Over Groundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 554件
To provide a building foundation structure and a building foundation construction method, which lowers the ratio of a foundation construction cost to total building costs, even if a building is constructed on soft ground, and which prevent the occurrence of the uneven settlement and inclination of the building over a long time.例文帳に追加
軟弱地盤上に建物を建造する場合でも、全体の建築費に占める基礎施工費用の比率が低く、長期に亙って建物の不同沈下や傾きが生じることのない建築物の基礎構造および基礎工法を提供する。 - 特許庁
To make possible suppression of noise generating when a sine wave supplied from an ECU to an electrostatic sensor is switched over to a prescribed DC voltage or the ground level and of the resultant radio noise or adverse effects on other electronic devices.例文帳に追加
ECUから静電センサに供給されている正弦波を所定の直流電圧やグランドレベルに切り替える際にノイズの発生を抑制することができ、これによってノイズによるラジオ雑音や他の電子装置への悪影響を抑制すること。 - 特許庁
To provide a groundwater cleaning structure capable of exhibiting cleaning effect in an early stage in a contaminated ground with small water permeability and capable of treating the contaminated groundwater over a wide area at the site with a reduced execution cost.例文帳に追加
透水性が小さい汚染地盤において、早期に浄化の効果を発生させることができるとともに、施工費用の低廉化を図りながら広範囲に亘る汚染地下水を原位置において処理することができる地下水浄化構造を提供する。 - 特許庁
The excavating outer pipe 20 is formed in the shape of overing the outer peripheral side in a state of non contact with the ground over the total length of the soil lysimeter 30, and can be freely attached to the soil lysimeter 30 via a fixing bracket 40.例文帳に追加
堀削用アウターパイプ20は、土壌用ライシメータ30の全長に亘って、その外周側を地中に接しない状態に覆う形状であり、土壌用ライシメータ30に対して固定ブラケット40を介して着脱自在となっている。 - 特許庁
To provide landslide protective construction capable of maintaining the pressurization of natural ground before the occurrence of a landslide over a long period of time by restoring the tension of a rope even when a mountain surface weathers or the like and the situation that the rope tension declines occurs.例文帳に追加
山肌が風化するなどしてロープ張力が低下する事態が生じても、ロープの緊張を回復させることができるようにして、地すべり発生前における地山の押圧を長期にわたり維持できる地すべり防護工を提供する。 - 特許庁
When the vehicle speed is changed over to be low, the check valve 13 is operated to be closed and the telescopic operation of the hydraulic cylinder 7 is forced to restore a suspension mechanism into a reference telescopic condition corresponding to the ground parallel attitude of the vehicle body.例文帳に追加
車速が低速状態に切り換わると、逆止弁13を閉作動させるとともに、油圧シリンダ7を強制的に伸縮作動させ、サスペンション機構を機体の対地平行姿勢に対応した基準伸縮状態に復帰させる。 - 特許庁
A loop antenna element 5 is formed on a face of the over-head board 2 in opposition to a ground board 7 provided to the base board 1, and a high frequency signal of a wavelength of λa (5 GHz) is applied to the loop antenna element 5 via an exciter conductive pattern 4 and a coupling capacitor c.例文帳に追加
ベース基板1に設けたグランド板7に対向させて、高架基板2の面にループアンテナ素子5を形成し、励振器用導通パターン4および静電結合容量cを介して波長λa(5GHz)の高周波信号を給電する。 - 特許庁
The seat back 4 is separated from the supporting member 1 and the supporting member 1 is put falling upon a seat cushion 5, and thereby it is possible to form a floor surface having a low ground clearance where the supporting member 1 and the seat cushion 5 are solely laid one over another in the vertical direction.例文帳に追加
該シートバック4を該支持部材1から離脱させると共に、該支持部材1をシートクッション5上に倒伏させることによって、上下方向には該支持部材1とシートクッション5のみが積み重なった地上高の低い床面を形成することができる。 - 特許庁
The folded part 62 is superimposed on the body 70 of the tethering ground fabric 69 over a substantially entire region in a length direction of the sewed portions 60, 61 at a portion where the sewed portions 60, 61 with the tether 57 and the walls 52, 53 are arranged.例文帳に追加
折り返し部62が、テザー57と壁部52,53との縫合部位60,61が配置される部位において、テザー用基布69の本体70に対して、縫合部位60,61の長さ方向の略全域にわたって厚さ方向側で重ねられている。 - 特許庁
In order to buffer the impact at the step or the dip and to effectively get over the step during traveling of the bicycle, a buffer wheel 2 is mounted to a front part of the bicycle which does not come into contact with the front wheel 1 at about 5 cm from ground level in front of a front wheel 1.例文帳に追加
自転車の走行時に段差や窪みの衝撃を緩和するためと段差の乗り上げ効果を上げるべく、前輪1の前に地上より5センチ程度の高さで前輪1と接触しない前部に,緩衝用の車輪2を取り付けた。 - 特許庁
To provide a bactericidal mildewproofing multilayer film easily and safely performing the curing of a ground without using a chlorine agent or a formalin agent and exhibiting excellent bactericidal mildewproofing effect over a long time and to provide a method for forming the multilayer film.例文帳に追加
塩素剤やホルマリン剤を用いなくても、簡便かつ安全に下地の養生を行うことが可能で、しかも、長期に亘って優れた殺菌防カビ性を発揮する殺菌防カビ性多層膜、および該多層膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the planting soil suitable for Zoysia matrella Merr. of teeing ground and fairway is obtained by laying the pulverized small lump and/or granular bamboo charcoal 1 over the dug surface soil, laying the sand 2 thereover, forming the soil and planting the Zoysia matrella Merr. 4 in the sand 2 in the surface layer.例文帳に追加
また、ティーグランド・フェアウエイの高麗芝に適した植栽土壌は、粉砕した小塊状および/または粒状の竹炭1を敷き詰め、その上に、砂2を敷き詰めて土壌を形成し、表層の砂2に高麗芝4を植栽するものである。 - 特許庁
This RF power sensor includes the substrate, a fixed part fixed to the substrate with the signal line and a ground line formed thereon for transmitting an RF signal, and the bridge connected to the ground line and floating over the signal line; the bridge being driven by an external driving force, and capacitance being set up between the bridge and the signal line by the external driving force.例文帳に追加
基板と、前記基板に対し固定され、RF信号を伝送する信号線及び接地線を形成する固定部と、前記接地線に接続され、前記信号線上に浮上しているブリッジとを含み、前記ブリッジが、外部駆動力により駆動され、前記外部駆動力により前記ブリッジと前記信号線との間で静電容量が発生する、RFパワーセンサーを提供する。 - 特許庁
To provide an electric dust collecting unit in which on condition that at least a ground electrode between the ground electrode and a high voltage electrode constituting a dust collecting part is made of resin and is split into several pieces, such split bodies are easily and reliably connected to attain improvement in the workability, and even when used over a long term, the reliability of the electric connection can be retained.例文帳に追加
本発明は、集塵部を構成するアース電極と高圧電極のうち、少なくともアース電極が樹脂製で、かつ複数に分割されていることを前提として、これらの分割体相互を容易に、かつ確実に連結して作業性の向上を得るとともに、長期に亘る使用であっても電気的接続の信頼性を保持できる電気式集塵ユニットを提供する。 - 特許庁
In a static damping brake to be used for the parking brake of a vehicle, a resin film 18 mainly formed out of organic resin, is formed over its ground surface so as to let the ground surface of friction material 16 consisting of a brake, be smooth, and the friction material capable of enhancing the friction coefficient of the resin film 18, is blended in the organic resin.例文帳に追加
車両のパーキングブレーキ等に使用される静的制動用ブレーキにおいて、該ブレーキを構成する摩擦材16の研摩面を平滑面とするように、前記研摩面に有機樹脂を主成分とする樹脂皮膜18が形成されていると共に、前記有機樹脂には、樹脂皮膜18の摩擦係数を向上し得るゴム等の摩擦材料が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an image forming device equipping the developing device of the rotary method making the image of stable quality obtained over a long period, being free from causing the ground fogging or the image density lowering by preventing the change of toner density, by the simple structure.例文帳に追加
簡易な構成で、トナー濃度の変動を抑制し、白地かぶりや画像濃度低下を引き起こすことのない、長期にわたって安定した品質の画像を得ることのできる回転体方式の現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In one aspect, the system is provided with a cavity which receives and stores high-level waste canisters and a major portion of the cavity, is arranged underground, and is provided with at least one inlet ventilation duct extending from the inlet over the ground to the outlet underground into the cavity.例文帳に追加
1つの面において、高レベル廃棄物キャニスタを受け入れ且つ貯蔵し、その主要部分が地盤下に配置されたキャビティと、地盤上入口からキャビティ内への地盤下出口まで伸びる少なくとも1つの入口換気ダクトとを備えるシステムである。 - 特許庁
The gel time at the origin position of the injected chemical is estimated from the changes over time of the compressional wave velocity (Vp) among the elastic waves measured and calculated by the oscillator sensor, and the chemical is injected reliably into the ground to be injected before the start of the gelation.例文帳に追加
振動子センサユニットで測定され、算出された弾性波速度のうち、粗密波速度(Vp)の経時変化から、注入された薬液の原位置でのゲルタイムを推定し、ゲル化開始時までに対象地盤内への確実な薬液注入を行えるようにした。 - 特許庁
This structure foundation increases bearing power and supports the direct foundation type structure 3 by improving part of a soft viscous soil layer 2, and a peripheral edge section ground improvement body 11 is formed over the whole periphery.例文帳に追加
この構造物基礎は、軟弱な粘性土層2の一部を改良することによって支持力を増大させ、直接基礎形式の構造物3を支持するものであり、構造物3の外壁下に、全周にわたって周縁部地盤改良体11を形成する。 - 特許庁
A magnetic substance of which a specific permeability becomes greater than 1 and approximately smaller than 8, is interposed as an inclusion 3 between a conductor ground plate 1 and a radiation conductor 2, thereby achieving a thin type wide band antenna apparatus capable of obtaining sufficient gain over a wide band.例文帳に追加
比透磁率が1より大きく概ね8以下となる磁性体を介在物3として導体地板1と放射導体2との間に介在させることにより、広帯域で、しかも十分な利得が得られる薄型広帯域アンテナ装置を実現する。 - 特許庁
To provide a plastic grout material that can rapidly fill a void part therewith thereby leaving no space, suffers from neither separation nor deterioration even when sent under pressure over a long distance, attains in a short time strengths sufficient enough to hold natural ground, does not get excessively hard after a prolonged lapse of time and suffers from neither separation nor deterioration of the material.例文帳に追加
空洞部に隙間なく速やかに充填でき、長距離圧送しても分離や劣化がなく、しかも、短時間で地山を保持できる強度になり、長期的には硬くなりすぎず、材料の分離や劣化もない可塑性グラウト材を提供する。 - 特許庁
To provide a corrosion preventive method for a steel structure which prevents the intrusion of sea water through a small gap developed over time between concrete and a steel material caused by steel projections or the like embedded partially in a concrete wave-breaking plate to which electrolytic protection is not applied, thereby eliminating corrosion at the ground-buried position.例文帳に追加
電気防食が及ばないコンクリート製消波板に一部分埋設する鋼製突起部等で経時で生じるコンクリートと鋼材のわずかな隙間から海水が侵入し、埋設地際部に腐食が生じることのない防食方法を提供する。 - 特許庁
The pressing tool includes a cup-shape part receiving cable ends, a ground surrounding a wall of the cup-shape part and moving over the cup-shape part in an axis direction for radially pressing the wall of the cup-shape part, and two clamp jaws making a linear movement against each other.例文帳に追加
プレス工具は、ケーブル端を受けるカップ形部、およびカップ形部の壁を囲繞しかつケーブル周辺にカップ形部の壁を放射状にプレスするためにカップ形部上を軸方向に移動するグランドを含み、相互に対して線運動する二つのクランプジョーを含む。 - 特許庁
Beltlike thick film conductors 45 are formed which extend over the top surface, side, and reverse surface of a laminated body 20 and electrically connected with lead-out portions 2a and 3a of an inner signal conductor 2 and an inner ground conductor 3 led out on the flank of the laminated body 20.例文帳に追加
積層体20の上面、側面および下面に延在し、かつ、積層体20の側面に導出した内部信号導体2や内部グランド導体3の引出し部2a,3aのそれぞれに電気的に接続する帯状の厚膜導体45を形成する。 - 特許庁
To locally control the quantity of discharge of a printing paste, which so far has been controlled only uniformly over the whole pattern through the controlling of the mesh opening area percentage of a screen plate, printing conditions, viscosity of paste or the like, at the double printing on an uneven ground or the like.例文帳に追加
凹凸を有する下地上に重ねて印刷する場合などに、従来スクリーン版のメッシュ開口率、印刷条件、ペースト粘度等の制御によりパターン全体で一様にしか調節出来なかった印刷ペーストの吐出量を、局所的に制御する。 - 特許庁
The recovery method for the unmanned aircraft includes a step of providing a net horizontally laid on the ground and swirling the unmanned aircraft over the net; and a step for descending the machine body from a reeward direction at a high elevation angle and landing it on the net.例文帳に追加
本発明の無人航空機の回収方法は、地上に水平に張ったネットを備え、無人航空機を前記ネット上で旋回させるステップと、風下方向から高迎角で機体を降下させ、前記ネット上に着陸させるステップを踏むものとした。 - 特許庁
To provide a back filling injection system capable of filling surely a back filling material over the whole tail void periphery from a segment, by relatively low injection pressure, at low cost, capable of coping surely with subsidence of ground and execution of curved line, and capable of preventing surely water leakage.例文帳に追加
低費用で、比較的低い注入圧により、セグメントからテールボイド全周に確実に裏込め材を充填することができ、地盤沈下や曲線施工にも確実に対応でき、漏水を確実に防止することのできる裏込め注入システムを提供する。 - 特許庁
When a ground tint detecting means detects a prescribed dot pattern, the processing range of image damaging processing is changed over and output in accordance with the decipherment permission level of the user and layout analysis information to be obtained from a layout analysis processing means.例文帳に追加
前記地紋検知手段が所定のドットパターンを検知した場合に、使用者の判読許可レベルと前記レイアウト解析処理手段から得られるレイアウト解析情報に応じて、画像毀損処理の処理範囲を切り替えて出力することを特徴とする。 - 特許庁
Input/output electrodes composed of island-shaped conductor films are formed on two adjacent faces of a parallelopiped dielectric and a ground electrode is formed over all the other remaining surfaces of a surface, on which an input/output electrode is formed while being insulated therefrom.例文帳に追加
直方体の誘電体の隣接する2面に島状の導体膜による入出力電極を形成し、それらと絶縁されて入出力電極が形成された表面の残りの表面と他の表面の全面に形成されたアース電極を形成する。 - 特許庁
To provide a recharge well improved in constitution to maintain excellent recharging performance over a long period of time by easily and effectively eliminating particles plugging a filter layer and the ground near the well by recharging treatment (condensation) when washing.例文帳に追加
リチャージ処理(復水)により井戸近傍の地盤中やフィルター層に目詰まりした微粒子を、洗浄処理時に容易に且つ効果的に除去することが可能で、長期間にわたり良好なリチャージ性能を維持できる構成に改良したリチャージ井戸を提供する。 - 特許庁
To provide an economically-installable foundation of a snow fence, which is excellent in construction characteristics, and which exerts excellent durability by preventing overturn and collapse from being caused even by continuous intrusion of meltwater, rainwater, etc. over many years from a boundary line between foundation concrete and a ground surface.例文帳に追加
施工性に秀れ、経済的に設置可能であり、基礎コンクリートと地面との境目から雪解け水や雨水などが永年に亘って浸入し続けた場合でも横転や倒壊を招くことが無い、耐久性に秀れた防雪柵基礎を提供する。 - 特許庁
An overhead rail type trolley to run along a rail installed over the ground is embodied in an horizontally keeping structure for the engine of trolley so that front-rear inclination is made possible for keeping the engine horizontally regardless of inclination of the rail.例文帳に追加
地上に架設された軌条に沿って走行する地上軌条式運搬車において、運搬車のエンジンを軌条の傾斜にかかわらず水平にすべく、前後に傾動可能にしたことを特徴とする地上軌条式運搬車におけるエンジンの水平保持構造。 - 特許庁
To provide an inkjet printing method in which image having sufficient concentration is recorded on a fabric without previously applying pretreatment and vivid image can be formed over a long period without staining white ground after washing.例文帳に追加
本発明の目的は、予め布帛に前処理を施すことなく、十分な濃度の画像をにじむことなく布帛上に記録し、洗浄後も白場を汚染することなく、更に長期にわたり鮮明な画像を布帛上に形成できるインクジェット捺染方法を提供する - 特許庁
Then the plane antenna 10 is operated in a TM21 mode to produce a conical beam, and the diameter D of the ground conductor board 11 is selected to be 80-110 mm so as to obtain a sufficient reception gain from a direction of a satellite over a horizontal direction.例文帳に追加
そして、平面アンテナ10をTM_21モードで動作させてコニカルビームを生じさせると共に、地導体板11の直径Dを80〜100mm程度とすることで、衛星方向から水平方向にわたって十分な受信利得を得られるようにした。 - 特許庁
A pair of connection pads 53 is adopted for a ground wire conductor 50 located at both sides of a surface acoustic wave element 10, and the connection pads 53 are bonded by using shielding metallic thin wires 60 for bridging over IDT electrodes 12 of the surface acoustic wave element 10.例文帳に追加
弾性表面波素子10の両側に位置するグランド用配線導体50を一対の接続パッド53とするとともに、接続パッド53同士を弾性表面波素子10のIDT電極12上を跨ぐシールド用金属細線60にてボンディングする。 - 特許庁
Resistance value changeover circuits 62 and 162 capable of changing over a high resistance value (Rpa+Rpb=Rp1) to a low resistance value (Rpa=Rp2) and vice versa are connected between a positive terminal 41 of the floating high-voltage D.C. power supply 40 and a ground potential 43 through a protective resistor 51 (resistance value R1).例文帳に追加
非接地高圧直流電源40の正端子41と接地電位43との間に、保護抵抗器51(抵抗値R1)を介して高抵抗値(Rpa+Rpb=Rp1)と低抵抗値(Rpa=Rp2)に切替可能な抵抗値切替回路62、162を接続する。 - 特許庁
Then, the device 22 is equipped with the diffraction grating 24, having a diffraction surface 26 where plural grooves 28 are formed, a conductive film 30 covering over the diffraction surface, in a state where a recessed part 60 corresponding to a groove is left and an electrical wire 32 which grounds the conductive film to ground.例文帳に追加
また、回折装置22は、複数の溝28が形成された回折面26を有する回折格子24と、溝に対応する凹部60を残した状態で回折面を覆う導電膜30と、導電膜をアースに接地する電線32を備えている。 - 特許庁
They insisted on sending military to Korea on ground that some scholars of Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and Mito-gaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain), and Shoin YOSHIDA said that ancient Japan had hegemony over Korean peninsula according to "Kojiki" (The Record of Ancient Matters) and "Nihon-shoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
江戸時代後期に、国学や水戸学の一部や吉田松陰らの立場から、古代日本が朝鮮半島に支配権を持っていたと『古事記』・『日本書紀』に記述されていると唱えられており、こうしたことを論拠として朝鮮進出を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of construction, because the project site (including the area along the Keihan Main Line) was a training ground for the Imperial Japanese Army (IJA) and the Army censured the construction of a bridge over the Uji-gawa River, objecting that the bridge would be an obstacle for the Army's training in bridge construction, it was decided to construct a non-pillar truss bridge. 例文帳に追加
建設当時は京阪本線沿線も含めて周囲が大日本帝国陸軍の演習地となっており、陸軍から架橋訓練の支障となる橋脚を宇治川に作ることを咎められ無橋脚橋梁を架橋することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many cases, the former group refer to a description in "Takachika Nikki" (Takachika NAKAYAMA's Diary) of January 10, 1574 and the latter a description in "Kanemikyoki" of May 13, 1581, it is observed that they tend to pick up a part of Nobunaga's policy with respect to the Imperial Court that had changed over time to use as the ground for their own view. 例文帳に追加
前者が天正元年12月8日の『孝親日記』、後者が天正9年4月1日の『兼見卿記』の記述を挙げてることが多く、信長の皇室政策の時期的に相違する部分の一部を捉えて自説の論拠として挙げる傾向が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The impact algicidal device 140 sucks the surface layer water to discharge jet streams to an impact plate to destruct algae in the surface layer water and the surface layer water ground in a mist form by the impact plate is sprinkled over the entire surface of the maintaining reef main body 10.例文帳に追加
衝撃殺藻装置140は、表層水を吸入して噴流を衝撃板に向けて吐出することにより、表層水中の藻類を破壊し、衝撃板により霧状に粉砕された表層水が保全礁本体10全面に散布される。 - 特許庁
To provide a leg wheel moving device which is suitable for conveyance of people or goods, practical and compact in structure, has high turning ability capable of turning in a small circle and can smoothly go up and down or ride over steps such as stairs, slopes, unlevel ground, etc.例文帳に追加
人や荷物の運搬に適し、実用的でコンパクトな構造で且つ小回りの方向転換が可能な高い旋回性を備え、階段等の段差やスロープあるいは不整地等を円滑に昇降あるいは乗り越えて走行可能な脚車輪移動装置を提供する。 - 特許庁
The breakage is not generated even if the thickness of the base plate 51 is reduced, the thickness of the base plate can be reduced comparing with hard material, and error of the position where respective terminals 20 or ground plates 40 contact the over voltage protection device can be absorbed by bending deformation because the base plate 51 of the over voltage protection device 50 is formed by using a member having elasticity in thickness direction.例文帳に追加
過電圧保護装置50の基板51を厚さ方向に可撓性を有する部材によって形成したので、基板51を薄く形成しても破損を生ずることがなく、硬質の材料に比べて基板51を薄く形成することができ、基板51の曲げ変形によって各端子20または各グランドプレート40との接触位置の誤差を吸収することもできる。 - 特許庁
To actualize good grinding work for an object to be ground by performing primary grinding with a grinding tape and secondary grinding with an abrasive material in sequence, namely, performing the primary grinding of the object with the grinding tape of a tape grinding mechanism and then using a grinding change-over mechanism for changing over the primary grinding into the secondary grinding of the object with the abrasive material of an abrasive material grinding mechanism.例文帳に追加
被研磨物をテープ研磨機構の研磨テープにより一次研磨し、この一次研磨後において、研磨切替機構により切り替えて、被研磨物を上記研磨材研磨機構の研磨材により二次研磨することになり、研磨テープによる一次研磨及び板状の研磨材による二次研磨の順次研磨により被研磨物を良好に研磨することができる。 - 特許庁
This method comprises filling, with the incineration ash 12, a waste disposal ground 1 covered with a roof 11, setting air-permeable cover soil 13 on the incineration ash alternatively, solidifying an excess amount of the lime by maintaining the buried ash in an aerobic condition for a specified period and then removing the roof from over the disposal ground 1 to make rainwater penetrate into the buried ash.例文帳に追加
廃棄物の焼却灰12を屋根11による覆蓋下の廃棄物処分場1に埋立て、その上面を通気性覆土材13で交互に覆土して埋立て内部を好気性条件に保持したまま所定期間放置することで焼却灰12中に含まれる過剰量の石灰分を固結させ、しかる後、蓋を処分場1の上部から撤去し、埋立て面に雨水を浸透させる。 - 特許庁
The method for widening an existing road 2 forms an anchor groove 20 in ground 10 of the existing road 2 along the existing road 2, places a reinforced concrete anchor part 30 in the anchor groove 20, and places a reinforced concrete widening base 60 over the anchor part 30 to which it is connected by reinforcements 35 so that a widening portion 62 overhangs from the ground 10 toward a valley.例文帳に追加
現況道路2の道幅を拡張する工法であって、現況道路2が設けられた地盤10に、現況道路2に沿って、アンカー用溝20を形成し、このアンカー用溝20に、鉄筋コンクリート製のアンカー部30を打設し、このアンカー部30の上面に、鉄筋35で連結して、鉄筋コンクリート製の拡幅用路盤60を、その拡幅部分62が地盤10よりも谷側に張り出すように打設した。 - 特許庁
To provide an oil adsorbing material which is used for quickly adsorbing the oil spilled over the water surface, the oil spilled on the ground in transit or in storage or the oil leaking out at a working site or the like, has excellent performance of adsorbing oil and is friendly to the environment and the manufacturing cost of which is made low.例文帳に追加
水面上に流出した油や、地上での運送中もしくは貯蔵中に流出した油、あるいは作業現場などで漏出した油を速やかに吸着する、優れた油吸着能を有し、しかも環境に優しく、かつコストの安い油吸着材を提供する。 - 特許庁
To uniformly and efficiently execute a diaphragm wall over an entire length while an excavator fixing a plurality of bit plate projecting a cutter bit is prevented from the slip and fall of the cutter bit on a hard ground or the like on an endless chain stretched on the outer periphery of a cutter post.例文帳に追加
カッターポストの外周に張架されるエンドレスチェーンに、カッタービットが突設される複数枚のビットプレートが固定された掘削装置を、硬質地盤等でのカッタービットのスリップや転倒を防止しながら、地中連続壁を全幅に亘って均等に、且つ効率的に施工できるようにする。 - 特許庁
The backside of the solar module is sealed completely and preferably, the solar module has a smooth ground covering all over the surface formed by inserting a panel such as a thin plastic having flexibility, together with a lamination into a die for forming a frame by the RIM (reaction injection molding).例文帳に追加
ソーラモジュールは、完全にその後面をシールされ、好ましくはプラスチックなどの薄い可撓性を有するパネルを積層体と共に、RIM(反応射出成形)によりフレームを形成するための型の中に、挿入することにより形成される、全面に亙る円滑な生地を有する。 - 特許庁
This radioactive material storage building 1 is provided with: a building body 20 arranged over a foundation 10 provided on the ground G, for storing a radioactive material A stored in a cask 41; and a base-isolation device 30 arranged between the foundation 10 and the building body 20.例文帳に追加
放射性物質貯蔵建物1は、地盤Gに設けられる基礎10の上方に配置され、キャスク41に収納された放射性物質Aを貯蔵する建物本体20と、基礎10および建物本体20の間に配置される免震装置30とを備える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|