「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However, there is only enough water for one in the jug you would have us hand over.例文帳に追加

しかしそなたが与えようという 瓶の水は 一人分しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel 例文帳に追加

釣竿とリールを使って水の上に釣り糸を放り投げる行為 - 日本語WordNet

Over millennia ice and water have rounded the stones. 例文帳に追加

何千年もの間に氷と水とが(浸食で)石を丸くしてしまった. - 研究社 新英和中辞典

The seal projecting part 50 regulates the flow of water over a sealing part 32.例文帳に追加

シール突起部５０は、シール部３２上に水が向かうのを規制する。 - 特許庁

The livestock waste water D past the overflow water passage O flows over from a top end 14 of the vessel body 12.例文帳に追加

越流流路Ｏを通過した畜産排水Ｄは、槽本体12の上端部14から越流する。 - 特許庁

Then, the connection work of the hot water pipe is performed, and further floor material 8 is spreaded all over the hot water sheet 1.例文帳に追加

その後、温水配管の接続工事を行い、さらに、床材８を温水シート１の上に敷きつめる。 - 特許庁

To provide a composition for reducing water transportation drag usable over a long period of time uninfluenced by water quality.例文帳に追加

水質に影響されず長期に使用可能な水輸送抗力軽減用組成物を提供する。 - 特許庁

Then, the water poured over the circuit components 32 flows into a toilet bowl through a water drain hose 33.例文帳に追加

この回路部品３２にかけられた水は、その後、排水ホース３３を介して便鉢へ流出する。 - 特許庁

A mount 22 is provided over water surface of water flow with straddling over both banks of water flow such as a river and a rotating shaft 26 is provided on the mount 22 rotatably by a bearing 24.例文帳に追加

河川等の流水の両岸に跨って取付台２２を流水の水面上に配設し、この取付台２２に回転軸２６を軸受２４により回転自在に配設する。 - 特許庁

The water inlet surface which faces the water cleaning medium 14 of the inlet part holder 15 is water-repellent treated, the defluxion of water from the water treatment apparatus 10 at time of draining water is prevented, and the water retention status of the water cleaning medium 14 is maintained, thereby the stable operation of the water treatment apparatus 10 over a long period of time is maintained.例文帳に追加

入口部保持体１５の水浄化媒質１４と対向する入水面は撥水処理され、水処理装置１０から水を排水する際の水の流出を阻害し、水浄化媒質１４の保水状態を維持し、水処理装置１０の長期安定な運転を維持する。 - 特許庁

Water is sprayed over the charged contaminated soil from a water spraying device 12 in the hopper 8 and the container 10 is also washed with water by the device 12.例文帳に追加

ホッパー８では、投下される汚染土壌に水噴射設備12から散水し、同設備12によりコンテナ10の水洗いも行われる。 - 特許庁

To solve the problem that a magnetic field cannot be applied over the entire part of tap water by attaching just one water quality improving apparatus 1 to a water pipe P.例文帳に追加

水質改良装置１を１個だけ水道管Ｐに取り付けたのでは、水道水全体に磁界を作用させることができない。 - 特許庁

People drink whisky over meal or dilute it with hot or cold water. 例文帳に追加

ウイスキーと一緒に食事をしたり、また湯割りや水割りにしたりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that individuals would have a sauna while bathing by pouring hot water over themselves with a ladle. 例文帳に追加

サウナをしながらひしゃくで湯をかけて入浴を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff例文帳に追加

ですから 水に入ったら 崖っぷちから飛び降りるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also hot water is used in the tea bowl to rinse the used chasen (tea whisk) before putting the utensils away when the tea ceremony is over. 例文帳に追加

また仕舞いの茶筅通しに湯を用いることなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first sighting of land from the sea after a voyage (or flight over water) 例文帳に追加

航海（または海を越えた飛行）後、初めて海から陸地を認めること - 日本語WordNet

a custom of congratulating a newly married couple by pouring water over the bridegroom at the wedding or at the time of 例文帳に追加

水祝いという,婚礼時や田植時に人に水をかける風習 - EDR日英対訳辞書

the act of a country of declaring assumption of territorial rights over a certain area of water 例文帳に追加

ある水域が自国の内水に編入されていると宣言すること - EDR日英対訳辞書

Said Alice, peeping cautiously over the side of the boat into the dark water. 例文帳に追加

とアリスは、おそるおそるボートのふちから暗い水の中をのぞきこみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

An electrolyzation current on the electrolysis of the raw water into alkaline water and acidic water is measured by a current sensor and the electrodes are switched over by an electrode switch-over device in accordance with the difference in electric conductivity depending on the difference of raw water.例文帳に追加

アルカリ性水と酸性水に電気分解する時の電解電流を電流センサーで測定し、原水の違いによる電気伝導度の違いに応じて電極切替装置により、電極を切替えていく。 - 特許庁

When a feed water flow meter is changed over, signals of a feed water temperature and a feed water pressure used during a mass flow rate calculation as well as a feed water flow rate can be changed over to signals corresponding to the feed water flow meter.例文帳に追加

給水流量計を切替える際、給水流量だけではなく、質量流量を計算した際に使用した給水温度と給水圧力に関しても、給水流量計に対応した信号に切り替えるようにしている。 - 特許庁

This position indicating marker is provided with a first water surface coloring means which immediately colors the water surface after landing on the water, and a second water surface coloring means which continuously colors the water surface over a long period after landing onto the water.例文帳に追加

着水後に直ちに水面を着色する第１の水面着色手段と、着水後に長期間に亘って水面を着色し続ける第２の水面着色手段とを備える位置表示用マーカ。 - 特許庁

To prevent residual water in a water discharge hose from being sprinkled over the periphery when removing the water discharge hose by preventing pressure of the residual water in the water discharge hose from acting on a connecting part between the water discharge hose and a water discharge side check valve when removing the water discharge hose.例文帳に追加

放水ホースを取り外すときに放水ホース内の残水の圧力が放水ホースと吐水側逆止弁との接続部に作用することを防止し、しかも、放水ホースを取り外すときに放水ホース内の残水が周囲に撒き散らされることを防止する。 - 特許庁

The water passage change-over valve 44 is changed over to a by-pass channel 47 from a conduit run 46 to pass the water condenser 25 in the case when a water level detected by a water level sensor (not shown in the drawing) of a water tank 30 is sufficient or in the case when temperature detected by a cooling water temperature sensor 48 is higher than a specified value.例文帳に追加

水タンク３０の水位センサ（図示せず）が検出する水位が充分な場合、或いは冷却水の温度センサ４８が検出する温度が所定値以上の場合、水路切換弁４４を水凝縮器２５を通過する管路４６からバイパス流路４７へ切り換える。 - 特許庁

When the ice-making water over a defined amount remains in the ice-making water tank, a draining operation is performed in a step S3 to discharge the ice-making water from the ice-making water tank.例文帳に追加

製氷水タンク内に規定量を越える製氷水の残留されていたら、ステップＳ３にて排水運転を行ない、該製氷水を製氷水タンクから排出させる。 - 特許庁

A surplus water channel 9 communicates a predetermined height position of the surge tank ST with the water discharge tank 7, and discharges the water, running over the predetermined height position in the surge tank ST, into the water discharge tank 7.例文帳に追加

余水路９は、サージタンクＳＴの所定高さ位置と、放水槽７との間を連通し、サージタンクＳＴで所定高さ位置を越えた水を放水槽７へ流し込む。 - 特許庁

In the water server, the ultraviolet ray is applied to cold water in a dynamic state over the entire length of a flow passage through which cold water flows by providing a sterilizing flow passage 26 on a bottom part of a cold water tank 2.例文帳に追加

冷水タンク２の底部に殺菌流路２６を設けて動水状態の冷水が流れる流路全長に亘り紫外線が照射されるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular water discharging structure capable of smoothly and reliably distributing water without any water splash over a long distance from a lower end of a roof when developed to a water discharging unit provided on a lower part inside a vehicle body.例文帳に追加

展開時の屋根の下端部から車体内部の低所に設けられた排水部までの長い距離を水飛散無く円滑・確実に配水することを課題とする。 - 特許庁

The cooling water passage between the cooling water passage over a cylinder head allowing to pass cooling water heated by cooling the internal combustion engine and a water pump is formed in the cylinder block.例文帳に追加

内燃機関を冷却して昇温した冷却水を通すシリンダヘッド上の冷却水通路と水ポンプの間の冷却水通路をシリンダブロック内に形成した。 - 特許庁

The water exhausted from the exhaust hole in the intermediate chamber is received by a water receiving vessel 65, and when the water level lies over a certain level, it is sensed by a water sensor 43.例文帳に追加

中間室の排出口から排出される水は受水容器６５に受け入れられ、水位が一定以上にあると水検知センサ４３により検知される。 - 特許庁

When the water repellent diamond-like carbon coating is utilized, high water repellency can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

撥水性ダイアモンド・ライク・カーボン皮膜を利用すると、高い撥水能力が長期間に亘って維持される。 - 特許庁

The pure water 11 is sprayed over the entire vehicle body 2a by attaching the pure water nozzle 14 to the vehicle washing apparatus 1.例文帳に追加

純水用ノズル１４を洗車装置１に装着して、車体２ａ全体に純水１１を噴き付ける。 - 特許庁

To provide a water communication member installing structure which firmly installs a water communication member over a long period.例文帳に追加

長期にわたり、通水部材をしっかりと取り付けておくことができる通水部材設置構造を提供する。 - 特許庁

Although Hisamasa secured water and expanded the irrigation project, a conflict was caused over the water among the villages. 例文帳に追加

用水路を確保した久政は灌漑事業を拡大したが、用水をめぐって村同士の争いが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, white sand and small stones are used to represent water, and a bridge is built over it to suggest that there is water below. 例文帳に追加

例えば白砂や小石を敷いて水面に見立てることが多く、橋が架かっていればその下は水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither, as we know, does it dissolve much in water, because we collect it over water very easily. 例文帳に追加

またこれまでわかるように、あまり水にも溶けません。こうやって水の上で簡単に集められるからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This water retentive paving unit 11 has a water storage vat 3 having an opening part in its upper part, a water permeable cushion layer 5 formed by spreading water permeable cushion materials all over the inside of the water storage vat 3, and the water retentive blocks 6 spread all over the water permeable cushion layer 5.例文帳に追加

本発明の保水性舗装ユニット１１は、上部に開口部を有する貯水バット３と、貯水バット３内に透水性のクッション材を敷き詰めて形成した透水性のクッション層５と、透水性のクッション層５上に敷き詰められた保水性ブロック６とを有していることを特徴としている。 - 特許庁

When the refuse 10 begins to be over dried during operation, water is sprayed from the water spray pipes 18 and 20 and over drying of the refuse 10 in the drum 1 is regulated, at a stretch, over the entire region in the longitudinal direction.例文帳に追加

運転時、ごみ１０が過乾燥しそうな場合に、散水管１８，２０により散水を行うことにより、ドラム１内のごみ１０の乾燥調整を長手方向全域に亘り一気に行う。 - 特許庁

To accurately measure the water temperature on a road surface, after tires have passed over them.例文帳に追加

タイヤが通過した後の路面上の水の温度の正確な測定を行なう。 - 特許庁

Water drops etc. hardly splash over the porous membrane 54, since it does not face the outside.例文帳に追加

多孔質膜５４は、外界に面していないために、水等が掛かり難い。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion stable over a wide range of pH.例文帳に追加

広範囲のｐＨにわたって安定した、油中水エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To reduce risk of damage of a muffler due to over heat and/or condensate water.例文帳に追加

過熱による及び／または凝縮水によるマフラー損傷のリスクの軽減。 - 特許庁

Thus, the cooling water can be spread over the whole radiating fin 12.例文帳に追加

これにより、冷却水を放熱フィン１２全体に行き渡らせることができる。 - 特許庁

Over the gas chamber, a water absorbing/discharging sheet is laid to place fish/shellfish thereon.例文帳に追加

この気体室の上部に魚介を載置する吸水排水シートを敷設する。 - 特許庁