「PERFORATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A small-diameter sprocket 12 of which the teeth 12a enter into perforations 2a provided at both edge sections of the tape 2 in the direction perpendicular to the carrying direction of the tape 2 moves integrally with rails 6.例文帳に追加

テープ２の搬送方向と直交する方向の両端部に設けたパーフォレーション２ａに、歯１２ａが係入する小径のスプロケット１２はレール６と一体的に移動する。 - 特許庁

Fine foams 6 larger in pore diameter than the perforations of the skin layer 2a of the polyurethane sheet 2 and smaller in pore diameter than the foams 5 of the nap layer 2b, are roughly uniformly formed on the polyurethane sheet 3.例文帳に追加

ポリウレタンシート３には、ポリウレタンシート２のスキン層２ａの微多孔より孔径が大きくナップ層２ｂの発泡５より孔径が小さい微発泡６が略均等に形成されている。 - 特許庁

The sprocket wheels each are rotatable relative to the other to similarly increase the pitch of the two teeth in the respective pairs of teeth to greater than the pitch of the film perforations.例文帳に追加

スプロケット歯車は、歯の対応する対における２つの歯のピッチをフィルム送り穴のピッチよりも大きくするよう同様に増加させるために夫々互いに対して回転可能である。 - 特許庁

Bell-shaped perforations are provided on an upper side of at least one of side faces of the body, extending upward from a position corresponding to the uppermost portion of a product stored in the body.例文帳に追加

本体部の少なくとも１つの側面の上側において、本体部に収納される製品の最上部に対応する位置から上方に向って鐘状のミシン目が設けられている。 - 特許庁

In addition, the first region 23 is formed with a film thickness thinner than that of the second region 25 and the third region 26 and furthermore, perforations 29 are provided on two positions of the first region 23.例文帳に追加

第１領域２３は、第２領域２５及び第３領域２６よりも薄い膜厚で形成され、更に、第１領域２３にはミシン目２９が２箇所設けられている。 - 特許庁

In a paper carton having a foldable side wall of double-structure with an inner side wall and an outer side wall, perforations for cutting and opening the inner side wall are formed at a set of opposing inner side walls.例文帳に追加

内側壁及び外側壁を有する二重構造の折畳み式側壁を備えた紙箱において、内側壁を切り開く切離目を対向する１組の内側壁に形成させる。 - 特許庁

To provide a plate with extremely small perforations worked therein in which a thick metal plate is perforated with extremely small holes by laser beam machining and in which no holes are filled in with remnants such as burrs.例文帳に追加

レーザ加工により厚肉の金属板に極小孔を開けるとともに、バリ等の残骸により孔を塞ぐことがない極小孔加工板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The tear-open perforations are formed along the shape of the long hole opening, and strength against tear-open by vertical load of the perforations is within a specific range.例文帳に追加

内部に複数の折畳まれたシートの積層体を収納すると共に、その上面に各シートを順次取出すシート取出用長穴開口部を長穴開口部の長辺とシート折畳方向とを平行に形成してなる筐体形状のシート収納箱において、前記長穴開口部の形状に沿って裂開用ミシン目が形成されており、該ミシン目の垂直荷重による裂開強度が特定の範囲である収納箱。 - 特許庁

A plurality of projections 44 having projecting surfaces smaller than the size of the perforation are arranged on the rear side 38 of the main body base part where the other end with no perforations of the film slides on in a film feeding direction.例文帳に追加

パーフォレーションの配列のない他端が摺動する本体基部の背面３８に、パーフォレーションのサイズよりも突出面が小さい突起４４をフイルム給送方向に沿って複数配列して設ける。 - 特許庁

First loop-like perforations 7 extending from the glued part 1a through the top face 1 to reach the side face 3, passing through the front face 4 to reach the rear face 5, and extending from the top face 1 to the glued part 1a are provided.例文帳に追加

そして、貼合部１ａから天面１を通って側面３に達し、前面４を通って背面５に至り、天面１から貼合部１ａに至るループ状の第１のミシン目７を設ける。 - 特許庁

When in use, both perforations are torn to remove the cutter protector portion 9, the mount 5 which is pasted and left on a lower part of the carton is folded from the crease 4 to be inclined forward, and a wrap draw-out tool is mounted thereon.例文帳に追加

使用時は、両ミシン目を切り裂いてカッター保護部９を取り除き、糊付けされてカートンの下部に残った受台５を折線４より折り曲げて前傾させ、ここにラップ引出し用具を乗せる。 - 特許庁

To provide a shape-memory polyester film which excels in shape memory, extremely reduces vertical sink marks after shape recovery, and is suitably used in the application of labels due to excellent properties of cutting perforations.例文帳に追加

優れた形状記憶性を有すると共に、形状回復後にタテヒケが極めて少なく、且つミシン目カット性に優れることにより、ラベル用途に好適な形状記憶性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

Perforations of a film strip passing between rollers 76a and 76b are detected by a projector 172 and a photodetector 174 and an interruption signal is generated by an interruption I/O 758 from its detection signal.例文帳に追加

ローラ７６ａ、７６ｂ間を通過するフイルムストリップのパーフォレーションを投光器１７２、受光器１７４によって検出し、その検出信号から割り込みＩ／Ｏ７５８により割り込み信号を生成する。 - 特許庁

An unexposed portion of a movie film, perforations for feeding a film and a portion exposed by an optical image of an object are captured from an image pickup device 9 as one image having 2,160 pixels first of all.例文帳に追加

映画フィルムの未露光部分とフィルム搬送用孔及び被写体光像による露光部分をまず３８４０×２１６０画素を有する一枚の画像として撮像装置９から取り込む。 - 特許庁

To provide a shrink package comprising a container and a tubular heat shrinkable film attached thereto, wherein a consumer can easily and surely unseal a packaging material along perforations of the material.例文帳に追加

容器に筒状の熱収縮性フィルムを装着したシュリンク包装体であって、消費者が、包装材のミシン目に沿って包装材を容易且つ確実に開封できるシュリンク包装体を提供する。 - 特許庁

When the fluid is sent into the suture, the fluid is delivered to both the inner side and the outer side of a facing tissue fixed by the suture thread along the length of the outer face of the suture body by the perforations.例文帳に追加

流体が縫合糸に送りこまれると、穿孔により、縫合体の外面の長さに沿って、縫合糸により固定された対向する組織の内側および外側の両方に配送される。 - 特許庁

The packaged boiled noodles are obtained by packaging noodles with packaging containers provided with 5-50 air-permeable perforations each 0.1-5.0 mm in size per 100 cm^2 on the surface to be irradiated with microwaves.例文帳に追加

マイクロ波が照射される面に、１００cm^2あたり０．１〜５．０mmの大きさを有する通気部を５〜５０個所設けた包装容器によって茹麺類を包装してなる、マイクロ波照射用包装茹麺類。 - 特許庁

This protection film for cultivating the tobacco is characterized by installing adhesive layers at the vicinity to both ends of a long plastic film in the cross direction and installing perforations approximately at the center thereof in the cross direction.例文帳に追加

本発明のたばこ栽培用保護フィルムは、長尺プラスチックフィルムの幅方向両端部付近に粘着剤層を設けるとともに、幅方向の略中央部にミシン目を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A back-layer paper 3 under the front-layer paper 2 is formed with a tear-off portion with perforations 7 at a position displaced from the tear-off portion 6 of the front-layer paper 2 to the direction in which the roll paper is pulled out.例文帳に追加

表層のペーパー２に重なる裏層のペーパー３には、幅方向にミシン目７の切り取り部を表層のペーパー２の切り取り部６より引き出し方向にずらして形成してある。 - 特許庁

A front-layer paper 2 of the roll paper 1, formed with a tear-off portion 6 that has a cut line 4 at a middle area in the width direction, and perforations 5 on both sides thereof, appears at every given interval in the length direction.例文帳に追加

ロールペーパー１の表層のペーパー２には、幅方向の中間部に切れ目４とその左右にミシン目５を入れた切り取り部６を長さ方向の所定間隔ごとに形成してある。 - 特許庁

Respective auxiliary edges 14 each having a cutting edge position 14A recessed compared to a cutting edge position 12A of each sewing edge 12 are provided between the plurality of sewing edges 12, arranged like teeth of a comb, for forming the perforations 20.例文帳に追加

櫛歯状に配列されてミシン目２０を形成する複数のミシン刃１２同士の間に、ミシン刃１２の刃先位置１２Ａよりも引っ込んだ刃先位置１４Ａを有する補助刃１４を設けた。 - 特許庁

To provide an automatic web loading apparatus which can easily and surely implement user's operation for fitting the perforations of a web with the tractor pins at the time of automatic loading of a web while reducing operation errors by ensuring it.例文帳に追加

ウェブの自動装填時にユーザが行なうウェブの送り穴とトラクタピンとの嵌合及び、操作ミスの低減を実現し、容易かつ確実に実現可能な自動ウェブ装填装置を提供する。 - 特許庁

This tape for preventing dirt is in the form of a roll, such as a plastic tape, with a plurality of air-permeable perforations.例文帳に追加

空気が通過する複数の孔を有するビニールテープのような巻回した汚れ付着防止テープであって、テープを利用する場合は、例えばワイシャツの襟首と袖口の肌に触れる全域にテープを張りつける。 - 特許庁

It is twice-folded along perforations (1a and 2a) for both folding and cutting and the surface of the first adhesion region of the second slip and the surface of the second adhesion region of the second slip are stuck together.例文帳に追加

折り用兼切断用ミシン目（１ａ，２ａ）に沿って２つ折りされ、第２帳票の第１接着領域の表面と第２帳票の第２接着領域の表面とが接着されている。 - 特許庁

By breaking a part of the perforations 3a and 3b when the formed optical disk is used, the optical disk assembly 1 can be taken out without separating other assemblies.例文帳に追加

成形された光ディスクの使用時にミシン目３ａおよび３ｂの一部を破くことにより、光ディスク集合体１を、他の集合体が分離することなく取り出すことができる包装体である。 - 特許庁

A flap 5 formed by fusing the projected parts of the sheets 1, 2 is formed around the absorber 3, and perforations M1 are formed at the flap 5 parts on both sides of the absorber 3 along a longitudinal direction.例文帳に追加

吸収体３の周囲に、シート１，２のはみ出し部分を融着したフラップ５が形成され、吸収体３の両側のフラップ５の部分に、長手方向に沿ってミシン目Ｍ１が形成される。 - 特許庁

The absorption mat 11 comprises: a mesh layer 12 in which perforations 14 are formed over the whole area; and an absorption layer 13 laminated to one surface of the mesh layer 12 and absorbing liquids.例文帳に追加

吸収マット１１は、貫通孔１４が全面にわたって形成されるメッシュ層１２と、メッシュ層１２の一表面に積層され、液体を吸収する吸収層１３とを含んで構成される。 - 特許庁

A holding tab 22C is formed at the prearranged area 22A for opening and with the holding tab 22C pulled upward, the perforations are ruptured and the lid member 26 can be removed from the frame member 25.例文帳に追加

開口予定領域２２Ａには把持片２２Ｃが形成され、この把持片２２Ｃを引き上げることにより、パーフォレーション２３を破断して蓋部材２６を枠部材２５から外すことが可能になる。 - 特許庁

To provide an article storage container having a peripheral wall and a joint wall breakable via perforations even if a perforated line formed on the peripheral wall does not coincide with a perforated line formed on the joint wall.例文帳に追加

周壁に形成されたミシン線と接合壁に形成されたミシン線とが一致しなくても、ミシン線で周壁と接合壁とを破断することができる物品収納容器を提供する。 - 特許庁

As a result, a pressure welding state of the punching blocks 3 and 4 is maintained by a big spring force of the gas spring 6, and a porous part G that has a lot of perforations in resin molding D-T can be molded.例文帳に追加

これにより、ガススプリング６の大きなばね力によってパンチングブロック３，４の圧接状態が維持され、樹脂成形体Ｄ・Ｔに多数の穿孔を有する多孔部Ｇの成形が可能となる。 - 特許庁

A cable 2 is covered with the insulating tube 10 by inserting the cable 2 to be connected to a conductor pin 1 in the insulating tube 10 provided with perforations 10a at intervals of a prescribed length along its longitudinal direction.例文帳に追加

予め、長さ方向に沿う所定長さでミシン目１０ａが設けられた絶縁チューブ１０に、導体ピン１と接続すべきケーブル２を挿通させることで、ケーブル２に絶縁チューブ１０を被せる。 - 特許庁

The body of the bag has a proper number of perforations for ventilation and the sheet is used by properly cutting to a size corresponding to the size and shape of the potted flower or tree to enable the use of a single sheet to various pots.例文帳に追加

本体には空気穴用のミシン目を適当数設け、鉢植え花木の大きさや形に合わせて切って使用する事により１枚で何通りにも対応できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cleaning tool which is equipped with an adhesive roll formed with perforations for cutting-out and resolves troubles in the cutting work of the adhesive roll after use.例文帳に追加

本発明は、粘着テープに切り取り用のミシン目を形成した粘着ロールを備えた清掃用具における、使用後における粘着テープを切り取る作業の煩雑さを解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vessel of a multiple continuous connection type capable of satisfactorily preventing a sharp protrusion from being formed in the case of separating the vessel from the other vessel even if perforations are slightly shifted.例文帳に追加

ミシン目の位置が多少ずれてしまったとしても、容器を切り離した際に鋭利な突起が形成されてしまうという事態を好適に回避することができる複数連接型容器を提供する。 - 特許庁

A folding-back guide such as perforations 5 capable of folding back a part where a seal paper 4 is bonded on an outer peripheral surface 1b side of the paper roll 10 in the whole seal paper 4 onto a rear surface side of the seal paper 4 is provided in the part.例文帳に追加

シール紙４全体のうちロール紙１０の外周表面１ｂ側に貼着される部分に、これをシール紙４裏面側へ折り返し可能とするミシン目５等の折り返しガイドを設ける。 - 特許庁

The camera capable of imprinting the data in the specified area of film by lighting a light emitting means 11 such as an LED is provided with an optical system 12 dividing luminous flux emitted from the light emitting means into two beams, and the plural beams divided by the optical system 12 are respectively guided to the traveling areas of upper and lower perforations, and the same data is imprinted between both perforations.例文帳に追加

ＬＥＤなどの発光手段（１１）の点灯によりフィルムの特定の領域にデータを写し込むことが可能なカメラにおいて、前記発光手段から 射出した光束を２つに分割させる光学系（１２）を有し、この光学系（１２）により分割された複数の光束はそれぞれ、上下のパーフォレーションの走行領域に導くようにし、上下双方のパーフォレーション間に同一データの写し込みを行う。 - 特許庁

This low-density molded form with thick-walled ribs is obtained by the following process: a mold with a number of perforations on the wall surface is fed with a slurry having a Canadian standard freeness of ≥550 mL to remove water as the slurry medium through the perforations to accumulate a perforation-impassable fine component in the slurry in the mold, thus forming a wet molded product, which is then dried.例文帳に追加

壁面に多数の小孔を有する成形型内に、スラリー組成物のカナダ標準フリーネスが５５０ｍｌ以上のスラリーを供給し、該成形型の小孔からスラリーの媒体である水を除去することによってスラリー中の小孔不通過微細成分を成形型内に堆積させて湿潤状態の成形物を形成し、続いて該成形物を乾燥して肉厚リブを有する低密度成形体を得る。 - 特許庁

The package is provided by collectively packaging a plurality of pocket tissues with a film, wherein a sanitary tissue product package where a breaking perforations are arranged to form an almost U-shaped outlet.例文帳に追加

ポケットティシューを複数個まとめてフィルム包装した包装体において、前記外装フィルムに、略コ字状の取出口形成用の裂開用ミシン目線を配した衛生薄葉紙製品包装体により解決される。 - 特許庁

To provide a uniformly dense printed matter by a method wherein the adhesion between a heat sensitive stencil paper and a thermal head is improved so as to obtain favorable perforations in the die making of the heat sensitive stencil with the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドによる感熱孔版原紙の製版において、感熱孔版原紙とサーマルヘッドとの密着性を改良し、良好な穿孔を得ることができ、均一な濃度の印刷物を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a holder which can hold a wound roll such as roll-like sanitary paper in a standing state, do not interfere with cutting out from perforations, and can hold the posture of the wound up roll before and after cutting.例文帳に追加

ロール状衛生用紙のごとき巻取りロール体を立てた状態に保持してミシン目から切り取りを阻害せず、切り取りの前後に亘って巻取りロール体の姿勢を保持することのできるホルダーを提供する。 - 特許庁

Upper parts of plates of four wall plates 2, 3, 4 and 5 of the front, rear and both sides forming the box body 1 are defined as a belt-like opening portion 10 via a series of opening perforations 9 provided along an upper rim of the box body.例文帳に追加

箱体１を形成する前後及び両側の四壁板２，３，４，５の板面上部を、箱体上縁に沿って施した一連の開封用のミシン目９により帯状の開封部１０に区画する。 - 特許庁

An adhesive 3 is not applied on a region of a base material 1 and a film material 2 constituting the bag portion 10 and the label portion 20, where perforations 30 for making the bag portion 10 and the label portion 20 separable are formed.例文帳に追加

袋部１０とラベル部２０を構成するベース基材１及びフィルム基材２のうち、袋部１０とラベル部２０とを切り離し可能とするためのミシン目３が形成された領域には粘着剤３を塗布しない。 - 特許庁

The amount of current of the electronic beams penetrated through the fine perforations 53 of the membrane 51 is measured by the Faraday cup 55 to decide the degree of adhesion of contamination to the mask 10, in accordance with the degree of deterioration of the amount of penetrating current.例文帳に追加

メンブレン５１の微小開口５３を透過した電子ビームの電流量をファラディカップ５５で測定し、透過電流量の低下の程度に応じてマスク１０へのコンタミネーション付着の程度を判定する。 - 特許庁

The camera is constituted in such a manner that a part of a photographic film 102 between one perforation and the next perforation is alternately disposed into between a metal plate 11 and a pressurizing plate 13 to detect changes in the electrostatic capacitance and to count the perforations 103.例文帳に追加

金属片１１と圧板１３との間にパーフォレーションと次のパーフォレーションとの間の写真フィルム１０２の部分を交互に介在させ、静電容量の変化を検出してパーフォレーション１０３をカウントする。 - 特許庁

To provide a container wherein a reliable pour-out port can be securely formed, from which a content liquid does not leak even if a part of perforations are torn when an impact is applied while the container is transported or carried.例文帳に追加

容器を輸送したり搬送したりする際の衝撃が係った時に、パーフォレーションが一部裂けても内容液が漏れ出ることのない、信頼できる注出口を確実に形成することができる容器を提供する。 - 特許庁