吸収根および貯蔵根の根11を発根させて自然薯を生育させる。 - 特許庁
The window-type current transformer includes annular secondary winding 1 that the main circuit conductor 10 penetrates substantially at its center part, the annular insulating layer 2 formed over the entire circumference of the secondary winding 1 by molding, and a shield cylinder 3 molded integrally on the inner peripheral surface of the insulating layer 2 to be held at a ground potential.例文帳に追加
主回路導体10が略中央部を貫通する環状の二次巻線1と、二次巻線1の全周にモールドで形成された環状の絶縁層2と、絶縁層2の内周面に一体でモールドされた接地電位となるシールド筒3とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an artificial ground capable of relatively readily being built in the ocean, bay, lake, etc., in which the bottom quality is worsened by deposition of bottom mud, without postulating the present of shore and ensuring the environment suitable for habitat of fishes and shellfishes, marine algae, etc., over a long period after the building.例文帳に追加
底泥の堆積で底質が悪化している海洋、湾海、湖沼などに、岸辺の存在を前提とすることなく比較的容易に構築可能であり、構築後は長期間に亘って魚介類、海藻類などの棲息に適した環境を確保できる人工漁場を提供する。 - 特許庁
To provide a thermo-sensitive recording material minimized in ground fogging even when using a coloring agent having a salicylic acid residue and in a high temperature and a high humidity environment of over 50°C and 80%, having high sensitivity and exhibiting chemical resistance especially excellent in an image survival rate in resistance to a plasticizer and excellent in a heat resistant preservation property.例文帳に追加
サリチル酸残基を有する顕色剤を用いても、50℃/80%以上の高温高湿環境においても、地肌カブリを少なくし、高感度で、耐薬品性、特に耐可塑剤性において画像残存率に優れ、耐熱保存性に優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
The structure of the road built near the abutment includes the floor panel built on the abutment and on the ground near the abutment, the extended floor panel extending over the floor panel from the bridge side, and the movable floor panel on the floor panel which movable panel is built to be adjacent to the extended floor panel.例文帳に追加
橋台付近に構築される道路の構造は、前記橋台および該橋台近傍の地盤の上に構築された底版と、橋梁部側から前記底版上に伸びる延長床版と、前記底版上にあって前記延長床版に隣接して構築された可動床版とを含む。 - 特許庁
The band layer 9 has an overlapping part 12 in which two band plies 9A, 9B are overlapped on one another inside and outside in the radial direction, and the overlapping part 12 covers an external, as viewed in the axial direction of the tire, end of the belt layer 7 over the cover width WB that is 10-25% of the tread ground-contact width TW.例文帳に追加
バンド層9は、2枚のバンドプライ9A、9Bが半径方向内外で重なり合う重複部12を有し、この重複部12は、トレッド接地巾TWの10〜25%の被覆巾WBにて前記ベルト層7のタイヤ軸方向外端部を覆う。 - 特許庁
To provide a construction method for a prefabricated pile which can drive the prefabricated pile into the bearing ground in a space-saving manner at the downside of an already-constructed foundation, and can provide a rehabilitation method exhibiting high reliability over a long period of time against differential settlement, and to provide a foundation bearing structure using the prefabricated pile.例文帳に追加
既に構築された基礎の下側において省スペースで既製杭を支持地盤まで打ち込むことができ、不同沈下に対して、長期的な信頼性の高い修復方法を実現することが可能な既製杭の施工方法、並びにその既製杭による基礎支持構造を提供する。 - 特許庁
To uniformly disperse a solidifying material into the soil after mixing the solidifying material in the case constructing the foundation of a house or the like on the ground with insufficient strength by installing a solidifying material supply means over the whole length of a drilling blade of a drilling head 20 for constructing a cast-in-place pile.例文帳に追加
家等の基礎を十分な強度を有しない地盤上に構築するに際して、場所打ち杭を構築するための、掘削ヘッド20では掘削翼の全長に亘って固化材の供給手段を設け、その固化材を混合した後で、固化材を土に均一に分散させるようにする。 - 特許庁
A closure tube assembly (52) includes a single pivoting portion that overrides the articulation joint in order to distally translate to the end effector (40, 42) to close, yet pass over an articulated shaft by having a multiple pivot frame ground.例文帳に追加
クロージャ管組立体(52)が、単一の旋回部分を有し、この旋回部分は、マルチプルピボットフレームグラウンドを収納することにより、関節運動継手に優先し、エンドエフェクタまで遠位側に並進してエンドエフェクタを閉じ、更に関節連結されているシャフトを通過するようになっている。 - 特許庁
To provide an inkjet recording medium which can obtain glossy feeing uniform entirely over a white ground and an imaging part, exhibits high scuffing resistances and can obtain an image inconspicuous even if the image is scuffed, when printed in a pigment ink, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加
本発明の目的は、顔料インクで印刷した時に、白地と画像部にわたって均一な光沢感が得られるとともに、スリ傷耐性が高く、例え傷が付いても目立ちにくい画像が得られるインクジェット記録媒体及びインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁
Empty printing is accomplished by the following method; carve a pattern on a convex printing block and carve the negative image on a concave printing block, place a ground paper on the concave wood block, place the convex wood block over it and apply pressure, this produces a pattern that stands out, and this is the same technique used to emboss images on paper today. 例文帳に追加
空摺りは、同じ画の版木を陽刻の凸状のものと、陰刻の凹状の二版に彫り分け、陰刻の版木の上に地紙を乗せて、上から陽刻の版木を重ねて圧をかけると、凸状の形が浮き出る技法で、今日のエンボスと同様な形押しの技である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multiplexer circuit 6 is equipped with noise filter switches 8 and 9 disposed in front and in rear of a main switch 10 and the main switch 10 is changed over after impedance of a transmission and reception signal line is reduced by connecting the above noise filter switches 8 and 9 to the ground when an ultrasonic transmission and reception are not performed.例文帳に追加
マルチプレクサ回路6では、主スイッチ10の前後にノイズ除去スイッチ8,9を設け、超音波送受信を行っていない時間、上記ノイズ除去スイッチ8,9をグランドに接続することにより、送受信信号ラインのインピーダンスを下げたうえで、主スイッチ10を切り替える。 - 特許庁
To prevent the height of floating from being decreased due to the decrease in the atmospheric pressure at highlands, after the floating profile on the ground level is made approximately uniform, and to make the decrease in the height of floating approximately constant over the whole surface of a magnetic disk, in a magnetic head slider equipped with an air inflow edge and an air outflow edge.例文帳に追加
空気流入端と浮上面と空気流出端とを備えてなる磁気ヘッドスライダにおいて、平地での浮上プロファイルを概ね均一化した上で、高地での気圧低下に伴う浮上低下量を低減し、かつ磁気ディスク全面にわたる浮上低下量を概ね一定にする。 - 特許庁
To provide a grouting material which can ensure a desired gel time, exhibits high permeability also into grounds such as a sandy ground difficult to improve permeability with conventional grouting materials, and can modify grounds into strong grounds having high strength-expressing properties over periods from initial periods to middle and long periods.例文帳に追加
所望のゲルタイムを確保でき、従来の注入材では浸透性の向上が図り難かった砂地等の地盤に対しても高い浸透性を示し、初期〜中長期に渡って高い強度発現性を有する強固な地盤に改質できる注入材を提供する。 - 特許庁
Shidan-Kaido the first, second and third gun-do (three military roads for military use) situated in the section between Fukakusa Station and Fujimori Station were equipped with overhead crossings that permitted these roads to cross over the line, in order not to interrupt the maneuvers of the 16th Division of the Imperial Japanese Ground Army (Japanese Army) before the war (it has since been relocated to the suburbs as the posts of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF); one in the vicinity of Obaku Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Uji Line and the other in the vicinity of Okubo Station on the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加
深草駅~藤森駅間にある師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道は、道路が京阪本線の線路を跨ぐ形の立体交差で、戦前の大日本帝国陸軍第16師団(日本軍)の演習の支障を防ぐためのものであった(現在の陸上自衛隊の駐屯地は、郊外の京阪宇治線黄檗駅周辺や近鉄京都線大久保駅(京都府)周辺に移転している)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a multilayered mulch capable of preventing growth of weeds through a mulch layer even if growing force of weeds is strong and sufficiently keeping growth preventing effect of weeds over a long period and further being laid and fixed on the ground without use of any pin and having good workability in laying.例文帳に追加
成長力の強い雑草であっても、マルチ層を貫通して成長することを防止でき、また、雑草の成育防止効果を長期間に渡って十分に維持することができ、更にピンを用いずに地面に敷設固定可能で安全であり、しかも敷設の際の作業性のよい多層マルチを提供する。 - 特許庁
The tubes are then ground and polished, the finished tubes retaining in combination of the generally oval cross sectional shape of the unitary extrusion, or the finished tubes can each be finished to a circular, or other, cross sectional shape, or the finished tubes may include a combination of cross sectional shapes over its longitudinal length.例文帳に追加
次いで、管は研ぎ磨かれ、ユニタリーな押し出し品の概ね楕円形の断面を組み合わせで保持している仕上げられた管、または仕上られた管は、円形またはその他の断面形状まで仕上ることが出来、あるいは仕上られた管は、その縦方向の長さにわたり断面形状の組み合わせを含み得る。 - 特許庁
To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability, keeping desired permeability for a long period after the application and treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加
透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、供用開始後長期間に亘り所望の透過性を維持することができ、また、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置で処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁
The short-circuiting FET 51 is turned on when a voltage between a source level Vs of the power MOSFET 14 and the level Vgnd of the ground terminal P5 is at a fourth level or over to short-circuit between the gate and the source of the power MOSFET 14 thereby bringing the power MOSFET 14 to a second forced interruption state.例文帳に追加
短絡用FET51は、パワーMOSFET14のソース電位Vsに対するグランド端子P5の電位Vgndの電位差が、上記第4レベル以上になっているときにオンしてパワーMOSFET14のゲート−ソース間を短絡させることで、当該パワーMOSFET14を第2強制遮断状態とする。 - 特許庁
Left and right main inclination grooves 2 extending over a tread ground-contact end TE while inclined from an origin A at a tread central side in a tire counter-rotation direction toward an outer side in a tread width direction are arranged at left and right areas 1A, 1B of a tread surface 1 with a predetermined pitch while deviating it in a tire circumferential direction TC.例文帳に追加
トレッド面1の左右の領域1A,1Bに、トレッドセンター側の起点Aからトレッド幅方向外側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながらトレッド接地端TEを超えて延在する左右の主傾斜溝2が、タイヤ周方向TCにずらして所定のピッチで配置されている。 - 特許庁
The capacitor 14 has a lower electrode 6 connected to the ground line 4e through a contact 5d, an upper electrode 8 which is connected to the power line 4d through a contact 5d and partly extends over the lower electrode 6, and a dielectric 7 sandwiched between the lower and upper electrodes 6, 8.例文帳に追加
薄膜コンデンサ14は、コンタクト5dを介して接地線4eと接続された下部電極6と、コンタクト5dを介して電源線4dと接続され、一部が下部電極6の上方に延在する上部電極8と、下部電極6と上部電極8との間に挟持された誘電体7とから構成されている。 - 特許庁
For soil, waste water or ground water which is contaminated by organic halides, by mixing partial alloy powder where nickel component is deposited inside the iron powder and/or on the surface with copper sulfate under the existence of water, organic halides, especially, hardly decomposable cis-1,2-dichloroethylene, are decomposed and cleaned over a short period.例文帳に追加
有機ハロゲン化物で汚染された土壌、排水又は地下水に対し、鉄粉末の内部及び/又は表面にニッケル成分が偏析した部分合金粉末及び硫酸銅を水の存在下で混合することにより、有機ハロゲン化物、特に難分解性のシス−1,2−ジクロロエチレンを短期間に分解浄化する。 - 特許庁
To provide a cleaning reactant of pollutant-containing water which reduces the total cost in a polluted ground water cleaning case, having high safety over a long period of time and capable of stably removing a pollutant with good removing capacity and permeability, and a cleaning treatment method of a polluted aquifer using it.例文帳に追加
汚染地下水を浄化する場合に、総コストを軽減し、長期間、安全性が高く、安定的に除去性能および透過性がよく汚染物質の除去を行うことができる汚染物質を含有する水の浄化反応剤及びこの浄化反応剤を用いた汚染帯水層の浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁
A water heat exchanger 10 for collecting geothermal heat and an air heat exchanger 11 for ventilation are connected in series over a heat-pump refrigerant cycle in order to stably operate a heat pump without collecting the heat source of the heat pump in excess from under the ground, so as to fully secure the heat-exchange area and the heat source of the system.例文帳に追加
地中からのヒートポンプの熱源を過度に回収しないで安定的にヒートポンプを稼動させる為に、ヒートポンプ冷媒サイクル上に地中熱採熱用水熱交換器10と換気用空気熱交換器11を直列に結ぶ事により、システムの熱交換面積と熱源を十分に確保する。 - 特許庁
Discriminating marks 4, 5 comprising rectangles having different colors and sizes are intermittently printed over the whole electric wire by a color different from a ground color of a covered part 3 in the axial direction of the covered part 3 of the covered electric wire 1 to form a state enveloped with a color having low chroma, and thereby, the discrimination capability of the electric wire is enhanced.例文帳に追加
本発明は、被覆電線1の被覆部3の軸方向に、被覆部3の地色と色彩の異なる色で、かつ互いに色と大きさの異なる矩形からなる識別マーク4、5を電線全体に断続的に印刷し、彩度の低い色に囲まれた状態にすることで、電線の識別性を向上させる。 - 特許庁
To provide a directional change-over antenna device, capable of providing similar radiation characteristics in respective radiating directions, even if the positions of respective antenna elements become physically asymmetric with the center of a radiator as an axis in the configuration of locating the radiator in the form of turned antenna on the center of a ground plate and locating the plural antenna elements around this radiator.例文帳に追加
地板中央に折り返しアンテナ形状の放射器が配置され、この放射器周囲に複数のアンテナ素子が配置された構成において、各アンテナ素子の位置が放射器の中心を軸として物理的に非対称となった場合でも、各放射方向に同等の放射特性を得ること。 - 特許庁
This building foundation structure A is rigidly joined to a lower part of an aseismatic wall 2 continuously arranged over a plurality of stories on the ground; and is constituted by rigidly joining a flat slab, an outer wall 6 for surrounding a basement and a floor 7 near an aboveground part, by forming a floor of the lowest story in the basement 4 of the flat slab 5.例文帳に追加
地上の複数階層に亘って連設してある耐震壁2の下部に剛に結合してある建物基礎構造Aであって、地下階4における最下階層の床をフラットスラブ5で形成し、そのフラットスラブと、地下階を囲む外壁6と、地上近くの床7とを剛に結合して構成してある。 - 特許庁
At a boundary BD1 between an IDT 11B and an IDT 11A, a signal electrode finger 19S(B1) of the IDT 11B and a signal electrode finger 19S(A7) of the IDT 11A are juxtaposed over a cross range R1 of a cross width d1 with a single ground electrode finger 19G(A8) interposed therebetween.例文帳に追加
IDT11BとIDT11Aとの境界BD1においては、IDT11Bの信号電極指19S(B1)とIDT11Aの信号電極指19S(A7)とが、1本の接地電極指19G(A8)を挟んで、交差幅d1の交差範囲R1に亘って併設されている。 - 特許庁
To provide a cable connecting/disconnecting method for an under water work machine, which can temporarily, safely, positively and simply rests in an underwater work site the underwater work machine equipped with an electric motor for carrying out underwater operations with the help of electric power from a power generating equipment set up over the ground or a ship when operations are to be suspended.例文帳に追加
地上や船上等に設備された発電設備よりの電力で水中において作業を行う電動機を備えた水中作業機械を、その作業を中断する際に安全且つ確実にしかも簡単に水中作業現場に仮置きできる水中作業機械へのケーブル着脱方法を提供する。 - 特許庁
The wallpaper 10 comprises interior paper 12 to be the obverse side of wallpaper and a charcoal holding layer 14 that is bonded to the reverse side of the interior paper 12, holds ground pieces of charcoal (26 and 28) and is formed over on the reverse side in which the adhesive surface side of the charcoal holding layer 14 is pasted through an adhesive V to a wall.例文帳に追加
壁紙の表側となる内装紙12と、内装紙12の裏面側に接着され破砕された炭(26,28)を担持しながら一面に形成される炭保持層14と、を含み、接着剤Vを介して炭保持層14の接着面側を壁に貼付してなる壁紙10から構成される。 - 特許庁
The wind power generator device is equipped with a rotor 10, a nacelle 30 accommodating a generator 33, a tower 50 for installing the rotor 10 and the nacelle 30 at a certain altitude over the ground surface in such a manner as capable of revolving, and a plurality of cables 70 (70) connected with the generator 33 and dangling from the nacelle 30 into the tower 50 with a slackness reserved.例文帳に追加
ローター10と、発電機33を内蔵するナセル30と、ローター10及びナセル30を地上から所定の高さに旋回自在に設置するタワー50と、発電機33に接続されナセル30からタワー50内に弛みを持たせて垂下される複数本のケーブル70(70A)とを具備する。 - 特許庁
In this method of manufacturing the core material 1 for the tatami mat formed of a wood fiber board 2 with one face side 2a warped in convex shape, the other face side 2b of the wood fiber board 2 of plate shape almost uniform in the whole density is ground by a thickness t over the whole surface to warp one face side 2a in convex shape.例文帳に追加
一面側2aを凸反りとした木質繊維板2からなる畳用芯材1の製造方法であって、全体の密度が略一様な平板状の木質繊維板2の他面側2bを全面に渡って厚さt分だけ研削することにより、一面側2aを凸反りとするものである。 - 特許庁
To provide a cement-based grout which can stably be used for an object to be grouted such as ground, irrespective of the physical and chemical properties, and when used, is capable of reducing the working burden/limitation with respect to execution of mixing/grouting work to minimum levels and exhibiting high-strength performance as grouted object with durability over a long period.例文帳に追加
地盤等の注入対象物の物理的性状や化学的性状によらず安定して使用でき、使用に際し、配合や施工の作業負担や制約もできるだけ少なくすることができ、注入後も高い強度発現性を備え、且つ長期間に渡って耐久性を付与できる注入材を提供する。 - 特許庁
To provide a protective board for an underground embedded objects capable of securely protect pipes buried under the protective board and increasing workability by reducing its weight in the protective board disposed over the imbedded object such as cables and pipes buried in the ground and a protective structure for the underground embedded objects.例文帳に追加
地中に埋設されたケーブルや管路等の埋設物上に配設される保護板において、その難切削性能を高めて、該保護板の下に埋設される管路等をより確実に保護すると共に、軽量化を実現して、作業性を高め得る地中埋設物保護板及び地中埋設物保護構造を提供すること。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|