「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent circulating water from being degraded even when heating is not employed over a long period of time.例文帳に追加

暖房を長期間使用しない場合でも循環水が腐敗しないようにする。 - 特許庁

a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night 例文帳に追加

夜中魚を捕獲するために水の中に置いておく餌の付いたかぎが付いた釣糸 - 日本語WordNet

Thereafter, he dedicated himself to the religious training to seek for the truth of Buddhism, and underwent the Ceremony of Kanjo (pouring water over the top of the head to attain the rank of priest) seven times. 例文帳に追加

その後は欣求修行につとめ7回の灌頂を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water W as a binder is added to or sprayed over the powder n as the raw material of the pellets.例文帳に追加

前記ペレットの原料パウダーｎにバインダー用の水Ｗを噴霧又は添加する。 - 特許庁

At 6.:55 central standard time the public reported water flowing over the following roads...例文帳に追加

中部標準時 6時55分現在 以下の道路が 冠水していると 報道されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

run water over the ground to erode (soil) , revealing the underlying strata and valuable minerals 例文帳に追加

根底にある層と価値の鉱物を見つけるため、腐食する（土）よう地面に水を流す - 日本語WordNet

the act of purifying oneself physically and mentally by pouring cold water over one's body before praying to God or Buddha 例文帳に追加

神仏に願いごとをするとき,冷水を浴びて心身のけがれを清めること - EDR日英対訳辞書

a pool, stream, ditch of water, etcetera which one must jump over in an outdoor steeplechase, etcetera 例文帳に追加

野外障害物競馬などで,飛び越えなければならない水たまり・小川・水路など - EDR日英対訳辞書

To certainly give a desired delivery flow speed over the whole area of a bottom wall of a water tank.例文帳に追加

水槽の底壁全域に渡って確実に所望の吐出流速を付与する。 - 特許庁

To provide water depth data of a region over a wide range, at higher precision than before.例文帳に追加

広範囲に渡る領域の水深データを従来よりも高い精度で提供する。 - 特許庁

When it is over the upper limit value P1, the operation is transferred to the air-water cooling operation control.例文帳に追加

上限値（Ｐ１）を超えているときは、上述の空水冷運転制御に移行する。 - 特許庁

To provide a water filling part structure of a water storage tank which can prevent a large fluctuation of oxidation-reduction potential of water having the prescribed potential by making the water run down over the surface of a guide member when introducing the water into the water storage tank with the guide member.例文帳に追加

所定の酸化還元電位を有した水を案内部材によって貯水槽に貯水するとき、案内部材の表面を伝わらせ酸化還元電位の大きな変動を防止することができる貯水槽の注水部構造を提供する。 - 特許庁

To prevent hunting phenomenon due to over-response of water weight by delaying the increase or decrease of water weight which opens or closes a radial gate.例文帳に追加

ラジアルゲートを開閉する水ウエイトの水重増減を遅延させて水ウエイトの過応答によるハンチング現象を防止する。 - 特許庁

This jelly-like sodium alginate holds over the water, and thereby the water oozed from the ingredients is not moved to the pastry case.例文帳に追加

このゼリー状のアルギン酸カルシウムによって水分が抱きかかえられるために、具材から滲出した水分は皮に移動しない。 - 特許庁

The generator includes a nozzle 1 for spraying hot water and a mesh cover 2 disposed over the nozzle 1 locally in the direction of spraying the hot water.例文帳に追加

温水を噴射するノズル１と、前記ノズル１に対して温水の噴射方向側に配置されるメッシュカバー２とを具備する。 - 特許庁

To provide a water treatment system which permits the efficient deionization of water to be treated over a long period of time and consequently an extended maintenance cycle.例文帳に追加

被処理水を長期にわたって効率よく脱イオン処理し、メンテナンス周期を長期化できる水処理装置を提供する。 - 特許庁

The recessed part 14 is provided in a form crossing over a water separating surface, and drains water remaining in a column pipe 3 to a suction pipe 2 side.例文帳に追加

この凹部１４は気水分離面に跨って設けられており、揚水管３内の残水を吸込管２側に排水する。 - 特許庁

To provide a snow-melting system promoting the effective use of quantity of sampling water potential heat while stably and highly holding efficiency of snow-melting caused by sprinkling water over the snow.例文帳に追加

散水による融雪の効率を安定的に高く保ちながら採取水保有熱量の有効利用を促進する。 - 特許庁

To provide the water purifying tank capable of effectively utilizing the water purifying material such as phosphorus adsorbent over a long period of time.例文帳に追加

リン吸着剤などの水質浄化物質を、長期間に渡って有効に利用し得る水質浄化槽を提供すること。 - 特許庁

To provide a flowerpot capable of preventing water collected in a bucket from penetrating into a planting saucer and capable of making an area over which the water is sprayed larger.例文帳に追加

バケツに溜まった水の植付け皿への浸水を防ぐと共に、散水範囲をより広くした植木鉢を提供する。 - 特許庁

A water sprinkling nozzle 10 capable of sprinkling water over an inner surface coming into contact with a hermetically closed upper space above the surface of a liquid is provided.例文帳に追加

密閉状に構成し、液面上の上部空間に接する内面に散水可能とする散水ノズル１０を設ける。 - 特許庁

"Suiki" such as Mizugumo that was related to water, of which their practicality is uncertain, but are thought to be used when a Ninja got over water. 例文帳に追加

実際は定かではないが水の上を渡る際に用いたと思われる、水蜘蛛（みずぐも）などの水に関連する「水器」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively reduce the occurrence of algae without exchanging water in a water tank over a long period in spite of a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でありながら、長期に亘って水槽の水を取り替えることなく藻類の発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

The wind shielding fence set to surround the coal pile and a water sprinkler device to sprinkle water over this wind shielding fence are furnished.例文帳に追加

石炭パイルを囲むように設置された遮風フェンスと、この遮風フェンス上方に対して散水する散水装置を備える。 - 特許庁

When the cherry blossom is placed in a Japanese tea cup and hot water is poured over it, the salt melts, whereupon the petals open up and float on the surface of the water. 例文帳に追加

湯のみ茶碗に入れて湯を差すことで塩漬けの塩が溶けだし、花びらが開いて湯の上面に浮いてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water supply device with a reservoir tank for city water devised to certainly prevent inflow of water from a distributing pipe when water supply from the side of the distributing pipe is changed over to water supply by the reservoir tank and use the reservoir tank for a plural number of the water supply devices for city water in common.例文帳に追加

配水管側からの給水に代えて、貯水タンクによる給水に切替えたとき、配水管からの水が流入を確実に防止し、且つ貯水タンクを複数の水道用給水装置に共用できるようにした貯水タンク付水道用給水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water faucet structure for discharging intruded water and capable of reducing intruded water passing along the outer circumferential surface of a hose, reducing intruded water which passes over a discharge opening by suppressing a water force of the intruded water, and efficiently discharging intruded water from the discharge opening.例文帳に追加

ホース外周面を伝わる浸入水を減少させ、また、浸入水の水勢を抑えて排出口を飛び越える浸入水を減少させ、排出口から効率よく浸入水を排出させることのできる水栓の浸入水排出構造を提供すること。 - 特許庁

In this ice making machine 10, the ice making water is supplied to an ice making water tank 18 by a water supply means 28 over a standard water supply time set to a timing means, and the ice making water of an amount smaller than a full capacity of the ice making water tank 18 is supplied in a water supply operation.例文帳に追加

製氷機１０は、給水運転において、計時手段に設定された基準給水時間に亘って給水手段２８によって製氷水タンク１８に対して製氷水を給水し、製氷水タンク１８の満水に満たない量の製氷水を供給する。 - 特許庁

To solve the problem that spouted water is changed over to hot water from water for a time when a user does not take a notice and the user gets burnt by an unconsious touch by operating a control switch for hot water by mistake during a water spouting in a faucet device with the control switch for water and the control switch for hot water.例文帳に追加

水用の操作スイッチと湯用の操作スイッチとを備えてなる水栓装置において、吐水中に湯用の操作スイッチが誤って操作されることによって、使用者の気付かないうちに吐水が水から湯に切り替わってしまい、知らずに触れて火傷をするといった問題を解決する。 - 特許庁

This hot water storage type heater and water heater includes: a heat pump unit 1 for heating water; a water storage tank 21 storing hot water heated by the heat pump unit 1; a hot water supply heat exchanger 22 including a coiled pipe disposed extending over substantially the entire vertical region in the hot water storage tank 21; and an electric heater 23 disposed in the middle of the hot water storage tank 21.例文帳に追加

水を加熱するためのヒートポンプユニット１と、ヒートポンプユニット１により加熱された温水を貯える貯湯タンク２１と、貯湯タンク２１内の上下方向略全体にわたって配置されたコイル状のパイプを含む給湯用熱交換器２２と、貯湯タンク２１内の中間部に配置された電熱ヒータ２３とを備える。 - 特許庁

Further, the light emitter is arranged at a change-over display part, so that the desired condition of the water stream can visually be recognized, and the suitable and swift switch-over operation of the water stream can be performed.例文帳に追加

また、切換表示部に発光体を配しているため、所望する水流の状態について目視で認識可能となり、適宜かつ迅速な水流切換操作が行える。 - 特許庁

The ice making machine 10 is constituted to additionally supply the ice making water to the ice making water tank 18 by the water supply means 28 over the additional water supply time set to the timing means.例文帳に追加

そして、製氷機１０は、計時手段に設定された追加給水時間に亘って給水手段２８によって製氷水タンク１８に対して製氷水を追加給水するよう構成される。 - 特許庁

To provide a water purifier the water current changing-over lever of which hardly slips even when wetted with water, the operability of which is made excellent and which is so excellent in practicality that a user can do kitchen work comfortably by using the water purifier.例文帳に追加

水流切換レバーが、水に濡れても滑りにくく、操作性に優れ、使用者がこれを用いて快適に水仕事を行なうことのできる実用性に優れた浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a reclaimed water utilizing facility in which reclaimed water such as rainwater and potable water are changed over automatically to an apparatus such as a tank by simple constitution and reclaimed water can be supplied preferentially.例文帳に追加

簡易な構成により、雨水等の中水と上水とをタンク等の機器に対し自動的に切り替えて且つ中水を優先的に供給することが可能となる中水利用設備を提供する。 - 特許庁

A water-retentive injection material for pavement prepared by mixing and agitating a water-retentive cement milk 12, a water-absorbing resin 13, a salt and water is spread over the surface of a porous asphalt pavement 14 to allow it to penetrate inside and cure.例文帳に追加

保水性セメントミルク12と吸水性樹脂13と塩類と水を混合攪拌した舗装用保水性注入材をポーラスアスファルト舗装14の表面へ散布し、内部へ浸透させて固化させる。 - 特許庁

COMPOSITION FOR DRILLING MUDDY WATER IMPARTING FLAT TEMPERATURE RHEOLOGY TO MUDDY WATER OVER WIDE TEMPERATURE RANGE AND DRILLING MUDDY WATER CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

広い温度範囲に亘って温度による変化の少ない流動学的性質を掘削泥水に与える掘削泥水用組成物、及び該組成物を含有する掘削泥水 - 特許庁

By a method for rotating a paddle vane extended in the water surface direction, a huge amount of water can be turned over with a small energy consumption to expose bottom water to sun and wind.例文帳に追加

水面方向に広げた水掻き羽根を低速で回す方式により、わずかなエネルギーで膨大な量の水を耕して、水底の水を太陽と風に晒すことが出来る。 - 特許庁

Water intruded under the back face lip 7 flows into the water passage 23 and is discharged to the vehicle outside through the water passage 23 without flowing into the vehicle inside by getting over the gutter lip 22.例文帳に追加

背面リップ７を潜った水は、水路２３に流入し、雨樋リップ２２を乗り越えて車内側に流入することなく、該水路２３を通って車外に排出される。 - 特許庁

When the bubbles with the adhered suspended mattes float on the water surface, the bubbles together with water overflowing from the water tank 10 flow into an over flow tank 21.例文帳に追加

そして、付着した懸濁物とともに泡沫が水面に浮上すると、泡沫は、水槽１０からのオーバーフローする水とともに、オーバーフロー槽２１内に流入する。 - 特許庁

Hereby, circulating water in a heating circuit can be changed over and hence a user can arbitrarily replace the heating water to keep heating water clean.例文帳に追加

これによって暖房回路内の循環水を入れ替える事ができ、使用者が任意に暖房水の入れ替えを行う事ができ暖房水を常に清潔に保つ事ができる。 - 特許庁

By this structure, in a starting warm-up process of the internal combustion engine, cooling water is circulated in a local range of the cooling water passage not over the whole of the cooling water passage.例文帳に追加

これにより、内燃機関の始動・暖機過程において、冷却水は冷却水通路の全体ではなく、冷却水通路の局所的な範囲で循環することになる。 - 特許庁

According to the joint cutoff structure a polymer water absorbing agent 6 absorbing a water content having infiltrated over the sealing material 5 is provided for the rear portion of the water cutoff sealing material 5 arranged at the joint 3.例文帳に追加

目地３に設けられた止水用シーリング材５の背後に、該シーリング材５を越えて侵入した水分を吸収する高分子吸水剤６が備えられている。 - 特許庁

Thus, the water decay preventing operation is surely performed, so that the water in the primary hot water circuit 30 does not decay, even when the heating is not used over a long period.例文帳に追加

これにより、暖房を長期間使用しない場合でも、１次側温水回路３０内の水が腐敗しないよう確実に水腐敗防止運転が行なわれる。 - 特許庁

To provide a water sterilization apparatus and a water sterilization method for keeping an elution rate of metal ions, and generating metal ion water of high concentration over a long time.例文帳に追加

金属イオンの溶出速度を維持し、高濃度の金属イオン水を長期間に渡って生成することが可能な水殺菌装置および水殺菌方法を実現する。 - 特許庁

To continuously produce slightly-acidic sodium hypochlorite-diluted water (sterilizing water) having desired sterilizing power over a long period of time without maintaining a sterilizing water producing apparatus.例文帳に追加

所望の殺菌能力を有する弱酸性の次亜塩素酸ナトリウム希釈水（殺菌水）を、装置のメンテナンス無しで、長期にわたって連続的に生成させる。 - 特許庁