「PLAYS」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

FDI plays a significant role in China’s sustained economic growth.例文帳に追加

中国経済の持続的な成長の中で、海外からの直接投資が中国の経済成長に果たしている役割は大きい。 - 経済産業省

For example, we give pre-performance explanations in English and hand out pamphlets on the plays we are going to perform.例文帳に追加

たとえば，上演前に英語で解説をしたり，これから上演する演目についてのパンフレットを配布したりしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kuroki plays a housemaid in a film directed by Yamada Yoji, a famous veteran director.例文帳に追加

黒木さんは，有名なベテラン監督の山田洋(よう)次(じ)さんが監督した映画の中でお手伝いさん役を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of my background, I always wanted to work for a company that plays an active role in the world.例文帳に追加

このような経歴から，私は世界で積極的な役割を果たしている会社で働きたいとずっと思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Concretely, each golf player utilizes open competition or the like and registers scores of a plurality of plays in a certain golf course, and the system calculates the total scores of the plurality of plays of each of all registered participants in a predetermined period and ranks the participants.例文帳に追加

具体的には、ゴルフプレーヤーがオープンコンペティションなどを利用し、複数回何れかのゴルフ場でプレーしたスコアを登録し、あらかじめ定めた期間のなかで、登録された全参加者の複数回のスコアを総合し、順位付けするシステムを構築する。 - 特許庁

A player plays a part of a game in an information providing device by paying for the price and plays the continuation of the game in a portable telephone 200 by receiving the distribution of game information from a game information distributing device 100 to the portable telephone 200.例文帳に追加

プレイヤーに、代金と引き替えに情報提供装置でゲームの一部を実行させ、ゲーム情報配信装置１００から携帯電話２００にゲーム情報を配信することにより、ゲームの続きを携帯電話２００で実行させる。 - 特許庁

Having also had scenes made by providing 'haiku or other techniques' to famous scenes in popular kabuki kyogen plays such as "Karigane Gonin Otoko" (Five gans of Karigane, the head), "Shin Usuyuki Monogatari" (The Tale of Usuyuki), "Sanmon Gosan No Kiri" (The Temple Gate and the Paulownia Crest) and so on, this play was a witty masterpiece by a writer, Mokuami, who changed those into whole new plays. 例文帳に追加

歌舞伎の人気狂言『雁金五人男』『新薄雪物語』『楼門五三桐』などの有名な場面を「俳句その他の技法」した場面も見られ、それをまったく新しい作品に作り変えた作者黙阿弥の機知に富む傑作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A playback control section 14 plays back the data from a sound system 15 without adding a change to the audio data, when they are determined to be coincident, and plays back the data from the sound system 15 by adding predetermined effects to the audio data, when they are determined to be not coincident.例文帳に追加

再生制御部１４は、合致すると判定された場合にはオーディオデータに変更を加えずにサウンドシステム１５から再生させ、合致しないと判定された場合にはオーディオデータに所定のエフェクトを加えてサウンドシステム１５から再生させる。 - 特許庁

To provide a make-up compact which makes a make-up possible night and day and plays a role of pocket torch for improving value-added.例文帳に追加

付加価値を高めるため、昼夜間問わず化粧ができ、懐中電灯の役割を果たす化粧用コンパクトを提供する。 - 特許庁

To provide a new snow playing facility capable of enjoying various kinds of snow plays by entering the facility in one's ordinary clothes on through all seasons.例文帳に追加

四季を通じて通常の服装のまま入場して各種の雪遊びを楽しめる新規な雪遊び施設の提供。 - 特許庁

Thus, the player plays with the expectation of the privilege for both of the foreground pattern and the background pattern.例文帳に追加

よって、遊技者は前景図柄と背景図柄の両方について特典を期待する期待感を持って遊技することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic bonding device realizing optimum utilization of a surface in which a tool to be used plays a role of a working surface.例文帳に追加

使用される工具が作用面の役割をする免の最適な利用を可能とする、超音波溶接装置を提供する。 - 特許庁

The portable music play-back apparatus 1 stores music data in a storage part 110 and plays back a musical piece based on the music data.例文帳に追加

携帯型音楽再生装置１は、音楽データを記憶部１１０に記憶し、音楽データに基づいた音楽を再生する。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a magnetic foreign matter contained in a sheet body which plays a role of a power generation element constituting a secondary battery.例文帳に追加

二次電池を構成する発電要素としてのシート体に含まれる磁性体異物の検出精度を向上させる。 - 特許庁

On the other hand, it is supposed that the user plays back the favorite music as completely as possible (from first to last).例文帳に追加

一方、好みの曲であれば、ユーザーは、その曲をなるべく完全に（最初から最後まで）再生しようとすると考えられる。 - 特許庁

The high transmittance area 10X restrains temperature rise in the bottom part 10B and plays a role to prevent the generation of SiO gas.例文帳に追加

高透過率領域１０Ｘは、底部１０Ｂの温度上昇を抑制し、ＳｉＯガスの発生を防止する役割を果たす。 - 特許庁

To prevent fraudulent plays by inhibiting the elimination of fraudulent information as the evidence of the fraudulent operation.例文帳に追加

不正操作の証拠である不正情報が消去されてしまうのを防止することにより不正遊技が行われるのを防止する。 - 特許庁

Thus, the player plays with the expectation of the privilege for both the foreground symbol and the background symbol.例文帳に追加

よって、遊技者は前景図柄と背景図柄の両方について特典を期待する期待感を持って遊技することができる。 - 特許庁

To provide an image playback apparatus and method that can retrieve and plays back an image file based upon time and date information at high speed.例文帳に追加

日時の情報に基づいた画像ファイルの検索、再生を高速に行える画像再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A CD player 100 displays a jacket image of a CD 10 when it plays the musical piece recorded in the CD 10.例文帳に追加

ＣＤプレーヤ１００は、ＣＤ１０に収録された楽曲の再生を行う際にＣＤ１０のジャケット画像を表示する。 - 特許庁

To provide a compact finger musical instrument which generates plural musical scales using a single hand, plays a melody and is easily carried.例文帳に追加

複数の音階を片手で発生させて、旋律を奏でることができ、持運びが容易でコンパクトな指楽器を提供すること。 - 特許庁

Besides his home run, Aoki hit a Matsuzaka Daisuke fastball to right and made some good plays in the field. 例文帳に追加

ホームランの他にも，青木選手は松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)選手の速球をライトへ打ち，守備ではいくつもファインプレーをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 69-year-old Yamazaki was chosen to appear on the poster because he is still actively working in plays and TV dramas. 例文帳に追加

69歳の山崎さんは今もなお舞台やテレビドラマで積極的に活動しているため，このポスターの登場人物に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his latest movie “Live Free or Die Hard,” Willis plays an investigator fighting to save the United States from an attack by cyber-terrorists. 例文帳に追加

最新映画｢ダイ・ハード4.0｣の中で，ウィリスさんはサイバーテロリストによる攻撃から米国を救うために戦う捜査官を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every year at the Nike Hoop Summit, the U.S. Junior National Select Team plays the World Select Team of young players from around the world. 例文帳に追加

ナイキ・フープサミットでは毎年，全米ジュニア選抜チームが世界中から来た若い選手たちの世界選抜チームと戦います。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a trend analysis server and trend analysis program, capable of outputting information related to a player who plays with a game machine.例文帳に追加

ゲーム機でプレイをするプレイヤに関連した情報を出力可能な傾向分析サーバ及び傾向分析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a BGM device in an elevator car, which usually plays BGM, while securing the original function as an interphone in an emergency.例文帳に追加

緊急時にはインターホンとしての本来の機能を確保しつつ、普段はＢＧＭを流すエレベータかご内ＢＧＭ装置を得る。 - 特許庁

The method is based on the premise that a certain kind of amino acid plays an important role in the structure and function of a protein.例文帳に追加

この方法は、ある種のアミノ酸がタンパク質および機能において重要な役割を演ずるという前提に基づく。 - 特許庁

A sound producing musical instrument body plays music in tones associated per sound production region in accordance with reception of sound production instructions.例文帳に追加

発音楽器本体は、発音指示の受信にしたがって、発音領域ごとに対応付けられた音色で楽音をさせる。 - 特許庁

To provide a gaming system including a game console for executing an application that creates and plays soundtracks through the gaming system.例文帳に追加

ゲームシステムを介して、サウンドトラックを作成かつ再生するアプリケーションを実行するゲームコンソールを含む、ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound output tool which plays a melody following a sound when a person or another tool inputs the sound.例文帳に追加

人又は他の玩具により音を入力すると、それに続く旋律を音を出力する音出力玩具を提供すること。 - 特許庁

However, it is known through Zeami's writing that he worked actively as a player belonging to Dengaku Honza and his plays were evaluated highly. 例文帳に追加

しかし、田楽本座所属の役者として活躍して高い評価を受けていたことが、世阿弥の著作などで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advisor to the Konparu Enmai-kai, Member of the Nohgaku Performers' Association, Managing Director of the Association for Japanese Noh Plays, and the general holder of Important Intangible Cultural Property. 例文帳に追加

金春円満井会顧問、能楽協会会員、日本能楽会常務理事、重要無形文化財総合指定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a member of the Nohgaku Performers' Association, a member of the Association for Japanese Noh Plays, the general holder of Important Intangible Cultural Property, and a member of Kyoto Noh Association. 例文帳に追加

能楽協会会員、日本能楽会会員、重要無形文化財総合指定保持者、京都能楽会会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the cradle apparatus also plays a role like a tripod holding a zoom lens 40a toward an object when the mobile phone 30 is mounted.例文帳に追加

また、携帯電話機３０が装着された際には、ズームレンズ４０ａを被写体に向けて保持する三脚的な機能も果す。 - 特許庁

A screen display means 55 displays none of the character which plays on the screen in place of the players on the screen of the TV 5.例文帳に追加

画面表示手段５５は、テレビ５の画面上にゲームプレイヤに代わって画面上で代理プレイをするキャラクタを表示しない。 - 特許庁

Ministers noted that the strengthening of regional financing arrangements plays an important part in crisis prevention and resolution along with the role of the IMF. 例文帳に追加

大臣達は、地域金融アレンジメントの強化は、IMFの役割とともに、危機の予防と解決に重要な役割を果たすと認識。 - 財務省

When the disk is started to be inserted, when continuous insertion isn't instructed, the device automatically plays back the inserted disk (S21, 22).例文帳に追加

ディスクの挿入を開始すると、連続挿入の指示がないときは、挿入されたディスクを自動的に再生する（Ｓ２１，２２）。 - 特許庁

The playback section 30 reads the musical piece data out of the system region 20 and plays back the music by a streaming system.例文帳に追加

再生部３０は、認証を終えた後、楽曲データをシステム領域２０から読み出してストリーミング方式で音楽を再生する。 - 特許庁

The side wall 4 is formed by circumferentially connecting a plurality of plate-like wall members having specified free plays each other.例文帳に追加

側壁４は、複数の板状の壁部材が互いに周方向に所定の遊びを有して連結されて形成されている。 - 特許庁

G clef and a staff notation are written on a board and a user plays the tones corresponding to the notes by depressing the switches simulating the notes.例文帳に追加

ボード上にト音記号と五線符が書かれ、音符に模したスィッチを押下することでその音符に該当する音を奏でる。 - 特許庁

In this system, when the player plays in a pachinko slot machine 1 by use of a membership card, a management device 6 generates game data of the player.例文帳に追加

遊技客が会員カードを利用してパチスロ機１で遊技したときは、管理装置６は、遊技客の遊技データを作成する。 - 特許庁

The player plays a game by manipulating a hero/heroin on a screen with the purpose of occupying a castle the castellan of which is another player.例文帳に追加

プレイヤーは、画面上の主人公を操作して、他のプレイヤーが城主になっている城の占領を目的としてゲームを行う。 - 特許庁

An outputting part 4 reads the data of a piece of music from a data part 8 and plays a piece of music expressed by the music data through a speaker.例文帳に追加

出力部４は、データ部８から楽曲のデータを読み出して楽曲データが表す楽曲をスピーカを通じて流す。 - 特許庁

Namely, the high-pressure inert gas plays a role of a heat carrier that efficiently transfers the potential heat of the fired product to a cooling jacket.例文帳に追加

すなわち、高圧不活性ガスは、焼成品の保有熱を、冷却ジャケットへ効率よく伝達する、熱キャリアの役割を果たす。 - 特許庁