「PERFORATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reed screen designed not to imprint a sheet of Japanese paper made with the traces of draining perforations provided on the plate thereof, and to provide a papermaking apparatus using the reed screen.例文帳に追加

簀の板体に設けられた排水用の穴の形状跡が抄造される和紙に形成されることを防止可能な簀および抄紙装置を提供する。 - 特許庁

The tray 41 is equipped with an extra-length portion 48 extending on the side where the resin material 24 is not filled and perforations 49 for cutting apart the extra-length portion 48.例文帳に追加

トレー４１は、樹脂材２４が充填されない側に延びる余長部と４８、この余長部４８を切り離すためのミシン目４９とを具備する。 - 特許庁

When the multipack 16 is unsealed, the pack is bent in the directions of arrows in the figure, and the film 15 is torn from the perforations 19, thereby neatly dividing the multipack into two.例文帳に追加

この集合包装体１６の開封時、図中矢印方向に湾曲させるとミシン目１９から外装フイルム１５が裂け、綺麗に２分割される。 - 特許庁

Perforations are formed in the opposite end parts of the rear piece 1, and the data printing paper sheets shaped like the booklet and the data printing paper sheets shaped like the bellows are stuck together.例文帳に追加

また、封書裏片１の両端部には、ミシン目が形成されており、冊子状のデータ印刷紙とジャバラ状のデータ印刷紙とが貼り合わされる。 - 特許庁

Dust (fine grains) generated in the exhaust gas becomes a spiral heat flow in the fire clay sintered perforated iron container to be accumulated in a dust accumulating chamber 5 through the perforations.例文帳に追加

排ガスに生じる粉塵（微粒子）は粘土質焼結穴目釜容器内で螺旋熱流となり穴目を解して粉塵集積室５に集積される。 - 特許庁

A thermal head 90 of the body 50 forms perforations at a stencil base sheet of a damp based on the gradation corrected data.例文帳に追加

そして、スタンプ作成装置本体５０のサーマルヘッド９０は、階調補正された補正済データにもとづいてスタンプ体の孔版原紙に穿孔を形成する。 - 特許庁

A finger hooking part 12 which can cut off the perforations 6a by pulling the unsealing tongue piece 10 outward is partitioned and formed within the unsealing tongue piece 10.例文帳に追加

開封用舌片１０の面内に、該開封用舌片１０を外側に引っ張ってミシン目６ａの切り離しを可能とする指掛け部１２を区画形成する。 - 特許庁

A plurality of perforations 9 formed of a plurality of cut lines 10 having prescribed lengths are formed in parallel with one another in the liners on which the superposition surfaces 11 are formed.例文帳に追加

重合面１１が形成されるライナに、所定長さの複数の切れ目１０からなる複数のミシン目９を互いに平行に形成する。 - 特許庁

Documents stored in an envelope can easily be taken out of the envelope because the corners of the documents come out of one side of the envelope at the time of unsealing operation by making unsealing perforations 10 in a slant.例文帳に追加

開封用ミシン目１０を斜めに入れることで、開封時の片側から中身の書類等の角が出てくるので、取り出しやすくなる。 - 特許庁

To provide a shrink film comprising a multilayered film as its base film, which is excellent in heat resistance, oil resistance, cuttability along perforations and appearance and does not peel off during attachment.例文帳に追加

耐熱性、耐油性、ミシン目におけるカット性、外観に優れ、かつ、装着時に剥離することがない多層フィルムをベースフィルムとするシュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁

The plurality of pins 15 of the belt-conveyer mechanism 14 are so inserted into the feeding perforations 12 of the tape 11 as to position the tape 11 and carry it.例文帳に追加

ベルトコンベア機構１４における複数のピン１５がテープ材１１の送り穴１２に挿入されテープ材１１が位置決め及び搬送がなされる。 - 特許庁

The perforations 3 are formed by arranging on a straight line the 1st to 3rd breaks 31a to 31c of diverging length as the 1st to 3rd break groups 3A to 3, respectively.例文帳に追加

長さの異なる第１〜第３切れ目３１ａ〜３１ｃを、それぞれ第１〜第３切れ目群３Ａ〜３として直線上に配置しミシン目３を形成する。 - 特許庁

Perforations 16 are formed in the center in the width direction of the paper tape 15 corresponding to a bonding tape among the paper tapes 12a, 12b, 13a, 13b, 15.例文帳に追加

これら各紙テープ１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂ、１５のうち、結合用テープに相当する紙テープ１５の幅方向中央部にミシン目１６を形成する。 - 特許庁

A partition 38 extends between the side walls 28 and a plurality of fans are disposed in the partition 38 for moving air through perforations 32 in the end walls 26.例文帳に追加

仕切り部３８が側壁２８の間に延在し、複数のファンが空気を端部壁２６の孔３２を通して移動させるため仕切り部３８に配置される。 - 特許庁

Seal opening lines 6 formed with the perforations are provided on the three wall boards or four wall boards which are the front and back wall boards 4 and 5 and one side of both side side wall boards 2 and 3 or both sides thereof in a box body 1.例文帳に追加

箱体１の前後壁板４，５と両側壁板２，３の一方との三壁板又は四壁板に、ミシン目による開封ライン６を有する。 - 特許庁

The stamp with a marginal region is provided with a marginal region which a user can freely use in the region surrounded by the perforations of the stamp.例文帳に追加

切手の切り離し用ミシン穴に囲まれた領域内に、使用者が自由に利用可能な余白領域を設けたことを特徴とする余白領域付き切手。 - 特許庁

Instead of the perforations, the cover can be ultrasonic welded to the flange with energy considerably weaker than that used for welding the pile to the support member.例文帳に追加

これに替えて、カバーは、パイルと支持部材とを溶着する際に用いられるよりも充分に弱いエネルギーにより、フランジに超音波溶着することができる。 - 特許庁

To provide a paper holder with consideration of a user's dominant hand, allowing the user to successively cut paper without touching the holder and to cut the paper along perforations.例文帳に追加

器具に触らないで連続切断が出来るペーパーホルダーであり、ミシン目切断も簡単に出来、また、使用者の利き手にも配慮されたペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a film joining machine which is accurately positioned, can remove a precision adhesive tape, and can form perforations by the engagement between a guide standard hole and a positioning pin immediately before the cutting of the adhesive tape and the formation of perforation holes.例文帳に追加

接着テープによりフィルムを接合する場合に、接着テープの切断とパフォーレーションの穿孔とを正確に行うことである。 - 特許庁

To provide roll paper having slanting perforations capable of obtaining a sufficient pickup allowance on its remaining part left after cutting, thereby enabling the user to count the amount of paper pulled out.例文帳に追加

ロールペーパーの切り残りに十分な摘まみ代が得られて、ペーパー引き出し量のカウントを可能にする、斜めミシン目入りロールペーパーを提供する。 - 特許庁

A method for opening perforations 12 on a perforated container with a perforated cover 18 includes the application of impact force to the end of the perforated cover.例文帳に追加

穿孔蓋１８を有する穿孔された容器のミシン目１２を開口する方法は、穿孔蓋の端部分に対して衝撃力を加えることを含む。 - 特許庁

To simplify an assembly and to reduce the number of joints of perforations of textile fabric by reducing the number of attached parts of tether required to be formed in manufacturing.例文帳に追加

製造時に形成が必要なテザーの付属部品数を減少し、それによってアセンブリを単純化し、織布のせん孔の継目数を減少する。 - 特許庁

In addition, first perforations 411 of the connecting sheet 41 are broken when needed so that the absorbent pad 1 is used by cutting into a small size.例文帳に追加

また、必要に応じて連結シート４１の第１ミシン目４１１を破断し、吸収パッド１を小さいサイズに切断して使用することもできる。 - 特許庁

To facilitate the operation of cutting off a sheet corresponding to one bag at cut-off perforations from a rolled continuous tubular plastic bag sheet and forming a bag opening thereof.例文帳に追加

ロール巻きされた筒状の連続ポリ袋シートから一袋分のシートを切断用ミシン目で切りとり、その袋口を開ける操作を容易にする。 - 特許庁

Permeability may be provided by perforations or holes in the material of the sheath or by varying the polymer structure that makes up the sheath itself.例文帳に追加

透過性が、シースの材料の中の穿孔若しくは穴によって、又はシース自体を構成する重合体構造を変更することによって提供される。 - 特許庁

The bag body can be prevented from being split during conveyance, and the bag body can be opened by splitting the perforations 9 without using any opening tool.例文帳に追加

袋体が運搬時に裂けることを防止でき、ミシン目９を引き裂くことにより開封道具を用いずに袋体を開封することができる。 - 特許庁

Providing the roll paper with slanting perforations and further with a guiding display psychologically enables the user to be guided forward from side to side to a designed mark.例文帳に追加

ロールペーパーのミシン目を斜めに入れ、さらにその誘導表示をすることによって前方左右に心理誘導がなされ、図案化されたマークに到達する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 9 are formed on the member 8 and arranged to be opposed to the specified number of perforations 7 of the film 1.例文帳に追加

微動部材８には複数の貫通孔９が形成され、各貫通孔９はフィルム１の所定数のパーフォレーション７に対向するように配置されている。 - 特許庁

In particular, the arm comprises a closed cavity and perforations (83) on one of the faces (8Bin, 8Bex) so as to form a Helmholtz resonator.例文帳に追加

より詳しくは、アームは、一方の面（８Ｂｉｎ、８Ｂｅｘ）に、ヘルムホルツ共鳴器を形成するように閉鎖された空洞および穿孔（８３）とを備える。 - 特許庁

The images are formed by an image output part 6 based on image data on the continuous paper sectioned at equal intervals by perforations vertical to a conveying direction.例文帳に追加

画像出力部６は、搬送方向に対して垂直なミシン目によって等間隔に区切られた連続紙に画像データに基づいて画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diamond structure, by which relatively deep grooves, holes and perforations can be formed in diamond with a good precision.例文帳に追加

比較的深い溝、穴及び貫通孔が精度良くダイヤモンドに形成可能なダイヤモンド構造体の製造方法とダイヤモンド構造体とを提供すること。 - 特許庁

The cup holder is formed in a non-bulky plate shape by bending perforations arranged in two places for sandwiching the center line in a state of being not installed in the cup 20.例文帳に追加

カップ２０に装着しない状態では、中央線を挟む２箇所に設けたミシン目により折り曲げ、平板状にして嵩張らないようにしておく。 - 特許庁

To provide a method of forming perforations by a laser beam on a laser beam absorbing layer of a laminated film for a seal opening, on which layer the cut line is not much noticeable.例文帳に追加

積層フィルムのレーザー吸収層にレーザーにより形成された切目線を目立たなくした開封用切目線の形成方法を提供することである。 - 特許庁

The structure is stretched under heating to orient the molecular chain in the unperforated region between the perforations and impart the structure with toughness and tensile strength.例文帳に追加

その構造体を加熱条件下で引っ張って穿孔間の未穿孔区域で分子鎖を配向させ、その構造体に靭性と引張強さを付与する。 - 特許庁

Each sheet section 11, 11 is separated along a perforation 9 and loop-like perforations 19, 19 are cut off to form binding holes 17, 17.例文帳に追加

次にミシン目９によって、各用紙部１１，１１に分離するとともに、ループ状のミシン目１９，１９を切り取り、綴じ孔１７，１７を形成する。 - 特許庁

To provide a corrugating machine which can easily form breaking perforations in a high accuracy and which can improve the manufacturing efficiency of a corrugated fiberboard case.例文帳に追加

精度の高い破断用ミシン目を容易に形成することができ、しかも段ボール箱の製造効率を向上させることができるコルゲートマシンを提供する。 - 特許庁

Further, a heat-sealing portion may be provided in an area including the perforations 6, 6 and the cut portion 7, 7 or the side for the housing portion or the like in the vicinity thereof for sealing the housing portion 5.例文帳に追加

尚、切り目線6,6 及び切り欠き部7,7 を含む領域、或いはその近傍の収納部側などにヒートシール部を設けて収納部5 を封止してもよい。 - 特許庁

A plurality of the rectangular adhesive sheets is preferably pasted to the separators, and the cutting and dividing lines are preferably perforations or cuts.例文帳に追加

複数枚の矩形片状粘着シートが同一のセパレータ上に貼り合わされていることが好ましく、切割線はミシン目や切れ目であることが好ましい。 - 特許庁

The slit lines of at least one of the upper and lower clamshells 2, 3, for example, the slit line 11 of the lower clamshell is formed as plural rows (two lows) of perforations.例文帳に追加

上クラムシェル２と下クラムシェル３の少なくとも何れか一方側、例えば下クラムシェル３側の切り込み１１を複数列（２列）のミシン目に形成する。 - 特許庁

The machine further comprises a liner cutter 10 for forming the breaking perforations at the fiberboard (e) along the conveying direction of the fiberboard (e) between the double facer 4 and the slitter-scorer 5.例文帳に追加

ダブルフェーサ４とスリッタスコアラ５との間に、段ボールｅの搬送方向に沿って、段ボールｅに破断用ミシン目を形成するライナカット装置１０を設ける。 - 特許庁

To provide a cutter stand for use in cutting a vinyl roll starting from its perforations by utilizing a rotating shaft, and applying load to the vinyl by means of the weight of the vinyl itself.例文帳に追加

回転式のシャフトを利用することにより、ビニールの自重を利用しビニール自体に負荷をかけ、ミシン目からビニールロールをカットするカッター台を提供する。 - 特許庁

The tape carrier apparatus has a belt-conveyer mechanism 14 in the whole of both whose sides pins 15 are arranged at a pitch equivalent to the predetermined pitch of feeding perforations 12 of a tape 11.例文帳に追加

両側全体にテープ材１１の送り穴１２の所定ピッチと同等のピッチでピン１５が配列されたベルトコンベア機構１４を配備している。 - 特許庁

The paper sheet storage cassette 20 is capable of storing paper sheets P in which perforations 1a, 1b are formed close to and parallel to two parallel sides, respectively.例文帳に追加

平行な２辺のそれぞれに近接して平行にミシン目１ａ、１ｂが形成された用紙Ｐを収納可能な用紙収納カセット２０である。 - 特許庁

To provide a film carrying unit capable of monitoring perforations on both sides and detecting the breakage with high accuracy at a comparatively early stage.例文帳に追加

両側のパーフォレーションを監視して、その破損を高精度且つ比較的早い段階で検出することができるフィルム搬送ユニットを提供すること。 - 特許庁

A plurality of bags 16 are provided for a holding part 12 for holding a deodorant and perforations 14 are provided between the bags for separation.例文帳に追加

脱臭剤２４を保持する保持部１２に袋部１６を複数設け、複数の袋部同士の間にミシン目１４を入れて切り離し可能としている。 - 特許庁