「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A changeover valve 6 changes over a flow passage so as to allow alkaline water and acidic water to selectively flow in a water quality measuring device 5 and allows acidic water to flow in the water quality measuring device 5 when the quality (pH value or the like) of alkaline water is not actually measured.例文帳に追加

切換弁６はアルカリ性水と酸性水とを選択的に水質測定器５に流入するように流路を切り換えるものであり、アルカリ性水の水質（ｐＨ値など）の実測を行わないときには、酸性水を水質測定器５に流入させる。 - 特許庁

When a shortage is caused in the hot water heat quantity, the hot water quantity level is raised according to the next time hot water heat quantity, and when an excessive state of the hot water heat quantity is continued over a determining period, hot water quantity level optimizing control is performed for lowering the hot water quantity level.例文帳に追加

湯熱量に不足が生じたときには、次回の湯熱量をそれに応じて湯量レベルを上昇させ、また、湯熱量の過多状態が判定期間にわたって継続したときには、湯量レベルを低下させる湯量レベル適正化制御を行う。 - 特許庁

To provide a water supply device capable of supplying water to a washing device of a toilet by changing over reclaimed water and city water at the same time, preferentially supplying reclaimed water and supplying water without changing any structure of the washing device of the conventional toilet.例文帳に追加

便器の洗浄装置に対して中水と水道水とを切り替えて給水できるとともに中水を優先的に給水でき、且つ従来の便器の洗浄装置の構造を何ら改変することなく給水を行うことのできる給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a change-over valve which makes possible a automatic change-over of flow depending on a water level by valve alone without requiring any power supply and a rainwater storage tank provided with the change-over valve.例文帳に追加

給電を必要とせずに弁単独で水位に応じて自動的に流れを切換えることができる切換弁、およびこの切換弁をそなえた雨水利用槽を提供する。 - 特許庁

This faucet-directly-coupled water purifier having the water current changing-over lever 2 is provided with a slip prevention member 8 on which hemispherical projections 7 are formed on a portion, which is touched with the hand of the user, of the water current changing-over lever 2.例文帳に追加

水流切換レバー２を有する蛇口直結型の浄水器において、前記水流切換レバー２の触手部分８に、半球状の突起７・・・を形成した滑り止め部材を設けたことを特徴とする浄水器。 - 特許庁

In case the temperature of the transmission oil is over the second specified value, the warm cooling water is not supplied to the transmission even if the cooling water temperature is over the mentioned specified value, and the supply of the warm cooling water to the engine is continued.例文帳に追加

変速機油温が第２の所定値以上である場合には、冷却水温度が上記所定値以上であっても変速機には温冷却水を供給せず、機関への温冷却水供給を継続する。 - 特許庁

A water tank for storing water is attached to the circumference of the crown part of the hat to get the cooling effect by the evaporation heat over a long period.例文帳に追加

水を貯めて置く貯水タンクを、頭頂部の周囲に取り付けることにより、長時間の気化熱による冷却効果が得られる。 - 特許庁

When the condition of excessively supplied hot water is continued over basically determined days, the hot water quantity level is lowered by one stage.例文帳に追加

また、供給湯量の過多状態が基準判定日数にわたって継続したときには、湯量レベルを１段階だけ低下させる。 - 特許庁

The automatic transporting apparatus 5 is freely demountably installed on a frame 10 straddling over an operation region 6, the cold water tank 3 and hot water tank 2 as the unit 33 and all.例文帳に追加

作業域６、冷水タンク３および温湯タンク２を跨ぐ架台１０上にユニット３３ごと着脱自在に架設する。 - 特許庁

To provide a shower head which can change over three water discharge areas different in water pressure feeling to make comfortable spray shower discharge state.例文帳に追加

快適なスプレーシャワー吐水状態となるように湯圧感の違う３つの吐水領域を切り替えることができるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

Such a water receiver 1 brings the gutter member 10 close to the exterior wall 2, reducing the distance over which water droplets drop down the exterior wall 2.例文帳に追加

このような水受けでは、樋部材が外壁に近接することになるので、外壁から水滴が落下しても、落下距離が短くなる。 - 特許庁

Water is rapidly jetted through the radial pipe by a centrifugal force and water is dispersed over the condenser by the wind force of the fan.例文帳に追加

遠心力により水は放射状管を通って速やかに噴出され、ファンの風力により水は凝縮器上に散布される。 - 特許庁

Treating object waste water is spread over the soil layer 2 stored in the soil permeation type water cleaning apparatus 1 for cleaning.例文帳に追加

土壌浸透式水質浄化装置１内に収容された土壌層２に、その上部から処理排水を散水させて浄化する。 - 特許庁

To provide a facility for storing fresh water not to be mixed with seawater to move over the sea although the conventional water storage facility is placed on the land.例文帳に追加

従来陸地にあった貯水施設を、海水と混ざらない様に淡水を貯水し、海を移動できる施設を提供する。 - 特許庁

To provide a pure water making apparatus by an EDI method capable of efficiently making pure water and capable of being stably operated over a long period of time.例文帳に追加

純水を効率的に製造でき、かつ長期間安定的に運転できＥＤＩ法による純水製造装置の提供。 - 特許庁

Water security became an issue for Edo as it grew, since it was a town built over reclaimed shoreline, and digging wells alone could not secure ample fresh water. 例文帳に追加

江戸は海辺を埋め立てて作られた町のため、井戸を掘っても真水を十分に得ることができず、水の確保が問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A change-over valve 64 for changing a flow passage form of the bathtub water and a four-way valve 82 are provided.例文帳に追加

浴槽水の流路形態を切り替える切替弁６４および四方弁８２を備える。 - 特許庁

A cooling water passage 32 is formed over the inside of the single pipe part 34B and the inner pipe 36.例文帳に追加

単独管部３４Ｂ及び内管３６の内部にわたって冷却水通路３２を形成する。 - 特許庁

A hot-water mat 40 is spreaded all over the base plywood 18 supported by a joist 14.例文帳に追加

根太１４に支持された下地合板１８上に温水マット４０が敷き詰められている。 - 特許庁

The porous part 20 is constituted over the range of from 1/4 to the whole of the perimeter of the water-storing part 12.例文帳に追加

多孔質部２０は、貯水部１２の周囲１／４乃至全周に渡って構成される。 - 特許庁

The bath water, therefore, is irradiated with ultraviolet rays over a long time to be sterilized sufficiently.例文帳に追加

よって、風呂水は十分な時間に渡り紫外線照射を受けて確実に殺菌浄化される。 - 特許庁

Next, the resin material 50 is sprinkled over the whole surface of the sheet 20 and cured to obtain the water barrier layer.例文帳に追加

次に、シート２０の全面に樹脂材料５０を散布し、硬化させ、遮水層を得る。 - 特許庁

To provide a method for laying a protection sheet which can protects a water barrier sheet surely over a long period of time.例文帳に追加

遮水シートを長期にわたって確実に保護する保護シートの敷設方法を提供する。 - 特許庁

A drain valve 2000 is installed in a position plumb over the motor generator water jacket 500.例文帳に追加

モータジェネレータウォータジャケット５００よりも鉛直上方の位置にドレンバルブ２０００が設けられる。 - 特許庁

Moreover, a first water proof wall 42 is formed over a circumference of the lens 10 in the housing 5.例文帳に追加

また、ハウジング５においてレンズ１０の周囲一帯に第１防水壁４２を形成する。 - 特許庁

To provide a position indicating marker capable of indicating a position on a water surface over a long period.例文帳に追加

水面上の位置を長期間に亘って表示することのできる位置表示用マーカの提供。 - 特許庁

Thereby a large amount of water can be turned over with weak light by extending the vane.例文帳に追加

これによると弱い光でも羽根を長く伸ばすことによって多量の水が耕せるようになる。 - 特許庁

protective covering consisting of a broad plank along a gunwale to keep water from splashing over the side 例文帳に追加

水が側面にふりかからないようにする舷縁に沿った幅広い厚板からなる保護カバー - 日本語WordNet

To always obtain stable ozone water of at least two ozone concentrations continuously over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり連続的で、また、常に安定した２つ以上の濃度のオゾン水を得る。 - 特許庁

The lanolin substitute has water retention ability superior to that of lanolin and forms true emulsions stable over time.例文帳に追加

ラノリンを上回る水分保持能力を有し、経時的に安定した、真のエマルジョンを形成する。 - 特許庁

From its excavation, the canal was used for 300 years as a means to transport goods over water until 1920. 例文帳に追加

開削から大正9年（1920年）までの約300年間京都・伏見間の水運に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In naked festivals of ablution type, participants often pour icy water over their heads or go into the river or sea in the middle of winter. 例文帳に追加

禊型の裸祭りでは真冬に氷水を浴びたり川や海に入る場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Years ago, back before the ice breakers, this water would freeze over in winter sometimes, all the way across.例文帳に追加

数年前 砕氷船で帰って来た この水は時に冬には氷で覆われる はるばる渡って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.例文帳に追加

これはプールとなった 融けた海水です ヘリコプターでその上を飛べば 700フィート(213m)の高さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went in with friends we took over this really cool surf shop outside biarritz, right by the water.例文帳に追加

友達に代わって ビアリッツのサーフ店を買ったの もう最高に 水辺の素敵な場所だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.例文帳に追加

これはプールとなった 融けた海水です ヘリコプターでその上を飛べば 700フィートの高さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is eaten as it is, or by reconstituting with hot water or together with ochazuke (boiled rice with tea poured over it). 例文帳に追加

食べ方としてはそのまま食べるほか、湯につけてもどす、お茶漬けにするなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The go is then placed in an iron pot, a moderate amount of water is added to adjust the concentration, and the go is boiled over firewood. 例文帳に追加

次に呉をお釜に移し、適度に水を加えて濃度を調整し薪にて炊き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a boundary layer above the top layer of a deep sea bed which causes a strong water flow of over 0.5 metres per second例文帳に追加

深海底の直上で,秒速0.5メートルを越える強い流れを生ずる場所の境界層 - EDR日英対訳辞書

Water is poured into an ultrasonic tank 30, and three pickling tanks 40 are arranged over the ultrasonic tank 30.例文帳に追加

超音波槽３０には水が入れられ、その上に三つの酸洗槽４０が配置される。 - 特許庁

To continuously supply rice and fill water with one unit without interruption, and to supply rice and fill water while changing over to other type immersed rice with one unit without requiring a change-over time.例文帳に追加

１台で中断することなく、連続して配米注水できる装置、また１台で切り替え時間を必要とせずに他の種類の浸漬米に切り替え配米注水できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duct having water absorbing property or having a combination of the water absorbing property and water retentivity without experiencing separation of a coating layer having the water absorbing property or having the water retentivity in addition to the water absorbing property from a base fiber when used over a long period of time continuously receiving vibration or the like and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

振動等を受け続けながら長期間にわたって使用しても、基本繊維から吸水性またはそれに保水性を加えた被覆層の離脱が生じず、高度の吸水性またはそれに保水性を兼ね備えた機能を有するダクトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The ice making machine 10 performs a second cleaning process for supplying the water to the top face 24a of the water tray 24 from the water supply mechanism 30 over an additional cleaning time, simultaneously with starting the rise of the water tray 24, only when a water temperature of the water supply mechanism 30 is lower than a set temperature.例文帳に追加

また製氷機１０は、給水機構３０の水が設定温度未満である場合のみに、水皿２４が上昇開始すると同時に、追加洗浄時間に亘って給水機構３０から水を水皿２４の上面２４ａへ供給する第２洗浄工程を行なう。 - 特許庁

Ejection of gushing nozzle 144 of a rim(water releasing of the initial stage) is changed over to gushing of flushing water from the Z-gushing nozzle 122 (water releasing of the middle stage), then water releasing of the middle stage begins after the water of the initial stage circulates around the bowl and reaches to the stored water.例文帳に追加

このリム噴出ノズル１４４からの洗浄水噴出（初期通水）と、ゼット噴出口１２２からの洗浄水噴出（中期通水）を切り換え実行し、初期通水に伴う洗浄水がボール部周回状の旋回を経て溜水に達した後に、中期通水を開始する。 - 特許庁

To solve such problems that the amount of water cannot be changed over when a pipe device for sprinkling a small amount of water is used as it is for sprinkling a great amount of water in a short time to quickly impregnate a long flow-down face with the water and then supplying a small amount of water required to keep the flow-down face in the water impregnated condition.例文帳に追加

少量散水用の配管装置をそのまま使用し、短時間のうちに大量の水を散水して長尺流下面に急速に含水させ、その後は流下面の含水状態を保つのに必要な少量の水を供給する水量の切換のできない点である。 - 特許庁