「Over-Extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Constant pressure mechanism 30 consists of an extension spring 31 as an energizing means for weight balance, a cam member 32, an engaging pin 33 and an extension spring 34 as an energizing means for constant pressure, so that miniaturization is possible as compared with the conventional one in which three extension coil springs are arranged in parallel over a specified length.例文帳に追加

定圧機構３０を、重量バランス用付勢手段としての引っ張りばね３１と、カム部材３２と、係合ピン３３と、定圧用付勢手段としての引っ張りばね３４とから構成したので、従来の３本の引っ張りコイルばねを互いに平行にかつ所定長さに亘って配置するものに比べ、小型化できる。 - 特許庁

An extension unit 25 projecting over a storage unit 25 of the lower tray 22 is provided in the upper-surface cover unit 28a, and the game ball is dammed by the extension unit 25 when the game ball inside the storage unit 25 is caught and taken out, thus facilitating the catch of the game ball.例文帳に追加

上面カバー部２８ａに下皿２２の貯留部２５上に張り出す延出部２５を設け、貯留部２５内の遊技球を掴んで取り出す際に、その延出部２５で遊技球を堰止めして、遊技球の掴み取りの容易化を図る。 - 特許庁

A blowing out part 5 is opened and formed on an extension/contraction part 4 filled with air sent from an air blower 3 and cylindrically extended upwardly from a base part 2 due to increase in the internal pressure, so as to extend over upper and lower sides of the extension/contraction part 4.例文帳に追加

送風機３から送られた空気が充填されて内圧の上昇により基部２から上方に向かって筒状に伸長する伸縮部４に、伸縮部４の上下に亘って延在するように吹出部５を開口形成する。 - 特許庁

The first extension part 15a is arranged over the upper surface of the fuel tank 8 and at the same time set to have a length substnatially the same as the forward and rearward length of a right bulging-out part 8d.例文帳に追加

第１延設部１５ａは燃料タンク８の上面よりも上方に配置されると共に、右膨出部８ｄの前後長さと略同じ長さとされている。 - 特許庁

Alternatively, the terminal may be adapted with a tab, a conductor extension or a housing assembly which fold over the top of a fastener inserted through the terminal.例文帳に追加

あるいは、末端部を適合させることは、末端部から挿入される締結具の上部上にタブ、導電体延長部、またはハウジングアセンブリを重ね合わせることで行い得る。 - 特許庁

In order to press left and right pages of the book so that pages are turned over, an extension pipe 4 is fixed on the left and right of the cylindrical body 1, and a page press valve 5 is attached to its end.例文帳に追加

本の左右のページをページ繰り可能に押さえるために円筒本体１の左右に伸縮パイプ４を固定し、その先端にページ押さえ弁５を取り付ける。 - 特許庁

The exothermic portion 105h has a shape bent over in U-shape and each cross-section YD to cross in extension direction ES of itself has mutually the same shape.例文帳に追加

発熱部１０５ｈは、Ｕ字状に曲げ返された形態で、自身の延伸方向ＥＳに直交する各横断面ＹＤが互いの同じとなる形態をなす。 - 特許庁

According to an embodiment, a decoder iteratively decodes a non-binary low-density parity-check (LDPC) code defined over an extension field.例文帳に追加

実施形態によれば、復号器は、拡大体上で定義される多元ＬＤＰＣ（Ｌｏｗ Ｄｅｎｓｉｔｙ Ｐａｒｉｔｙ Ｃｈｅｃｋ）符号を反復復号する。 - 特許庁

For your information, 'Mikasa no yama' (Mt. Mikasa) referred in ABE no Nakamaro's waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables), 'Amanohara Furisake mireba Kasuga naru Mikasa no yama ni Ideshi Tsuki kamo' (Gazing across the vast extension of the sea, I see the same moon that rose over the hill of Mikasa in Kasuga) is a different from this mountain. 例文帳に追加

なお、阿倍仲麻呂の和歌「あまのはらふりさけみれば春日なる三笠の山に出でし月かも」の「三笠の山」はこの山のことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cover 25 mounted over the backrest 15 is provided with a bag-shaped part 30 covering the upper part 15A of the backrest 15 and a front extension part 33 and a back extension part 34 separated in two directions and extended from the opening 31 position in the bag-shaped part 30.例文帳に追加

背もたれ１５には、カバー２５が装着されており、当該カバー２５は、背もたれ１５の上部１５Ａを覆う袋状部３０と、この袋状部３０の開口３１位置から二股に分かれて延びる前部延長部３３及び後部延長部３４とを備える。 - 特許庁

Furthermore, when the spindle 50 and the tool support member 19 are connected through an extension shaft to allow a tool support slider 18 that can advance and retreat over the extension shaft and the tool support member 19 to support the tool, the tool can be transferred between the spindle 50 and the tool support member 19.例文帳に追加

また、主軸５０と工具支持部材１９とを延長軸を介して連結して延長軸と工具支持部材１９上を進退できる工具支持スライダ１８に工具を支持させると主軸５０と工具支持部材１９との間の工具移載ができる。 - 特許庁

When the IC package and the substrate press the contact, the circular curvature plate part 3C slides over the extension part, a long flat-plate shaped extension part 3D of the contact touches the one end part 5D of the pad 5, and the circular curvature plate part 3E touches the one side face 5A of the pad 5.例文帳に追加

ＩＣパッケージと基板がコンタクトを圧縮すると、円弧状湾曲板部３Ｃは延長部上を摺動し、コンタクトの長い平板状延長部３Ｄはパッド５の一端部５Ｄと接触し、円弧状湾曲板部３Ｅはパッド５の一側面５Ａに接触する。 - 特許庁

The paper sheet 5 passed through a nip part 4 is pressurized below a part abutted on the lower side extension part 13a at the part abutted on the upper side extension part 12a and wavy deformation in the direction orthogonal to the paper sheet carrying direction is supplied over the entire area of the paper sheet carrying direction.例文帳に追加

ニップ部４を通過した用紙５は、上側延出部１２ａに当接する部分において下側延出部１３ａに当接する部分よりも下方に押圧され、用紙搬送方向に直交する方向について波状の変形が用紙搬送方向の全域にわたって与えられる。 - 特許庁

The grip handle 20 is provided with a grip bar 32 extended over the whole width of the front surface of the electronic device 10, and a pair of arms 34 connected to both of the ends of the extension direction of it.例文帳に追加

グリップハンドル２０は、電子機器１０の前面の全幅に亘って延在するグリップバー３２と、その延在方向の両端に連結された一対のアーム３４とを備える。 - 特許庁

To provide a bellows pump whose size is reduced, and in which sealing accuracy can be maintained over a long period of time and opening and closing operation can be performed with superior responsiveness in response to extension and contraction of a bellows.例文帳に追加

ベローズポンプの小型化や長期にわたるシール精度の維持を可能とし、ベローズの伸縮に応じて応答性よく開閉動作を行うことができるベローズポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic excellent in mat-finishing feeling, without showing stickiness, having a light extension and spreading, forming a uniform cosmetic membrane without having streak unevenness and also having good stability over time.例文帳に追加

マットな仕上がり感に優れ、べたつきが無く、延び広がりが軽く、スジむらのない均一な化粧膜を作ることができ、しかも経時安定性が良好な油性化粧料に関する。 - 特許庁

Each upper wall 5, 6 is provided with engaging holes 7, 8 and a tongue-shaped engaging strip 9 is provided as an extension at least in each engaging hole 7 of the upper wall 5 overlapped over the upper wall 6.例文帳に追加

各上壁部５，６に係合孔７，８を設けると共に少なくとも上側に重ねられる上壁部５の係合孔７内に舌片状の係合片９を延設する。 - 特許庁

Upon the receipt of the charger connection signal, a control circuit 11 receives the speech as an extension call and takes over the outside line speech having been made by the slave unit 20.例文帳に追加

親機１０では、充電器接続信号を受信すると、制御回路１１が内線着信を行い、子機２０が行っている外線通話を親機１０で行うように切り換える。 - 特許庁

ROBOT FOR ASSISTING ADVANCE AND GOING-OVER OF STEP BY EXTENSION/CONTRACTION DEGREE OF THESE RESPECTIVE LEGS AND POSITIONAL CHANGE IN RESPECTIVE LEGS TO APPARATUS BY USING WHEELED EXTENSIBLE/CONTRACTIBLE LONGITUDINALLY SLIDABLE MOVING LEGS例文帳に追加

車輪付き伸縮可能前後スライド移動脚を用いて、それら各脚の伸縮の度合い及び各脚の機器に対する位置の変化によって前進および段越え等を補助するロボット - 特許庁

The covers 23a, 23d include hollow parts which are fit externally over an intermediate part from tips of the claws and extension parts which are formed so as to extend front surfaces of the hollow parts and cover front surfaces of the claws.例文帳に追加

カバー２３ａ，２３ｄは爪の先端から中間部にわたって外嵌される中空部と、中空部の前面部を延出して形成され、爪の前面を覆う延出部とを有する。 - 特許庁

The second outer part of the connecting member 41 comprises a pipe cover part which fits over the second pipe 14, and an inclined extension part which is bent diagonally upwards to extend from the pipe cover part.例文帳に追加

連結部材４１の第２の外嵌部を、第２のパイプ材１４に外嵌するパイプ外嵌部と、パイプ外嵌部より斜め上方へ屈曲して延在する傾斜延出部とで構成する。 - 特許庁

In addition, by changing the duty ratio, an electric current run in the circuit can be regulated, the damping force characteristic can be changed over wider range, and, by extension, versatility can be advanced.例文帳に追加

また、デューティ比を変えることにより回路に流れる電流値を調整でき、減衰力特性を広範囲にわたって変えることができ、ひいては汎用性を向上できる。 - 特許庁

When a network communication controller 11 receives a request to send by an off-ramp gateway function over a network 24, a main controller 1 actuates a communication controller 7, etc. to call in a mode G3, utilizing a PSTN extension 23 (extension), if its address is designated with a FAX number and an extension is preferentially preset as a line to be used for the send request.例文帳に追加

主制御部１は、ネットワーク通信制御部１１によりネットワーク２４経由でオフランプゲートウェイ機能による送信依頼を受けると、宛先がＦＡＸ番号にて指定されている場合、上記送信依頼時に利用する回線として内線が優先設定されている場合には、通信制御部７等により、ＰＳＴＮ内線２３（内線）を利用してＧ３モードで発呼する。 - 特許庁

To improve flexural rigidity in a direction orthogonal to a shaft, in a telescopic shaft reduced in sliding resistance in being extended/contracted over an extension/contraction range in normal use, and a steering device equipped with the telescopic shaft.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮した時の摺動抵抗を小さくした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置において、軸直角方向の曲げ剛性を向上させる。 - 特許庁

To obtain the paging control over the virtual storage system which appears to have the same effect with memory extension without extending the memory of a client computer in network environment consisting of multiple computers.例文帳に追加

複数の計算機からなるネットワーク環境において、クライアント計算機のメモリを増設しないで見かけ上、メモリ増設と同様の効果を持つ仮想記憶システムのページング制御を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion sunscreen material having low viscosity of ≤20,000 mPa s at 30°C, having good use feelings such as extension, spreading, less oily feeling, etc., and also excellent in stability over time.例文帳に追加

３０℃での粘度が２００００ｍＰａ・ｓ以下の低粘度で、のび広がりや油感が少ないなど使用性がよく、経時での安定性に優れた油中水型乳化日焼け止め料を提供すること。 - 特許庁

To provide an expansion joint structure of a heat insulating wall capable of ensuring high heat insulation performance over a long time while keeping satisfactory following property and absorption property for extension, contraction, and displacement without impairing its appearance.例文帳に追加

外観を損なわず、かつ、伸縮変位に対し良好な追従性及び吸収性を保ちつつ、高い断熱性能を長期に亘り確保できる断熱壁のエキスパンションジョイント構造を提供する。 - 特許庁

Rainwater is naturally drained over the range from the flat beam 2 to the balcony extension part 4 by arranging a gentle inclination on an upper surface of the flat beam 2 forming the floor surface of the balcony 5.例文帳に追加

バルコニー５の床面を形成する扁平梁２の上面に緩やかな傾斜を設けることで、扁平梁２からバルコニー延長部４にかけて雨水などの排水が自然に行えるようにする。 - 特許庁

In the communication system, a SIP server for performing call control, a message server for supplying a voice message to the outside line terminal, and a plurality of extension SIP terminals are connected over a LAN.例文帳に追加

本発明の通信システムは、呼制御を実行するＳＩＰサーバと、外線端末に音声メッセージを供給するメッセージサーバと、複数の内線ＳＩＰ端末とをＬＡＮによって接続している。 - 特許庁

A lower end of a band extension part is separated from a barrel surface of the cylindrical container body so that the over-cap is easily fitted to the cylindrical container body.例文帳に追加

ピルファープルーフバンドの下端にバンド延長部が連設されており、バンド延長部の下端はオーバーキャップの筒状容器本体への嵌合が容易な程度に筒状容器本体の胴面から距離をおいている。 - 特許庁

A tip of the seat belt 23 is fixed to the floor 11 forward of the retractor 21, and the seat belt is wound around the retractor 21 over an upper side of the upper frame 42 on the extension of an inner intermediate frame 46.例文帳に追加

シートベルト２３は、リトラクタ２１より前方のフロア１１に先端が固定されて内側中間フレーム４６の延長上の上部フレーム４２上側を越えリトラクタ２１に巻き取られる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of enhancing game amusement effectively by keeping whether opening extension function is operated or not undisclosed until a certain period of time has passed after the special game is over.例文帳に追加

開放延長機能の作動の有無を、特別遊技終了後の一定期間が経過するまで伏せておくことで、遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In this glove, the lowest fork point between the index finger and the middle finger comes over 10mm higher than the imaginary extension line joining the lowest fork point between the ring finger and the little finger and the lowest fork point between the middle finger and the ring finger.例文帳に追加

人差し指と中指との指股最下点を、薬指と小指との指股最下点と中指と薬指との指股最下点の延長線上より１０ｍｍ以上上方になるよう形成する。 - 特許庁

The light emitting element 1 has a transparent electrode 15 formed over the entire surface of a p-type layer 13, and a p-side pad electrode 16 and an extension electrode 17 formed on the transparent electrode 15.例文帳に追加

発光素子１は、ｐ型層１３の全面にわたって形成された透明電極１５と、透明電極１５上に形成されたｐ側パッド電極１６および延伸電極１７とを有している。 - 特許庁

To extend an extensible curtain in response to an accident, in which extension of the extensible curtain is desired in the case of shocks of a vehicle and roll-over of the vehicle, or in both cases.例文帳に追加

拡張可能なカーテンは、乗り物に対する衝撃、乗り物のロールオーバー又はその双方のような、拡張可能なカーテンが拡張することが望まれる事故の発生に応答して拡張する。 - 特許庁

The extension cloth has a single-layer region composed of a sheet of cloth and this single layer region is formed so as to be developed over the position corresponding to that of the occupant who is protected by the second protection device.例文帳に追加

そして、前記展開布は、１枚の布からなる単層領域を有し、当該単層領域は前記第２の保護装置によって保護される乗員に対応する位置に展開される構造である。 - 特許庁

An extension section 58 extended so as to cover a connection part between the body section 46 of one side 38 of the bonnet and the other side 39 of the bonnet is provided to the cover body 47 across over the inspection opening section 45.例文帳に追加

蓋体４７に、点検用開口部４５を越えて、ボンネット一側部３８の本体部４６と、ボンネット他側部３９との連結部分を覆うように延設された延設部５８を設ける。 - 特許庁

The Y0 pre-calculating unit 222 reduces the number of times of multiplications by replacing multiplications over a base field in the pre-calculation required for the multiplications over the 2rth degree extension field with other multiplications by utilizing redundancy whereby an element of T2(Fq^r) can be represented by an expression of Fq^2r.例文帳に追加

Ｙ０事前計算部２２２は、Ｔ２（Ｆｑ＾ｒ）の要素がＦｑ＾２ｒの表現で表される冗長性を用いて、２ｒ次拡大体上の乗算に必要な事前計算のうち、基礎体上の乗算を他の乗算で置き換えることにより、乗算回数を削減する。 - 特許庁

Thereby, the displacement of the damper 17 is prevented even if the extension and contraction of the double coil spring is repeated, the damper 17 makes both the outer coil spring 11 and the inner coil spring 12 contact with each other over a long term, and the spring noise of the double coil spring can be surely suppressed over a long term.例文帳に追加

このため、２重コイルスプリングが伸縮を繰り返しても、ダンパ１７の位置ズレが防がれ、ダンパ１７が長期にわたり外側コイルスプリング１１と内側コイルスプリング１２の両方に接触し、長期にわたり２重コイルスプリングのバネ鳴きを確実に抑えることができる。 - 特許庁

Thereby, a game is performed by use of the first special symbol and the second special symbol before the fall, the game is changed over to a game wherein the second special symbol is a subject after the fall, and thereafter, when the extension of the opening time of the start hole is stopped, the game is changed over a game wherein the first special symbol is a subject.例文帳に追加

こうすれば、転落前は、第１特図および第２特図を用いて遊技が行われ、転落後は第２特図を主体とする遊技に切り換わり、その後、始動口の開放時間が延長されなくなると、第１特図を主体とする遊技に切り換わる。 - 特許庁

In this polyethylene rectangular pipe having a rectangular cross section, a synthetic resin drawn sheet or film is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the drawing axial direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe, or the reinforcement fiber is laminated over the full extension of each ridge line at an angle to allow the fiber direction to intersect each ridge line of the polyethylene rectangular pipe.例文帳に追加

断面が矩形のポリエチレン製矩形管であって、合成樹脂製延伸シート又は合成樹脂製延伸フィルムが、延伸軸方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で各稜線の全延長に渡って積層されている、又は補強繊維が、繊維方向が上記ポリエチレン製矩形管の各稜線と交差する角度で、各稜線の全延長に渡って積層されている。 - 特許庁

A plurality of kinds of undulations 134, 135 of different shapes are formed at the periphery of a membrane winding object at a periphery of an extension 132 that extends from the body 131 of a telescope preventive member (membrane element end member) 13 to the membrane winding object 11 side and an exterior material are attached so as to stride over the periphery of the extension 132.例文帳に追加

テレスコープ防止部材（膜エレメント用端部部材）１３の本体１３１から膜巻回体１１側に延びる延長部１３２の外周に、異なる形状からなる複数種類の起伏部１３４，１３５を形成し、この延長部１３２の外周及び膜巻回体の外周に跨るように外装材を取り付ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a color filter with laminated photospacer capable of adjusting a film thickness of a ran-over part (extension pattern) and imparting a desired height to a laminated photospacer when allowing the film thickness of a colored pixel to take preference.例文帳に追加

着色画素の膜厚を優先した際に、乗り上げる部分（延長パターン）の膜厚の調整を可能とし、積層フォトスペーサーを所望の高さにする積層フォトスペーサー付きカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A mobile object detection part 52 determines a traveling track of a mobile object, and a display processing part 56 changes over a region for bringing a detection frame into a non-display state in accordance with an extension direction of the determined traveling track.例文帳に追加

移動体検出部５２は、移動体の走行軌跡を判定し、表示処理部５６は、判定された前記走行軌跡の延長方向に応じて、検知枠を非表示とする領域を切り替えるようにしている。 - 特許庁

To provide a POS system for achieving flexibility and extension performance over business modes and shops, and improving security performance and real time performance for various kinds of data.例文帳に追加

ＰＯＳシステムとして、特定の業態内、店舗内に限らず、業態、店舗の垣根を越えて、柔軟性、拡張性があり、各種データのセキュリティー性、リアルタイム性を高めることができるＰＯＳシステムを提供すること。 - 特許庁